Imam Nasa'i : 4721
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ مُعَاذِ بْنِ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ ح و أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هَانِئٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَتَلَ رَجُلٌ رَجُلًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ اثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا وَذَكَرَ قَوْلَهُ{ إِلَّا أَنْ أَغْنَاهُمْ اللَّهُ وَرَسُولُهُ مِنْ فَضْلِهِ }فِي أَخْذِهِمْ الدِّيَةَوَاللَّفْظُ لِأَبِي دَاوُدَ
Ne onyisowa ni [Muhammad bin Al Mutsanna] kowuok kuom [Muhamed bin Hani] osenyisowa ni [Muhammad bin Muslim] osenyisowa [‘Amru bin Dinar]. E mtoka machielo, owacho kama: “Osenyisowa [Abu Daud] osenyisowa [Mu’adz bin Hani`] osenyisowa [Muhammad bin Muslim] kowuok kuom [‘Amru bin Dinar] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas], nowacho ni; 'E kinde mar Jaote ne nitie ng'at ma ne onego ng'ato. Kae to Jaote notimo diyat mare gana gi gana apar gi ariyo, ka owacho weche mage: -mak mana ka Allah kod Jaote oromo kuom berne- e kawo diyat margi’. Lafadz ni en mar Abu Dawud.
Imam Nasa'i : 4722
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عِكْرِمَةَ سَمِعْنَاهُ مَرَّةً يَقُولُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِاثْنَيْ عَشَرَ أَلْفًا يَعْنِي فِي الدِّيَةِ
Onyisowa ni [Muhammad bin Maimun] osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [‘Amru] kowuok kuom [Ikrimah], bang’ ka ne wawinjo ka owacho ni; kuom [Ibn Abbas] ni Jaote ne oseng’ado gi gana gi gana apar gi ariyo e wach mar diyat’.
Imam Nasa'i : 4723
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْلُ الْمَرْأَةِ مِثْلُ عَقْلِ الرَّجُلِ حَتَّى يَبْلُغَ الثُّلُثَ مِنْ دِيَتِهَا
Onyisowa ni [Isa bin Yunus] osenyisowa [Dhamrah] kowuok kuom [Isma’il bin ‘Ayyasy] kowuok kuom [Ibn Juraij] kowuok kuom [‘Amru bin Sy’aib] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’], ne owacho ni; 'Jaote nowacho niya: 'Diyat mar dhako chalo gi diyat mar dichwo nyaka achiel kuom adek mar diyat mare'.'
Imam Nasa'i : 4724
أَخْبَرَنَا عُمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقْلُ أَهْلِ الذِّمَّةِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُسْلِمِينَ وَهُمْ الْيَهُودُ وَالنَّصَارَى
Osenyisowa ni [Amru bin Ali] osenyisowa [Abdur Rahman] kowuok kuom [Muhammad bin Rasyid] kowuok kuom [Sulaiman bin Musa] kendo nowuoyo kuom wach ma tiende wuok kuom [‘Amru bin Syu’aib] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’], nowacho ni; , Diyat mar jogo ma nigi lony e weche mag ng’eyo en nus mar ng’eyo mar Jo-Muslim, gin Jo-Yahudi kod Jokristo.
Imam Nasa'i : 4725
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَقْلُ الْكَافِرِ نِصْفُ عَقْلِ الْمُؤْمِنِ
Ne onyisowa [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] osenyisowa ni [Ibnu Wahb] osenyisowa [Usamah bin Zaid] kowuok kuom ['Amru bin Syu'aib] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abdullah bin 'Amru] ni Jaote mar Nyasaye ne en ng'at ma ng'uono. diyat mar Jo-Muslim’.
Imam Nasa'i : 4726
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ يَحْيَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُكَاتَبِ يُقْتَلُ بِدِيَةِ الْحُرِّ عَلَى قَدْرِ مَا أَدَّى
Onyisowa ni [Muhammad bin Al Mutsanna] osenyisowa ni [Waki’] osenyisowa ni [Ali bin Al Mubarak] kowuok kuom [Yahya] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas], nowacho ni; , Rasulullah ne ong’ado ni diyat mar jatich ma amukatab - jatich ma ne odonjo e winjruok mar gonyruok gi ruodhe - ka onege en - kaka - diyat mar ng’at ma nigi thuolo kaluwore gi kwan ma osechopo.
Imam Nasa'i : 4727
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطَّائِفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْمُكَاتَبِ أَنْ يُودَى بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ دِيَةَ الْحُرِّ
Ne onyisowa ni [Muhammad bin Abdur Rahman Ath Thaifi] osenyisowa [Mu’awiyah] kowuok kuom [Yahya bin Abu Katsir] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas] ni Jaote ne en ng’at ma ng’ado bura ni ne en -kaka- diyat mar ng’at ma nigi thuolo kaluwore gi -nengo- mar thuolo mare.
Imam Nasa'i : 4728
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى عَنْ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ عَنْ يَحْيَى عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمُكَاتَبِ يُودَى بِقَدْرِ مَا أَدَّى مِنْ مُكَاتَبَتِهِ دِيَةَ الْحُرِّ وَمَا بَقِيَ دِيَةَ الْعَبْدِ
Onyisowa ni [Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim] osenyisowa ni [Ya’la] kowuok kuom [Al Hajjaj kaka Shawwaf] kowuok kuom [Yahya] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas], ne owacho ni; , Rasulullah ne ong’ado ni jotich ma ne gin mukatab onego omigi diyat mar ng’at ma nigi thuolo kaluwore gi rang’iny mar thuologi.
Imam Nasa'i : 4729
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ النَّقَّاشِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ خِلَاسٍ عَنْ عَلِيٍّ وَعَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُكَاتَبُ يَعْتِقُ بِقَدْرِ مَا أَدَّى وَيُقَامُ عَلَيْهِ الْحَدُّ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ وَيَرِثُ بِقَدْرِ مَا عَتَقَ مِنْهُ
Onyisowa [Muhammad bin Isa bin An Naqqasy] osenyisowa ni [Yazid, ma en Ibn Harun] osenyisowa [Hammad] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Khilas] kowuok kuom [Ali] kendo kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas] kowuok kuom 'Jaote ma ne owacho ni: kaluwore gi gima osetimo kendo oketo kum kum en kaluwore gi rang’iny mar thuolo kendo pok en kaluwore gi rang’iny mar thuolo’.
Imam Nasa'i : 4730
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْأَشْعَثِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ وَعَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ مُكَاتَبًا قُتِلَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ أَنْ يُودَى مَا أَدَّى دِيَةَ الْحُرِّ وَمَالًا دِيَةَ الْمَمْلُوكِ
Onyisowa ni [Al Qasim bin Zakariya bin Dinar] osenyisowa [Sa’id bin ‘Amru Al Asy’atsi] osenyisowa [Hammad bin Zaid] kowuok kuom [Ayyub] kowuok [Ikrimah] kendo kowuok [Yahya bin Abu Kathir] kowuok [Ikrimah] kowuok [Ibn Abu Kathir] kowuok [Ibn Abu Kathir] kowuok [Ibn Abbas] ma ne en ng’at ma ne en ng’at ma ne nigi , Bang’e, ne omiyo chik ni ji omiye diyat. thuolo kaluwore gi gima osechulo kod mwandu kaka diyat mar jatich.
Imam Nasa'i : 4731
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يُونُسَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَا حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ امْرَأَةً حَذَفَتْ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتْ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَلَدِهَا خَمْسِينَ شَاةً وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنْ الْخَذْفِأَرْسَلَهُ أَبُو نَعِيمٍ
Ne omiwa [Yaqub bin Ibrahim] kod [Ibrahim bin Yunus bin Muhammad], ne giwacho ni; [‘Ubaidullah bin Musa] osenyisowa [Yusuf bin Shuhaib] kowuok kuom [Abdullah bin Buraidah] kowuok kuom [wuon mare] ni dhako moro ne ogoyo dhako machielo nyaka ne oyudo ich, bang’e Jaote mar Nyasaye nomiyo nyathino -dhiyat, kendo mondo odhi otugo nyathino. gik ma ng’ato ng’ado. Hadith ni ne oloke gi Abu Na’im.
Imam Nasa'i : 4732
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَعِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ صُهَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَأَنَّ امْرَأَةً خَذَفَتْ امْرَأَةً فَأَسْقَطَتْ الْمَخْذُوفَةُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ عَقْلَ وَلَدِهَا خَمْسَ مِائَةٍ مِنْ الْغُرِّ وَنَهَى يَوْمَئِذٍ عَنْ الْخَذْفِقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا وَهْمٌ وَيَنْبَغِي أَنْ يَكُونَ أَرَادَ مِائَةً مِنْ الْغُرِّ وَقَدْ رُوِيَ النَّهْيُ عَنْ الْخَذْفِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ
Ne ondikiwa ni [Ahmad bin Yahya] osenyiswa [Abu Na’im] osenyisa [Yusuf bin Shuhaib] osenyisa [Abdullah bin Buraidah] ni dhako moro ne ogoyo dhako machielo ka otiyo gi ng’wech mondo obed gi ich ma ne otho nikech ne ogoye gi ng’wechno. Kae to wachni ne okelo ne Jaote kendo bang’e ne omiyo nyithinde bedo misumbni mia abich, kendo ne ogeng’ogi mondo kik gitug gi ng’wech. Abu Abdur Rahman nowacho ni; Mae ne en richo nikech gima ne odwaro ne en misumbni mia achiel. Kendo osewacho ni chik mar geng'o goyo osigo ne opare kowuok kuom Abdullah bin Buraidah kowuok kuom Abdullah bin Mughaffal.
Imam Nasa'i : 4733
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍأَنَّهُ رَأَى رَجُلًا يَخْذِفُ فَقَالَ لَا تَخْذِفْ فَإِنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَنْهَى عَنْ الْخَذْفِ أَوْ يَكْرَهُ الْخَذْفَ شَكَّ كَهْمَسٌ
Onyisowa [Ahmad bin Sulaiman] osenyisowa ni [Yazid] osenyisowa [Kahmas] kowuok kuom [Abdullah bin Buraidah] kowuok kuom [Abdullah bin Mughaffal] ni ne oneno ng’at moro ka tugo gi ng’wech bang’e nowacho ni; 'Kik ubed gi ng'wech, kuom adier, Jaote ne ok ogeng' tugo ng'wech kata ne ok ohero tugo ng'wech'. Kahmas ne owinjo ka en gi kiawa.
Imam Nasa'i : 4734
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍأَنَّ عُمَرَ اسْتَشَارَ النَّاسَ فِي الْجَنِينِ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ غُرَّةًقَالَ طَاوُسٌ إِنَّ الْفَرَسَ غُرَّةٌ
Ne ondiki ni [Qutaibah] osenyisowa ni [Hammad] kowuok kuom [‘Amru] kowuok kuom [Thawus] ni Umar nopenjo paro mar oganda kuom wach mar nyathi ma ne pod ni e ich, bang’e [Hamal bin Malik] nowacho ni; 'Rasulullah (Rasulullah ) oseyiero ni -diyat- ni nyathi ma pod ni e ich en ghurrah - jatich-'. Thawus nowacho ni; ‘Adier, farese gin gik ma ng’ato nyalo timo’.
Imam Nasa'i : 4735
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ ابْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِ امْرَأَةٍ مِنْ بَنِي لِحْيَانَ سَقَطَ مَيِّتًا بِغُرَّةِ عَبْدٍ أَوْ أَمَةٍ ثُمَّ إِنَّ الْمَرْأَةَ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا بِالْغُرَّةِ تُوُفِّيَتْ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَنَّ مِيرَاثَهَا لِبَنِيهَا وَزَوْجِهَا وَأَنَّ الْعَقْلَ عَلَى عَصَبَتِهَا
Osenyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa ni [Al Laits] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Ibn Al Musayyab] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; , -Diyat- ne nyathi ma ne odongo e ich mar dhako ma ne oa Bani Lihyan ma ne otho kendo otho gi ghurrah, ma en jotich ma chwo kata ma mon. Kae to dhako ma ne oketne ng’ado bura mar chulo ghurrah notho omiyo ne ong’ado bura ni pok mare ne dhi bedo mar nyithinde kod chwore, to diyat ne dhi bedo ting’ mar ashabah mare’.
Imam Nasa'i : 4736
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّهُ قَالَاقْتَتَلَتْ امْرَأَتَانِ مِنْ هُذَيْلٍ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِحَجَرٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا فَقَتَلَتْهَا وَمَا فِي بَطْنِهَا فَاخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ دِيَةَ جَنِينِهَا غُرَّةٌ عَبْدٌ أَوْ وَلِيدَةٌ وَقَضَى بِدِيَةِ الْمَرْأَةِ عَلَى عَاقِلَتِهَا وَوَرَّثَهَا وَلَدَهَا وَمَنْ مَعَهُمْ فَقَالَ حَمَلُ بْنُ مَالِكِ بْنِ النَّابِغَةِ الْهُذَلِيُّ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أُغَرَّمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلْ وَلَا نَطَقَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ مِنْ أَجْلِ سَجْعِهِ الَّذِي سَجَعَ
Onyisowa [Abdullah bin Wahb] osenyisowa [Yunus] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Abu Salamah] kod [Sa’id bin Al Musayyab] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni nowacho ni; ‘Mond ariyo ma ne oa Hudzail ne okedo, bang’e achiel kuomgi nobolo kidi. Kendo nowuoyo kuom wach moro ma tiende ne en; ne onego nyakono kod ich mare. Kae to ne -gikelo- wachno ne Rasulullah bang’e Rasulullah noyiero ni diyat mar nyathi ma pod ni e ich en ghurrah, ma en jatich ma dichuo kata ma dhako. Kendo ne ong'ado wach ni diyat mar dhako biro bedo ting' mar ashabah mare kod oganda man kodgi. Kendo nomiyo wuode obedo jaloch mare. Hamal bin Malik bin An Nabighah Al Hudzali nowacho niya; 'O Jaote mar Nyasaye, ere kaka anyalo ng'ado bura ne jogo ma ok cham kendo ok madh, ok wuoyo kendo ok ywak? -be ok en- gimoro ma kamano -moriwo- gimoro ma oket oko?' Kae to Jaote nowacho kama: ‘Adier, nyathini ni e kind owete mag shaman nikech ayat ma ogolo’.
Imam Nasa'i : 4737
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ امْرَأَتَيْنِ مِنْ هُذَيْلٍ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى فَطَرَحَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ
Onyisowa [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh] osenyisowa [Ibnu Wahb] osenyisowa [Malik] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Abu Salamah bin Abdur Rahman] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni e kinde mar Jaote, ng’ato notho, bang’e Jaote ne ong’ado mar chulo pesa e yor ng’at ma ne en jatich ma dichuo kata ma dhako.
Imam Nasa'i : 4738
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي الْجَنِينِ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ فَقَالَ الَّذِي قَضَى عَلَيْهِ كَيْفَ أُغَرَّمُ مَنْ لَا شَرِبَ وَلَا أَكَلْ وَلَا اسْتَهَلَّ وَلَا نَطَقَ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّمَا هَذَا مِنْ الْكُهَّانِ
[Al Harith bin Miskin] nowacho ni kuom somo historia kendo ne awinjo kuom [Ibnu Al Qasim] ni [Malik] nonyisowa kuom [Ibnu Shihab] kuom [Sa’id bin Al Musayyab] ni Jaote mar Nyasaye (kuwe kod gueth mag Nyasaye obed kuome) nogolo chik mar diyat e wi nyathi ma pod ni e ich kata ma pod ni e ich. jatich ma dhako. Bang’e ng’at ma ne ong’adne bura mar chulo pesa ma ne omiye pesano nowacho ni; ‘Ere kaka anyalo ng’ado bura kuom ng’at ma ok madh, ok chamo kendo ok ywak kendo ok wuoyo? -be ok- gimoro ma kamano okawe kaka gimoro ma ikanse?’ Kae to Jaote nowacho niya: ‘Adier, nyathi ma pod ni e ich en ja-shaman’.
Imam Nasa'i : 4739
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَلَفٌ وَهُوَ ابْنُ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَأَنَّ امْرَأَةً ضَرَبَتْ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ فُسْطَاطٍ فَقَتَلَتْهَا وَهِيَ حُبْلَى فَأُتِيَ فِيهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ بِالدِّيَةِ وَفِي الْجَنِينِ غُرَّةً فَقَالَ عَصَبَتُهَا أَدِي مَنْ لَا طَعِمَ وَلَا شَرِبَ وَلَا صَاحَ فَاسْتَهَلَّ فَمِثْلُ هَذَا يُطَلَّ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ
Onyisowa [Ali bin Muhammad bin Ali] osenyisowa [Khalaf ma en Ibn Tamim] osenyisowa [Zaidah] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [‘Ubaid bin Nudhailah] kowuok kuom [Al Mughirah bin Syu’bah] ni dhako moro nogoyo ng’ute gi hema. Kae to chandruogno ne okelo e wang’ Jaote, bang’e, Rasulullah noyiero penjo ‘ashabah mar dhako ma ne onego mondo ochul diyat, to diyat ne en mar nyathi ma pod ni e ich ma ne ni e kit ng’at ma en jatich. Eka ashaba ma dhako nowacho niya; ‘Be ating’o kum mar jogo ma ok cham, ok madh kendo ok goyo nduru kendo ok ywak? Omiyo gimoro ma kamano -owinjore- oket oko. Kae to Jaote nowacho niya: ‘Be ndiko ma kamano chalo gi ndiko mar Jo-Bedouin?’
Imam Nasa'i : 4740
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ الْخُزَاعِيِّ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ قَالَضَرَبَتْ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ أَنَغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لَا أَكَلْ وَلَا شَرِبَ وَلَا اسْتَهَلَّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلَّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الْأَعْرَابِ فَجَعَلَ عَلَيْهِمْ الدِّيَةَ
Onyisowa ni [Muhammad bin Qudamah] osenyisowa ni [Jarir] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Ubaid bin Nudhailah Al Khuza’I] kowuok kuom [Mughirah bin Qudamah], nowacho ni; dhako moro goyo ng’atno ma nigi ich gi yien mar hema nyaka onege. Kae to Rasulullah nomiyo diyat mar dhako ma ne onego oting’ gi ‘ashabah mar dhako ma ne onego kendo chudo ma ne en kaka jatich ne nyathi ma ne ni e iye. Eka ng’at moro ma ne oa kuom asabah mar dhako ma ne onego nowacho ni; ‘Be wabiro ng’ado bura kuom jogo ma ok cham, ok madh kendo ok ywak? Gima kamano en gima ng’ato nyalo ng’ado’. Kae to Jaote nowacho niya: ‘Be ndiko ma kamano chalo gi ndiko mar Jo-Bedouin?’ Bang’e ne omiyo giting’o diyat.