Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4701
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَاصٍ فَأَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] әйтте [Ғәбдүр Рахман] беҙгә [Ғабдулла йәғни Ибн Бәкер бин Абдулла Әл Музани] [Атхо бин Әбү Мәймүнә] [Әнәстен] әйтте, тине; 'Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡишашҡа бәйле мәсьәлә менән осрашты, һуңынан ул ғәфү итергә ҡушты'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4702
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ وَعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ الْمُزَنِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ فِيهِ قِصَاصٌ إِلَّا أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Бәшйәр] беҙгә [Ғабдур Рахман бин Мәхди] һәм [Бәхз бин Әсәд] һәм [Аффан бин Мөслим], беҙгә [Ғабдулла бин Бәкер Әл Музани] беҙгә [Әтхо бин Әбү Мәймүнә] һөйләне һәм мин белмәйем, ул [Әбү бин Әбү Мәймүнән] әйтте; «Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡишашҡа бәйле мәсьәлә менән осрашты, тик ул ғына ғәфү итергә ҡушты».
Hadith
Imam Nasa'i : 4703
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُقَادَ وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдур Рахман бин Әшғәт] әйтте [Әбү Мөшир] беҙгә [Исмәғил йәғни Ибн Абдулла бин Сәмә] әйтте [Әл Әүзәи] миңә әйтте [Яхъя] миңә әйтте [Әбү Сәләмә] әйтте [Әбү Сәләмә] әйтте; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Кемдең ғаиләһе булғанда үлтерелһә, ул иң яҡшы ике ҡараштың береһен һайлай ала, уның өсөн үс ала ала йәки дият бирелә», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4704
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُقَادَ وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى
Беҙгә әйткән [Әл-Ғаббас бин Әл Вәлид бин Мәзид] миңә [атайым] беҙгә [Әл Әүзәғи] әйткән [Яхъя бин Әбү Касир] миңә [Әбү Сәләмә] әйткән [Әбү Һүрәйрә], тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Кем ғаиләһе булғанда үлтерелһә, ул иң яҡшы ике ҡараштың береһен һайлай ала, уның өсөн үс ала ала йәки дият бирелә».
Hadith
Imam Nasa'i : 4705
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌمُرْسَلٌ
Беҙгә [Әхмәт бин Ибраһим бин Мөхәммәт] әйтте [Ибн Ғәйҙ] беҙгә [Яхъя, атап әйткәндә Ибн Хәмзә] әйтте [Әл Әүзә] беҙгә [Яхъя бин Әбү Кәсир] миңә [Әбү Сәләләһиләһүллаһ әйтте], тип әйтте. 'Кем ғаиләһе булғанда үлтерелә..'. мурсаль рәүештә.
Hadith
Imam Nasa'i : 4706
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي حِصْنٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي حِصْنٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَعَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ وَإِنْ كَانَتْ امْرَأَةٌ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] әйтте [Әл Вәлид] [Әл Әүзәғи] миңә [Хишн] миңә [Әбү Сәләмә] әйтте. Икенсе юлында әйтелгән: беҙгә һөйләне [Әл Хөсәйен бин Һүрәйтс] беҙгә һөйләне [Әл Вәлид] миңә әйтте [Әл Әүзәғи] миңә [Хишн] әйтте, тип ишетте [Әбү Сәләмә] [Ғәйсә] һөйләүен, тип, Аллаһ Рәсүле тейеш саллаллаһу ғәләйһи вәсәләм: «Муридтар һәм башҡа ғаиләләр өсөн мөхәрриәттәр. ҡатын-ҡыҙ булһа ла».
Hadith
Imam Nasa'i : 4707
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا أَوْ رِمِّيَّا تَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ سَوْطٍ أَوْ بِعَصًا فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَقَوَدُ يَدِهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
Беҙгә [Хилал бин Әл-Ғәлә` бин Хилал] әйтте [Сәғит бин Сөләймән] әйтте [Сөләймән бин Кәсир] беҙгә [Әмру бин Динар] [Сәүстән] [Ибн Аббастан] әйтте, тине; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кем асыҡ булмаған нәмә арҡаһында үлтерелһә йәки таш, ҡамсы йәки таяҡ ырғытыу ниәте булһа, уның дияты осраҡлы үлтереүҙең дияты булып тора, ә кем аңлы рәүештә үлтерһә, уға ҡаршы үс алынасаҡ, кем фәрештәләр тарафынан ҡамасаулай, шуға Аллаһ ҡамасаулай. Унан тәүбә лә, фидиә лә ҡабул булмай.
Hadith
Imam Nasa'i : 4708
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍيَرْفَعُهُ قَالَ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّةٍ أَوْ رِمِّيَّةٍ بِحَجَرٍ أَوْ سَوْطٍ أَوْ عَصًا فَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ وَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мәғмәр] һөйләне [Мөхәммәт бин Касир] беҙгә [Сөләймән бин Ҡацир] [Ғәмру бин Динарҙан] [Сәүс] [Ибн Ғәббәстән] һәм ул уны аңлатты, тине; «Кем дә кем аңлашылмаған нәмә арҡаһында үлтерелһә йәки таш, ҡамсы йәки таяҡ ырғытыу ниәтенә әйләнһә, дият осраҡлы үлтереүҙер, ә кем аңлы рәүештә үлтерһә, уға үс алынасаҡ, кем уға ҡамасаулай, ул Аллаһ тарафынан ҡәһәрләнәсәк, фәрештәләр һәм бөтә кешеләр, Аллаһ унан фидиә һәм тәүбә ҡабул итмәй».
Hadith
Imam Nasa'i : 4709
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَتِيلُ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ أَوْ الْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәр] һөйләне беҙгә [Ғәбдүр Рахман] беҙгә [Сөйүбә] [Әйүп Әс Сәхтийәниҙән] [Әл Ҡасим бин Рабиғанан] [Ғабдуллаһ бин Әмру] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләмдән һөйләне, тине; — Осраҡлы рәүештә үлтерелгән кеше ҡамсы менән йәберләп үлтерелгән кешегә оҡшаш, йәки дият таяғы йөҙ дөйә, уларҙан ҡырҡ дөйә ауырлы булған кешегә оҡшаш.
Hadith
Imam Nasa'i : 4710
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِمُرْسَلٌ
Беҙгә әйтелгән [Мөхәммәт бин Исмәғил бин Ибраһим] беҙгә әйткән [Юныс] беҙгә [Хәммәт] [Әйүп] [Әл Ҡасим бин Рәбиғәттән] һөйләгән, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәғәзләм Мәккәне яулап алған ваҡытта вәғәзләгән. Мөрсәл хәҙис.
Hadith
Imam Nasa'i : 4711
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Беҙгә әйтелгән [Яхъя бин Хәбиб бин Ғәрәби] беҙгә [Хәммәд] [Хәлид йәғни Әл-Хәҙзә`] [Әл-Ҡасим бин Рабиға] [Уҡба бин Әүс] [Ғабдуллаһ] рәсүле Аллаһ ғәләйһис-сәләм кешеләр тип әйтте: ҡамсы һәм таяҡ менән йәберләүҙәре өсөн үлтерелгәндәр. Дият — йөҙ дөйә, уларҙан ҡырҡыһы ауырлы».
Hadith
Imam Nasa'i : 4712
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا وَالْحَجَرِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ فِيهَا أَرْبَعُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهُنَّ خَلِفَةٌ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Камил] беҙгә [Хөсәйем] [Хәлидтән] [Әл Ҡасим бин Рабиғанан] [Ғөҡбә бин Аустан] Пәйғәмбәребеҙҙең [дуҫы]нан һөйләне, тине ул; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Мәккә яулап алынған ваҡытта вәғәз һөйләгән, унан һуң: «Иҫегеҙҙә тотоғоҙ, осраҡлы рәүештә үлтерелгән кешеләр ҡамсы, таяҡ һәм таштар менән яфалағандар өсөн үлтерелгән кешеләргә оҡшаш». Дият — йөҙ дөйә, алты йәштән һигеҙ йәшкә тиклемге ҡырҡ дөйә, барыһы ла ауырлы».
Hadith
Imam Nasa'i : 4713
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا فِيهِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Был беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәр] [Ибн Әбү Ғәди] [Халид] [Әл-Ҡасим] [Уҡба бин Аус] әйтелгән, тип әйтте, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Белегеҙ, кеше осраҡлы рәүештә үлтерелгән кешегә оҡшаш, сөнки ул унда йәберләнгән һәм унда үлтерелгән кешегә оҡшаш. дият йөҙ дөйә баҫылған, уларҙан ҡырҡ ауырлы'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4714
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ قَالَ أَلَا وَإِنَّ كُلَّ قَتِيلِ خَطَإِ الْعَمْدِ أَوْ شِبْهِ الْعَمْدِ قَتِيلِ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Беҙгә әйтелгән [Исмәғил бин Мәсғүд] беҙгә [Бисир бин Әл Мөфәҙдһәл] [Хәлид Әл Хадзза`] [Әл Ҡасим бин Рабиға] [Йәғҡүб бин Әүс] [кеше] пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренән саллаллаһу ғәләйһиләһүә ғәләйһис-сәләм булғанын һөйләне. Мәккәне яулап алған ваҡытта Мәккәгә ингән: «Иҫегеҙҙә тотоғоҙ, ысынлап та, осраҡлы рәүештә үлтерелгәндәр йәки ҡамсы һәм таяҡ менән йәберләп үлтерелгәндәргә оҡшаш нәмәләр, дияттарҙан ҡайһы берҙәре ҡырҡ ауырлы дөйә».
Hadith
Imam Nasa'i : 4715
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ قَالَ أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ الْعَمْدِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Беҙгә хәбәр ителгән [Мөхәммәт бин Ғабдуллаһ бин Бази] беҙгә һөйләне [Йәзид] беҙгә [Хәлид] [Әл-Ҡасим бин Рабиға] [Йәҡүб бин Әүс]тән [бер кеше] пәйғәмбәребеҙҙең сәхәбәләренән килеп еткәндә, Аллаһу ғәләйһис-сәләм уға Мәсихсе ғәләйһис-сәләм әйткән. Мәккәне яулап алған ваҡытта ул былай тигән: «Белегеҙ, Ысынында, осраҡлы рәүештә үлтерелгән кешеләр - ҡамсы һәм таяҡ менән йәберләнгән өсөн үлтерелгән кешеләр кеүек. Ҡайһы бер аяттар ҡырҡ ауырлы дөйәнең.
Hadith
Imam Nasa'i : 4716
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ قَالَ أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ الْعَمْدِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Беҙгә хәбәр ителгән [Мөхәммәт бин Ғабдуллаһ бин Бази] беҙгә [Йәзид] [Хәлидтән] [Әл Ҡасим бин Рабиға] [Йәҡүб бин Әүс]тән [сәхәбәләренең береһе] Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм ғәләйһис-сәләм әйткән, тип һөйләне. Мәккә, ул әйтте: «Белегеҙ, осраҡлы рәүештә үлтерелгән кеше -кеүек- кешеләр үлтерелгән -сөнки уларҙы йәберләгәндәр- ҡамсы һәм таяҡ менән. Ҡайһы бер -дияттары ҡырҡ ауырлы дөйә ине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4717
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُدْعَانَ سَمِعَهُ مِنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْكَعْبَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْعَمْدِ الْخَطَإِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا شِبْهِ الْعَمْدِ فِيهِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Маншур] һөйләне [Суфьян] беҙгә [Ибн Жудян] һөйләне, ул уны [Әл Ҡасим бин Рәбиғәнән] [Ибн Ғүмәрҙән] ишетте, ул әйтте; 'Көндө яулап алыу Мәккә, Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм Ҡәғбәтулла алдында торҙо, һуңынан ул Аллаһҡа доға ҡылды һәм Уны маҡтаны, ул әйтте: 'Аллаһҡа маҡтау, кем үҙ вәғәҙәһен үтәне, ярҙам итте, уның ҡоло юҡ итеү өсөн союздаш көстәр stihicks яңғыҙ һәм белегеҙ, кешеләр кеүек, кем accidentally are йәберләүҙәр арҡаһында үлтерелгән. Унда йөҙ дөйә диәте һыҙыҡ өҫтөнә алынған, уларҙан ҡырҡ дөйә ауырлы».
Hadith
Imam Nasa'i : 4718
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَطَأُ شِبْهُ الْعَمْدِ يَعْنِي بِالْعَصَا وَالسَّوْطِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Был беҙгә хәбәр ителгән [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] беҙгә һөйләне [Сәһл бин Йософ] беҙгә һөйләне [Хөмәйд] [Әл Ҡасим бин Рабиға], тип, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм әйтте: '-Үлтерелгән- осраҡлы рәүештә, был sticks менән үлтерелгән dihiya is, likes of his tortured is be йөҙ дөйә, улар араһында ҡырҡ дөйә ауырлы'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4719
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَعَشَرَةُ بَنِي لَبُونٍ ذُكُورٍ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنْ الْوَرِقِ وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ إِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا وَإِذَا هَانَتْ نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا عَلَى نَحْوِ الزَّمَانِ مَا كَانَ فَبَلَغَ قِيمَتُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِ مِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلِهَا مِنْ الْوَرِقِ قَالَ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الْبَقَرِ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَمَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الشَّاةِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْعَقْلَ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى فَرَائِضِهِمْ فَمَا فَضَلَ فَلِلْعَصَبَةِ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَعْقِلَ عَلَى الْمَرْأَةِ عَصَبَتُهَا مَنْ كَانُوا وَلَا يَرِثُونَ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهَا
Һөйләне беҙгә [Әхмәт бин Сөләймән] беҙгә һөйләне [Йәзид бин Һарун] беҙгә [Мөхәммәт бин Рәсийд] [Сөләймән бин Муса] [Ғәмру бин Сөйғәйб] [атаһы] [уның олатаһы], сөнки Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм әйтте. уның үлеме йөҙ дөйә, утыҙ ике йәшлек дөйә, утыҙ өс йәшлек инә дөйә, утыҙ дүрт йәшлек дөйә һәм ун өс йәшлек ата дөйә буласаҡ'. Ул әйтә; — Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡала халҡы өсөн хаҡты дүрт йөҙ динар йәки уға тиң көмөш тәңкәләр менән баһаланы. Дөйә хужаһына килгәндә, хаҡ күтәрелһә, хаҡты арттыра, ә төшһә, хәҙерге дәүергә ярашлы -баҙарға- хаҡты төшөрә. Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм заманында дияттың хаҡы дүрт йөҙ динарҙан һигеҙ йөҙ динарға тиклем йәки көмөш тәңкәгә тиң булған. Ул тағы ла әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, дияты һыйырға бирелгән кешегә һыйыр хужаһы өсөн дияты ике йөҙ һыйыр булыр тип фарман итте. Ә кем кәзә менән дият итһә, уның дияты мең кәзә булыр. Һәм Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм дийәттең үлтерелгән кешенең фәриҙенә ярашлы вариҫтары араһында ҡалған мираҫ тип ҡарар иткән. Шул уҡ ваҡытта өҫтөнлөк «әшәбәләр өсөн -атай яғынан туғандар-». Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡатын-ҡыҙ өсөн уның ғәшәбәләренең береһе уның диятын түләргә һәм улар ҡатын-ҡыҙ вариҫтарынан ҡалған нәмәнән башҡа бер нәмә лә мираҫҡа алмаҫҡа тейеш тип фарман иткән. Әгәр ҙә ҡатын үлтерелһә, уның дияты вариҫтары араһында бүленә, улар ҡатынды үлтергән кешене үлтерә ала».
Hadith
Imam Nasa'i : 4720
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً
Һөйләне беҙгә [Әли бин Сәғит бин Мәсруҡ] беҙгә [Яхъя бин Зәкәриә бин Әбү Зәйҙә] [Хаджаждан] [Зәйет бин Джүбәйерҙән] [Хисиф бин Мәликтән] һөйләне, тине; «Мин [Ибн Мәсғүдтең] әйткәнен ишеттем; «Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) осраҡлы рәүештә егерме ике йәшлек инә дөйә һәм егерме ике йәшлек ата дөйә, егерме өс йәшлек инә дөйә, егерме биш йәшлек дүрт инә дөйә һәм ун дүйә үлтерергә ҡарар иткән».
