Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4701
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَاصٍ فَأَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ
Har berättat för oss att [Ishaq bin Ibrahim] har berättat för oss att [Abdur Rahman] har berättat för oss [Abdullah dvs. Ibn Bakr bin Abdullah Al Muzani] från ['Atho` bin Abu Maimunah] från [Anas], han sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam stod inför en fråga angående qishash och beordrade sedan förlåtelse'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4702
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ وَعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ الْمُزَنِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ فِيهِ قِصَاصٌ إِلَّا أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Bashyar] har berättat för oss [Abdur Rahman bin Mahdi] och [Bahz bin Asad] och ['Affan bin Muslim], har berättat för oss att [Abdullah bin Bakr Al Muzani] har berättat för oss ['Atho` bin Abu Maimunah] och jag vet inte förutom från [Anas bin Malik], han sa: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam stod inför en fråga angående qishash men han beordrade förlåtelse'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4703
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُقَادَ وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى
Det har sagts till oss att [Muhammad bin Abdur Rahman bin Ash'ats] har sagt till oss att [Abu Mushir] har sagt till oss att [Isma'il d.v.s. Ibn Abdullah bin Sama'ah] har sagt till oss att [Al Auza'I] har sagt till mig att [Yahya] har sagt till mig att [Abu Salamah] har sagt till mig [Abu Hurairah], han sa: 'Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som dödas medan han har familj kan välja en av de två bästa åsikterna, hämnas för honom eller ges diyat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4704
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُقَادَ وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى
Har berättat för oss [Al Abbas bin Al Walid bin Mazid] har berättat för mig [min far] har berättat för oss [Al Auza'I] har berättat för mig [Yahya bin Abu Kathir] har berättat för mig [Abu Salamah] har berättat för oss [Abu Hurairah], han sa; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som dödas medan han har familj, han -kan- välja en av de två bästa åsikterna, hämnas för honom eller få en diyat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4705
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌمُرْسَلٌ
Har berättat för oss [Ahmad bin Ibrahim bin Muhammad] har berättat för oss [Ibn 'Aidz] har berättat för oss [Yahya dvs. Ibn Hamzah] har berättat för oss [Al Auza'I] har berättat för oss [Yahya bin Abu Kathir] har berättat för mig [Abu Salamah] att Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som dödas medan han har en familj...'. på ett mursal-sätt.
Hadith
Imam Nasa'i : 4706
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي حِصْنٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي حِصْنٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَعَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ وَإِنْ كَانَتْ امْرَأَةٌ
Har berättat för oss [Ishaq bin Ibrahim] har berättat för oss [Al Walid] från [Al Auza'I] har berättat för mig [Hishn] har berättat för mig [Abu Salamah]. I en annan rad sägs det: har berättat för oss [Al Husain bin Huraits] har berättat för oss [Al Walid] har berättat för mig [Al Auza'I] har berättat för mig [Hishn] att han hörde [Abu Salamah] berätta från ['Aisyah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Mördarens och den mördades familjer bör förlåta varandra, även om hon är en kvinna'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4707
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا أَوْ رِمِّيَّا تَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ سَوْطٍ أَوْ بِعَصًا فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَقَوَدُ يَدِهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
Har sagt till oss att [Hilal bin Al 'Ala` bin Hilal] har sagt till oss att [Sa'id bin Sulaiman] har sagt till oss att [Sulaiman bin Kathir] har sagt till oss ['Amru bin Dinar] från [Thawus] från [Ibn Abbas], han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som dödas på grund av något som inte är klart eller är måltavla för att kasta stenar, piskor eller käppar, då är hans diyat en diyat av oavsiktligt mord, och den som dödar avsiktligt kommer att bli utsatt för vedergällning, den som hindrar honom kommer att bli förbannad av Allah, änglarna och alla människor. Varken ånger eller fidyah accepteras från honom.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4708
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍيَرْفَعُهُ قَالَ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّةٍ أَوْ رِمِّيَّةٍ بِحَجَرٍ أَوْ سَوْطٍ أَوْ عَصًا فَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ وَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا
Har sagt till oss att [Muhammad bin Ma'mar] har sagt till oss att [Muhammad bin Kathir] har sagt till oss [Sulaiman bin Katsir] från ['Amru bin Dinar] från [Thawus] från [Ibn Abbas] och han tolkade det, han sa; 'Den som dödas på grund av något som inte är klart eller är måltavla för att kasta stenar, piskor eller käppar, diyat är ett oavsiktligt dödande, och den som dödar avsiktligt kommer att bli hämndslagen, den som hindrar honom kommer att bli förbannad av Allah, änglarna och alla människor, Allah accepterar inte ånger eller fidyah från honom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4709
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَتِيلُ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ أَوْ الْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Det har berättats för oss att [Muhammad bin Basysyar] har berättat för oss att [Abdur Rahman] har berättat för oss [Syu'bah] från [Ayyub As Sakhtiyani] från [Al Qasim bin Rabi'ah] från [Abdullah bin 'Amru] från profeten shallallahu 'alaihi wasallam, han sade: 'Den som dödas av en slump är lik den som dödas genom att bli torterad med en piska, eller hans diyat-käpp är hundra kameler, varav fyrtio är dräktiga'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4710
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِمُرْسَلٌ
Det har sagts till oss att [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim] har berättat för oss att [Yunus] har berättat för oss [Hammad] från [Ayyub] från [Al Qasim bin Rabi'ah] att Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam predikade vid tiden för erövringen av Mecka. Mursal hadith.
Hadith
Imam Nasa'i : 4711
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Det har sagts till oss att [Yahya bin Habib bin 'Arabi] har berättat för oss [Hammad] från [Khalid dvs. Al Hadzdza`] från [Al Qasim bin Rabi'ah] från ['Uqbah bin Aus] från [Abdullah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Vet sannerligen att människor som dödas av misstag liknar människor som dödas för att de torteras med piskor och käppar. Diyaten är hundra kameler, varav fyrtio är dräktiga'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4712
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا وَالْحَجَرِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ فِيهَا أَرْبَعُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهُنَّ خَلِفَةٌ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Kamil] har berättat för oss [Husyaim] från [Khalid] från [Al Qasim bin Rabi'ah] från ['Uqbah bin Aus] från [en vän till] profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam predikade vid tiden för erövringen av Mecka, sedan sa han: 'Kom ihåg att människor som dödas av olyckshändelser liknar människor som dödas för att de torteras med piskor, käppar och stenar. Diyaten är ett hundra kameler, med fyrtio kameler i åldrarna sex till åtta år, alla dräktiga.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4713
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا فِيهِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Det berättades för oss [Muhammad bin Basysyar] från [Ibn Abu 'Adi] från [Khalid] från [Al Qasim] från ['Uqbah bin Aus] att Allahs sändebud (frid vare med honom) sade: 'Vet att den som dödas av en slump är lik den som dödas genom att bli torterad med piskor och käppar, för honom finns ett offer av hundra kameler, varav fyrtio är dräktiga.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4714
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ قَالَ أَلَا وَإِنَّ كُلَّ قَتِيلِ خَطَإِ الْعَمْدِ أَوْ شِبْهِ الْعَمْدِ قَتِيلِ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
[Isma'il bin Mas'ud] har berättat för oss [Bisyr bin Al Mufadhdhal] från [Khalid Al Hadzdza`] från [Al Qasim bin Rabi'ah] från [Ya'qub bin Aus] från [en man] bland profetens följeslagare att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade när han gick in i Mecka under erövringen av Mecka: 'Kom ihåg, sannerligen, den som dödas av en olyckshändelse eller något liknande att dödas genom att torteras med piskor och käppar, en del av hans diyat är fyrtio dräktiga kameler.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4715
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ قَالَ أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ الْعَمْدِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Abdullah bin Bazi'] har berättat för oss [Yazid] har berättat för oss [Khalid] från [Al Qasim bin Rabi'ah] från [Ya'qub bin Aus] att [en man] bland profeten sallallaahu 'alaihi wasallams följeslagare har berättat för honom att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, när han anlände till Mecka vid tiden för erövringen av Mecka, sade han: 'Vet att den som dödas av en olyckshändelse är -lik- den som dödas genom att torteras med piskor och käppar. En del av hans diyat är fyrtio dräktiga kameler.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4716
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ قَالَ أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ الْعَمْدِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Abdullah bin Bazi'] har berättat för oss [Yazid] från [Khalid] från [Al Qasim bin Rabi'ah] från [Ya'qub bin Aus] att [en av profetens följeslagare] sallallaahu 'alaihi wasallam berättade för honom att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam kom till Mecka vid tiden för erövringen av Mecka, han sa: 'Vet att den som dödas av en olyckshändelse är -lik- den som dödas -på grund av att han torterats- med piskor och käppar. En del av hans -diyat- är fyrtio dräktiga kameler'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4717
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُدْعَانَ سَمِعَهُ مِنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْكَعْبَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْعَمْدِ الْخَطَإِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا شِبْهِ الْعَمْدِ فِيهِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Har berättat för oss [Muhammad bin Manshur] har berättat för oss [Sufyan] har berättat för oss [Ibn Jud'an], han hörde det från [Al Qasim bin Rabi'ah] från [Ibn Umar], han sa: 'På dagen för erövringen av Mecka stod Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam framför Kaba, sedan bad han till Allah och prisade Honom, han sa: 'Prisad vare Allah som har uppfyllt Sitt löfte, hjälpt Sin tjänare att ensam förgöra de allierade styrkorna, vet att människor som dödas av misstag med piskor och käppar är som människor som dödas på grund av tortyr. På den finns en diyat med hundra kameler markerad, varav fyrtio är dräktiga.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4718
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَطَأُ شِبْهُ الْعَمْدِ يَعْنِي بِالْعَصَا وَالسَّوْطِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss att [Sahl bin Yusuf] har berättat för oss [Humaid] från [Al Qasim bin Rabi'ah] att Allahs sändebud (frid vare med honom) sade: '-Döda- av en slump vilket liknar att bli dödad genom att bli torterad med käppar och piskor, diyaten är hundra kameler, varav det finns fyrtio dräktiga kameler'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4719
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَعَشَرَةُ بَنِي لَبُونٍ ذُكُورٍ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنْ الْوَرِقِ وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ إِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا وَإِذَا هَانَتْ نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا عَلَى نَحْوِ الزَّمَانِ مَا كَانَ فَبَلَغَ قِيمَتُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِ مِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلِهَا مِنْ الْوَرِقِ قَالَ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الْبَقَرِ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَمَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الشَّاةِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْعَقْلَ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى فَرَائِضِهِمْ فَمَا فَضَلَ فَلِلْعَصَبَةِ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَعْقِلَ عَلَى الْمَرْأَةِ عَصَبَتُهَا مَنْ كَانُوا وَلَا يَرِثُونَ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهَا
[Ahmad bin Sulaiman] har berättat för oss att [Yazid bin Harun] har berättat för oss [Muhammad bin Rashid] från [Sulaiman bin Musa] från ['Amr bin Shu'aib] från [sin far] från [sin farfar] att Allahs Sändebud (frid vare med honom) sa: 'Den som dödas av misstag, hans lösen är ett hundra kameler, trettio två år gamla kameler, trettio tre år gamla honkameler, trettio fyra år gamla kameler och tio tre år gamla kameler.' Han sa: 'Allahs Sändebud (frid vare med honom) uppskattade priset för stadens folk till fyrahundra dinarer eller motsvarande i silver. Vad gäller kamelägarna, om priset gick upp, höjde han priset, och om det gick ner, sänkte han priset i enlighet med rådande tider - marknaden -.' På profeten sallallaahu 'alaihi wasallams tid nådde värdet av diyat mellan fyrahundra dinarer och åttahundra dinarer eller motsvarande ett silvermynt. Han sade igen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam föreskrev att för den person vars diyat ges till en ko, ska diyaten för kons ägare vara tvåhundra kor. Och den som diyat med en get, ska hans diyat vara tusen getter. Och Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam har beslutat att diyat är ett arv mellan arvingarna till den person som dödades enligt hans faraidh. Samtidigt är fördelen för 'ashabah - släktingar från faderns sida -'. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam föreskrev att för en kvinna ska en av hennes 'ashabahs betala hennes diyat och de ska inte ärva något från henne förutom det som är kvar av kvinnans arvingar. Och om kvinnan dödas delas hennes arv mellan hennes arvingar, och de kan döda den person som dödade kvinnan.
Hadith
Imam Nasa'i : 4720
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً
Har berättat för oss att [Ali bin Sa'id bin Masruq] har berättat för oss [Yahya bin Zakariya bin Abu Zaidah] från [Hajjaj] från [Zaid bin Jubair] från [Khisyf bin Malik], han sa: 'Jag hörde [Ibn Mas'ud] säga: 'Allahs sändebud (frid och välsignelser vare med honom) beslutade att av misstag döda tjugotvååriga honkameler och tjugotvååriga hankameler, tjugotreåriga honkameler, tjugofemåriga honkameler och tjugofyraåriga honkameler'.
