Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4701
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَاصٍ فَأَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ
Al à dit [Ishaq bin Ibrahim] al à dit [Abdur Rahman] al à dit [Abdullah vâl a dî Ibn Bakr bin Abdullah Al Muzani] di ['Atho` bin Abu Maimunah] di [Anas], al à dit; “Il Messazîr di Allah al veve di frontâ une cuistion rivuart al qishash e daspò al ordenà il pardon”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4702
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ وَعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ الْمُزَنِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ فِيهِ قِصَاصٌ إِلَّا أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ
Al à dit [Mohammed bin Bashyar] al à dit [Abdur Rahman bin Mahdi] e [Bahz bin Asad] e ['Affan bin musulman], al à dit ['Abdullah bin Bakr Al Muzani] al à dit ['Atho' bin Abu Maimunah] e no so che al à dit bi di [Ato` bin Abu Maimunah]; “Il Messazîr di Allah al veve di frontâ une cuistion rivuart al qishash dome lui al ordenà il pardon”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4703
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُقَادَ وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى
Al à dit [Mohammed bin Abdur Rahman bin Ash’at] al à dit [Abu Mushir] al à dit [Isma’il vâl a dî Ibn Abdullah bin Sama’ah] al à dit [Al Auza’I] al à dit [Yahya] al à dit [Abu Salamah] al à dit; “Il Profete sallallaahu alaihi wasallam al à dit: ‘Cui che al ven copât intant che al à une famee, al pues sielzi une des dôs miôrs visions, jessi vendicât par lui o dâi un diyat’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4704
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُقَادَ وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى
Al à dit [Al Abbas ben Al Walid ben Mazid] al à dit [mi pari] al à dit [Al Auza’I] al à dit [Yahya ben Abu Kathir] al à dit [Abu Salamah] al à dit [Abu Hurairah], al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: “Cui che al ven copât intant che al à une famee, al pues sielzi une des dôs miôrs visions, jessi vendicât par lui o dâi un diyat”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4705
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌمُرْسَلٌ
Al à dit [Ahmad bin Ibrahim bin Mohammed] al à dit [Ibn 'Aidz] al à dit [Yahya ven a stâi Ibn Hamzah] al à dit [Al Auza'I] al à dit [Yahya bin Abu Kathir] al à dit che il Me copât al à une famee. .'. Morâlmentri.
Hadith
Imam Nasa'i : 4706
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي حِصْنٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي حِصْنٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَعَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ وَإِنْ كَانَتْ امْرَأَةٌ
Al à dit [Ishaq bin Ibrahim] al à dit [Al Walid] di [Al Auza’I] al à dit che [Hishn] al à dit [Abu Salamah]. Intune altre righe al è dit: al à dit [Al Husain bin Huraits] al à dit [Al Walid] al à dit [Al Auza’I] al à dit [Hishn] che al à sintût [Abu Salamah] dî di [‘Aisyah] che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al veve di dî: e je une femine’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4707
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا أَوْ رِمِّيَّا تَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ سَوْطٍ أَوْ بِعَصًا فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَقَوَدُ يَدِهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
Al à dit [Hilal bin Al ‘Ala` bin Hilal] al à dit [Said bin Sulaiman] al à dit [Amru bin Kathir] al à dit [Amru bin Dinar] di [Thawus] di [Ibn Abbas], al à dit; 'Il Messazîr di Allah sallallaahu alaihi wasallam al à dit: 'Cui che al è copât par vie di alc che nol è clâr o al è il bersai di butâ piere, frustis o bastons, alore il so diyat al è un diyat di omicidi accidentâl, e cui che al cope di volontât al sarà ripresât cuintri, cui che al è ostacolât di Allah, al sarà maledît. Ni il pentiment ni la fidyah a son acetâts di lui.
Hadith
Imam Nasa'i : 4708
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍيَرْفَعُهُ قَالَ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّةٍ أَوْ رِمِّيَّةٍ بِحَجَرٍ أَوْ سَوْطٍ أَوْ عَصًا فَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ وَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا
Al à dit [Mohammed bin Ma’mar] al à dit [Mohammed ben Kasir] al à dit [Sulaiman ben Kasir] di [Amru bin Dinar] di [Thawus] di [Ibn Abbas] e al lu capis, al à dit; “Cui che al ven copât par vie di alc che nol è clâr o al è il bersai di butâ piere, frustis o bastons, il diyat al è un copâ accidentâl, e cui che al cope di volontât al sarà ripresât cuintri, cui che lu ostacole al sarà maledît di Allah, dai anjei e di ducj i umans, Allah nol acete di lui il pentiment fidyah o il pentiment.
Hadith
Imam Nasa'i : 4709
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَتِيلُ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ أَوْ الْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Al à dit [Mohammed bin Basyyar] al à dit [Abdur Rahman] al à dit [Syu’bah] di [Ayyub As Sakhtiyani] di [Al Qasim bin Rabi’ah] di [Abdullah bin Amru] dal Profete, al à dit; “Une persone che e ven copâde par câs e je simile a une persone che e ven copâde torturade cuntune fruste, o che e à cent camêi, cuarante di chescj a son incints”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4710
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِمُرْسَلٌ
A nus è stât contât [Mohammed bin Isma’il bin Ibrahim] al à contât [Yunus] al à contât [Hammad] di [Ayyub] di [Al Qasim bin Rabi’ah] che il Rasulullah al à predicât al timp de concuiste de Meche. Hadith musâl.
Hadith
Imam Nasa'i : 4711
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
A nus è stât contât che [Yahya bin Habib bin Arabi] al à dit [Hammad] di [Khalid vâl a dî Al Hadzdza`] di [Al Qasim bin Rabi’ah] di [Uqbah bin Aus] di [Abdullah] che il Rasulullah a son simii a son personis che a son copâdis par câs. copâts parcè che a son torturâts cun frustis e bastons. Il diyat al è cent camêi, cuarante di chescj a son incints’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4712
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا وَالْحَجَرِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ فِيهَا أَرْبَعُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهُنَّ خَلِفَةٌ
Al à contât [Mohammed bin Kamil] al à contât [Husyaim] di [Khalid] di [Al Qasim bin Rabi’ah] di [Uqbah bin Aus] di [un amì dal] Profete, al à dit; Il Profete Sallallahu Alaihi Wasallam al predicave al timp de concuiste de Meche, daspò al disè: ‘Ricordâsi, che lis personis che a son copâdis par câs a son similis aes personis che a son copâts parcè che a son torturadis cun frustis, bastons e piere. Il diyat al è cent camêi, cun cuarante camêi tra i sîs e i vot agns, ducj incints.
Hadith
Imam Nasa'i : 4713
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا فِيهِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
A nus è stât contât [Muhammad bin Basysyar] di [Ibn Abu 'Adi] di [Khalid] di [Al Qasim] di ['Uqbah bin Aus] che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: 'Savê che lis personis che a son copâdis par câs a son similis aes personis che a son copâdis cun stips su di lôr e a son torturadis cent camêi pressâts, cuarante di chescj a son incints’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4714
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ قَالَ أَلَا وَإِنَّ كُلَّ قَتِيلِ خَطَإِ الْعَمْدِ أَوْ شِبْهِ الْعَمْدِ قَتِيلِ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
A nus è stât contât che [Isma’il bin Mas’ud] al à dit che [Bisyr bin Al Mufadhdhal] di [Khalid Al Hadzdza] di [Al Qasim bin Rabi’ah] di [Yaqub bin Aus] di [un om] dai compagns dal Profete al jere daûr a dî che timp de concuiste de Meche al diseve: ‘Ricordâsi, di fat, chei che a son copâts par câs o simii a chei copâts torturâts cun frustis e bastons, cualchidun dai diyat al è cuarante camêi incints’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4715
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ قَالَ أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ الْعَمْدِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Al è stât ripuartât a nô [Mohammad bin Abdullah bin Bazi’] al à contât che [Yazid] al à contât [Khalid] di [Al Qasim bin Rabi’ah] di [Yaqub bin Aus] che [un om] dai compagns dal Profete al rivà cuant che al jere rivât il Messaçâr dal de concuiste de Meche, al disè: ‘Savê, pardabon Lis personis che a son copâdis par câs a son - come - personis che a son copâts parcè che a son torturadis cun frustis e bastons. Cualchi verset al è di cuarante camêi incints.
Hadith
Imam Nasa'i : 4716
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ قَالَ أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ الْعَمْدِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Al è stât ripuartât a nô che [Mohammad bin Abdullah bin Bazi’] al à contât [Yazid] di [Khalid] di [Al Qasim bin Rabi’ah] di [Yaqub bin Aus] che [un dai compagns di] il Profete al à dit che il profete al jere il profete. al disè: ‘Savê, invezit la persone che e je stade copâde par câs e jere -come- lis personis che a son stadis copâdis -parcè che a jerin stadis torturadis- cun frustis e bastons. Cualchidun dai siei -diyat al jere cuarante camêi incints.
Hadith
Imam Nasa'i : 4717
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُدْعَانَ سَمِعَهُ مِنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْكَعْبَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْعَمْدِ الْخَطَإِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا شِبْهِ الْعَمْدِ فِيهِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Al à contât [Mohammed bin Manshur] al à contât [Sufyan] al à contât [Ibn Jud’an], al à sintût di [Al Qasim bin Rabi’ah] di [Ibn Umar], al à dit; 'Intal dì de concuiste de Meche, il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al si è metût in pins denant de Kaaba, daspò al à preât Allah e Lui al à laudât, al à dit: 'Laudâ Allah che al à compuartât la sô promesse, al à judât il so servidôr a distruzi lis fuarcis aleadis dome e a son come lis personis che a son par câs copât par vie de torture. Su di chel al è enfatizât un diyat di cent camêi, cuarante di chescj a son incints.
Hadith
Imam Nasa'i : 4718
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَطَأُ شِبْهُ الْعَمْدِ يَعْنِي بِالْعَصَا وَالسَّوْطِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
A nus è stât ripuartât che [Mohammad bin Al Mutsanna] al à contât [Sahl bin Yusuf] al à contât [Humaid] di [Al Qasim bin Rabi’ah] che Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: camêi, di cui a son cuarante che a son incints’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4719
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَعَشَرَةُ بَنِي لَبُونٍ ذُكُورٍ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنْ الْوَرِقِ وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ إِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا وَإِذَا هَانَتْ نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا عَلَى نَحْوِ الزَّمَانِ مَا كَانَ فَبَلَغَ قِيمَتُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِ مِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلِهَا مِنْ الْوَرِقِ قَالَ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الْبَقَرِ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَمَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الشَّاةِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْعَقْلَ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى فَرَائِضِهِمْ فَمَا فَضَلَ فَلِلْعَصَبَةِ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَعْقِلَ عَلَى الْمَرْأَةِ عَصَبَتُهَا مَنْ كَانُوا وَلَا يَرِثُونَ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهَا
Al à dit [Ahmad bin Sulaiman] al à dit [Yazid bin Harun] al à dit [Muhammad bin Rasyid] di [Sulaiman bin Musa] di [Amru bin Syu'aib] di [sô pari] di [sô nono] parcè che il Messazîr di Allah al è il so la muart e sarà cent camêi, trente camêi di doi agns, trê trente camêi feminis di trê agns, trente camêi di cuatri agns e dîs camêi mascjos di trê agns’. Al dîs; “Il Messazîr di Allah al stimà il presit pe int da citât, cuatricent dinars o l’ecuivalent in monedis di arint. Par ce che al rivuarde il paron dal camêl, se il presit al va sù, al aumente il presit e se al scjale, al sbasse il presit secont la ete atuâl -il marcjât-. Al timp dal Rasulullah, il valôr dal diyat al rivave jenfri cuatricent dinars e votcent dinars o l’ecuivalent di monedis di arint. Al disè di gnûf; ‘Il Messazîr di Allah (pâs e benedizions di Allah su di lui) al à decretât che pe persone che e je dade la sô diyat a une vacje, il paron de vacje al varâ dôscent vacjis. E cui che al diyate cuntune cjavre, il so diyat al sarà mil cjavris. E il Rasulullah al à decidût che diyat e je une ereditât jenfri i erêts de persone che e je stade copâde secont il so faraidh. Intant, il vantaç al è pai 'ashabah - parincj de bande dal pari-'. Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al decretà che par une femine, un dai siei ‘ashabah al veve di paiâ il so diyat e che a no varessin di ereditâ di jê nuie fûr di ce che al reste dai erêts de femine. E se la femine e je copâde alore la sô diyat e je dividude jenfri i siei erêts, e a puedin copâ la persone che e à copât la femine’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4720
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً
Al à dit [Ali ben Said ben Masruq] al à dit [Yahya ben Zakaria ben Abu Zaidah] di [Hajjaj] di [Zaid ben Jubair] di [Khisyf ben Malik], al à dit; ‘O ai sintût [Ibn Mas’ud] dî; “Il Messazîr di Allah (pace e benedizions di Allah su di lui) al decidè di copâ vincj camêi feminis di doi agns e vincj camêi mascjos di doi agns, vincj camêi feminis di trê agns e vincj camêi feminis di cinc agns e vincj camêi feminis di cuatri agns.”
