Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4701
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ وَهُوَ ابْنُ بَكْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُزَنِيُّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي مَيْمُونَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قِصَاصٍ فَأَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ
Esan digu [Ishaq bin Ibrahim]-ek esan digu [Abdur Rahmanek] esan digu [Abdullah-ek, hau da, Ibn Bakr bin Abdullah Al Muzani-k] ['Atho` bin Abu Maimunah-ek] [Anas-ek] esan duela: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qishash-i buruzko arazo batekin aurkitu zenean barkamena agindu zuen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4702
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ وَبَهْزُ بْنُ أَسَدٍ وَعَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بَكْرٍ الْمُزَنِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ أَبِي مَيْمُونَةَ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَمَا أُتِيَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي شَيْءٍ فِيهِ قِصَاصٌ إِلَّا أَمَرَ فِيهِ بِالْعَفْوِ
Esan digu [Muhammad bin Bashyarrek] [Abdur Rahman bin Mahdi] eta [Bahz bin Asad] eta ['Affan bin Muslim] esan dizkigula, esan digu [Abdullah bin Bakr Al Muzani] ['Atho` bin Abu Maimunah] esan digula eta ez dakit ezer [Anas bin Malik]-engandik izan ezik, esan zuen; 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam qishash-i buruzko gai batekin aurkitu zen, baina barkamena agindu zuen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4703
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَشْعَثَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُقَادَ وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى
Esan digutenez, [Muhammad bin Abdur Rahman bin Ash'ats] esan digu [Abu Mushir] esan digu [Isma'il, hau da, Ibn Abdullah bin Sama'ah] esan digu [Al Auza'I] esan didala [Yahya] esan didala [Abu Salamah] esan didala [Abu Hurairah], esan zuen: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, esan zuen: 'Familia duen norbait hiltzen badu, bi ikuspegi onenetako bat aukeratu dezake, mendekua hartu edo diyat jaso'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4704
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌ فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ إِمَّا أَنْ يُقَادَ وَإِمَّا أَنْ يُفْدَى
Esan digu [Al Abbas bin Al Walid bin Mazid] esan didala [nire aitak] esan didala [Al Auza'i] esan didala [Yahya bin Abu Kathir] esan didala [Abu Salamah] esan didala [Abu Hurairah], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallamek esan zuen: 'Familia duen bitartean hiltzen dutenak, bi ikuspegi onenetako bat aukeratu dezake, mendekua hartu edo diyat bat eman diezaioke'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4705
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَائِذٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى هُوَ ابْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ لَهُ قَتِيلٌمُرْسَلٌ
Esan digu [Ahmad bin Ibrahim bin Muhammad] esan digu [Ibn 'Aidz] esan digu [Yahya, hau da, Ibn Hamzah] esan digu [Al Auza'I] esan digu [Yahya bin Abu Kathir] esan dit [Abu Salamah] Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam, esan zuela: 'Familia duen bitartean hiltzen dutena...' modu mursal batean.
Hadith
Imam Nasa'i : 4706
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ عَنْ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ حَدَّثَنِي حِصْنٌ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ ح وَأَنْبَأَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي حِصْنٌ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلَمَةَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ وَعَلَى الْمُقْتَتِلِينَ أَنْ يَنْحَجِزُوا الْأَوَّلَ فَالْأَوَّلَ وَإِنْ كَانَتْ امْرَأَةٌ
Esan digu [Ishaq bin Ibrahim]-ek esan digu [Al Walid]-ek [Al Auza'I-k] esan didala [Hishn]-ek esan didala [Abu Salamah]. Beste lerro batean honako hau dio: esan digu [Al Husain bin Huraitsek] esan digu [Al Walid]-ek esan didala [Al Auza'I-k] esan didala [Hishn]-ek esan didala [Abu Salamah]-ek ['Aisyah]-rengandik kontatzen entzun zuela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, esan zuela: 'Hiltzailearen eta hiltzailearen familiek elkarri barkatu beharko liokete, emakumea izan arren'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4707
أَخْبَرَنَا هِلَالُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّا أَوْ رِمِّيَّا تَكُونُ بَيْنَهُمْ بِحَجَرٍ أَوْ سَوْطٍ أَوْ بِعَصًا فَعَقْلُهُ عَقْلُ خَطَإٍ وَمَنْ قَتَلَ عَمْدًا فَقَوَدُ يَدِهِ فَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يُقْبَلُ مِنْهُ صَرْفٌ وَلَا عَدْلٌ
[Hilal bin Al 'Ala` bin Hilalek] esan digu [Sa'id bin Sulaimanek] esan digu [Sulaiman bin Kathir-ek] ['Amru bin Dinar] [Thawus-engandik] [Ibn Abbas-engandik], esan zuen: 'Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: 'Argi ez dagoen zerbaitengatik edo harriak, zigorrak edo makilak jaurtitzeko helburu delako hiltzen den edonor, bere diyat istripuzko hilketaren diyat bat da, eta nahita hiltzen duenak mendekua hartuko du, eta oztopatzen duena Ala-k, aingeruek eta gizaki guztiek madarikatua izango da. Ez damurik ez fidyah-ik ez dute onartzen berarengandik.
Hadith
Imam Nasa'i : 4708
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ كَثِيرٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍيَرْفَعُهُ قَالَ مَنْ قُتِلَ فِي عِمِّيَّةٍ أَوْ رِمِّيَّةٍ بِحَجَرٍ أَوْ سَوْطٍ أَوْ عَصًا فَعَقْلُهُ عَقْلُ الْخَطَإِ وَمَنْ قُتِلَ عَمْدًا فَهُوَ قَوَدٌ وَمَنْ حَالَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ لَا يَقْبَلُ اللَّهُ مِنْهُ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا
Esan digu [Muhammad bin Ma'marrek] esan digu [Muhammad bin Kathir-ek] esan digu [Sulaiman bin Katsir] ['Amru bin Dinar]-engandik [Thawus]-engandik [Ibn Abbas]-engandik eta interpretatu zuen, esan zuen: 'Argi ez dagoen zerbaitengatik edo harriak, zigorrak edo makilak jaurtitzeko helburu delako hiltzen den edonor, diyat ustekabeko hilketa da, eta nahita hiltzen duenak mendekua hartuko du, oztopatzen duena Ala-k, aingeruek eta gizaki guztiek madarikatua izango da, Ala-k ez du onartzen berarengandik damua edo fidyah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4709
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ قَتِيلُ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ أَوْ الْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
[Muhammad bin Basysyarrek] kontatu digu [Abdur Rahmanek] kontatu digu [Syu'bahk] [Ayyub As Sakhtiyanik] [Al Qasim bin Rabi'ah]-engandik [Abdullah bin 'Amru]-rengandik, shallallahu 'alaihi wasallam profetarengandik, esan zuen: 'Istripuz hiltzen dena zigor batekin torturatuta hiltzen denaren antzekoa da, edo bere diyat makila ehun gamelu dira, eta horietatik berrogei haurdun daude'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4710
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَ يَوْمَ الْفَتْحِمُرْسَلٌ
Esan digutenez, [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim]-ek [Yunus]-ek [Hammad]-ek [Ayyub-ek] [Al Qasim bin Rabi'ah-ek] esan digu, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek Meka konkistaren garaian predikatu zuen. Mursal hadith.
Hadith
Imam Nasa'i : 4711
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ مَا كَانَ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Esan digute [Yahya bin Habib bin 'Arabik] [Hammad]-ek [Khalid, hau da, Al Hadzdza`]-rengandik [Al Qasim bin Rabi'ah-rengandik] ['Uqbah bin Aus]-engandik [Abdullah]-rengandik esan duela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Jakizue ustekabean hiltzen diren pertsonak hiltzen diren pertsonen antzekoak direla, zigorrekin eta makilekin torturatzen baitituzte. Diyat ehun gamelu dira, eta horietatik berrogei haurdun daude'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4712
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ فَقَالَ أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ شِبْهِ الْعَمْدِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا وَالْحَجَرِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ فِيهَا أَرْبَعُونَ ثَنِيَّةً إِلَى بَازِلِ عَامِهَا كُلُّهُنَّ خَلِفَةٌ
Esan digu [Muhammad bin Kamilek] [Husyaimek] [Khalid]-engandik [Al Qasim bin Rabi'ah]-engandik ['Uqbah bin Aus]-engandik [lagun bat] sallallaahu 'alaihi wasallam profetarengandik, esan zuen; Sallallaahu 'alaihi wasallam profetak Meka konkistaren garaian predikatu zuen, eta gero esan zuen: 'Gogoratu, ustekabean hiltzen diren pertsonak hiltzen diren pertsonen antzekoak direla, zigorrekin, makilekin eta harriekin torturatzen baitituzte. Diyat ehun gamelu dira, sei eta zortzi urte bitarteko berrogei gamelurekin, denak haurdun'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4713
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ أَوْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا فِيهِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ أَرْبَعُونَ مِنْهَا فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
[Muhammad bin Basysyarrek] [Ibn Abu 'Adik] [Khalid]etik [Al Qasim]etik ['Uqbah bin Aus]-era kontatu ziguten Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Jakin ezazue istripuz hiltzen dena zigor eta makilekin torturatuta hiltzen denaren antzekoa dela, berarentzat ehun gameluren sakrifizioa dagoela, eta horietatik berrogei haurdun daude'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4714
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا دَخَلَ مَكَّةَ يَوْمَ الْفَتْحِ قَالَ أَلَا وَإِنَّ كُلَّ قَتِيلِ خَطَإِ الْعَمْدِ أَوْ شِبْهِ الْعَمْدِ قَتِيلِ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
[Isma'il bin Mas'udek] kontatu digu [Bisyr bin Al Mufadhdhal]-ek [Khalid Al Hadzdza`-rengandik], [Al Qasim bin Rabi'ah-rengandik], [Ya'qub bin Aus-engandik], Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagunetako [gizon bat]-engandik, Alaren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, Meka konkistatzean Mekara sartu zenean, esan zuela: "Gogoratu, hain zuzen ere, istripuz edo zigor eta makilekin torturatuta hiltzearen antzeko zerbaitetan hiltzen denak, bere diyat-aren zati bat berrogei gamelu haurdun ditu".
Hadith
Imam Nasa'i : 4715
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا قَدِمَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ قَالَ أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ الْعَمْدِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Abdullah bin Bazi'-k] kontatu digu [Yazid]-ek [Khalid]-ek [Al Qasim bin Rabi'ah-rengandik] [Ya'qub bin Aus-engandik] kontatu digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetaren lagunetako [gizon batek] kontatu dio Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, Mekara iritsi zenean, Meka konkistatzeko garaian esan zuela: "Jakin ezazue istripuz hiltzen dena zigor eta makilekin torturatuta hiltzen denaren antzekoa dela. Diyat-aren zati bat berrogei gamelu haurdun daude".
Hadith
Imam Nasa'i : 4716
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ أَوْسٍ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ مَكَّةَ عَامَ الْفَتْحِ قَالَ أَلَا وَإِنَّ قَتِيلَ الْخَطَإِ الْعَمْدِ قَتِيلَ السَّوْطِ وَالْعَصَا مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Abdullah bin Bazi'-k] [Yazid]-ek [Khalid]-engandik [Al Qasim bin Rabi'ah]-engandik [Ya'qub bin Aus]-engandik kontatu digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak [lagunetako batek] kontatu zion sallallaahu 'alaihi wasallam Profeta Mekara etorri zela Meka konkistatu zutenean, eta esan zuela: 'Jakizue istripuz hiltzen dena zigor eta makilekin torturatu izanagatik hiltzen denaren antzekoa dela. Bere -diyat-aren zati bat berrogei gamelu haurdun daude'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4717
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُدْعَانَ سَمِعَهُ مِنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ عَلَى دَرَجَةِ الْكَعْبَةِ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي صَدَقَ وَعْدَهُ وَنَصَرَ عَبْدَهُ وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ أَلَا إِنَّ قَتِيلَ الْعَمْدِ الْخَطَإِ بِالسَّوْطِ وَالْعَصَا شِبْهِ الْعَمْدِ فِيهِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مُغَلَّظَةٌ مِنْهَا أَرْبَعُونَ خَلِفَةً فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Esan digu [Muhammad bin Manshurrek] esan digu [Sufyanek] esan digu [Ibn Jud'anek], [Al Qasim bin Rabi'ah-rengandik] entzun zuela [Ibn Umar-engandik], esan zuen: 'Meka konkistatzeko egunean, Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam Kaabaren aurrean zegoen, gero Ala-ri otoitz egin eta goraipatu egin zuen, esan zuen: 'Goraipamena Ala-ri, bere promesa bete duelako, bere zerbitzariari aliatuen indarrak bakarrik suntsitzen lagundu diolako, jakin ezazue nahi gabe zigor eta makilekin hiltzen diren pertsonak torturagatik hiltzen diren pertsonak bezalakoak direla. Bertan ehun gameluren diyat bat dago azpimarratuta, eta horietatik berrogei haurdun daude'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4718
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا سَهْلُ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ رَبِيعَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْخَطَأُ شِبْهُ الْعَمْدِ يَعْنِي بِالْعَصَا وَالسَّوْطِ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ مِنْهَا أَرْبَعُونَ فِي بُطُونِهَا أَوْلَادُهَا
Jakinarazi digutenez, [Muhammad bin Al Mutsannak] kontatu digu [Sahl bin Yusufek] [Humaidek] [Al Qasim bin Rabi'ah]-engandik kontatu digu, Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuen: '-Hil ezazu- istripuz, makilekin eta zigorrekin torturatuta hiltzearen antzekoa dena, diyat ehun gamelu dira, eta horietatik berrogei gamelu haurdun daude'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4719
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قُتِلَ خَطَأً فَدِيَتُهُ مِائَةٌ مِنْ الْإِبِلِ ثَلَاثُونَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَثَلَاثُونَ بِنْتَ لَبُونٍ وَثَلَاثُونَ حِقَّةً وَعَشَرَةُ بَنِي لَبُونٍ ذُكُورٍ قَالَ وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْقُرَى أَرْبَعَ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلَهَا مِنْ الْوَرِقِ وَيُقَوِّمُهَا عَلَى أَهْلِ الْإِبِلِ إِذَا غَلَتْ رَفَعَ فِي قِيمَتِهَا وَإِذَا هَانَتْ نَقَصَ مِنْ قِيمَتِهَا عَلَى نَحْوِ الزَّمَانِ مَا كَانَ فَبَلَغَ قِيمَتُهَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَيْنَ الْأَرْبَعِ مِائَةِ دِينَارٍ إِلَى ثَمَانِ مِائَةِ دِينَارٍ أَوْ عِدْلِهَا مِنْ الْوَرِقِ قَالَ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ مَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الْبَقَرِ عَلَى أَهْلِ الْبَقَرِ مِائَتَيْ بَقَرَةٍ وَمَنْ كَانَ عَقْلُهُ فِي الشَّاةِ أَلْفَيْ شَاةٍ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْعَقْلَ مِيرَاثٌ بَيْنَ وَرَثَةِ الْقَتِيلِ عَلَى فَرَائِضِهِمْ فَمَا فَضَلَ فَلِلْعَصَبَةِ وَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَعْقِلَ عَلَى الْمَرْأَةِ عَصَبَتُهَا مَنْ كَانُوا وَلَا يَرِثُونَ مِنْهُ شَيْئًا إِلَّا مَا فَضَلَ عَنْ وَرَثَتِهَا وَإِنْ قُتِلَتْ فَعَقْلُهَا بَيْنَ وَرَثَتِهَا وَهُمْ يَقْتُلُونَ قَاتِلَهَا
[Ahmad bin Sulaimanek] esan digu [Yazid bin Harunek] esan digu [Muhammad bin Rashid] [Sulaiman bin Musa]-rengandik ['Amr bin Shu'aib]-engandik [bere aita]-rengandik [bere aitona]-rengandik] Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Akatsez hiltzen denak ehun gamelu, bi urteko hogeita hamar gamelu, hiru urteko hogeita hamar gamelu eme, lau urteko hogeita hamar gamelu eta hiru urteko hamar gamelu'. Esan zuen: 'Alaren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, hiriko jendearentzat prezioa kalkulatu zuen laurehun dinar edo zilarrezko baliokidea zela. Gameluen jabeei dagokienez, prezioa igotzen bazen, prezioa igotzen zuen, eta jaisten bazen, prezioa jaisten zuen, unearen arabera - merkatuaren arabera -. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en garaian, diyat-aren balioa laurehun dinar eta zortziehun dinar artekoa zen, edo zilarrezko txanpon baten baliokidea. Berriro esan zuen: 'Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek agindu zuen behi bati diyat ematen zaion pertsonarentzat, behiaren jabearentzat diyat-a berrehun behi izango dela. Eta ahuntz bati diyat egiten dionak mila ahuntz izango ditu bere diyat-a. Eta Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek erabaki du diyat-a hil den pertsonaren oinordekoen arteko herentzia dela bere faraidh-aren arabera. Bitartean, abantaila 'ashabah'entzat da -aitaren aldeko senideentzat-. Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek agindu zuen emakume batentzat, bere 'ashabah'etako batek bere diyat-a ordaindu behar duela eta ez dutela ezer jaso behar emakumearen oinordekoetatik geratzen dena izan ezik. Eta emakumea hiltzen bada, bere ondasunak oinordekoen artean banatzen dira, eta emakumea hil duen pertsona hil dezakete.
Hadith
Imam Nasa'i : 4720
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ يَقُولُقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَةَ الْخَطَإِ عِشْرِينَ بِنْتَ مَخَاضٍ وَعِشْرِينَ ابْنَ مَخَاضٍ ذُكُورًا وَعِشْرِينَ بِنْتَ لَبُونٍ وَعِشْرِينَ جَذَعَةً وَعِشْرِينَ حِقَّةً
[Ali bin Sa'id bin Masruq]-ek esan zigun [Yahya bin Zakariya bin Abu Zaidah]-ek [Hajjaj-etik] [Zaid bin Jubair-etik] [Khisyf bin Malik-etik], esan zuen: '[Ibn Mas'ud]-ek esaten entzun nuen: 'Alaren Mezulariak (Alaren bakea eta bedeinkapenak berarengan izan daitezela) istripuz hogei bi urteko gamelu eme eta hogei bi urteko gamelu ar, hogei hiru urteko gamelu eme, hogei bost urteko gamelu eme eta hogeita lau urteko gamelu eme hiltzea erabaki zuen'.
