Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4681
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا عَضَّ ذِرَاعَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَ ذِرَاعَ أَخِيكَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ فَأَبْطَلَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Hisham, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Qatadah], ne gudxi laabe [Zurarah bin Aufa] de [Imrán bin Hushain], ti hombre biʼniʼ ti codo stiʼ sti hombre dede biaba ca incisivo stiʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne gudxi laabe de laani. Ngue runi guniʼbe: «Racaláʼdxiluʼ gucaaluʼ ca codo stiʼ bíʼchiluʼ casi runi ti hombrehuiiniʼ». Despué biʼniʼ cancelarbe diyat que.
Hadith
Imam Nasa'i : 4682
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَأَنَّهُ قَاتَلَ رَجُلًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَقَلَعَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْبَكْرُ فَأَبْطَلَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Malik bin Al Khalil] ra nuube, ne gúdxibe laadu [Ibn Abu 'Adi] de [Syu'bah] de [Al Hakam] de [Mujahid] de [Ya'la bin Munyah] que biʼniʼ ganarbe tuuxa, Despué tobi de laacabe biʼniʼ morder xhamígube despué biaba binni ni biʼniʼ morder laabe que ne gulee náʼ de binni que. Ne óraque biʼniʼ reportarbe tema riʼ ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam. Óraque guniʼbe: «Tobi de laatu ruquiichiʼ bíʼchibe casi ruquiichiʼ ti hombre». Despué biʼniʼ cancelarbe diyat que.
Hadith
Imam Nasa'i : 4683
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَاتَلَ رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَأَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْبَكْرُ فَأَطَلَّهَا أَيْ أَبْطَلَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Muhammad bin Abdullah bin Ubaid bin Aqil], ne gúdxibe laadu [bixhozegolaʼ] gudxi laadu [Syuʼbah] de [Al Hakam] de [Mujahid] de [Yaʼla bin Munyah], tuuxa de Bani Tamim gudindené tuuxa, despué bichá náʼ binni que. Bicaa binni que ni dede biree ca incisivo que. Ne óraque gúdxicabe ni profeta que. Óraque guniʼbe: «Tobi de laatu riquiichiʼ biʼchiʼ cásica riquiichiʼ ti hombre». Despué biʼniʼ cancelarbe diyat que.
Hadith
Imam Nasa'i : 4684
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّيْهِ سَلَمَةَ وَيَعْلَى ابْنَيْ أُمَيَّةَ قَالَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَقَاتَلَ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَجَذَبَهَا مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ فَقَالَ يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعَضِيضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَطْلُبُ الْعَقْلَ لَا عَقْلَ لَهَا فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Mahoma, de [‘Atho‘ bin Abu Rabah] de [Shafwan bin Abdullah] de chupa de ca tioʼ, laani nga [Salamah bin Umayyah] ne [Yaʼla bin Umayyah]. guniʼcaʼ; 'Bireedu né profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lu guendaridinde ni guca Tabuk ne né laadu nuu ti xhamígudu. Despué biʼniʼ ganarbe ti musulmán ne biʼniʼ biidiʼ binni que laabe ne despué guleebe náʼ de ruaabe ne guleebe ca diente incisivo stibe. Ne laca bidxiña binni que ra nuu profeta que ne gunabaʼ laabe ti diyat. Óraque guniʼbe: «Tobi de laatu bidxiña ra nuu bíʼchibe ne bichá guié laabe casi ti hombrehuiiniʼ, despué beeda gunabaʼ ti diyat». Maʼ qué gapa diyatʼ. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ cancelar diyat que.
Hadith
Imam Nasa'i : 4685
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتُزِعَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَهَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, xiiñiʼ Amru, ra nuu [Shafwan bin Yaʼla], ra nuu [bixhózebe], ne biʼniʼ ti hombre ti hombre ni biʼniʼ morder náʼ sti binni ne biʼniʼ noquearbe ca incisivo stibe ne biʼniʼ noquearbe laa. ne qué nudiibe laa nin ti diyat.
Hadith
Imam Nasa'i : 4686
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ مَرَّةً أُخْرَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَىأَنَّهُ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتُزِعَتْ ثَنِيَّتُهُ فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيَدَعُهَا يَقْضَمُهَا كَقَضْمِ الْفَحْلِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Shafwan, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Shafwan bin Yaʼla, ne laa biʼniʼ dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Shafwan bin Yaʼla. dede dxi biree ca incisivo stibe, despué gúdxibe ni profeta que. Óraque guniʼbe: «Ñee bidiibe lugar guicá náʼbe casi riguiñe ti perno la?».
Hadith
Imam Nasa'i : 4687
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا فَقَاتَلَ أَجِيرِي رَجُلًا فَعَضَّ الْآخَرُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَهْدَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Sufyan, de [Ibn Juraij] de [‘Atho`] de [Shafwan bin Yaʼla] de [bixhoze], laabe guniʼbe; 'Bineʼ luchar né profeta sallallaahu 'alaihi wasallam lu guendaridinde stiʼ Tabuk despué biʼniʼ contratarbe ti hombre contratadu ne despué contratadu stinneʼ biʼniʼ luchar né ti hombre, despué sti hombre que biʼniʼ morder laabe dede biaba ca incisivo stibe, despué guyebe ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne gúdxibe laa de laani. Ne laca biʼniʼ cancelar profeta que ni ne qué nudii laabe diyat que.
Hadith
Imam Nasa'i : 4688
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ وَكَانَ أَوْثَقَ عَمَلٍ لِي فِي نَفْسِي وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا دِيَةَ لَكَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Yaʼqub bin Ibrahim] ra nuu [Ibn Ulayyah] ra nuu [Ibn Juraij] rabi naa [‘Atho‘] de [Shafwan bin Yaʼla] de [Yaʼla bin Umayyah], laabe guniʼbe; 'Bine' lucha né Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam dxi nuu ca soldadu sti' 'usrah'. Nga nga práctica jma nadipaʼ stinneʼ -bicaachilú- ndaaniʼ ladxiduáʼ, gupaʼ ti hombre contratadu, despué gudindenebe tuuxa despué tobi de laacabe bichá dedo stiʼ xhamígube ni jma nadxiibe, despué guleebe dedo stibe dede biree ca diente incisivo stibe ne biaba ni. Ne óraque guyé ra nuu profeta que. Óraque biʼniʼ cancelarbe ni ne qué nudiibe diyat que, gúdxibe naa: «Ñee zudiibe lugar guicá náʼ ndaaniʼ ruaaluʼ la?». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Suwaid bin Nashr, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ [Syuʼbah], ne [Qatadah], ne [Ibn Yaʼla], [bixhózebe], casi -hadiz ni caníʼ de- binni ni ruquiichiʼ ne despué ribee ca incisivo stiʼ. cadi diyat para lii’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4689
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَأَنَّ أَجِيرًا لِيَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ عَضَّ آخَرُ ذِرَاعَهُ فَانْتَزَعَهَا مِنْ فِيهِ فَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَيَدَعُهَا فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَقَضْمِ الْفَحْلِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Budail, xiiñiʼ Maisarah, de [Atho`], de [Shafwan bin Yaʼla bin Munyah], ti trabajador contratadu ni napa caadxi binni de guidxi Yaʼla bin, ne laabe nga Mutte bin stibe. ruaa. Ne óraque biʼniʼ reportar binni que ni bizaaca que ra nuu profeta que. Maʼ biaba ca incisivo stibe. Ne dxi maʼ nuube raqué, biʼniʼ cancelarbe ni ne qué nudiibe diyat. Laabe guniʼbe: «¿Ñee zudiibe lugar guicá náʼ ndaaniʼ ruaaluʼ casi runi ti hombre la?».
Hadith
Imam Nasa'i : 4690
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَىأَنَّ أَبَاهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلًا فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَلَمَّا أَوْجَعَهُ نَتَرَهَا فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَعَضُّ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ فَأَبْطَلَ ثَنِيَّتَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Amar] de [Mahoma bin Abdur Rahman bin Abu Laila] de [Al Hakam] de [Muhammad bin Musulmán] de [Shafwan bin Ya'la] que bixhózebe biʼniʼ guerra né ca profeta hilamala. hombre ni runi dxiiñaʼ, despué ridinde ca hombre ni runi dxiiñaʼ que né xcaadxi hombre que. Óraque biʼniʼ biidiʼ hombre que codo stiʼ, despué ora biʼniʼ sentirbe yuubaʼ guleebe ni ne guleebe ca incisivo stiʼ hombre que. Ne dxi maʼ nuube raqué, gúdxibe laa: «Tobi de laatu guyé ne bichá biʼchiʼ casi runi ti hombre». Ngue runi, biʼniʼ cancelarbe ca incisivo que -qué nudiibe diyat-.
Hadith
Imam Nasa'i : 4691
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ شَيْئًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ قَالَ بَلْ قَدْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Bukair bin Abdullá, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ «Ubaida bin Musafi], ne laabe guniʼbe: «Amru bin Al Harith]. Ora maʼ cudii Rasulullah xiixa, beeda tuuxa ne bicaa laabe, despué bichá Rasulullah laabe né ti rama de dátil ni zinébe, despué biree binni que ne Rasulullah gudxi laabe: «Guyé raríʼ ne gucuaa». Laabe guniʼbe; «Maʼ bineʼ perdonar lii, mensajeru stiʼ Alá».
Hadith
Imam Nasa'i : 4692
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى يُحَدِّثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ شَيْئًا إِذْ أَكَبَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَصَاحَ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ قَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Maʼ gudxi laadu [Ahmad bin Saʼid Ar Ribathi] maʼ gudxi laadu [Wahb bin Jarir] maʼ gudxi laadu [bixhozeʼ], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Yahya] guníʼ de [Bukair bin Abdullah] de [‘Ubaida bin Musafí’] de [Abu Saíd Al Khudri], laabe guniʼbe; Ora maʼ cudii Rasulullah xiixa, beeda tuuxa ne biʼniʼ ocupar laabe, despué bichá Rasulullah laabe né ti rama de dátil ni zinébe, despué bicaa binni que ridxi despué Rasulullah guníʼ: «Gudáʼ raríʼ ne bicabi laabe». Laabe guniʼbe; Maʼ biʼniʼ perdonarluʼ lii, mensajeru stiʼ Alá.
Hadith
Imam Nasa'i : 4693
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا وَقَعَ فِي أَبٍ كَانَ لَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ فَجَاءَ قَوْمُهُ فَقَالُوا لَيَلْطِمَنَّهُ كَمَا لَطَمَهُ فَلَبِسُوا السِّلَاحَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ أَهْلِ الْأَرْضِ تَعْلَمُونَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالُوا أَنْتَ فَقَالَ إِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ لَا تَسُبُّوا مَوْتَانَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ اسْتَغْفِرْ لَنَا
Biʼniʼ reportarbe laadu [Ahmad bin Suleimán] biʼniʼ reportarbe laadu [Ubaidullah] de [Israil] de [Abdul Aʼla] binadiágabe [Saʼid bin Jubair] guníʼ; maʼ gudxi naa [Ibnu Abbas] nuu tu biʼniʼ criticar bixhoze dxi biʼniʼ mandar Jahiliyah despué bichá Al Abbas ti golpe laabe, despué beeda ca binni xquídxibe ne gúdxicaʼ laabe; «Dxandíʼ ñábibe laa casi biʼniʼ golpearbe laa». Despué guleecabe ca arma stícabe, despué yendá ndiʼ ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, despué gudxíʼbabe lu púlpitu que ne guniʼbe: «Oh binni, tu binni nabeza lu guidxilayú riʼ nánnatu jma risaca nezalú Alá ‘azza wajalla’ yaʼ. riniʼcaʼ; 'Ta'. Despué guniʼbe: «Dxandíʼ, Al Abbas nga parte de naa laga naa parte de laabe, cadi guni criticartu cani maʼ guti ladenu, ti guninácabe cani nabani ladenu». Óraque beeda ca binni que ne guniʼcaʼ; 'O Mensajero de Alá, ruyúbidu refugio ra nuu Alá de xiana stiluʼ, gunabaʼ perdón pur laadu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4694
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا قَامَ قُمْنَا فَقَامَ يَوْمًا وَقُمْنَا مَعَهُ حَتَّى لَمَّا بَلَغَ وَسَطَ الْمَسْجِدِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَجَبَذَ بِرِدَائِهِ مِنْ وَرَائِهِ وَكَانَ رِدَاؤُهُ خَشِنًا فَحَمَّرَ رَقَبَتَهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ احْمِلْ لِي عَلَى بَعِيرَيَّ هَذَيْنِ فَإِنَّكَ لَا تَحْمِلُ مِنْ مَالِكَ وَلَا مِنْ مَالِ أَبِيكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَا أَحْمِلُ لَكَ حَتَّى تُقِيدَنِي مِمَّا جَبَذْتَ بِرَقَبَتِي فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ لَا وَاللَّهِ لَا أُقِيدُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا وَاللَّهِ لَا أُقِيدُكَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الْأَعْرَابِيِّ أَقْبَلْنَا إِلَيْهِ سِرَاعًا فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَزَمْتُ عَلَى مَنْ سَمِعَ كَلَامِي أَنْ لَا يَبْرَحَ مَقَامَهُ حَتَّى آذَنَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِنْ الْقَوْمِ يَا فُلَانُ احْمِلْ لَهُ عَلَى بَعِيرٍ شَعِيرًا وَعَلَى بَعِيرٍ تَمْرًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرِفُوا
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Ali bin Maimun] maʼ gudxi naa [Al Qaʼnabi] maʼ gudxi naa [Mahoma bin Hilal] de [bixhózebe] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; 'Bizuhuaadu né Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ndaaniʼ mezquita, pa zuhuaabe óraque zuhuaadu né laabe, ti dxi zuhuaabe ne zuhuaadu né laabe dede ora yendábe galaa mezquita que, nuu tu bicaalú laabe ne gulee chal stibe de atrá, neca chal stibe que nabé naxiñáʼ ni ne biʼniʼ ni stibe. Laabe guniʼbe; «Oh Mahoma, yené guendaró para naa lu guiropaʼ camellu stinneʼ purtiʼ ni dxandíʼ nga qué rinéluʼ ca cosa risaca stiluʼ ne ca cosa risaca stiʼ bixhózeluʼ». Óraque guníʼ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam: «Coʼ, zanabaʼ perdón stiʼ Alá, qué zineʼ ni ra nuuluʼ dede ora quixeluʼ naa pur ni bicaaluʼ iqueʼ», óraque guníʼ ti beduino: «Coʼ, pur Alá, qué zuquixeʼ lii». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa guníʼ zacá chonna biaje, ne cada biaje guníʼ ni, bicábibe laa: «Qué zanda diʼ guicábiluʼ naa, purtiʼ qué zacabiʼ lii, ora binadiágadu ca diidxaʼ guníʼ ca beduino que, guyédu ra nuube nagueendaca, ngue runi biiyadxibe laadu ne gúdxibe laadu: «Racaladxeʼ chuʼ tu guni adorar laabe ne guniʼbe: «Racaladxeʼ chuʼ tu guni adorar laabe. permisu,’ despué gudxi Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam tuuxa de laadu: ‘Oh zacá ne zacá, yené laabe trigu lu ti camellu ne dátil lu sti camellu’ Despué guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Guyé».
Hadith
Imam Nasa'i : 4695
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي فِرَاسٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقِصُّ مِنْ نَفْسِهِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Masud Saíd, xiiñiʼ Iyas Al Jurairi, de [Abu Nadhrah] de [Abu Firas], ne guníʼ [Omar]; «Biiyaʼ Rasulullah, sallallahu, aleihi wasallam, canabaʼ qishash para laa».
Hadith
Imam Nasa'i : 4696
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاحَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْقَوَدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا بِهِ فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا قَالُوا لَا فَهَمَّ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdur Razzaq, de [Maʼmar], de [Az Zuhri], de [Urwah] de [Aisyah], ne biseendaʼ profeta que Abu Jahm bin Hudzaifah casi gerente stiʼ ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Sadaqah. Abu Jahm biʼniʼ golpear laabe, despué beeda ca binni stiʼ profeta que ne gúdxicaʼ laabe; Laabe guniʼbe: «Rinabaʼ lii guicábiluʼ lii, mensajeru stiʼ Alá», na: «¿Ñee zacaaluʼ ndiʼ ne ndiʼ la?». Peru qué ñuuláʼdxicabe ni, ngue runi guniʼbe: «Zacaatu ndiʼ ne ndiʼ», óraque biéchecabe. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, zucheecheʼ diidxaʼ ra nuu binni ne zuneʼ informar laacabe xi riuuláʼdxiluʼ», bicábicabe; 'Ya'. Óraque bidii profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ti libana ne guníʼ: «Dxandíʼ, beedacabe ra nuaaʼ purtiʼ racaláʼdxicabe guinábacabe naa xiixa pur laacabe, despué bidieeʼ laacabe ndiʼ ne ndiʼ, despué guyuuláʼdxicabe ni», nacabe; 'Có'. Ngue runi, ca muhajirin que gucaláʼdxicaʼ nucaalucaʼ laacabe, óraque gudxi Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam laacabe gucueezacabe ni, ne laacabe bicueezacabe ni, despué bicaa ridxibe laacaʼ ne gúdxibe laacaʼ: «Ñee riuuláʼdxitu la?», bicábicabe laa si, laabe guniʼbe: «Zuneʼ predicar nezalú binni ne zuneʼ informar laacabe de ni riuuláʼdxitu», despué guníʼ ca binni que: «Please ne ca binni que». bicabi; 'Ya'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4697
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ يَهُودِيًّا رَأَى عَلَى جَارِيَةٍ أَوْضَاحًا فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ أَقَتَلَكِ فُلَانٌ فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لَا فَقَالَ أَقَتَلَكِ فُلَانٌ فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لَا قَالَ أَقْتَلَكِ فُلَانٌ فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ نَعَمْ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَتَلَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ismaʼil bin Masʼud] ra nuube, ne gúdxibe laadu [Khalid] de [Syuʼbah] de [Hsyam bin Zaid] de [Anas] biiyaʼ ti judíu ti joya ni biquiiñeʼ ti gunaa, despué biitibe laa né ti guié. Ne óraque biʼniʼ presentarbe gunaa que nezalú profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ni nabaniruʼ. Óraque gunabadiidxabe: «Ñee Fulan nga biiti lii la? Syuʼbah biʼniʼ ti gestu ra guníʼ de gunaa ni bicabi que; Coʼ, laabe guniʼbe: «Ñee Fulan nga biiti lii la?». Syuʼbah biʼniʼ ti gestu ra guníʼ de gunaa ni bicabi que; Coʼ, laabe guniʼbe: «Ñee Fulan nga biiti lii la?». Syuʼbah biʼniʼ ti gestu ra guníʼ de gunaa ni bicabi que; Ya. Óraque gunábabe chinécabe binni que nezalube, despué biitibe laa lade chupa guié.
Hadith
Imam Nasa'i : 4698
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى قَوْمٍ مِنْ خَثْعَمَ فَاسْتَعْصَمُوا بِالسُّجُودِ فَقُتِلُوا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ مَعَ مُشْرِكٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا لَا تَرَاءَى نَارَاهُمَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Khalid, de [Ismaʼil] de [Qois], ne biseendaʼ mensajeru stiʼ Dios ca soldadu stiʼ ra nuu ti guidxi de Khatsʼam ne laacabe gucuaacabe refugiu ora bizuxíbicabe xañeecabe, despué biiticabe laacabe. biʼniʼ decretarbe né media diyat ne guniʼbe: «Dxandíʼ, runeʼ disasociar naa de guiráʼ musulmán ni napa ti politeísta», despué guníʼ Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Laguuyaʼ guirópacabe qué zuuyacabe laca laacabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 4699
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمْ الدِّيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى إِلَى قَوْلِهِ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ }فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ وَاتِّبَاعٌ بِمَعْرُوفٍ يَقُولُ يَتَّبِعُ هَذَا بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ وَيُؤَدِّي هَذَا بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ إِنَّمَا هُوَ الْقِصَاصُ لَيْسَ الدِّيَةَ
[Al Harith bin Miskin] guníʼ ora biindaʼ historia que ne binadiaʼgaʼ de [Sufyan] de [Amru] de [Mujahid] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Dxiqué, ca xiiñiʼ Israel gúpacaʼ ley stiʼ qishas peru qué ñuu diyat para laacaʼ, despué bisihuinni Allah Azza wa jalla versículo riʼ: -O laatu cani runi cré, obligatorio laatu gápatu qishash pur cani guuticabe; binni libre né binni libre, esclavu né esclavu, ne gunaa né gunaa. Nga runi, tutiica guni perdonar hermanu laa, naquiiñeʼ chinanda ni cayuni perdonar que laa jneza, ne ni cayuni perdonar ca naquiiñeʼ quixe ni jneza ni cayuni perdonar laa. Gudii binni perdón nga guicaa diat purtiʼ biiti binni purtiʼ si gucalaʼdxiʼ, ne gusaana binni ni guni perdonar ca laa chinándacaʼ ni jneza, ne binni ni guni perdonar ca quixe diat ca binni ni guni perdonar ca jneza, ne guni ni né guendanachaʼhuiʼ. Ndiʼ nga ti alivio ni zeeda de Señor stiluʼ ne ti misericordia pur ni gunabaʼ ca binni ni guyuu ante de lii, de hecho ndiʼ nga qishas, cadi diyat.
Hadith
Imam Nasa'i : 4700
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ }قَالَ كَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ عَلَيْهِمْ الْقِصَاصُ وَلَيْسَ عَلَيْهِمْ الدِّيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ الدِّيَةَ فَجَعَلَهَا عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ تَخْفِيفًا عَلَى مَا كَانَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Ismaíil bin Ibrahim] maʼ gudxi laanu [Ali bin Hafsh] maʼ gudxi laanu [Warqa`] de [‘Amru] de [Mujahid], laabe guniʼbe; 'Qishaash nga ni maʼ guca prescribir para lii pur respetu stiʼ cani guuticabe; binni libre né binni libre. Mujahid guníʼ; 'Ante, ca xiiñiʼ Israel gúpacaʼ obligación de quishas peru qué ñápacaʼ obligación de nuquixecaʼ diyat, despué Allah Azza wa jalla bisihuinni versículo ni caníʼ de diyat que laacabe ne bíʼnibe ni ti alivio para ca binni que pur ni bizaaca ante ca xiiñiʼ Israel'.
