Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4681
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا عَضَّ ذِرَاعَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَ ذِرَاعَ أَخِيكَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ فَأَبْطَلَهَا
Ne onyisowa ni [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] osenyisowa ni [Abu Hisham] osenyisowa [Aban] osenyisowa ni [Qatadah] osenyisowa [Zurarah bin Aufa] kowuok kuom [Imran bin Hushain] ni ng’ato ne oketho ng’at machielo ng’ut ng’at machielo nyaka chop lak mage ma ng’ado ng’ato ne olwar oko. Bang’e, ne odhi ir Jaote kendo nonyise wachno. Omiyo nowacho niya: ‘Idwaro ng’ado ng’ut owadu kaka ng’at ma dichwo ng’ado’. Bang’e, ne oketho diyatno.
Hadith
Imam Nasa'i : 4682
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَأَنَّهُ قَاتَلَ رَجُلًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَقَلَعَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْبَكْرُ فَأَبْطَلَهَا
Ne onyisowa ni [Malik bin Al Khalil] osenyisowa [Ibn Abu ‘Adi] kowuok [Syu’bah] kowuok [Al Hakam] kowuok [Mujahid] kowuok [Ya’la bin Munyah] ni ne okedo gi ng’ato, bang’e achiel kuomgi ne oketho osiepne bang’e ng’at ma ne oketho lwete nowuok oko nyaka ng’at ma ne oketho lwete. Kae to wachno ne oter ne Jaote. Bang’e ne owacho kama: ‘Achiel kuomu ng’ado owadgi kaka ng’at ma dichwo ng’ado’. Bang’e, ne oketho diyatno.
Hadith
Imam Nasa'i : 4683
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَاتَلَ رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَأَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْبَكْرُ فَأَطَلَّهَا أَيْ أَبْطَلَهَا
Ne ondikiwa [Muhammad bin Abdullah bin ‘Ubaid bin ‘Aqil] osenyisowa ni [wuonwa maduong’] osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Al Hakam] kowuok kuom [Mujahid] kowuok kuom [Ya’la bin Munyah] ni ng’at moro ma wuok Bani Tamim ne okedo gi ng’ato, bang’e ne oketho lwete ng’atno. Ng’atno ne ogoyo ng’atno nyaka ne ogolo ng’ut ng’atno. Kae to ne ginyiso Jaote wachni. Bang’e nowacho niya: ‘Achiel kuomu ng’ado owadgi kaka ng’at ma dichwo ng’ado. Bang’e, ne oketho diyatno.
Hadith
Imam Nasa'i : 4684
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّيْهِ سَلَمَةَ وَيَعْلَى ابْنَيْ أُمَيَّةَ قَالَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَقَاتَلَ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَجَذَبَهَا مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ فَقَالَ يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعَضِيضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَطْلُبُ الْعَقْلَ لَا عَقْلَ لَهَا فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Onyisowa ni [Imran bin Bakkar] osenyisowa ni [Ahmad bin Khalid] osenyisowa ni [Muhammad] kowuok kuom [‘Atho’ bin Abu Rabah] kowuok kuom [Shafwan bin Abdullah] kowuok kuom nyithinde ariyo, ma gin [Salamah bin Umayyah] kod [Ya’la bin Umayyah]. ne giwacho ni; 'Ne wadhi oko gi Jaote e lweny mar Tabuk kendo ne wan gi osiepwa moro.' Bang’e ne okedo gi Ja-Muslim moro kendo ng’atno ne oketho cubit mare kae to ne ogolo lwete e dhoge kendo golo lak mare ma ne oting’o lak. Bang’e, ng’atno nobiro ir Jaote kendo nokwaye diyat. Bang’e ne owacho kama: ‘Achiel kuomu nodhi ir owadgi kendo ne okethore kaka ng’at ma dichwo, bang’e nobiro ka okwaye diyat. Onge diyat’. Omiyo, Rasulullah sallalah 'alaihi wasallam noweyo diyat.
Hadith
Imam Nasa'i : 4685
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتُزِعَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَهَا
Ne onyisowa [Abdul Jabbar bin Al ‘Ala’ bin Abdul Jabbar] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [’Amru] kowuok kuom [‘Atho’] kowuok kuom [Shafwan bin Ya’la] kowuok kuom [wuon mare] ni ng’at moro ne oketho lwet ng’at machielo kendo ne ogoye oko kendo ne onyalo ng’adone bura. kendo ne ok omiye pesa moro amora.
Hadith
Imam Nasa'i : 4686
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ مَرَّةً أُخْرَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَىأَنَّهُ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتُزِعَتْ ثَنِيَّتُهُ فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيَدَعُهَا يَقْضَمُهَا كَقَضْمِ الْفَحْلِ
Ne omiwa [Abdul Jabbar] kendo kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [‘Amru] kowuok kuom [‘Atho’] kowuok kuom [Ya’la] kendo [Ibnu Juraij] kowuok kuom [‘Atho’] kowuok kuom [Shafwan bin Ya’la] kuom [Shafwan bin Ya’la] kuom [Ya’la] kendo ne otiyo gi ng’at machielo kendo ne omiye ng’at machielo. nyaka chop kama lak ma ne oting’o ng’ute ne ogoye oko, bang’e ne ogolo wachno ne Jaote. Bang’e, nowacho niya: ‘Be ne oyie mondo ng’ato omak lwete kaka ng’at ma ng’ado lwete?’
Hadith
Imam Nasa'i : 4687
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا فَقَاتَلَ أَجِيرِي رَجُلًا فَعَضَّ الْآخَرُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَهْدَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Osechiwo ripot ne wan [Ishaq bin Ibrahim] osechiwo ripot ne wan [Sufyan] kowuok kuom [Ibn Juraij] kowuok kuom [‘Atho‘] kowuok kuom [Shafwan bin Ya’la] kowuok kuom [wuon mare], nowacho niya; 'Ne akedo gi Jaote e lweny mar Tabuk bang'e ne akedo gi ng'at ma ne ochul kendo bang'e ng'at ma ne achul ne okedo gi ng'at moro, bang'e ng'at machielono ne okethore nyaka lak mage ma ne oting'o oko, bang'e ne odhi ir Jaote kendo nonyise wachno.' Kae to Jaote noweyo kendo ne ok omiye diyat.
Hadith
Imam Nasa'i : 4688
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ وَكَانَ أَوْثَقَ عَمَلٍ لِي فِي نَفْسِي وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا دِيَةَ لَكَ
Onyisowa [Yaqub bin Ibrahim] osenyisowa [Ibn Ulayyah] osenyisowa [Ibn Juraij] osenyisowa [Atho`] kowuok kuom [Shafwan bin Ya’la] kowuok kuom [Ya’la bin Umayyah], nowacho ni; 'Ne akedo gi Rasulullah ka nitie jolweny mag 'usrah.' Mano e gima ne atimo matek -ne ochung’- e iya, ne an gi ng’at ma ne omiye tich, bang’e ne okedo gi ng’ato bang’e achiel kuomgi ne oketho lith lwete mar osiepne ma ne ohero ahinya, bang’e ne ogolo lith lwete nyaka ne ogolo lak mare ma incisor kendo ne olwar. Bang’e ne odhi ir Jaote ma ne omiye Jaote. Bang’e, ne okethore kendo ne ok omiye diyat, nowacho niya: ‘Be obiro yie mondo iket lwete e dhogi?’ Ne ondikinwa [Suwaid bin Nashr] e hadith mar [Abdullah bin Al Mubarak] kowuok kuom [Syu'bah] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom ['Atho'] kowuok kuom [Ibn Ya'la] kowuok kuom [wuon mare] kaka - hadith kuom- ji ma ng'ado ng'utgi kendo bang'e ogolo lakgi oko, ok en diyat ne in’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4689
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَأَنَّ أَجِيرًا لِيَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ عَضَّ آخَرُ ذِرَاعَهُ فَانْتَزَعَهَا مِنْ فِيهِ فَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَيَدَعُهَا فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَقَضْمِ الْفَحْلِ
Onyisowa ni [Ishaq bin Ibrahim] osenyisowa ni [wuonwa] kowuok [Qatadah] kowuok [Budail bin Maisarah] kowuok [‘Atho‘] kowuok [Shafwan bin Ya’la bin Munyah] ni ng’at ma ne ochul ma ne en mar Ya’la bin mare, dhok. Bang’e, ng’atno nonyiso Jaote wachno. Gik ma ng’ato ng’ado osepodho oko. Kae to Rasulullah noweyo wachno kendo ne ok omiye diyat. Ne owacho kama: ‘Be obiro yie mondo iket lwete e dhogi kaka ng’at ma dichwo ng’ado lwete?’
Hadith
Imam Nasa'i : 4690
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَىأَنَّ أَبَاهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلًا فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَلَمَّا أَوْجَعَهُ نَتَرَهَا فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَعَضُّ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ فَأَبْطَلَ ثَنِيَّتَهُ
Onyisowa ni [Abu Bakr bin Ishaq] osenyisowa [Abu Al Jawwab] osenyisowa ['Ammar] kowuok kuom [Muhammad bin Abdur Rahman bin Abu Laila] kowuok kuom [Al Hakam] kowuok kuom [Muhammad bin Muslim] kowuok kuom [Shafwan bin Ya'la] ni wuon mare ne okedo gi Jabu. jogo ma ne ochul, bang’e jogo ma ne ochul ne okedo gi jogo mamoko. Bang’e, ng’atno ne oketho cubit mare, bang’e ka ne owinjo lit, ne ogoye kendo ogolo lak ng’atno. Kae to wachno ne oter ne Jaote mar Nyasaye, bang’e ne owacho kama: ‘Achiel kuomu nodhi kendo oketho owadgi kaka ng’at ma dichwo mako’. Omiyo, ne oketho ng’ut ng’ato -ne ok omiye diyat-.
Hadith
Imam Nasa'i : 4691
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ شَيْئًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ قَالَ بَلْ قَدْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Onyisowa ni [Ibnu Wahb] osenyisowa [‘Amru bin Al Harith] kowuok kuom [Bukair bin Abdullah] kowuok kuom [‘Ubaidah bin Musafi’] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri], nowacho ni; 'Ka Rasulullah ne ng'ado gimoro, ng'ato nobiro kendo odhire, bang'e Rasulullah ne ogoye gi ng'injo mar yien ma ne oting'o, bang'e ng'atno nowuok oko kendo Rasulullah nowacho kama: 'Biye kae kendo ikaw.' Owacho ni; ‘Aseweyoni richo, O Jaote mar Allah’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4692
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى يُحَدِّثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ شَيْئًا إِذْ أَكَبَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَصَاحَ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ قَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Ne onyisowa [Ahmad bin Sa’id Ar Ribathi] ne onyisowa ni [Wahb bin Jarir] ne onyisowa [wuonwa], ne owacho ni; Ne awinjo ka [Yahya] nyiso kuom [Bukair bin Abdullah] kuom [‘Ubaida bin Musafi’] kuom [Abu Sa’id Al Khudri], ne owacho ni; Ka Rasulullah ne ng’ado gimoro, ng’ato nobiro kendo nobuse, bang’e Rasulullah ne ogoye gi ng’injo mar yien ma ne oting’o, bang’e ng’atno nogoyo nduru bang’e Rasulullah nowacho kama: ‘Bi kae kendo iduokne.’ Ne owacho ni; Ne aweyo ne in, O Jaote mar Allah.
Hadith
Imam Nasa'i : 4693
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا وَقَعَ فِي أَبٍ كَانَ لَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ فَجَاءَ قَوْمُهُ فَقَالُوا لَيَلْطِمَنَّهُ كَمَا لَطَمَهُ فَلَبِسُوا السِّلَاحَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ أَهْلِ الْأَرْضِ تَعْلَمُونَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالُوا أَنْتَ فَقَالَ إِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ لَا تَسُبُّوا مَوْتَانَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ اسْتَغْفِرْ لَنَا
Osechiwo ripot ne wan [Ahmad bin Sulaiman] osechiwo ripot ne wan [‘Ubaidullah] kowuok [Israel] kowuok [Abdul A’la] ni nowinjo [Sa’id bin Jubair] wacho ni; osenyisowa [Ibnu Abbas] ni ng’ato ne oketho wuon mare e kinde Jahiliya bang’e Al Abbas ne ogoye ng’wech, bang’e ogandane nobiro kendo wacho ni; ‘Adier ne dhi goye kaka ne ogoye’. Kae to ne gigolo gik lwenygi, bang’e wachni nochopo ir Jaote, bang’e ne oidho e wi minbar kendo nowacho niya: “O ji, en ng’ano ma odak e piny ma ung’eyo ni en ng’at ma nigi huma moloyo e wang’ Nyasaye?” giwacho ni; 'Jaduong'. Kae to nowacho niya: ‘Adier Al Abbas en achiel kuomwa ka an bende an achiel kuome, kik ubed gi paro ma ok kare kuom jogo mosetho e kindwa, mondo giketh jogo ma pod ngima e kindwa’. Bang’e, ji nobiro kendo ne giwacho ni; 'O Jaote mar Allah, wadwaro geng'ruok kuom Allah kuom mirima mari, kwaye ng'uono kuomwa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4694
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا قَامَ قُمْنَا فَقَامَ يَوْمًا وَقُمْنَا مَعَهُ حَتَّى لَمَّا بَلَغَ وَسَطَ الْمَسْجِدِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَجَبَذَ بِرِدَائِهِ مِنْ وَرَائِهِ وَكَانَ رِدَاؤُهُ خَشِنًا فَحَمَّرَ رَقَبَتَهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ احْمِلْ لِي عَلَى بَعِيرَيَّ هَذَيْنِ فَإِنَّكَ لَا تَحْمِلُ مِنْ مَالِكَ وَلَا مِنْ مَالِ أَبِيكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَا أَحْمِلُ لَكَ حَتَّى تُقِيدَنِي مِمَّا جَبَذْتَ بِرَقَبَتِي فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ لَا وَاللَّهِ لَا أُقِيدُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا وَاللَّهِ لَا أُقِيدُكَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الْأَعْرَابِيِّ أَقْبَلْنَا إِلَيْهِ سِرَاعًا فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَزَمْتُ عَلَى مَنْ سَمِعَ كَلَامِي أَنْ لَا يَبْرَحَ مَقَامَهُ حَتَّى آذَنَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِنْ الْقَوْمِ يَا فُلَانُ احْمِلْ لَهُ عَلَى بَعِيرٍ شَعِيرًا وَعَلَى بَعِيرٍ تَمْرًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرِفُوا
Onyisowa ni [Muhammad bin Ali bin Maimun] osenyisowa ni [Al Qanabi] osenyisowa [Muhammad bin Hilal] kuom [wuon mare] kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; 'Ne wabedo gi Rasulullah e masikiti, ka ne ochung' to ne wachung' kode, odiechieng' moro ne ochung' kendo ne wachung' kode nyaka ka ne ochopo e diere masikiti, ng'ato noluwo bang'e kendo nogolo shawl mare kowuok e tokgi, kata obedo ni shawl mare ne ng'ich kendo ne omiyo ng'utne obedo makwar. Owacho ni; ‘O Muhammad, kelona chiemo e wi ngamia ariyo nikech adier ok ikel mwandu mari kod mwandu mag wuon-gi’. Kae to Rasulullah nowacho kama: ‘Ooyo, abiro kwayo ng’uono mar Nyasaye, ok abi kelo ne in nyaka ichulna gima ne igolo e ng’uta,’ Kae to ng’at moro ma Ja-Bedouin nowacho ni, ‘Ooyo, kuom Nyasaye, ok abi chuloni’. To Rasulullah nowacho ni wachno nyadidek, kinde ka kinde ma ne owacho kamano, ne odwoko ni ok, kuom Nyasaye ok abi duokonu, ka ne wawinjo weche mag Bedouin ne wadhi ire mapiyo bang’e Rasulullah nolokore e wang’wa kendo nowacho ni: ‘Adwaro ni ng’ato ang’ata ma ok abi lamo kuome. , Kae to Jaote mar Nyasaye nowacho ne ng’at moro kuomwa kama: ‘O ng’atno, kelone ngano e wi ngamia achiel kendo kelone ngano e wi ngamia machielo’ Eka Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Dhi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4695
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي فِرَاسٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقِصُّ مِنْ نَفْسِهِ
Onyisowa ni [Muammal bin Hisham] osenyisowa [Isma’il bin Ibrahim] osenyisowa [Abu Mas’ud Sa’id bin Iyas Al Jurairi] kowuok kuom [Abu Nadhrah] kowuok kuom [Abu Firas] ni [Umar] nowacho ni; 'Ne aneno Rasulullah ka okwayo qishash ne en owuon'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4696
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاحَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْقَوَدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا بِهِ فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا قَالُوا لَا فَهَمَّ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ
Ne onyisowa ni [Muhammad bin Rafi’] osenyisowa [Abdur Razzaq] kowuok kuom [Ma’mar] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Urwah] kowuok kuom [‘Aisyah] ni Jaote nooro Abu Jahm bin Hudzaifah kaka jatend ot ma ne odhi nyime gi ng’iewo gikmoko. Abu Jahm ne ogoye, bang’e oganda mar Jaote nobiro kendo ne giwacho ni; ‘Wakwayo duoko, O Jaote mar Nyasaye,’ Ne owacho kama: ‘Be ibiro yudo gini ma?’ Kata kamano, ne ok gimor, omiyo nowacho niya: ‘Ubiro yudo gini ma,’ bang’e ne gimor. Rasulullah nowacho kama: ‘Adier, abiro lendo ne ji kendo abiro nyisogi mor mari,’ Ne gidwoko ni; 'Ee'. Kae Jaote ne omiyo lendo kendo nowacho niya: ‘Adier, ne gibiro ira ka gidwaro kwayo gimoro kaka duoko, bang’e ne amiyogi gini ma, bang’e ne gimor,’ Ne giwacho ni; 'Ooyo'. Omiyo, jo Muhajirin ne dwaro kedo kodgi, bang’e Rasulullah nonyisogi ni gigeng’e, kendo ne gigeng’e, bang’e ne oluongogi mowachone ni: ‘Be un gi mor,’ ne gidwoko ni ee, ne owacho ni: ‘Abiro lendo e nyim ji kendo abiro nyisogi mor mari,’ bang’e ne giwacho ni: ne odwoko; 'Ee'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4697
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ يَهُودِيًّا رَأَى عَلَى جَارِيَةٍ أَوْضَاحًا فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ أَقَتَلَكِ فُلَانٌ فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لَا فَقَالَ أَقَتَلَكِ فُلَانٌ فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لَا قَالَ أَقْتَلَكِ فُلَانٌ فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ نَعَمْ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَتَلَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Ne onyisowa [Isma’il bin Mas’ud] ni [Khalid] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Hsyam bin Zaid] kowuok kuom [Anas] ni Ja-Yahudi moro nene oneno gik ma miyo dhako norwako gik ma nigi mula, bang’e nene onege gi kidi. Kae to dhakono ne oter ne Jaote ma pod ngima. Bang’e, ne openjo kama: ‘Be Fulan e ma ne onego? Syu’bah notimo ranyisi mar nyiso wach mar dhako ma ne odwoko; Onge. Ne owacho kama: ‘Be Fulan e ma ne onego ng’ato?’ Syu’bah notimo ranyisi mar nyiso wach mar dhako ma ne odwoko; Onge. Ne owacho kama: ‘Be Fulan e ma ne onego ng’ato?’ Syu’bah notimo ranyisi mar nyiso wach mar dhako ma ne odwoko; Ee. Bang’e, ne okwayo ni okel ng’atno e nyime, bang’e ne onege e kind kite ariyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4698
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى قَوْمٍ مِنْ خَثْعَمَ فَاسْتَعْصَمُوا بِالسُّجُودِ فَقُتِلُوا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ مَعَ مُشْرِكٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا لَا تَرَاءَى نَارَاهُمَا
Ne onyisowa [Muhammad bin Al 'Ala`] osenyisowa [Abu Khalid] kowuok [Isma'il] kowuok [Qois] ni Jaote mar Nyasaye nooro jolweny ne oganda moro ma owuok Khats'am kendo ne giyudo resruok kuom goyo piny, bang'e ne onegogi. ne ogolo chik gi nus mar diyat kendo nowacho niya: ‘Adier, aweyore gi Ja-Muslim ka Ja-Muslim ma nigi ng’at ma oyie Nyasaye mang’eny,’ bang’e Rasulullah nowacho kama: ‘Ng’e ni mach mar gin ariyogo ok bi nenore’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4699
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمْ الدِّيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى إِلَى قَوْلِهِ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ }فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ وَاتِّبَاعٌ بِمَعْرُوفٍ يَقُولُ يَتَّبِعُ هَذَا بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ وَيُؤَدِّي هَذَا بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ إِنَّمَا هُوَ الْقِصَاصُ لَيْسَ الدِّيَةَ
[Al Harith bin Miskin] nowacho ni kuom somo weche machon kendo ne awinjo kuom [Sufyan] kuom [‘Amru] kuom [Mujahid] kuom [Ibn Abbas], nowacho ni; E kinde mokalo, Nyithind Israel ne nigi chik mar qisha to ne onge diyat negi, bang’e Allah Azza wa jalla nofwenyo ayat ma wacho ni: -U un joyie, en gima dwarore ni ubed gi qisha kuom jogo ma onego; ng’at ma thuolo gi ng’at ma thuolo, jatich gi jatich, kendo dhako gi dhako. Omiyo ng’at ma yudo weche mag ng’uono kuom owadgi, ng’at ma weyo ne ji richo mondo oluwgi e yo maber, kendo ng’at ma weyo negi richo mondo ochul ng’at ma weyo negi richogi e yo maber. Chiwo ng’uono en yie diat mar nego ng’ato gi gombo, kendo we jalno weche mag ng’uono oluwgi e yo maber, kendo we jalno ng’uono ochul diat ne jalno weche mag ng’uono e yo maber, kendo itim kamano gi ng’uono. Mae en dwoko ma wuok kuom Ruoth mari kendo ng’uono kuom gima ne dwarore kuom ji ma ne otelo kapok in, kuom adier mae en qishas, oken diyat.
Hadith
Imam Nasa'i : 4700
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ }قَالَ كَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ عَلَيْهِمْ الْقِصَاصُ وَلَيْسَ عَلَيْهِمْ الدِّيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ الدِّيَةَ فَجَعَلَهَا عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ تَخْفِيفًا عَلَى مَا كَانَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ
Onyisowa ni [Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim] osenyisowa ni [Ali bin Hafsh] osenyisowa [Warqa`] kowuok kuom [‘Amru] kowuok kuom [Mujahid], nowacho ni; ‘Kisash ondiki ni kuom luor jogo ma onego; ji ma nigi thuolo gi ji ma nigi thuolo. Mujahid nowacho ni; 'Motelo, Nyithind Israel ne nigi ting' mar chulo qishas to ne ok gin gi ting' mar chulo diyat, bang'e Allah Azza wa jalla nofwenyo ayat ma wuoyo kuom diyat negi kendo nomiyo obedo dwoko ne oganda kuom gima ne otimore ne Nyithind Israel chon'.
