Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4681
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ قَالَ حَدَّثَنَا زُرَارَةُ بْنُ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا عَضَّ ذِرَاعَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ ثَنِيَّتَهُ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَ ذِرَاعَ أَخِيكَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ فَأَبْطَلَهَا
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] har berättat för oss att [Abu Hisham] har berättat för oss att [Aban] har berättat för oss att [Qatadah] har berättat för oss [Zurarah bin Aufa] från [Imran bin Hushain] att en man bet en annan mans aln tills hans framtänder föll ut. Sedan gick han till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och berättade för honom om detta. Så han sa: 'Du vill bita din brors alnar som en man biter'. Sedan avbröt han diyaten.
Hadith
Imam Nasa'i : 4682
أَخْبَرَنَا مَالِكُ بْنُ الْخَلِيلِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَأَنَّهُ قَاتَلَ رَجُلًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَقَلَعَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْبَكْرُ فَأَبْطَلَهَا
Det har rapporterats till oss att [Malik bin Al Khalil] har berättat för oss [Ibn Abu 'Adi] från [Syu'bah] från [Al Hakam] från [Mujahid] från [Ya'la bin Munyah] att han slogs med någon. Sedan bet en av dem sin vän, och sedan drog personen som blivit biten hans hand från munnen tills framtänderna på den person som hade bett honom föll av. Sedan rapporterades denna händelse till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Sedan sa han: 'En av er biter sin bror som en man biter'. Sedan avbröt han diyaten.
Hadith
Imam Nasa'i : 4683
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَأَنَّ رَجُلًا مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَاتَلَ رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَأَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْبَكْرُ فَأَطَلَّهَا أَيْ أَبْطَلَهَا
[Muhammad bin Abdullah bin 'Ubaid bin 'Aqil] berättade för oss [min farfar] berättade för oss [Syu'bah] från [Al Hakam] från [Mujahid] från [Ya'la bin Munyah] att en man från Banu Tamim slogs med någon, sedan bet han mannens hand. Mannen drog i honom tills hans framtänder kom ut. Sedan rapporterade de detta till Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom). Sedan sa han: 'En av er biter sin bror som en man biter.' Sedan avbröt han diyaten.
Hadith
Imam Nasa'i : 4684
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَمَّيْهِ سَلَمَةَ وَيَعْلَى ابْنَيْ أُمَيَّةَ قَالَاخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَمَعَنَا صَاحِبٌ لَنَا فَقَاتَلَ رَجُلًا مِنْ الْمُسْلِمِينَ فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَجَذَبَهَا مِنْ فِيهِ فَطَرَحَ ثَنِيَّتَهُ فَأَتَى الرَّجُلُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَلْتَمِسُ الْعَقْلَ فَقَالَ يَنْطَلِقُ أَحَدُكُمْ إِلَى أَخِيهِ فَيَعَضُّهُ كَعَضِيضِ الْفَحْلِ ثُمَّ يَأْتِي يَطْلُبُ الْعَقْلَ لَا عَقْلَ لَهَا فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Har berättat för oss att [Imran bin Bakkar] har berättat för oss att [Ahmad bin Khalid] har berättat för oss [Muhammad] från ['Atho` bin Abu Rabah] från [Shafwan bin Abdullah] från två av hans farbröder, nämligen [Salamah bin Umayyah] och [Ya'la bin Umayyah]. De sa: 'Vi gick ut med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i slaget vid Tabuk och med oss var en vän till oss. Sedan stred han med en muslim och personen bet honom i alnen och sedan drog han handen från munnen och tog bort hans framtänder. Sedan kom personen till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och bad om en diyat. Sedan sa han: 'En av er gick fram till sin bror och bet honom som en man, sedan kom han och bad om en diyat. Det finns ingen diyat'. Så Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam avbröt diyaten.
Hadith
Imam Nasa'i : 4685
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتُزِعَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَهَا
Det har rapporterats till oss [Abdul Jabbar bin Al 'Ala` bin Abdul Jabbar] från [Sufyan] från ['Amru] från ['Atho`] från [Shafwan bin Ya'la] från [hans far] att en man bet en annan persons hand och hans framtänder slogs ut, sedan kom han till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och han avbröt det och gav honom inte en diyat.
Hadith
Imam Nasa'i : 4686
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ مَرَّةً أُخْرَى عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى وَابْنُ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَىأَنَّهُ اسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلًا فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتُزِعَتْ ثَنِيَّتُهُ فَخَاصَمَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَيَدَعُهَا يَقْضَمُهَا كَقَضْمِ الْفَحْلِ
Det har återigen rapporterats till oss [Abdul Jabbar] från [Sufyan] från ['Amru] från ['Atho`] från [Shafwan bin Ya'la] från [Ya'la] och [Ibnu Juraij] från ['Atho`] från [Shafwan bin Ya'la] från [Ya'laa] att han anlitade en anställd person och sedan slogs personen med en annan person och bet hans hand tills hans framtänder slogs ut, sedan rapporterade han det till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Sedan sa han: 'Låt han sin hand bli biten som ett hingstbett?'
Hadith
Imam Nasa'i : 4687
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَأْجَرْتُ أَجِيرًا فَقَاتَلَ أَجِيرِي رَجُلًا فَعَضَّ الْآخَرُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَأَهْدَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Har rapporterat till oss [Ishaq bin Ibrahim] har rapporterat till oss [Sufyan] från [Ibn Juraij] från ['Atho`] från [Shafwan bin Ya'la] från [hans far], han sa: 'Jag stred med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i slaget vid Tabuk, sedan anlitade jag en lejd man och sedan stred min lejd man med en man, sedan bet den andra mannen honom tills hans framtänder föll ut, sedan gick han till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och berättade för honom om det. Sedan avbröt profeten sallallaahu 'alaihi wasallam det och gav honom inte diyat.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4688
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَغَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشَ الْعُسْرَةِ وَكَانَ أَوْثَقَ عَمَلٍ لِي فِي نَفْسِي وَكَانَ لِي أَجِيرٌ فَقَاتَلَ إِنْسَانًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا إِصْبَعَ صَاحِبِهِ فَانْتَزَعَ إِصْبَعَهُ فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَسَقَطَتْ فَانْطَلَقَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَهْدَرَ ثَنِيَّتَهُ وَقَالَ أَفَيَدَعُ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ فِي حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ يَعْلَى عَنْ أَبِيهِ بِمِثْلِ الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا دِيَةَ لَكَ
Har berättat för oss att [Ya'qub bin Ibrahim] har berättat för oss att [Ibn 'Ulayyah] har berättat för oss att [Ibn Juraij] har berättat för mig ['Atho`] från [Shafwan bin Ya'la] från [Ya'la bin Umayyah], han sa: 'Jag stred med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam när det fanns 'usrah-trupper. Det var min starkaste praktik - den fastnade - i mig, jag hade en lejd man, sedan stred han med någon och sedan bet en av dem sin bästa väns finger, sedan drog han i fingret tills det släppte hans framtänder och den föll. Sedan gick han till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Sedan avbröt han det och gav inte diyaten, han sa: 'Kommer han att låta dig bita hans hand i din mun?' Det har rapporterats till oss [Suwaid bin Nashr] i [Abdullah bin Al Mubaraks] hadithen från [Syu'bah] från [Qatadah] från ['Atho`] från [Ibn Ya'la] från [hans far], såsom -hadithen om- människor som bits och sedan får sina framtänder utdragna, att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Det finns ingen diyat för er'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4689
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ بُدَيْلِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَأَنَّ أَجِيرًا لِيَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ عَضَّ آخَرُ ذِرَاعَهُ فَانْتَزَعَهَا مِنْ فِيهِ فَرَفَعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ سَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ فَأَبْطَلَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَالَ أَيَدَعُهَا فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَقَضْمِ الْفَحْلِ
Har berättat för oss att [Ishaq bin Ibrahim] har berättat för oss att [Mu'adz bin Hisham] har berättat för mig [min far] från [Qatadah] från [Budail bin Maisarah] från ['Atho`] från [Shafwan bin Ya'la bin Munyah] att en lejd arbetare som tillhörde Ya'la bin Munyah blev biten av någon, och sedan drog han den ur munnen. Sedan rapporterade personen saken till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Hans framtänder hade fallit ut. Då avbröt Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam det och gav inte diyat. Han sa: 'Kommer han att tillåta dig att bita hans hand i din mun som en man biter?'
Hadith
Imam Nasa'i : 4690
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَوَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمَّارٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ يَعْلَىأَنَّ أَبَاهُ غَزَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاسْتَأْجَرَ أَجِيرًا فَقَاتَلَ رَجُلًا فَعَضَّ الرَّجُلُ ذِرَاعَهُ فَلَمَّا أَوْجَعَهُ نَتَرَهَا فَأَنْدَرَ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَعْمِدُ أَحَدُكُمْ فَيَعَضُّ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ فَأَبْطَلَ ثَنِيَّتَهُ
Har berättat för oss att [Abu Bakr bin Ishaq] har berättat för oss att [Abu Al Jawwab] har berättat för oss ['Ammar] från [Muhammad bin Abdur Rahman bin Abu Laila] från [Al Hakam] från [Muhammad bin Muslim] från [Shafwan bin Ya'la] att hans far stred med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i Tabuk-kriget, han anlitade lejda män, sedan stred de lejda männen med varandra. Sedan bet mannen sin aln, och när han kände smärta drog han ut den och drog ut mannens framtänder. Sedan rapporterades denna sak till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, då sa han: 'En av er gick och bet sin bror som en man biter'. Så han avbröt framtänderna -gav ingen diyat-.
Hadith
Imam Nasa'i : 4691
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ شَيْئًا أَقْبَلَ رَجُلٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَخَرَجَ الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ قَالَ بَلْ قَدْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Har berättat för oss att [Wahb bin Bayan] har berättat för oss att [Ibnu Wahb] har berättat för mig ['Amru bin Al Harith] från [Bukair bin Abdullah] från ['Ubaidah bin Musafi'] från [Abu Sa'id Al Khudri], han sa: 'När Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam delade med sig av något, kom någon och knuffade honom, sedan stack Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam honom med en dadelpalmkvist som han bar, sedan kom personen ut och Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam sa: 'Kom hit och hämnas'. Han sa: 'Jag har förlåtit dig, O Allahs sändebud'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4692
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الرِّبَاطِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ أَنْبَأَنَا أَبِي قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى يُحَدِّثُ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبِيدَةَ بْنِ مُسَافِعٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَبَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ شَيْئًا إِذْ أَكَبَّ عَلَيْهِ رَجُلٌ فَطَعَنَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعُرْجُونٍ كَانَ مَعَهُ فَصَاحَ الرَّجُلُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَعَالَ فَاسْتَقِدْ قَالَ بَلْ عَفَوْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ
Har berättat för oss att [Ahmad bin Sa'id Ar Ribathi] har berättat för oss att [Wahb bin Jarir] har berättat för oss [min far], han sa; Jag hörde [Yahya] berätta från [Bukair bin Abdullah] från ['Ubaidah bin Musafi'] från [Abu Sa'id Al Khudri], han sa; När Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam delade med sig av något, kom någon och sysselsatte honom, sedan stack Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam honom med en dadelpalmkvist som han bar, sedan ropade personen och sedan sade Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Kom hit och svara'. Han sa; Jag har förlåtit dig, O Allahs sändebud.
Hadith
Imam Nasa'i : 4693
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ يَقُولُ أَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍأَنَّ رَجُلًا وَقَعَ فِي أَبٍ كَانَ لَهُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ فَلَطَمَهُ الْعَبَّاسُ فَجَاءَ قَوْمُهُ فَقَالُوا لَيَلْطِمَنَّهُ كَمَا لَطَمَهُ فَلَبِسُوا السِّلَاحَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَعِدَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ أَيُّ أَهْلِ الْأَرْضِ تَعْلَمُونَ أَكْرَمُ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَقَالُوا أَنْتَ فَقَالَ إِنَّ الْعَبَّاسَ مِنِّي وَأَنَا مِنْهُ لَا تَسُبُّوا مَوْتَانَا فَتُؤْذُوا أَحْيَاءَنَا فَجَاءَ الْقَوْمُ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ غَضَبِكَ اسْتَغْفِرْ لَنَا
Har rapporterat till oss [Ahmad bin Sulaiman] har rapporterat till oss ['Ubaidullah] från [Israel] från [Abdul A'la] att han hörde [Sa'id bin Jubair] säga; har informerat mig [Ibnu Abbas] att någon kritiserade hans far under Jahiliyah-eran, sedan slog Al Abbas honom, sedan kom hans folk och sa: 'Sannerligen skulle han ha slagit honom som han hade slagit honom'. Sedan drog de sina vapen, sedan nådde detta profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan klättrade han upp på predikstolen och sa: 'O folk, vilken invånare på jorden vet ni är den mest ädle i Allahs ögon 'azza wajalla?' säger de; 'Herre'. Sedan sa han: 'Sannerligen är Al Abbas en del av mig medan jag är en del av honom, kritisera inte dem som har dött bland oss, så att de skadar dem som fortfarande lever bland oss'. Sedan kom folket och sa; "O Allahs sändebud, vi söker skydd hos Allah från din vrede, be om förlåtelse för oss."
Hadith
Imam Nasa'i : 4694
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْنَبِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكُنَّا نَقْعُدُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا قَامَ قُمْنَا فَقَامَ يَوْمًا وَقُمْنَا مَعَهُ حَتَّى لَمَّا بَلَغَ وَسَطَ الْمَسْجِدِ أَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَجَبَذَ بِرِدَائِهِ مِنْ وَرَائِهِ وَكَانَ رِدَاؤُهُ خَشِنًا فَحَمَّرَ رَقَبَتَهُ فَقَالَ يَا مُحَمَّدُ احْمِلْ لِي عَلَى بَعِيرَيَّ هَذَيْنِ فَإِنَّكَ لَا تَحْمِلُ مِنْ مَالِكَ وَلَا مِنْ مَالِ أَبِيكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَا أَحْمِلُ لَكَ حَتَّى تُقِيدَنِي مِمَّا جَبَذْتَ بِرَقَبَتِي فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ لَا وَاللَّهِ لَا أُقِيدُكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ كُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَا وَاللَّهِ لَا أُقِيدُكَ فَلَمَّا سَمِعْنَا قَوْلَ الْأَعْرَابِيِّ أَقْبَلْنَا إِلَيْهِ سِرَاعًا فَالْتَفَتَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ عَزَمْتُ عَلَى مَنْ سَمِعَ كَلَامِي أَنْ لَا يَبْرَحَ مَقَامَهُ حَتَّى آذَنَ لَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِرَجُلٍ مِنْ الْقَوْمِ يَا فُلَانُ احْمِلْ لَهُ عَلَى بَعِيرٍ شَعِيرًا وَعَلَى بَعِيرٍ تَمْرًا ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرِفُوا
Har berättat för oss att [Muhammad bin Ali bin Maimun] har berättat för mig att [Al Qanabi] har berättat för mig [Muhammad bin Hilal] från [sin far] från [Abu Hurairah], han sa: 'Vi satt med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam i moskén, om han stod upp så stod vi med honom, en dag stod han upp och vi stod med honom tills när han nådde mitten av moskén, någon jagade honom och drog i hans sjal bakifrån, trots att hans sjal var tjock och gjorde hans hals röd. Han sa: 'O Muhammed, ge mig mat på mina två kameler för faktum är att du inte tar med dig din rikedom och din fars rikedom'. Då sade Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: 'Nej, jag ska be Allah om förlåtelse, jag kommer inte att ge det till dig förrän du återgäldar mig för det du drog i min hals.' Då sade en beduin: 'Nej, vid Allah, jag kommer inte att återgälda dig'. Då sade Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam detta tre gånger, varje gång han sade det svarade han nej, vid Allah, jag kommer inte att svara er. När vi hörde beduinernas ord gick vi snabbt till honom. Då vände sig Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mot oss och sade: 'Jag vill att den som hör mina ord inte ska flytta sig från sin plats förrän jag ger honom tillåtelse.' Då sade Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam till någon av oss: 'Åh, den och den, bringa honom vete på en kamel och dadlar på en annan.' Då sade Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam: 'Gå du.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4695
أَخْبَرَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مَسْعُودٍ سَعِيدُ بْنُ إِيَاسٍ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي فِرَاسٍ أَنَّ عُمَرَ قَالَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقِصُّ مِنْ نَفْسِهِ
Har berättat för oss att [Muammal bin Hisham] har berättat för oss att [Isma'il bin Ibrahim] har berättat för oss [Abu Mas'ud Sa'id bin Iyas Al Jurairi] från [Abu Nadhrah] från [Abu Firas] att [Umar] sa; 'Jag såg Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam be om qishash åt sig själv'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4696
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا جَهْمِ بْنَ حُذَيْفَةَ مُصَدِّقًا فَلَاحَّهُ رَجُلٌ فِي صَدَقَتِهِ فَضَرَبَهُ أَبُو جَهْمٍ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ الْقَوَدُ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَلَمْ يَرْضَوْا بِهِ فَقَالَ لَكُمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَؤُلَاءِ أَتَوْنِي يُرِيدُونَ الْقَوَدَ فَعَرَضْتُ عَلَيْهِمْ كَذَا وَكَذَا فَرَضُوا قَالُوا لَا فَهَمَّ الْمُهَاجِرُونَ بِهِمْ فَأَمَرَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَكُفُّوا فَكَفُّوا ثُمَّ دَعَاهُمْ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ قَالَ فَإِنِّي خَاطِبٌ عَلَى النَّاسِ وَمُخْبِرُهُمْ بِرِضَاكُمْ قَالُوا نَعَمْ فَخَطَبَ النَّاسَ ثُمَّ قَالَ أَرَضِيتُمْ قَالُوا نَعَمْ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Rafi'] har berättat för oss [Abdur Razzaq] från [Ma'mar] från [Az Zuhri] från [Urwah] från ['Aisyah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sände Abu Jahm bin Hudzaifah som förvaltare av sadaqah, sedan fanns det en man som fortsatte att insistera på att be om sadaqah, så Abu Jahm slog honom, sedan kom profeten sallallaahus folk 'alaihi wasallam och sa: 'Vi ber om ett svar, O Allahs sändebud,' Han sa: 'Vill du få det ena och det andra?' Men de var inte nöjda, så han sa: 'Ni kommer att få det ena och det andra,' då var de nöjda. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Sannerligen, jag ska predika för människor och jag ska informera dem om ert nöje,' De svarade; 'Ja'. Sedan höll profeten sallallaahu 'alaihi wasallam en predikan och han sa: 'Sannerligen, de kom till mig och ville be om något i gengäld, sedan erbjöd jag dem ditt och datt, sedan var de nöjda.' De sa; 'Nej'. Så Muhajirin ville bekämpa dem, då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam till dem att hålla tillbaka det, och de hejdade det, sedan kallade han på dem och sa: 'Är ni nöjda?' De svarade ja, han sa: 'Jag ska predika inför folket och informera dem om ert nöje.' Sedan predikade han inför folket och sa: 'Är ni nöjda?' De svarade; 'Ja'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4697
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ يَهُودِيًّا رَأَى عَلَى جَارِيَةٍ أَوْضَاحًا فَقَتَلَهَا بِحَجَرٍ فَأُتِيَ بِهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِهَا رَمَقٌ فَقَالَ أَقَتَلَكِ فُلَانٌ فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لَا فَقَالَ أَقَتَلَكِ فُلَانٌ فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ لَا قَالَ أَقْتَلَكِ فُلَانٌ فَأَشَارَ شُعْبَةُ بِرَأْسِهِ يَحْكِيهَا أَنْ نَعَمْ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَتَلَهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Det har rapporterats till oss att [Isma'il bin Mas'ud] har berättat för oss [Khalid] från [Syu'bah] från [Hisyam bin Zaid] från [Anas] att en jude såg smycken som bars av en kvinna, och sedan dödade han henne med en sten. Sedan presenterades kvinnan för profeten sallallaahu 'alaihi wasallam fortfarande vid liv. Sedan frågade han: 'Är Fulan den som dödade dig? Syu'bah gjorde en gest som berättade om kvinnan som svarade; Nej. Han sa: 'Är Fulan den som dödade dig?' Syu'bah gjorde en gest som berättade om kvinnan som svarade; Nej. Han sa: 'Är Fulan den som dödade dig?' Syu'bah gjorde en gest som berättade om kvinnan som svarade; ja. Sedan bad han att personen skulle föras inför honom, sedan dödade han honom mellan två stenar.
Hadith
Imam Nasa'i : 4698
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ قَيْسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ سَرِيَّةً إِلَى قَوْمٍ مِنْ خَثْعَمَ فَاسْتَعْصَمُوا بِالسُّجُودِ فَقُتِلُوا فَقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِنِصْفِ الْعَقْلِ وَقَالَ إِنِّي بَرِيءٌ مِنْ كُلِّ مُسْلِمٍ مَعَ مُشْرِكٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَا لَا تَرَاءَى نَارَاهُمَا
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Al 'Ala`] har berättat för oss [Abu Khalid] från [Isma'il] från [Qois] att Allahs sändebud (frid vare med honom) sände trupper till ett folk från Khats'am och de tog sin skydd genom att falla ner, sedan dödades de. Sedan påbjöd Allahs sändebud (frid vare med honom) med en halv diyat och sade: 'Sannerligen, jag distanserar mig från varje muslim som har en polyteist.' Sedan sade Rasulullah (frid vare med honom): 'Vet att deras bådas eld inte kommer att se varandra.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4699
قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ الْقِصَاصُ وَلَمْ تَكُنْ فِيهِمْ الدِّيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ وَالْعَبْدُ بِالْعَبْدِ وَالْأُنْثَى بِالْأُنْثَى إِلَى قَوْلِهِ فَمَنْ عُفِيَ لَهُ مِنْ أَخِيهِ شَيْءٌ فَاتِّبَاعٌ بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ }فَالْعَفْوُ أَنْ يَقْبَلَ الدِّيَةَ فِي الْعَمْدِ وَاتِّبَاعٌ بِمَعْرُوفٍ يَقُولُ يَتَّبِعُ هَذَا بِالْمَعْرُوفِ وَأَدَاءٌ إِلَيْهِ بِإِحْسَانٍ وَيُؤَدِّي هَذَا بِإِحْسَانٍ ذَلِكَ تَخْفِيفٌ مِنْ رَبِّكُمْ وَرَحْمَةٌ مِمَّا كُتِبَ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ إِنَّمَا هُوَ الْقِصَاصُ لَيْسَ الدِّيَةَ
[Al Harith bin Miskin] sa genom att läsa historien och jag hörde från [Sufyan] från ['Amru] från [Mujahid] från [Ibn Abbas], han sa; Förr i tiden hade Israels barn lagen om qishas men det fanns ingen diyat för dem, då uppenbarade Allah Azza wa jalla versen: - O ni som tror, det är obligatoriskt för er att ha qishas för dem som dödas; fri person med fri person, slav med slav och kvinna med kvinna. Så den som tar emot förlåtelse från sin bror, låt den som förlåter följa den på ett gott sätt, och låt den som är förlåten ge den till den som förlåter på ett gott sätt. Att ge förlåtelse är att acceptera diyat för avsiktligt dödande, och låt den som förlåter följa den på ett gott sätt, och låt den som är förlåten ge diath till den som förlåter på ett gott sätt, och gör detta med vänlighet. Detta är en lättnad från er Herre och en barmhärtighet från vad som krävdes av folket före er, i själva verket är detta qishas, inte diyat.
Hadith
Imam Nasa'i : 4700
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَرْقَاءُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ قَالَ{ كُتِبَ عَلَيْكُمْ الْقِصَاصُ فِي الْقَتْلَى الْحُرُّ بِالْحُرِّ }قَالَ كَانَ بَنُو إِسْرَائِيلَ عَلَيْهِمْ الْقِصَاصُ وَلَيْسَ عَلَيْهِمْ الدِّيَةُ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِمْ الدِّيَةَ فَجَعَلَهَا عَلَى هَذِهِ الْأُمَّةِ تَخْفِيفًا عَلَى مَا كَانَ عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ
Har sagt till oss [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim] har sagt till oss [Ali bin Hafsh] har sagt till oss [Warqa`] från ['Amru] från [Mujahid], han sa: 'Qishaash är föreskrivet för er med avseende på dem som dödas; fria människor med fria människor. Mujahid sa: 'Tidigare hade Israels barn skyldigheten att qishas men de hade inte skyldigheten att betala diyat, sedan uppenbarade Allah Azza wa jalla versen om diyat för dem och gjorde den till en lättnad för folket för vad som tidigare hände Israels barn'.
