Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4661
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَخَرَجَتْ جَارِيَةٌ عَلَيْهَا أَوْضَاحٌ فَأَخَذَهَا يَهُودِيٌّ فَرَضَخَ رَأْسَهَا وَأَخَذَ مَا عَلَيْهَا مِنْ الْحُلِيِّ فَأُدْرِكَتْ وَبِهَا رَمَقٌ فَأُتِيَ بِهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ قَتَلَكِ فُلَانٌ قَالَتْ بِرَأْسِهَا لَا قَالَ فُلَانٌ قَالَ حَتَّى سَمَّى الْيَهُودِيَّ قَالَتْ بِرَأْسِهَا نَعَمْ فَأُخِذَ فَاعْتَرَفَ فَأَمَرَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Har rapporterat till oss [Ali bin Hujr] har rapporterat till oss [Yazid bin Harun] från [Hammam] från [Qatadah] från [Anas bin Malik], han sa: 'En kvinna kom ut med smycken och en jude tog smyckena, sedan krossade han kvinnans huvud och tog smyckena som hon hade på sig. Sedan hittades kvinnan fortfarande vid liv, sedan konfronterades hon av profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och han sa: 'Vem dödade dig? Den och den?' sedan svarade han med sitt huvud; 'Nej'. Han sa: 'Den och den?' tills han nämnde juden. Han svarade med sitt huvud; 'Ja'. Sedan arresterades juden och erkände, sedan beordrade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam att hans huvud skulle krossas, så hans huvud krossades mellan två stenar.
Hadith
Imam Nasa'i : 4662
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَحِلُّ قَتْلُ مُسْلِمٍ إِلَّا فِي إِحْدَى ثَلَاثِ خِصَالٍ زَانٍ مُحْصَنٌ فَيُرْجَمُ وَرَجُلٌ يَقْتُلُ مُسْلِمًا مُتَعَمِّدًا وَرَجُلٌ يَخْرُجُ مِنْ الْإِسْلَامِ فَيُحَارِبُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ فَيُقْتَلُ أَوْ يُصَلَّبُ أَوْ يُنْفَى مِنْ الْأَرْضِ
Har berättat för oss att [Ahmad bin Hafsh bin Abdullah] har berättat för mig att [min far] har berättat för mig [Ibrahim] från [Abdul Aziz bin Rufai'] från ['Ubaid bin 'Umair] från ['Aisyah, Ummul mukminin] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam att han sa: 'Det är inte halal att döda en muslim förutom med tre egenskaper; en gift äktenskapsbrytare, då blir han stenad, någon som avsiktligt dödar en muslim och någon som lämnar islam och kämpar mot Allah 'azza wajalla och Hans Sändebud, då blir han dödad, korsfäst eller förvisad från landet'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4663
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ طَرِيفٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا جُحَيْفَةَ يَقُولُ سَأَلْنَا عَلِيًّا فَقُلْنَاهَلْ عِنْدَكُمْ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْءٌ سِوَى الْقُرْآنِ فَقَالَ لَا وَالَّذِي فَلَقَ الْحَبَّةَ وَبَرَأَ النَّسَمَةَ إِلَّا أَنْ يُعْطِيَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَبْدًا فَهْمًا فِي كِتَابِهِ أَوْ مَا فِي هَذِهِ الصَّحِيفَةِ قُلْتُ وَمَا فِي الصَّحِيفَةِ قَالَ فِيهَا الْعَقْلُ وَفِكَاكُ الْأَسِيرِ وَأَنْ لَا يُقْتَلَ مُسْلِمٌ بِكَافِرٍ
Har berättat för oss [Muhammad bin Manshur] har berättat för oss [Sufyan] från [Mutharrif bin Tharif] från [Ash Sya'bi], han sa; 'Jag hörde [Abu Juhaifah] säga; 'Vi frågade [Ali]. Vi säger; 'Har ni något från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam annat än Koranen?' Då sa han; 'Nej, vid Han som odlar frön och skapar själar utom Allah 'azza wajalla ger förståelse åt en tjänare i Koranen, eller vad som finns på denna sida'. Jag säger; 'Vad står det på arket?' Han säger; 'Dess innehåll är diyat, frigivningen av fångar, och att en muslim inte dödas på grund av en otrogen.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4664
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّمَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ إِلَّا فِي صَحِيفَةٍ فِي قِرَابِ سَيْفِي فَلَمْ يَزَالُوا بِهِ حَتَّى أَخْرَجَ الصَّحِيفَةَ فَإِذَا فِيهَا الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Bashyar] har berättat för oss att [Al Hajjaj bin Minhal] har berättat för oss [Hammam] från [Qatadah] från [Abu Hassan], [Ali] sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam testamenterade ingenting till mig, inte heller till någon annat än på ett lakan som är i min svärdskida'. De fortsatte att fråga tills han tog ut ett lakan som tydligen innehöll följande: 'De troende är jämlika i blod, och de står ena handen över de andra än dem, de lägsta bland dem vandrar med en garanti för säkerhet från dem, vet att ingen troende dödas på grund av en icke-troende, inte heller dödas han av någon som har en överenskommelse så länge han är enig'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4665
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ الْحَجَّاجِ بْنِ الْحَجَّاجِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ الْأَعْرَجِ عَنْ الْأَشْتَرِ أَنَّهُ قَالَ لِعَلِيٍّإِنَّ النَّاسَ قَدْ تَفَشَّغَ بِهِمْ مَا يَسْمَعُونَ فَإِنْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهِدَ إِلَيْكَ عَهْدًا فَحَدِّثْنَا بِهِ قَالَ مَا عَهِدَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَهْدًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ غَيْرَ أَنَّ فِي قِرَابِ سَيْفِي صَحِيفَةً فَإِذَا فِيهَا الْمُؤْمِنُونَ تَتَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ مُخْتَصَرٌ
Har berättat för oss att [Ahmad bin Hafsh] har berättat för mig att [min far] har berättat för mig [Ibrahim bin Thahman] från [Al Hajjaj bin Al Hajjaj] från [Qatadah] från [Abu Hasan Al A'raj] från [Al Ashtar] att han sa till Ali: 'Sannerligen, det som folk har hört har spridit sig, så om Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam har testamenterat något till dig, berätta det för oss.' ['Ali] sade: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam testamenterade ingenting till mig som inte testamenterades till människor, det är bara det att i min svärdsskida finns ett ark vars innehåll är: 'De troende är jämlika i blod, och de har en hand över de andra än dem, de lägsta av dem vandrar med en garanti för säkerhet från dem, vet att ingen troende dödas på grund av en icke-troende, inte heller dödas en person som har en överenskommelse så länge han är i överenskommelse.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4666
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عُيَيْنَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ قَالَ أَبُو بَكْرَةَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ مُعَاهِدًا فِي غَيْرِ كُنْهِهِ حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ
Har berättat för oss [Isma'il bin Mas'ud] har berättat för oss [Khalid] om ['Uyainah] har berättat för mig [min far] har sagt [Abu Bakarah]; 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som dödar en mu'ahid otrogen - som har ingått ett förbund - inte i tid, honom kommer Allah att förbjuda paradiset'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4667
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَكَمِ بْنِ الْأَعْرَجِ عَنْ الْأَشْعَثِ بْنِ ثُرْمُلَةَ عَنْ أَبِي بَكْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهِدَةً بِغَيْرِ حِلِّهَا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ أَنْ يَشُمَّ رِيحَهَا
Har berättat för oss att [Al Husain bin Huraits] har berättat för oss [Isma'il] från [Yunus] från [Al Hakam bin Al A'raj] från [Al Asy'ath bin Tsurmulah] från [Abu Bakarah], han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som dödar en otrogen mu'ahid inte vid laglig tid, honom har Allah förbjudit att känna lukten av himlen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4668
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَيْمِرَةَ عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ عَامًا
Har berättat för oss att [Mahmud bin Ghailan] har berättat för oss att [An Nadhr] har berättat för oss [Syu'bah] från [Mansur] från [Hilal bin Yasaf] från [Al Qasim bin Mukhaimirah] från [en vän till] profeten sallallaahu 'alaihi wasallam att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som dödar någon bland dzimmahs experter, han kommer inte att känna lukten av himlen, även om lukten kan kännas på avstånd av sjuttio år'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4669
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ دُحَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ وَهُوَ ابْنُ عَمْرٍو عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ جُنَادَةَ بْنِ أَبِي أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا مِنْ أَهْلِ الذِّمَّةِ لَمْ يَجِدْ رِيحَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ أَرْبَعِينَ عَامًا
Det har rapporterats till oss att [Abdur Rahman bin Ibrahim Dukhaim] har berättat för oss att [Marwan] har berättat för oss [Al Hasan dvs. Ibn 'Amru] från [Mujahid] från [Junadah bin Abu Umayyah] från [Abdullah bin 'Amru], han sa: 'Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som dödar en person från dhimmahs folk kommer inte att känna Paradisets doft, även om dess doft kan kännas på avstånd av fyrtio år'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4670
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ غُلَامًا لِأُنَاسٍ فُقَرَاءَ قَطَعَ أُذُنَ غُلَامٍ لِأُنَاسٍ أَغْنِيَاءَ فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَجْعَلْ لَهُمْ شَيْئًا
Det har rapporterats till oss att [Ishaq bin Ibrahim] har berättat för oss att [Mu'adz bin Hisham] har berättat för mig [min far] från [Qatadah] från [Abu Nadhrah] från [Imran bin Hushain] att ett fattigt barn skar av örat på en rik mans barn, och sedan kom de till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och han föreskrev ingenting för dem.
Hadith
Imam Nasa'i : 4671
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو خَالِدٍ سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِالْقِصَاصِ فِي السِّنِّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ
Har berättat för oss att [Ishaq bin Ibrahim] har berättat för oss att [Abu Khalid Sulaiman bin Hayyan] har berättat för oss [Humaid] från [Anas] att Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam ordinerade qishas för tandproblem. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Allahs dekret är qishas'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4672
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss att [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss [Syu'bah] från [Qatadah] från [Al Hasan] från [Samurah] att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) sa: 'Den som dödar sin slav, honom skall vi döda och den som hugger av ändarna på hans slavs lemmar, honom skall vi sannerligen hugga av ändarna på hans slav'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4673
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ خَصَى عَبْدَهُ خَصَيْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُوَاللَّفْظُ لِابْنِ بَشَّارٍ
Har informerat oss [Muhammad bin Al Mutsanna] och [Muhammad bin Basysyar], de sa; har berättat för oss att [Mu'adz bin Hisham] har berättat för mig [min far] från [Qatadah] från [Al Hasan] från [Samurah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Den som kastrerar sin slav, honom skall vi kastrera och den som hugger av hans ändar, honom skall vi hugga av'. Ordalydelsen i hadithen är Ibn Basysyars ordalydelse.
Hadith
Imam Nasa'i : 4674
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍأَنَّ أُخْتَ الرُّبَيِّعِ أُمَّ حَارِثَةَ جَرَحَتْ إِنْسَانًا فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْقِصَاصَ الْقِصَاصَ فَقَالَتْ أُمُّ الرَّبِيعِ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُقْتَصُّ مِنْ فُلَانَةَ لَا وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ يَا أُمَّ الرَّبِيعِ الْقِصَاصُ كِتَابُ اللَّهِ قَالَتْ لَا وَاللَّهِ لَا يُقْتَصُّ مِنْهَا أَبَدًا فَمَا زَالَتْ حَتَّى قَبِلُوا الدِّيَةَ قَالَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ
Har berättat för oss [Ahmad bin Sulaiman] har berättat för oss ['Affan] har berättat för oss [Hammad bin Salamah] har berättat för oss [Tsabit] från [Anas] att Ar Rubayyis syster Umm Harithah hade skadat någon och sedan rapporterade de det till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Qishashlah-qishashlah!'. Då sa Umm Ar Rabi: 'O Allahs sändebud, kommer Fulanah att bli qishasht? Nej, vid Allah, han kommer inte att bli qishasht för evigt. Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Subahanallah, O ummu Ar Rabi', qishash är Allahs försorg'. Han säger: 'Nej, vid Allah, han kommer inte att bli qishasht för evigt.' Och han fortsatte att säga detta tills de mottog diyaten. Han sade: ”Bland Allahs tjänare finns det sannerligen en person som, om han svär en ed i Allahs namn, kommer att uppfylla den.”
Hadith
Imam Nasa'i : 4675
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ عَنْ حُمَيْدٍ قَالَ ذَكَرَ أَنَسٌأَنَّ عَمَّتَهُ كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَقَضَى نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِصَاصِ فَقَالَ أَخُوهَا أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ أَتُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلَانَةَ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ فُلَانَةَ قَالَ وَكَانُوا قَبْلَ ذَلِكَ سَأَلُوا أَهْلَهَا الْعَفْوَ وَالْأَرْشَ فَلَمَّا حَلَفَ أَخُوهَا وَهُوَ عَمُّ أَنَسٍ وَهُوَ الشَّهِيدُ يَوْمَ أُحُدٍ رَضِيَ الْقَوْمُ بِالْعَفْوِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ
Har berättat för oss [Humaid bin Mas'adah] och [Isma'il bin Mas'ud] har berättat för oss [Bisyr] från [Humaid], han sa; '[Anas] nämnde att hans moster hade brutit en kvinnas framtänder, då bestämde profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med qishash. Då sa hans bror, Anas bin An Nadhr: 'Kommer Fulanahs framtänder att lösas? Nej, vid Den som sände dig med sanningen, Fulanahs framtänder kommer inte att brytas'. Innan dess hade de bett om ursäkt och bötfällt kvinnans familj. Efter att hans bror, som var Anas farbror och hade deltagit i Uhud-kriget, svor en ed, var dessa människor villiga att be om ursäkt. Då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Sannerligen, bland Allahs tjänare finns det en person som, om han svär en ed i Allahs namn, kommer Allah att uppfylla den'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4676
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَكَسَرَتْ الرُّبَيِّعُ ثَنِيَّةَ جَارِيَةٍ فَطَلَبُوا إِلَيْهِمْ الْعَفْوَ فَأَبَوْا فَعُرِضَ عَلَيْهِمْ الْأَرْشُ فَأَبَوْا فَأَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقِصَاصِ قَالَ أَنَسُ بْنُ النَّضْرِ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُكْسَرُ ثَنِيَّةُ الرُّبَيِّعِ لَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا تُكْسَرُ قَالَ يَا أَنَسُ كِتَابُ اللَّهِ الْقِصَاصُ فَرَضِيَ الْقَوْمُ وَعَفَوْا فَقَالَ إِنَّ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مَنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لَأَبَرَّهُ
Har berättat för oss [Muhammad bin Al Mutsanna], har berättat för oss [Khalid] har berättat för oss [Humaid] från [Anas], han sa; 'Ar Rubayyi' hade brutit en kvinnas framtänder, sedan bad de kvinnans vårdnadshavare om förlåtelse men de vägrade. Sedan erbjöds de böter, men de vägrade, sedan gick de till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan beordrade han att de skulle qishashas. Anas bin An Nadhr sade: 'O Allahs sändebud, kommer Ar Rubayyis framtänder att brytas? Nej, vid Den som sände dig med sanningen. Framtänderna kommer inte att brytas ner'. Han sade: 'O Anas, Allahs påbud är qishash'. Då var folket villiga och förlät honom'. Sedan sade han: 'Sannerligen, bland Allahs tjänare finns det en som, om han svär i Allahs namn, kommer Allah sannerligen att uppfylla det'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4677
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ قَالَ أَنْبَأَنَا قُرَيْشُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَانْتَزَعَ يَدَهُ فَسَقَطَتْ ثَنِيَّتُهُ أَوْ قَالَ ثَنَايَاهُ فَاسْتَعْدَى عَلَيْهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَأْمُرُنِي تَأْمُرُنِي أَنْ آمُرَهُ أَنْ يَدَعَ يَدَهُ فِي فِيكَ تَقْضَمُهَا كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ إِنْ شِئْتَ فَادْفَعْ إِلَيْهِ يَدَكَ حَتَّى يَقْضَمَهَا ثُمَّ انْتَزِعْهَا إِنْ شِئْتَ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Uthman Abu Al Jauza`] sa han: Det har rapporterats till oss [Quraish bin Anas] från [Ibn 'Aun] från [Ibn Sirin] från [Imran bin Hushain] att en man bet en annan mans hand. Sedan drog han sin hand tills hans framtand, eller flera framtänder, föll ut och bad sedan profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om hjälp. Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Vad ber du mig om, ber du mig att släppa taget om hans hand som är i din mun? Du bits honom som en man biter, om du vill, ge honom då din hand tills han biter, och dra dig sedan tillbaka om du vill'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4678
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ بْنِ أَوْفَى عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ رَجُلًا عَضَّ آخَرَ عَلَى ذِرَاعِهِ فَاجْتَذَبَهَا فَانْتَزَعَتْ ثَنِيَّتَهُ فَرُفِعَ ذَلِكَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَبْطَلَهَا وَقَالَ أَرَدْتَ أَنْ تَقْضَمَ لَحْمَ أَخِيكَ كَمَا يَقْضَمُ الْفَحْلُ
Det har rapporterats till oss att ['Amru bin Ali] har berättat för oss att [Yazid] har berättat för oss [Sa'id bin Abu 'Arubah] från [Qatadah] från [Zurarah bin Aufa] från [Imran bin Hushain] att en man bet någon i sin aln, och personen drog i den så att hans framtänder föll av. Sedan rapporterades denna sak till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Sedan förnekade han det och sa: 'Du vill bita din brors kött som en man biter'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4679
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَقَاتَلَ يَعْلَى رَجُلًا فَعَضَّ أَحَدُهُمَا صَاحِبَهُ فَانْتَزَعَ يَدَهُ مِنْ فِيهِ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ لَا دِيَةَ لَهُ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss att [Muhammad bin Ja'far] har berättat för oss [Syu'bah] från [Qatadah] från [Zurarah] från [Imran bin Hushain], han sa: 'Ya'la slogs med någon, sedan bet en av dem sin vän och drog sedan handen från munnen på personen som bet honom så att personens framtänder föll ut. Sedan rapporterade de händelsen till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Sedan sa han: 'En av er biter sin bror som en man biter. Det finns ingen bön för honom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4680
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ زُرَارَةَ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍأَنَّ يَعْلَى قَالَ فِي الَّذِي عَضَّ فَنَدَرَتْ ثَنِيَّتُهُ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا دِيَةَ لَكَ
Det har rapporterats till oss att [Suwaid bin Nashr] har rapporterat till oss [Abdullah] från [Syu'bah] från [Qatadah] från [Zurarah] från [Imran bin Hushain] att Ya'la sa om människor som bits och sedan faller deras framtänder ut; Sannerligen, profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Det finns ingen diyat för er'.
