Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4641
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الْأَصْغَرَ أَصْبَحَ قَتِيلًا عَلَى أَبْوَابِ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِمْ شَاهِدَيْنِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ أَدْفَعْهُ إِلَيْكُمْ بِرُمَّتِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنْ أَيْنَ أُصِيبُ شَاهِدَيْنِ وَإِنَّمَا أَصْبَحَ قَتِيلًا عَلَى أَبْوَابِهِمْ قَالَ فَتَحْلِفُ خَمْسِينَ قَسَامَةً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ أَحْلِفُ عَلَى مَا لَا أَعْلَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْتَحْلِفُ مِنْهُمْ خَمْسِينَ قَسَامَةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَسْتَحْلِفُهُمْ وَهُمْ الْيَهُودُ فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ عَلَيْهِمْ وَأَعَانَهُمْ بِنِصْفِهَا
Har berättat för oss [Muhammad bin Ma'mar] har berättat för oss [Rauh bin 'Ubadah] har berättat för oss ['Ubaidullah bin Al Akhnas] från ['Amru bin Syu'aib] från [hans far] från [hans farfar] att den lille Ibn Muhayyishah dödades vid Khaibars port, då sade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ta med två vittnen om vem som dödar honom, sedan ska jag överlämna honom till er med ett rep knutet till honom'. Någon sade: 'O Allahs sändebud, var fick jag två vittnen från, han dödades faktiskt vid deras port'. Han sade: 'Du svär femtio eder'. Han sade: 'O Allahs sändebud, hur kan jag svära på det jag inte vet?' Då sade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Vi ber femtio av dem att svära en ed', sade Han; 'O Allahs sändebud, hur kan vi be dem att svära när de är judar?' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam delade diyat mellan dem och hjälpte dem till hälften.
Hadith
Imam Nasa'i : 4642
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالتَّارِكُ دِينَهُ الْمُفَارِقُ
Har berättat för oss att [Bisyr bin Khalid] har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far] från [Syu'bah] från [Sulaiman], han sa: 'Jag hörde [Abdullah bin Murrah] från [Masruq] från [Abdullah] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam han sa: 'En muslims blod är inte halal förutom i ett av tre fall, nämligen: att döda en själ, en änka som begår äktenskapsbrott och en person som överger sin religion'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4643
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ
Det har rapporterats till oss [Muhammad bin Al 'Ala`] och [Ahmad bin Harb], medan uttalet är Ahmads lafazh, sa de; har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah], han sa: 'En person dödades under profeten sallallaahu 'alaihi wasallams tid, sedan rapporterades mördaren till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan överlämnade han offret till vårdnadshavaren. Personen som dödade sa: 'O Allahs sändebud, nej, vid Allah, jag menade inte att döda honom'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa till offrets vårdnadshavare: 'Om han är sann och du sedan dödar honom då kommer du att hamna i helvetet'. Sedan släppte offrets vårdnadshavare honom. Vid den tiden bands mördaren med läderbojor och sedan kom han ut släpande på sina bojor så att han blev känd som ägaren till läderbojorna.
Hadith
Imam Nasa'i : 4644
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَجِيءَ بِالْقَاتِلِ الَّذِي قَتَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِهِ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَقْتُلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَلَمَّا ذَهَبَ دَعَاهُ قَالَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ أَتَقْتُلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَلَمَّا ذَهَبَ قَالَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ فَعَفَا عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ قَالَ فَرَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ
Har berättat för oss [Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim] har berättat för oss [Ishaq] från ['Auf Al A'rabi] från ['Alqamah bin Wail Al Hadhrami] från [sin far], han sa: 'Konfronterad med någon som hade dödat Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom), kom han med beskyddaren av den person som hade blivit dödad, då sa Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) till honom: 'Vill du förlåta honom?' Offrets beskyddare svarade; 'Nej'. Han sa: 'Dödade du?' Mördaren svarade; 'Ja'. Han sa: 'Gå.' När han var på väg att gå kallade han på honom och sa: 'Vill du förlåta honom?' Beskyddaren svarade; 'Nej'. Han sa: 'Vill du ta diyaten från honom?' Han svarade; 'Nej'. Han sa: 'Dödade du?' Mördaren svarade, 'Ja'. Han sa: 'Gå'. När han gick sa han: "Om du förlåter honom kommer han att återvända med dina synder och dina vänners synder." Då förlät väktaren honom och släppte honom. Abu Hurairah sa: "Jag såg honom dra i lädertränset som band honom."
Hadith
Imam Nasa'i : 4645
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ وَائِلٍ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّا ذَهَبَ بِهِ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ فَعَفَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ يَحْيَى وَهُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ
Har berättat för oss [Muhammad bin Basysyar] har berättat för oss [Yahya bin Sa'id] från ['Auf bin Abu Jamilah] har berättat för mig [Abu Umar Al 'Aidzi] har berättat för oss ['Alqamah bin Wail] från [Wail], han sa: 'Jag bevittnade Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam när han konfronterades av en mördare som leddes av den mördades väktare med en lädersele. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade till den mördades väktare: 'Kommer du att förlåta honom?' Han sade; 'Nej'. Han sade: 'Ska du ta diyaten från honom?' Han sade; 'Nej'. Han sade: 'Du kommer att döda honom?' Han svarade; 'Ja'. Han sade; 'Gå med honom!' När han hade gått med honom och vände sig bort kallade han på honom och sade till honom: 'Kommer du att förlåta honom?' Han sade; 'Nej'. Han sa: "Ska du ta diyaten från honom?" Han säger; "Nej". Han sa: "Ska du döda honom?" Han svarade; "Ja". Han sa: "Gå med honom!" Vid den tiden sa han: "Sannerligen, om du förlåter honom, kommer han att återupprätta hans synder och dina vänners synder." Sedan förlät han henne och lät henne vara. Jag såg honom dra ett läderträns. Har berättat för oss att [Muhammad bin Basysyar] har berättat för oss att [Yahya] har berättat för oss [Jami' bin Mathar Al Habathi] från ['Alqamah bin Wail] från [hans far] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med en liknande hadith. Yahya sa: Han - denna hadith - är bättre än honom.
Hadith
Imam Nasa'i : 4646
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَهُوَ الْحَوْضِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ رَجُلٌ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى وَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ أُرَاهُ قَالَ فَضَرَبَ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى قَالَ اذْهَبْ إِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ فَخَرَجَ بِهِ حَتَّى جَاوَزَ فَنَادَيْنَاهُ أَمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ فَقَالَ إِنْ قَتَلْتُهُ كُنْتُ مِثْلَهُ قَالَ نَعَمْ أَعْفُ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا
Har berättat för oss att ['Amru bin Manshur] har berättat för oss att [Hafsh bin Umar, nämligen Al Haudhi] har berättat för oss [Jami' bin Mathar] från ['Alqamah bin Wa`il] från [sin far], han sa: 'Jag satt en gång med Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan kom en man vars hals var bunden med en lädersele, sedan sa han: 'O Allahs sändebud, sannerligen grävde den här mannen och min bror en gång en brunn, sedan lyfte han en hacka och slog sin vän i huvudet med hackan, tills han dog'. Sedan sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Förlåt honom'. Men han var ovillig att förlåta, sa han: 'O Allahs profet, sannerligen grävde den här mannen och min bror en gång en brunn, sedan lyfte han en hacka och slog sin vän - min bror - i huvudet med hackan, tills han dog'. Sedan sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Förlåt honom'. Men han var ovillig att förlåta. Sedan reste han sig upp och sade: "O Allahs profet, sannerligen grävde den här mannen och min bror en gång en brunn, sedan lyfte han en hacka och slog sin vän i huvudet med hackan, tills han dog." Då sade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Förlåt honom'. Men han var ovillig att förlåta. Han sade: 'Gå, om ni dödar honom så blir ni som han'. Sedan kom han ut och tog bort personen, sedan ropade vi på honom; 'Hörde ni inte vad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa?' Sedan kom han tillbaka och sade: 'Om jag dödar honom så blir jag som han?' Han sade: 'Ja'. 'Jag förlåter honom.' Sedan kom mannen som dödade honom ut släpande på en lädersele så att han inte kunde ses av oss.
Hadith
Imam Nasa'i : 4647
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ سِمَاكٍ ذَكَرَ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ بِنِسْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَتَلَ هَذَا أَخِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَتَلْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ لَمْ يَعْتَرِفْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ قَالَ نَعَمْ قَتَلْتُهُ قَالَ كَيْفَ قَتَلْتَهُ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ نَحْتَطِبُ مِنْ شَجَرَةٍ فَسَبَّنِي فَأَغْضَبَنِي فَضَرَبْتُ بِالْفَأْسِ عَلَى قَرْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ تُؤَدِّيهِ عَنْ نَفْسِكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي إِلَّا فَأْسِي وَكِسَائِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرَى قَوْمَكَ يَشْتَرُونَكَ قَالَ أَنَا أَهْوَنُ عَلَى قَوْمِي مِنْ ذَاكَ فَرَمَى بِالنِّسْعَةِ إِلَى الرَّجُلِ فَقَالَ دُونَكَ صَاحِبَكَ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ فَأَدْرَكُوا الرَّجُلَ فَقَالُوا وَيْلَكَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قُلْتَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ وَهَلْ أَخَذْتُهُ إِلَّا بِأَمْرِكَ فَقَالَ مَا تُرِيدُ أَنْ يَبُوءَ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنْ ذَاكَ قَالَ ذَلِكَ كَذَلِكَأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ إِنِّي لَقَاعِدٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ نَحْوَهُ
Har berättat för oss att [Isma'il bin Mas'ud] har berättat för oss att [Khalid] har berättat för oss [Hatim] från [Simak], han nämnde att ['Alqamah bin Wail] hade berättat för honom från [sin far] att han hade suttit med Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, plötsligt kom en man som ledde en annan person med ett läderträns och sa: 'O Allahs sändebud, den här personen har dödat min bror'. Då sade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam till honom: 'Dödade du honom?' Han sa: 'O Allahs sändebud, om han inte erkänner kommer jag att lägga fram bevis'. Personen sa: 'Ja, jag har dödat honom'. Han sa: 'Hur dödade du honom?' Personen svarade: 'Jag var med honom och letade efter ved från ett träd, sedan förolämpade han mig och gjorde mig arg. Sedan slog jag honom i huvudet med en yxa'. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade till honom: 'Har du rikedom att återlösa?' Personen sade: 'O Allahs sändebud, jag har ingenting förutom min yxa och kläder.' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade till honom: 'Ser du att ditt folk kommer att köpa dig?' Han sade: 'Jag är mer föraktlig mot mitt folk än den personen.' Han kastade tyglarna till mannen och sade: 'Ta med din vän.' När han hade gått sade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Om han dödade honom betyder det att han var som den personen.' Sedan gick de till personen och sade: 'Ve dig, sannerligen sade Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Om han dödar honom är han som honom.' Sedan återvände personen till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och sade; ”O Allahs sändebud, jag har fått höra att du sa: 'Om han dödar honom är han lik honom'. Jag skulle inte ha fört det utan Mästarens order.” Han sa: 'Vill du inte att han ska bära dina synder och dina vänners synder?' Han svarar: 'Ja'. Han sa: 'Om så är fallet?' Han svarar: 'Det betyder att det är så'. Har berättat för oss att [Zakariya bin Yahya] har berättat för oss att ['Ubaidullah bin Mu'adz] har berättat för oss att [min far] har berättat för oss [Abu Yunus] från [Simak bin Harb] att ['Alqamah bin Wail] har berättat för honom att [hans far] har berättat för honom, han sa: 'Jag satt med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, när plötsligt en man kom och ledde någon annan. Samma som hadithen ovan.
Hadith
Imam Nasa'i : 4648
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ
Det har rapporterats till oss att [Muhammad bin Ma'mar] har berättat för oss [Yahya bin Hammad] från [Abu 'Awanah] från [Isma'il bin Salim] från ['Alqamah bin Wail] att [hans far] har berättat för dem att det kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam en man som hade dödat människor. Sedan överlämnade han det till vårdnadshavaren för den person som dödades. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade till människorna som satt med honom: 'De som dödar och de som dödas är i helvetet'. Sedan fanns det någon som följde den person som rapporterat tidigare och berättade för honom - profetens ord-. Sedan när han hade berättat för honom, lämnade han personen som dödade honom. Ayah 'Alqamah sade: 'Sannerligen såg jag honom dra ett läderträns när den mördades vårdnadshavare släppte honom. Sedan berättade jag detta för [Habib], sedan sade han; har berättat för mig [Sa'id bin Asywa'], sa han och han nämnde att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam beordrade den personen att förlåta.
Hadith
Imam Nasa'i : 4649
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى فَقَالَ خُذْ الدِّيَةَ فَأَبَى قَالَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ فَذَهَبَ فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَمَرَّ بِي الرَّجُلُ وَهُوَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ
Det har rapporterats till oss att [Isa bin Yunus] har berättat för oss [Dhamrah] från [Abdullah bin Syaudzab] från [Tsabit Al Bunani] från [Anas bin Malik] att någon kom med mördaren av hans beskyddare till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, då sade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Förlåt honom.' Men han var motvillig. Han sade: 'Ta diyaten.' Men han var motvillig, han sade: 'Gå och döda honom, för du är likadan som han.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4650
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَتَلَ أَخِي قَالَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ كَمَا قَتَلَ أَخَاكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْفُ عَنِّي فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِكَ وَخَيْرٌ لَكَ وَلِأَخِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَخَلَّى عَنْهُ قَالَ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ لَهُ قَالَ فَأَعْنَفَهُ أَمَا إِنَّهُ كَانَ خَيْرًا مِمَّا هُوَ صَانِعٌ بِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي
Har berättat för oss [Al Hasan bin Ishaq Al Marwazi] har berättat för mig [Khalid bin Khidasy] har berättat för oss [Hatim bin Isma'il] från [Basyir bin Al Muhajir] från [Abdullah bin Buraidah] från [hans far] att en man kom till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: 'Denna person har sannerligen dödat min bror'. Han sa: 'Gå och döda honom som han dödade din bror'. Sedan sa personen: 'Frukta Allah och förlåt mig, sannerligen kommer det att vara en större belöning för dig och bättre för dig och dina bröder på uppståndelsens dag'. Sedan släppte personen taget. Sedan informerades profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om detta och frågade honom, sedan informerade personen honom om vad han hade sagt till honom. Han sa och tillrättavisade honom: 'Vad som är bättre än vad han kommer att göra mot dig på uppståndelsens dag är att han säger; O min Herre, fråga den här mannen varför han dödade mig.
Hadith
Imam Nasa'i : 4651
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ وَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلًا مِنْ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ أَدَّى مِائَةَ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فَقَالُوا ادْفَعُوهُ إِلَيْنَا نَقْتُلْهُ فَقَالُوا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْهُ فَنَزَلَتْ{ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ }وَالْقِسْطُ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ثُمَّ نَزَلَتْ{ أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ }
Har informerat oss [Al Qasim bin Zakariya bin Dinar] har informerat oss ['Ubaidullah bin Musa] har informerat oss ['Ali dvs. Ibn Salih] från [Simak] från [Ikrimah] från [Ibn Abbas], sa han; ”Det finns Bani Quraidhah och Bani Nadhir, Bani Nadhir är ädlare än Bani Quraidhah, om någon från Bani Quraidhah dödar en Bani Nadhir så dödas han för det, och om en Bani Nadhir dödar en Bani Quraidhah då betalar han hundra wasq - en wasq är lika med sextio sho” - av datum, när Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sändes, en Bani Nadhir dödade en Bani Quraidhah, de sa återlämna honom till oss så att vi kan döda honom, de sa mellan oss och er finns det en Profet sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan kom de till honom, och versen kom ner - Om du dömer, döm då rättvist - och vad Qisth betydde var liv för liv, sedan kom versen ner: - Hoppas de på Jahiliyahs lag -
Hadith
Imam Nasa'i : 4652
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ الْآيَاتِ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ الَّتِي قَالَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ إِلَى الْمُقْسِطِينَ }إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي الدِّيَةِ بَيْنَ النَّضِيرِ وَبَيْنَ قُرَيْظَةَ وَذَلِكَ أَنَّ قَتْلَى النَّضِيرِ كَانَ لَهُمْ شَرَفٌ يُودَوْنَ الدِّيَةَ كَامِلَةً وَأَنَّ بَنِي قُرَيْظَةَ كَانُوا يُودَوْنَ نِصْفَ الدِّيَةِ فَتَحَاكَمُوا فِي ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ذَلِكَ فِيهِمْ فَحَمَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحَقِّ فِي ذَلِكَ فَجَعَلَ الدِّيَةَ سَوَاءً
Har berättat för oss att ['Ubaidullah bin Sa'd] har berättat för oss att [min farbror] har berättat för oss [min far] från [Ibn Ishaq], har berättat för mig [Daud bin Al Hushain] från [Ikrimah] från [Ibn Abbas] att verserna som uppenbaras i Surah Al Maidah som Allah 'azza wajalla säger är: -Avgör sedan -frågan- mellan dem, eller vänd dig bort från dem- tills Hans ord: -rättfärdiga människor- versen uppenbarades angående diyaten mellan Bani Nadhir och Bani Quraizhah, nämligen att de människor som dödades från Bani Nazhir hade ära, de fick betala full diyat, medan Bani Quraizhah fick betala en halv diyat. Sedan straffade de Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan uppenbarade Allah 'azza wajalla versen angående dem. Sedan förde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam dem till sanningen i denna fråga och gjorde samma diyat.
Hadith
Imam Nasa'i : 4653
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لَا إِلَّا مَا كَانَ فِي كِتَابِي هَذَا فَأَخْرَجَ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِيهِ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ بِعَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Har berättat för oss att [Muhammad bin Al Mutsanna] har berättat för oss att [Yahya bin Sa'id] har berättat för oss [Sa'id] från [Qatadah] från [Al Hasan] från [Qais bin 'Ubad], han sa; 'Al Asytar och jag gick för att träffa [Ali radiallahu 'anhu] och sedan frågade vi: 'Testamenterade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam något som inte testamenterades till människor i allmänhet?' Han säger; 'Nej, förutom vad som står i mina anteckningar.' Sedan tog han fram en lapp ur sin svärdslida, det visade sig att innehållet var att 'De troende är jämlika i blod, och de står ena handen över andra, de lägsta bland dem vandrar med garanti för säkerhet från dem, vet att en troende inte dödas på grund av en icke-troende, inte heller dödas en person med vilken han har en pakt så länge pakten är giltig, den som gör något som är förbjudet då faller förlusten på honom själv eller skyddar någon som gör ont då faller Allahs, änglarnas och hela mänsklighetens förbannelse över honom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4654
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ
Har berättat för oss [Abu Bakr bin Ali] har berättat för oss [Al Qawariri] har berättat för oss [Muhammad bin Abdul Wahid] har berättat för oss ['Amru bin 'Amir] från [Qatadah] från [Abu Hassan] från [Ali radliallahu 'anhu] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'De troende är jämlika i blod, och de står ena handen över de andra än dem, de som De lägsta bland dem vandrar med en garanti för säkerhet från dem, vet att en troende inte dödas på grund av en icke-troende, inte heller dödas han av en person som har en överenskommelse så länge han är i överenskommelse'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4655
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ هُوَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ وَمَنْ أَخْصَاهُ أَخْصَيْنَاهُ
Har berättat för oss [Mahmud bin Ghailan, nämligen Al Marwazi] har berättat för oss [Abu Daud Ath Thayalisi] har berättat för oss [Hisyam] från [Qatadah] från [Al Hasan] från [Samurah] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som dödar sin slav, honom skall vi döda och den som hugger av hans ändar, honom skall vi hugga av, och den som kastrerar honom, honom skall vi kastrera'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4656
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
Har sagt till oss [Nashr bin Ali] har sagt till oss [Khalid] har sagt till oss [Sa'id] från [Qatadah] från [Al Hasan] från [Samurah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, han sa: "Den som dödar sin slav, honom ska vi döda och den som skär av hans kanter, honom ska vi skära av."
Hadith
Imam Nasa'i : 4657
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
Har sagt till oss [Qutaibah] har sagt till oss [Abu 'Awanah] från [Qatadah] från [Al Hasan] från [Samurah], han sa: 'Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: "Den som dödar sin slav, honom skall vi döda och den som hugger av hans ändar, honom skall vi hugga av."
Hadith
Imam Nasa'i : 4658
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ نَشَدَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ حُجْرَتَيْ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا
Har berättat för oss att [Yusuf bin Sa'id] har berättat för oss [Hajjaj bin Muhammad] från [Ibn Juraij] har berättat för mig ['Amru bin Dinar] att han hörde [Thawus] berätta från [Ibn Abbas] från Umar radiallahu 'anhu att han bad om Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallams beslut angående denna fråga, sedan reste sig [Hamal bin Malik] upp och sa: 'Jag var mellan två rum med två kvinnor, sedan slog en av dem den andra med en tältstång och dödade henne och hennes foster, sedan tilldelade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam fostret till en slav och kvinnan - som dödade - dödades'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4659
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا فَأَقَادَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا
Det har rapporterats till oss att [Ishaq bin Ibrahim] har rapporterat till oss ['Abdah] från [Sa'id] från [Qatadah] från [Anas radliallahu 'anhu] att en jude dödade en kvinna för att få hennes smycken, och att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sedan hämnades för det.
Hadith
Imam Nasa'i : 4660
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ يَهُودِيًّا أَخَذَ أَوْضَاحًا مِنْ جَارِيَةٍ ثُمَّ رَضَخَ رَأْسَهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَأَدْرَكُوهَا وَبِهَا رَمَقٌ فَجَعَلُوا يَتَّبِعُونَ بِهَا النَّاسَ هُوَ هَذَا هُوَ هَذَا قَالَتْ نَعَمْ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
[Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] har informerat oss om att [Abu Hisham] har informerat oss om att [Aban bin Yazid] har berättat för oss från [Qatadah] från [Anas bin Malik] att en jude tog smyckena från en kvinna och sedan klämde hennes huvud mellan två stenar. Sedan fann folket henne fortfarande vid liv, sedan nämnde de några personer för honom, var det här den som dödade henne? Var det här den som dödade henne? Då sa kvinnan: "Ja". Sedan beordrade Allahs sändebud (frid vare med honom) att gripa henne och sedan klämdes hennes huvud mellan två stenar.
