Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4641
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الْأَصْغَرَ أَصْبَحَ قَتِيلًا عَلَى أَبْوَابِ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِمْ شَاهِدَيْنِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ أَدْفَعْهُ إِلَيْكُمْ بِرُمَّتِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنْ أَيْنَ أُصِيبُ شَاهِدَيْنِ وَإِنَّمَا أَصْبَحَ قَتِيلًا عَلَى أَبْوَابِهِمْ قَالَ فَتَحْلِفُ خَمْسِينَ قَسَامَةً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ أَحْلِفُ عَلَى مَا لَا أَعْلَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْتَحْلِفُ مِنْهُمْ خَمْسِينَ قَسَامَةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَسْتَحْلِفُهُمْ وَهُمْ الْيَهُودُ فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ عَلَيْهِمْ وَأَعَانَهُمْ بِنِصْفِهَا
Onyisowa ni [Muhammad bin Ma’mar] osenyisowa ni [Ubaidullah bin Al Akhnas] kowuok kuom [‘Amru bin Syu’aib] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’] ni Ibn Muhayyihishah matin ne onege e rangach mar ‘Khasullahallah Sai’al, ne owacho kama: ‘Kel joneno abiriyo kuom ng’at ma biro nego, bang’e abiro miye iri ka otweyo ng’injo’. Ng’at moro nowacho ni; 'O Jaote mar Nyasaye, kanye ma ne ayudoe jone ariyo, adier ne onege e rangach margi'. Ne owacho kama: ‘Ising’o sing’ai piero abich’. Owacho ni; 'O Jaote mar Allah, ere kaka anyalo ng'ado bura kuom gima ok ang'eyo?' Kae to Rasulullah nowacho niya: ‘Wakwayo ji piero abich kuomgi mondo osing’,’ Ne owacho ni; ‘O Jaote mar Nyasaye, ere kaka wanyalo kwayogi mondo gising’ ka gin Jo-Yahudi?’ Rasulullah ne opogo diyat e kindgi kendo nokonyogi nus.
Hadith
Imam Nasa'i : 4642
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالتَّارِكُ دِينَهُ الْمُفَارِقُ
Ne owacho ni [Bisyr bin Khalid] ne owacho ni [Muhammad bin Jafar] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Sulaiman], ne owacho ni; 'Ne awinjo [Abdullah bin Murrah] kowuok kuom [Masruq] kowuok kuom [Abdullah] kuom [Abdullah] kowuok kuom Rasulalla, owacho kama: 'Rembe mar Ja-Muslim ok en halal mak mana e achiel kuom weche adek, ma gin: nego ng'ato, dhako ma chi liel ma timo akwede, kod ng'at ma weyo din mare.
Hadith
Imam Nasa'i : 4643
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ
Ne omiwa ripot ne wan [Muhammad bin Al ‘Ala`] kod [Ahmad bin Harb], ka ng’at ma wacho ni wechego en lafazh mar Ahmad, ne giwacho ni; Ne owacho ni [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Al A’masy] kowuok kuom [Abu Salih] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni, ‘Ng’ato ne oneg e kinde mar Jaote, bang’e ng’at ma ne onego ng’atno ne omiye ripot ne Jaote, bang’e ne omiye lwet Jaote. Ng’at ma ne onego ng’atno nowacho ni; 'O Jaote mar Nyasaye, ok kamano, kuom Nyasaye, ne ok adwar nego'. Rasulullah nowacho ne ng’at ma ne ochung’ne ng’at ma ne onego: ‘Ka en adier kendo bang’e inego to ibiro dhi e mach ma ok mak’. Bang’e, ng’at ma ne rito ng’atno ne ogonye oko. E kindeno jal ma ne onego ng’atno ne otwe gi ng’injo mag ledha kendo bang’e ne owuok oko ka oting’o ng’injo mage mondo ong’ere kaka wuon ng’injo mag ledha.
Hadith
Imam Nasa'i : 4644
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَجِيءَ بِالْقَاتِلِ الَّذِي قَتَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِهِ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَقْتُلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَلَمَّا ذَهَبَ دَعَاهُ قَالَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ أَتَقْتُلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَلَمَّا ذَهَبَ قَالَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ فَعَفَا عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ قَالَ فَرَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ
Onyisowa ni [Muhammad bin Isma’il bin Ibrahim] osenyisowa [Ishaq] kowuok kuom [‘Auf Al’Arabi] kowuok kuom [‘Alqamah bin Wail Al Hadhrami] kowuok kuom [wuon mare], nowacho ni; 'Ka ne ochung' gi ng'at mane onego Jaote mar Allah (saw) nobiro gi jarit mar ng'at ma ne onego, bang'e Jaote (saw) nowachone niya: 'Be ibiro weyo ne ng'atno?' Jarit mar ng’at ma ne otimne marachno nodwoko kama; 'Ooyo'. Ne owacho kama: ‘Be ne inego?’ Jal ma ne onego ji nodwoko ni; 'Ee'. Ne owacho kama: ‘Dhi.’ Ka ne owuok ne oluonge kendo nopenje niya: ‘Be ibiro weyone richone?’ Jaritno nodwoko ni; 'Ooyo'. Ne owacho kama: ‘Be ibiro kawo diyat kuome?’ Ne odwoko ni; 'Ooyo'. Ne owacho kama: ‘Be ne inego?’ Jal ma ne onego ji nodwoko ni, ‘Eyo’. Ne owacho kama: ‘Dhi’. Ka ne owuok nowacho niya: ‘Ka iweyone to obiro duogo gi richo magi kod richo mag osiepeu’. Bang’e, jaritno noweyone richone kendo noweyo odhi. Abu Huraira nowacho ni; 'Ne aneno ka ogolo ng'wech ma ne olosi gi ledha ma ne otweye'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4645
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ وَائِلٍ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّا ذَهَبَ بِهِ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ فَعَفَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ يَحْيَى وَهُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ
Osenyisowa [Muhammad bin Basyyar] osenyisowa [Yahya bin Sa’id] kowuok [Auf bin Abu Jamilah] osenyisowa ni [Abu Umar Al’Aidzi] osenyisowa [Alqamah bin Wail] kowuok [Abu], nowacho ni; 'Ne aneno Jaote mar Nyasaye ka ne ochung' gi janek ma ne otelo gi ng'at ma ne onego ng'at ma ne onego gi ng'injo mar ledha.' Rasulullah nowacho ne jarit mar ng’at ma ne onego ni: ‘Be ibiro weyo ne richone?’ Owacho ni; 'Ooyo'. Ne owacho kama: ‘Be ibiro kawo diyat kuome?’ Owacho ni; 'Ooyo'. Ne owacho kama: ‘Ibiro nego ng’atno?’ Ne odwoko ni; 'Ee'. Ne owacho ni; ‘Dhi kode!’ Ka ne osedhi kode kendo olokore, noluonge kendo nopenje niya: ‘Be ibiro weyo ne richone?’ Owacho ni; 'Ooyo'. Ne owacho kama: ‘Be ibiro kawo diyat kuome?’ Owacho ni; 'Ooyo'. Ne owacho kama: ‘Ibiro nego ng’atno?’ Ne odwoko ni; 'Ee'. Ne owacho ni; ‘Dhi kode!’ E kindeno ne owacho kama: ‘Adier, ka iweyone, obiro duoko richo mage kod richo mag osiepeu’. Bang’e, ne owene richone kendo noweyo mondo obed kamano. Ne aneno ka ogolo ng’wech mar ledha. Onyisowa ni [Muhammad bin Basysyar] osenyisowa ni [Yahya] osenyisowa [Jami’ bin Mathar Al Habathi] kowuok kuom [‘Alqamah bin Wail] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom Jaote ma nigi hadith ma chal gi mano. Yahya nowacho ni; En - hadith ni - ber moloye’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4646
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَهُوَ الْحَوْضِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ رَجُلٌ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى وَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ أُرَاهُ قَالَ فَضَرَبَ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى قَالَ اذْهَبْ إِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ فَخَرَجَ بِهِ حَتَّى جَاوَزَ فَنَادَيْنَاهُ أَمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ فَقَالَ إِنْ قَتَلْتُهُ كُنْتُ مِثْلَهُ قَالَ نَعَمْ أَعْفُ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا
Onyisowa ni [Amru bin Manshur] osenyisowa ni [Hafsh bin Umar ma en Al Haudhi] osenyisowa [Jami’ bin Mathar] kowuok kuom [‘Alqamah bin Wa’il] kowuok kuom [wuon mare], nowacho ni; 'Ne abedo gi Jaote mar Nyasaye, bang'e ng'at moro nobiro ma ne otwe ng'ute gi ng'injo mar ledha, bang'e nowacho niya; 'O Jaote mar Allah, adier ng'atni kod owadwa ne gifuyo bur moro, bang'e ne oting'o ng'injo kendo ogoyo osiepne e wiye gi ng'injo, nyaka otho'. Kae to Jaote nowacho kama: ‘We ne richone’. To ne ok odwar weyo ne ji richogi, ne owacho ni; 'O Jaote mar Allah, adier ng'atni kod owadwa ne gifuyo bur moro, bang'e ne oting'o ng'injo kendo ogoyo osiepne - owadwa - e wiye gi ng'injo, nyaka otho'. Kae to Jaote nowacho kama: ‘We ne richone’. Kata kamano, ne ok odwar weyo ne ji kethogi. Bang’e ne ochung’ kendo nowacho niya; 'O Jaote mar Allah, adier ng'atni kod owadwa ne gifuyo bur moro, bang'e ne oting'o ng'injo kendo ogoyo osiepne e wiye gi ng'injo, nyaka otho'. Kae to Jaote nowacho kama: ‘We ne richone’. Kata kamano, ne ok odwar weyo ne ji kethogi. Ne owacho kama: ‘Dhi, ka unege to ibiro bedo kaka en’. Bang’e ne owuok oko kendo okawo ng’atno, bang’e ne waluongo; 'Be ok uwinjo gima Rasulullah nowacho ni?' Bang’e ne odwogo kendo nowacho ni; ‘Ka anege to an bende abedo kaka en?’ Ne owacho ni; 'Ee'. ‘Aweyo ne richo’. Bang’e, ng’at mane onege nowuok oko ka oting’o ng’injo mar ledha mondo kik wanene’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4647
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ سِمَاكٍ ذَكَرَ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ بِنِسْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَتَلَ هَذَا أَخِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَتَلْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ لَمْ يَعْتَرِفْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ قَالَ نَعَمْ قَتَلْتُهُ قَالَ كَيْفَ قَتَلْتَهُ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ نَحْتَطِبُ مِنْ شَجَرَةٍ فَسَبَّنِي فَأَغْضَبَنِي فَضَرَبْتُ بِالْفَأْسِ عَلَى قَرْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ تُؤَدِّيهِ عَنْ نَفْسِكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي إِلَّا فَأْسِي وَكِسَائِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرَى قَوْمَكَ يَشْتَرُونَكَ قَالَ أَنَا أَهْوَنُ عَلَى قَوْمِي مِنْ ذَاكَ فَرَمَى بِالنِّسْعَةِ إِلَى الرَّجُلِ فَقَالَ دُونَكَ صَاحِبَكَ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ فَأَدْرَكُوا الرَّجُلَ فَقَالُوا وَيْلَكَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قُلْتَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ وَهَلْ أَخَذْتُهُ إِلَّا بِأَمْرِكَ فَقَالَ مَا تُرِيدُ أَنْ يَبُوءَ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنْ ذَاكَ قَالَ ذَلِكَ كَذَلِكَأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ إِنِّي لَقَاعِدٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ نَحْوَهُ
Onyisowa [Isma’il bin Mas’ud] osenyisowa [Khalid] osenyisowa [Hatim] kowuok [Simak], onyisowa ni [‘Alqamah bin Wail] ne onyise kowuok [wuon mare] ni ne obet gi Jaote mar Nyasaye kendo mapoya e wang’e ne en ng’at machielo ma ne owacho ni ng’at machielo; 'O Jaote mar Allah, ng'atni osenego owadwa'. Kae Rasulullah nowachone ni, ‘Be ne onego ng’atno?’ Owacho ni; 'O Jaote mar Nyasaye, ka ok oyie to abiro kelo ranyisi'. Ng’atno nowacho ni; ‘Ee, asenego’. Ne owacho kama: ‘Inego ng’atno nade?’ Ng’atno nodwoko ni; ‘Ne an kode ka amanyo yien e yien, bang’e ne onyiero kendo omiya mirima. Bang’e ne agoye e wiye gi ng’wech’. Jaote ne owachone niya: ‘Be in gi mwandu ma inyalo ng’iewogo?’ Ng’atno nowacho ni; 'O Jaote mar Allah, onge gimoro ma an-go mak mana ng'wech kod lewni'. Rasulullah nowachone ni: ‘Be uneno ni jogi biro nyiewo?’ Owacho ni; ‘An ng’at ma ng’ur ahinya ne ogandana moloyo ng’atno’. Ne obolo ng’wech ne ng’atno kendo nowacho niya: ‘Kel osiepni’. Kae to ka osewuok, Rasulullah nowacho kama: ‘Ka nene onege, mano nyiso ni ne en kaka ng’atno’. Bang’e ne gidhi ir ng’atno kendo ne giwacho ni; 'Masira kuomu, adier, Jaote mar Nyasaye nowacho niya: 'Ka onege to en kaka en'. Bang’e, ng’atno noduogo ir Jaote mar Nyasaye kendo nowacho niya; 'O Jaote mar Allah, ne owachona ni ne iwacho ni: 'Ka onege to en kaka en'. Ne ok abi kelogi ka ok ni Japuonj ne omiya chik.’ Ne owacho kama: ‘Be ok udwar ni oting’ richou kod richo mag osiepeu?’ Owacho ni; 'Ee'. Ne owacho kama: ‘Ka en kamano?’ Owacho ni; ‘Mano nyiso ni en kamano’. Onyisowa ni [Zakaria bin Yahya] osenyisowa [wuonwa] osenyisowa [Abu Yunus] kowuok [Simak bin Harb] ni [‘Alqamah bin Wail] osenyisowa ni [wuonwa] osenyisowa, nowacho ni; ‘Ne abedo gi Rasulullah, ka apoya nono ng’at moro nobiro ka otelo ne ng’at machielo. Mana kaka hadith ma malo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4648
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ
Ne ondiki ni [Muhammad bin Ma’mar] osenyisowa [Yahya bin Hammad] kowuok kuom [Abu ‘Awanah] kowuok kuom [Isma’il bin Salim] kowuok kuom [‘Alqamah bin Wail] ni [wuon-gi] osenyisogi ni ne obiro ir Jaote ng’at moro ma ne nigi ng’at moro ma ne nigi. Bang’e, ne omiye ng’at ma ne rito ng’at ma ne onego. Jaote ne owacho ne ji ma ne obet kode ni; ‘Joma nego kod joma onego ni e mach ma ok tho’. Kae to ne nitie ng’at ma ne luwo ng’at ma ne omiye ripot motelo kendo nonyise -weche mag Jaote-. Bang’e ka osenyise, noweyo ng’at mane onege. Ayah ‘Alkama nowacho ni; ‘Adier ne aneno ka ogolo ng’wech mar ledha ka ng’at ma ne rito ng’at ma ne onego noweyo odhi. Bang’e ne anyiso [Habib] wachno, bang’e nowacho ni; ne owachona [Sa’id bin Asywa’], ne owacho kendo ne owacho ni Jaote ne ogolo chik ne ng’atno mondo owene richo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4649
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى فَقَالَ خُذْ الدِّيَةَ فَأَبَى قَالَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ فَذَهَبَ فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَمَرَّ بِي الرَّجُلُ وَهُوَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ
Ne onyisowa [Isa bin Yunus] ni [Dhamrah] kowuok kuom [Abdullah bin Syaudzab] kowuok kuom [Tsabit Al Bunani] kowuok kuom [Anas bin Malik] ni ng’ato nobiro gi jal ma ne onego jarit mare ir Jaote mar Nyasaye, bang’e Jaote nowacho ni: ok dwar. Ne owacho kama: ‘Kaw diyat,’ Kata kamano, ne ok odwar, ne owacho kama: ‘Dhi inege nikech in bende in kaka en.’
Hadith
Imam Nasa'i : 4650
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَتَلَ أَخِي قَالَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ كَمَا قَتَلَ أَخَاكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْفُ عَنِّي فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِكَ وَخَيْرٌ لَكَ وَلِأَخِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَخَلَّى عَنْهُ قَالَ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ لَهُ قَالَ فَأَعْنَفَهُ أَمَا إِنَّهُ كَانَ خَيْرًا مِمَّا هُوَ صَانِعٌ بِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي
Onyisowa ni [Al Hasan bin Ishaq Al Marwazi] osenyisowa [Khalid bin Khidasy] osenyisowa [Hatim bin Isma’il] kowuok kuom [Basyir bin Al Muhajir] kowuok kuom [Abdullah bin Buraidah] kowuok kuom [wuon mare] ni ng’at moro nobiro ir Jaote ne en; ‘Adier, ng’atni osenego owadwa’. Ne owacho kama: ‘Dhi inege kaka nene onego owadu’. Bang’e ng’atno nowacho ni; 'Bed luor Allah kendo iwene richona, adier mano biro bedo duoko maduong' ne in kendo maber ne in kaachiel gi oweteu e chieng' chier'. Bang’e, ng’atno oweyo odhi. Kae to Jaote ne omiye ng’eyo kuom wachno kendo bang’e ne openje, bang’e ng’atno ne omiye ng’eyo kuom gima ne owachone. Ne owacho kendo okwede kama: ‘Gima ber moloyo gima obiro timoni e odiechieng’ mar chier en ni obiro wacho ni; O Ruodha, penj ng’atni gimomiyo onega’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4651
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ وَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلًا مِنْ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ أَدَّى مِائَةَ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فَقَالُوا ادْفَعُوهُ إِلَيْنَا نَقْتُلْهُ فَقَالُوا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْهُ فَنَزَلَتْ{ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ }وَالْقِسْطُ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ثُمَّ نَزَلَتْ{ أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ }
Onyisowa ni [Al Qasim bin Zakariya bin Dinar] osenyisowa ni [‘Ali ma en Ibn Salih] kowuok [Simak] kowuok [Ikrimah] kowuok [Ibn Abbas], nowacho ni; 'Nitie ng'at ma nigi huma moloyo ng'at ma nigi huma, ka ng'ato ma wuok e ng'at ma wuok e ng'at ma ng'iyo piny onego ng'at ma ng'iyo piny, to onege nikech mano, kendo ka ng'at ma ng'iyo piny onego ng'at ma ng'iyo piny, to chulo wasq mia achiel - to wasqty achiel mar daqu, , Ne giwacho ni e kindwa kod in nitie Jaote moro, bang’e ne gibiro ire, kendo ayatno nobiro piny - Ka ungolo bura, to ng’ado bura ne an. - Be gin gi geno mar chik mar Jahilia -
Hadith
Imam Nasa'i : 4652
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ الْآيَاتِ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ الَّتِي قَالَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ إِلَى الْمُقْسِطِينَ }إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي الدِّيَةِ بَيْنَ النَّضِيرِ وَبَيْنَ قُرَيْظَةَ وَذَلِكَ أَنَّ قَتْلَى النَّضِيرِ كَانَ لَهُمْ شَرَفٌ يُودَوْنَ الدِّيَةَ كَامِلَةً وَأَنَّ بَنِي قُرَيْظَةَ كَانُوا يُودَوْنَ نِصْفَ الدِّيَةِ فَتَحَاكَمُوا فِي ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ذَلِكَ فِيهِمْ فَحَمَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحَقِّ فِي ذَلِكَ فَجَعَلَ الدِّيَةَ سَوَاءً
Onyisowa [Ubaidullah bin Sa’d] osenyisowa ni [wuonwa] osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [Ibn Ishaq], osenyisowa [Daud bin Al Hushain] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas] ni ayat ma ne ofweny e Surah Al Maidah ma Nyasaye ogolo e kindgi: kuomgi- nyaka weche mage: -ji kende- ayatno ne oyango e wi diyat ma ne ni e kind Jo-Bani kod Jo-Bani, ma en ni ji ma ne onego kowuok e Bani ne nigi duong’, ne gichulgi diyat ma opong’o, to Jo-Bani ne gichulgi nus mar diyat. Kae to ne gimiyo Jaote mar Nyasaye kum, bang’e Nyasaye nogolo ayat ma ne ochung’negi. Kae to Rasulullah nokelogi e adiera e wachni kendo notimo diyat maromre.
Hadith
Imam Nasa'i : 4653
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لَا إِلَّا مَا كَانَ فِي كِتَابِي هَذَا فَأَخْرَجَ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِيهِ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ بِعَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Onyisowa ni [Muhammad bin Al Mutsanna] osenyisowa ni [Yahya bin Sa’id] osenyisowa ni [Sa’id] kowuok [Qatadah] kowuok [Al Hasan] kowuok [Qais bin ‘Ubad], nowacho ni; An kod Al Asytar ne wadhi neno [Ali] bang’e ne wawacho ni; 'Be Jaote noweyo gimoro ma ne ok oweyo ne ji duto?' Owacho ni; ‘Ooyo, mopogore gi gik ma ni e notes maga. Kae to ne ogolo oboke moro e ng’ute ma ne oting’o ligangla, kendo nenore ni weche ma ne ondiki e iye ne gin ni, ‘Joyie gin joma romre e remo, kendo gin gi lwet achiel kuom jomamoko ma ok gin, joma ni piny moloyo e kindgi wuotho gi geno mar yudo arita kuomgi, ng’e ni joma oyie ok negi nikech joma ok oyie, kendo ok ginyal yie gi joma ok oyie kuom kinde malach. gimoro ma ogeng’ biro kelo hinyruok ne en owuon kata rito ng’at ma timo gik maricho, kuong’ruok mar Allah, malaike kod dhano duto biro lwar kuome’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4654
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ
Onyisowa [Abu Bakr bin Ali] osenyisowa [Al Qawariri] osenyisowa [Muhammad bin Abdul Wahid] osenyisowa ['Amru bin 'Amir] kowuok [Qatadah] kowuok [Abu Hassan] kowuok [Ali Radliallahu 'anhu] ni Jaote achiel kuomgi ne gin jochiel, kuom jogo ma ok gin, jogo ma Joma ni piny moloyo e kindgi wuotho gi geno mar bedo gi arita kuomgi, ong’eyo ni ng’at ma oyie ok nege nikech ng’at ma ok oyie, kendo ok onege gi ng’at ma nigi winjruok ka en gi winjruok’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4655
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ هُوَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ وَمَنْ أَخْصَاهُ أَخْصَيْنَاهُ
Onyisowa ni [Mahmud bin Ghailan ma en Al Marwazi] osenyisowa ni [Hsyyam] kowuok [Qatadah] kowuok [Al Hasan] kowuok [Samurah] ni Jaote mar Nyasaye nowacho kama: ‘Ng’at ma nego wabiro nego misumbni mare, off e giko mare, kendo gik moko ng’ato ang’ata ma ng’adone bura, wabiro ng’adone bura’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4656
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
Onyisowa ni [Nashr bin Ali] osenyisowa ni [Khalid] osenyisowa ni [Sa’id] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Samurah] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: “Ng’at ma nego jatichne, wabiro nego kendo ng’at ma wabiro ng’ado ng’ute.”
Hadith
Imam Nasa'i : 4657
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
Ne onyisowa ni [Kutabah] osenyisowa ni [Abu ‘Awanah] kowuok kuom [Katadah] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Samura], ne owacho ni; 'Jaote mar Allah nowacho kama: "Ng'at ma nego jatichne, wabiro nego kendo ng'at ma ng'ado giko mare, wabiro ng'ado gikone."
Hadith
Imam Nasa'i : 4658
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ نَشَدَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ حُجْرَتَيْ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا
Onyisowa [Yusuf bin Sa’id] osenyisowa [Hajaj bin Muhammad] kowuok kuom [Ibn Juraij] osenyisowa [’Amru bin Dinar] ni ne owinjo [Thawus] nyisowa kowuok kuom [Ibn Abbas] kowuok kuom Umar radiallahhu ‘anhu ni ne okwayo ng’ado bura ma kamano ne en ng’at ma ng’ado bura. ne odhi malo [Hamal bin Malik] kendo nowacho ni; 'Ne an e kind ute ariyo mag mon ariyo, bang'e achiel kuomgi ne ogoyo machielo gi ng'injo mar hema kendo onege kaachiel gi nyathi ma ne en e ich, bang'e Jaote nomiyo nyathi ma ne en e ich ne ng'at ma ne en jatich kendo dhako - ma ne onego - ne onege'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4659
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا فَأَقَادَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا
Ne onyisowa [Ishaq bin Ibrahim] osenyisowa [‘Abdah] kowuok kuom [Sa’id] kowuok kuom [Qatadah] kowuok kuom [Anas Radliallahu ‘anhu] ni ng’at moro ma Yahudi nene onego dhako moro mondo oyud gik ma ne en-go, bang’e Jaote mar Nyasaye nodwoko ne wachno.
Hadith
Imam Nasa'i : 4660
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ يَهُودِيًّا أَخَذَ أَوْضَاحًا مِنْ جَارِيَةٍ ثُمَّ رَضَخَ رَأْسَهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَأَدْرَكُوهَا وَبِهَا رَمَقٌ فَجَعَلُوا يَتَّبِعُونَ بِهَا النَّاسَ هُوَ هَذَا هُوَ هَذَا قَالَتْ نَعَمْ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Ne onyisiwa ni [Muhammad bin Abdullah bin Al Mubarak] osenyiswa [Abu Hisham] osenyiswa [Aban Bin Yazid] kowuok e [Qatadah] kowuok kuom [Anas bin Malik] ni Ja-Yahudi moro nokawo gik mag mula kowuok kuom miyo moro kaeto ogoyo wiye e kind kite ariyo. Bang’e ji ne oyudo ka pod en mangima, bang’e ne giwuoyo kuom ji mang’eny ne en, bende en ng’at mane onege? Be en ng’at ma ne onego ng’atno? Bang’e, dhako nowacho ni; 'Ee'. Bang’e, Jaote nomiyo chik ni omake kendo otur wiye e kind kite ariyo.
