Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4641
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الْأَصْغَرَ أَصْبَحَ قَتِيلًا عَلَى أَبْوَابِ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِمْ شَاهِدَيْنِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ أَدْفَعْهُ إِلَيْكُمْ بِرُمَّتِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنْ أَيْنَ أُصِيبُ شَاهِدَيْنِ وَإِنَّمَا أَصْبَحَ قَتِيلًا عَلَى أَبْوَابِهِمْ قَالَ فَتَحْلِفُ خَمْسِينَ قَسَامَةً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ أَحْلِفُ عَلَى مَا لَا أَعْلَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْتَحْلِفُ مِنْهُمْ خَمْسِينَ قَسَامَةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَسْتَحْلِفُهُمْ وَهُمْ الْيَهُودُ فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ عَلَيْهِمْ وَأَعَانَهُمْ بِنِصْفِهَا
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Мәғмәр] беҙгә һөйләне [Раух бин Ғүбәҙә] беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Әл Әхнәс] [Ғәмру бин Сөйғәйбтән] [атаһынан] [олатаһынан], бәләкәй Ибн Мөхәййихишәхтең Хәйсуллаһиһиләһ ҡапҡаһында үлтерелгәнен һөйләне. тип әйтте: «Уны кем үлтергәне тураһында ике шаһит килтерегеҙ, шунан һуң мин уны һеҙгә арҡан бәйләп тапшырам». Кемдер әйтте; «Эй, Аллаһ илсеһе, ҡайҙан ике шаһит таптым, ысынлап та, ул улар ҡапҡаһында үлтерелде». Ул: «Һин илле ант итәһең», — тине. Ул әйтә; «Эй, Аллаһ илсеһе, үҙем белмәгән нәмәгә нисек ант итәйем?» Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Беҙ уларҙан илле кешенән ант биреүҙе һорайбыҙ», — тине; «Эй, Аллаһ Рәсүле, йәһүд булғанда, уларҙан нисек ант итергә ҡушабыҙ?» Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм диятты уларға бүлеп, яртылаш ярҙам итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 4642
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالتَّارِكُ دِينَهُ الْمُفَارِقُ
Һөйләне беҙгә [Бисир бин Халид] беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр] [Сөббәнән] [Сөләймәндән] һөйләне, тине; «Мин [Ғабдуллаһ бин Мурраны] [Мәсруҡтан] [Ғабдуллаһтан] Рәсүлуллаһтан ишеттем: «Мосолмандың ҡаны өс осраҡтың береһендә генә хәләл түгел, атап әйткәндә: йәнде үлтереүҙән, зина ҡылған тол ҡатындан һәм үҙенең динен ташлауҙан башҡа кешенең ҡаны.
Hadith
Imam Nasa'i : 4643
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл-Ғәлә`] һәм [Әхмәт бин Харбҡа] хәбәр ителгән, ә әйтелеше Әхмәттең лафажы, тинеләр; беҙгә [Әбү Мөғәүиә] [Әл-Әл-Әмәси] [Әбү Сәлих] [Әбү Һүрәйрә]-нән һөйләне, ул әйтте: «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм заманында бер кеше үлтерелгән, һуңынан үлтергән кешене пәйғәмбәргә ғәләйһис-сәләм ғәләйһис-сәләмгә хәбәр иткәндәр, һуңынан ул ҡул биргән. Үлтергән кеше әйтте; «Эй, Аллаһ илсеһе, юҡ, Аллаһ менән ант итәм, мин уны үлтерергә уйламаным». Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм ҡорбандың опекунына: «Әгәр ул дөрөҫ булһа, һин уны үлтерһәң, һин йәһәннәмгә китәһең», — тигән. Артабан зыян күреүсенең опекуны уны иреккә сығара. Ул ваҡытта үлтергән кешене күн ҡайыштар менән бәйләгәндәр, ә һуңынан ул күн ҡайыштар хужаһы тип танылһын өсөн бәйләүестәрен һөйрәп сыҡҡан.
Hadith
Imam Nasa'i : 4644
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَجِيءَ بِالْقَاتِلِ الَّذِي قَتَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِهِ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَقْتُلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَلَمَّا ذَهَبَ دَعَاهُ قَالَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ أَتَقْتُلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَلَمَّا ذَهَبَ قَالَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ فَعَفَا عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ قَالَ فَرَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Исмәғил бин Ибраһим] беҙгә [Исхаҡ] [Әүф Әл Ғәрәбиҙән] [Әлҡәмә бин Вәил Әл Хәҙрәмиҙән] [атаһынан] һөйләне, тине; — Аллаһ Илсеһен (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) үлтергән кеше менән ҡаршылашып, ул үлтерелгән кешенең һаҡсыһы менән килә, шунан һуң Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) уға: «Һин уны ғәфү итерһеңме?» Ҡорбандың опекуны яуап бирҙе; 'Юҡ'. Ул: «Үлтерҙеңме?» Үлтергән кеше яуап бирҙе; 'Эйе'. Ул: «Бар», — тине. Китеп барғанда уны саҡырып: «Ғәфү итерһеңме?» Опекун яуап бирҙе; 'Юҡ'. Ул: «Унан диятты алаһыңмы?» Ул яуап бирҙе; 'Юҡ'. Ул: «Үлтерҙеңме?» Үлтергән кеше: «Эйе», — тип яуап биргән. Ул: «Бар», — тине. Ул киткәс: «Әгәр ҙә һин уны ғәфү итһәң, ул һинең һәм дуҫтарыңдың гонаһтары менән ҡайтыр», — тигән. Шунан опекун ғәфү итеп ебәрҙе. Әбү Һөрәйрә әйтте; — Мин уны бәйләгән күндән эшләнгән йүгәнде һөйрәп йөрөгәнен күрҙем.
Hadith
Imam Nasa'i : 4645
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ وَائِلٍ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّا ذَهَبَ بِهِ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ فَعَفَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ يَحْيَى وَهُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басысйәр] [Яхъя бин Сәғит] [Әүф бин Әбү Йәмилә] миңә [Әбү Ғүмәр Әл-Әйҙи] [Әлкәмә бин Уаил] [Ваил]-дан әйтте, тине; «Мин Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмде үлтерелгән кешенең һаҡсыһы күн йүгән менән етәкләгән үлтерешсе менән осрашҡанда шаһит булдым. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үлтерелгән кешенең опекунына: «Һин уны ғәфү итерһеңме?» Ул әйтә; 'Юҡ'. Ул: «Һин унан диятты алырға уйлайһыңмы?» Ул әйтә; 'Юҡ'. Ул: «Һин уны үлтерәһеңме?» Ул яуап бирҙе; 'Эйе'. Ул әйтте; — Бар уның менән! Ул уның менән барып, кире боролғас, уны саҡырып: «Һин уны ғәфү итерһеңме?» Ул әйтә; 'Юҡ'. Ул: «Һин унан диятты алырға уйлайһыңмы?» Ул әйтә; 'Юҡ'. Ул: «Һин уны үлтерәһеңме?» Ул яуап бирҙе; 'Эйе'. Ул әйтте; — Бар уның менән! Ул ваҡытта ул: «Ысынлап та, әгәр һин уны ғәфү итһәң, ул уның һәм һинең дуҫтарыңдың гонаһтарын ҡайтарыр», — тигән. Шунан ғәфү итте, ҡалдырҙы. Мин уның күн йүгәнде һөйрәп йөрөгәнен күрҙем. Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәр] һөйләне беҙгә [Яхъя] беҙгә һөйләне [Джәми бин Матар Әл-Хәбәти] [Әлҡәмә бин Вәил] нән [атаһынан] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалләм менән оҡшаш хәҙис менән. Яхъя әйтте; Ул - был хәҙис - унан яҡшыраҡ'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4646
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَهُوَ الْحَوْضِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ رَجُلٌ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى وَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ أُرَاهُ قَالَ فَضَرَبَ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى قَالَ اذْهَبْ إِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ فَخَرَجَ بِهِ حَتَّى جَاوَزَ فَنَادَيْنَاهُ أَمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ فَقَالَ إِنْ قَتَلْتُهُ كُنْتُ مِثْلَهُ قَالَ نَعَمْ أَعْفُ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا
Беҙгә [Әмру бин Маншур] һөйләне [Хәфш бин Ғүмәр йәғни Әл-Хәүҙи] беҙгә [Джәми бин Матар] [Әлҡәмә бин Ваил] [атаһынан] һөйләне, тине; «Мин бер ваҡыт Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән ултырҙым, шунан муйынын күн йүгән менән бәйләгән бер кеше килде, шунан ул әйтте; «Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, был кеше һәм минең ағайым бер ваҡыт ҡоҙоҡ ҡаҙғандар, шунан һуң ул ҡырҡҡыс күтәреп, дуҫының башына ҡырҡҡыс менән һуҡҡан, үлгәнсе». Шунан һуң Пәйғәмбәребеҙ: «Уны ғәфү ит», – тигән. Тик ғәфү итергә теләмәне, тине; «Эй, Аллаһ пәйғәмбәре, ысынлап та, был кеше ағайым менән бер ваҡыт ҡоҙоҡ ҡаҙған, шунан һуң ул ҡырҡҡыс күтәреп, дуҫының - ағайымдың башына ҡырҡҡыс менән һуҡҡан, үлгәнсе». Шунан һуң Пәйғәмбәребеҙ: «Уны ғәфү ит», – тигән. Әммә ул ғәфү итергә теләмәне. Шунан тороп әйтте; «Эй, Аллаһ пәйғәмбәре, ысынлап та, был кеше ағайым менән бер ваҡыт ҡоҙоҡ ҡаҙған, шунан һуң ул ҡырҡҡыс күтәреп, дуҫының башына ҡырҡҡыс менән һуҡҡан, үлгәнсе». Шунан һуң Пәйғәмбәребеҙ: «Уны ғәфү ит», – тигән. Әммә ул ғәфү итергә теләмәне. Ул: «Бар, әгәр ҙә һин уны үлтерһәң, һин дә уның кеүек булырһың», — тигән. Шунан сыҡты ла кешене алып китте, шунан беҙ уны саҡырҙыҡ; — Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишетмәнегеҙме? Шунан ҡайтып килеп әйтте; — Әгәр мин уны үлтерһәм, тимәк, мин уның кеүекменме? Ул әйтте; 'Эйе'. — Мин уны ғәфү итәм. Шунан уны үлтергән кеше беҙгә күренмәһен өсөн күн йүгән һөйрәп сыҡты'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4647
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ سِمَاكٍ ذَكَرَ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ بِنِسْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَتَلَ هَذَا أَخِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَتَلْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ لَمْ يَعْتَرِفْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ قَالَ نَعَمْ قَتَلْتُهُ قَالَ كَيْفَ قَتَلْتَهُ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ نَحْتَطِبُ مِنْ شَجَرَةٍ فَسَبَّنِي فَأَغْضَبَنِي فَضَرَبْتُ بِالْفَأْسِ عَلَى قَرْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ تُؤَدِّيهِ عَنْ نَفْسِكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي إِلَّا فَأْسِي وَكِسَائِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرَى قَوْمَكَ يَشْتَرُونَكَ قَالَ أَنَا أَهْوَنُ عَلَى قَوْمِي مِنْ ذَاكَ فَرَمَى بِالنِّسْعَةِ إِلَى الرَّجُلِ فَقَالَ دُونَكَ صَاحِبَكَ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ فَأَدْرَكُوا الرَّجُلَ فَقَالُوا وَيْلَكَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قُلْتَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ وَهَلْ أَخَذْتُهُ إِلَّا بِأَمْرِكَ فَقَالَ مَا تُرِيدُ أَنْ يَبُوءَ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنْ ذَاكَ قَالَ ذَلِكَ كَذَلِكَأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ إِنِّي لَقَاعِدٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ نَحْوَهُ
Һөйләне беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүд] беҙгә һөйләне [Хәлид] беҙгә һөйләне [Хатим] [Симаҡтан], ул телгә алды, тип ['Әлҡәмә бин Вәил] уға [атаһынан] һөйләне, тип, ул ултырған булған, тип, Аллаһ Рәсүле менән ултырған һәм whomether leather кеше менән саллаллаһу ғәләйһи васалләм, ҡапыл ғына кеше булды calallaa; «Эй, Аллаһ илсеһе, был кеше минең ағайымды үлтерҙе». Шунан уға Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте; — Һин үлтерҙеңме? Ул әйтә; «Эй, Аллаһ илсеһе, әгәр ул иманға килмәһә, мин дәлил килтерәм». Кеше әйтте; — Эйе, мин уны үлтерҙем. Ул: «Нисек үлтерҙең?» Кеше яуап бирҙе; — Мин уның менән бергә ағастан утын эҙләй инем, шунан ул мине кәмһетеп, асыуландырҙы. Шунан мин уның башына балта менән һуҡтым'. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға: «Һинең үҙеңде ҡотҡарырлыҡ байлығың бармы?» Кеше әйтте; «Эй, Аллаһ Рәсүле, минең балтамдан һәм кейемемдән башҡа бер нәмәм дә юҡ». Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уға: «Күрәһеңме, халҡың һине һатып аласаҡ?» Ул әйтә; — Мин халҡым өсөн шул кешенән дә ерәнеслерәкмен. Ул тиҙлекте иргә ырғытып: «Дуҫыңды алып кил», — тигән. Шунан һуң, ул киткәс, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Әгәр ҙә ул уны үлтергән икән, тимәк, ул шул кеше кеүек булған», — тигән. Шунан кеше янына барып; «Ҡайғы һеҙгә, ысынлап та, Аллаһ Илсеһе саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Әгәр ҙә ул уны үлтерһә, тимәк, ул уның кеүек булыр». Шунан һуң кеше Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм янына ҡайтып, былай тигән; «Эй, Аллаһ илсеһе, миңә һинең: «Әгәр ҙә ул уны үлтерһә, тимәк, ул уның кеүек», — тигәнеңде әйттеләр. Остаз бойороғонан башҡа килтермәҫ инем, — тип уйланы. Ул: «Һинең дә, дуҫтарыңдың да гонаһтарын уның үҙ өҫтөңә алыуын теләмәйһеңме?» Ул әйтә; 'Эйе'. Ул: «Әгәр шулай булһа?» Ул әйтә; — Тимәк, шулай. Беҙгә [Зәкәриә бин Яхъя] әйтте [Ғөбәйҙуллаһ бин Мөғәҙ] беҙгә [атайым] беҙгә [Әбү Юнысҡа] [Симаҡ бин Хәрбтән] [Әлҡәмә бин Вәил] уға [атаһы] әйткәнен әйтте, тине; — Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән ултыра инем, ҡапыл бер кеше икенсе кешене етәкләп килеп етте. Үрҙәге хәҙис менән бер үк.
Hadith
Imam Nasa'i : 4648
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Мөхәммәт бин Мәғмәр] беҙгә [Йәһйә бин Хәммәт] [Әбү Әүәнән] [Исмәғил бин Сәлим] [Әлҡәмә бин Вәил] тарафынан [атаһы] уларға Пәйғәмбәребеҙгә саллаллаһу ғәләйһи үәлламға бер кеше килгәнен һөйләгән, тип һөйләне. Шунан үлтерелгән кешенең опекунына тапшырған. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үҙе менән ултырған кешеләргә әйтте; «Үлтергәндәр ҙә, үлтерелгәндәр ҙә тамуҡта». Шунан берәү булды, ул элек хәбәр иткән кеше артынан эйәреп, уға -Пәйғәмбәр һүҙҙәрен- һөйләне. Шунан, әйткәс, үҙен үлтергән кешене ташлап киткән. Ая Ғәлҡәмә әйтте; — Ысынлап та, үлтерелгән кешенең опекуны ебәргәндә, күн йүгән һөйрәп йөрөгәнен күрҙем. Шунан мин быны [Хәбибкә] һөйләнем, шунан ул әйтте; миңә [Сәғит бин Асыуа] һөйләгән, тип әйтте һәм ул Пәйғәмбәребеҙҙең шул кешегә ғәфү итергә ҡушҡанын телгә алды.
Hadith
Imam Nasa'i : 4649
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى فَقَالَ خُذْ الدِّيَةَ فَأَبَى قَالَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ فَذَهَبَ فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَمَرَّ بِي الرَّجُلُ وَهُوَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ
Беҙгә хәбәр ителгән [Ғайса бин Юныс] беҙгә [Ғабдуллаһ бин Сәйүзәб] [Цәбит Әл Бунани] [Әнәс бин Мәлик]тән [Дәмрә] һөйләне, тип, кемдер үҙенең опекунын үлтергән кеше менән Аллаһ Рәсүленә килгән, шунан һуң Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйтте. теләмәй генә. Ул: «Диятты ал», — тине, әммә теләмәне: «Бар, үлтер, сөнки һин уның менән бер», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4650
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَتَلَ أَخِي قَالَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ كَمَا قَتَلَ أَخَاكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْفُ عَنِّي فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِكَ وَخَيْرٌ لَكَ وَلِأَخِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَخَلَّى عَنْهُ قَالَ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ لَهُ قَالَ فَأَعْنَفَهُ أَمَا إِنَّهُ كَانَ خَيْرًا مِمَّا هُوَ صَانِعٌ بِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي
Беҙгә [Әл Хәсән бин Исхаҡ Әл Мәрүәзи] һөйләне миңә [Хәлид бин Хидасы] беҙгә [Хәтим бин Исмәғил] [Басир бин Әл Мөхәжирҙән] [Ғабдулла бин Бурайҙа] [атаһынан] бер кеше Пәйғәмбәребеҙгә килде, тип әйтте; — Ысынлап та, был кеше минең ағайымды үлтергән. Ул: «Бар, ағайыңды үлтергән кеүек, уны ла үлтер», — тигән. Шунан кеше әйтте; «Аллаһтан ҡурҡығыҙ һәм мине ғәфү итегеҙ, ысынлап та, был һеҙҙең өсөн ҙурыраҡ сауап һәм Ҡиәмәт көнөндә һеҙҙең һәм ҡәрҙәштәрегеҙ өсөн яҡшыраҡ булыр». Шунан кеше ебәрҙе. Шунан пәйғәмбәребеҙгә был хаҡта хәбәр ителә һәм шунан ул унан һорай, шунан кеше уға үҙенә әйткән һүҙҙәре тураһында хәбәр итә. Ул әйтте һәм шелтәләне: «Ҡиәмәт көнөндә һиңә нимә эшләйәсәгенән дә яҡшыраҡ нәмә бар: ул әйтер; Йә Раббым, был кешенән һора, ни өсөн ул мине үлтерҙе», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4651
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ وَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلًا مِنْ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ أَدَّى مِائَةَ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فَقَالُوا ادْفَعُوهُ إِلَيْنَا نَقْتُلْهُ فَقَالُوا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْهُ فَنَزَلَتْ{ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ }وَالْقِسْطُ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ثُمَّ نَزَلَتْ{ أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ }
Беҙгә [Әл Ҡасим бин Зәкәриә бин Динар] әйткән [Ғөбәйҙуллаһ бин Муса] беҙгә [Ғәли йәғни Ибн Сәлих] [Симаҡтан] [Икримә] [Ибн Аббастан], тине; — Бәни Ҡөрәйҙә һәм Бәни Нәҙир бар, Бәни Нәҙир Бәни Ҡөрәйдәнән дә затлыраҡ, әгәр ҙә Бәни Ҡөрәйдәнән берәйһе Бәни Нәҙирҙе үлтерһә, ул уның өсөн үлтерелә, әгәр Бәни Нәҙир Бәни Ҡөрәйҙәне үлтерһә, йөҙ васҡ түләй - бер васҡты даҡутал була. саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм ебәрелде, бер Бәни Надир бер Бәни Ҡөрәйҙә үлтерҙе, беҙ уны үлтерер өсөн беҙгә ҡайтарығыҙ тинеләр, беҙҙең менән һеҙҙең арала пәйғәмбәр бар тинеләр, шунан һуң улар уға килделәр, һәм аят төштө - Әгәр һеҙ хөкөм итһәгеҙ, тимәк, нимә өсөн хөкөм итеү lifesath the Qifesly төштө: - Йәһилиә ҡанунына өмөт итәләрме -
Hadith
Imam Nasa'i : 4652
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ الْآيَاتِ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ الَّتِي قَالَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ إِلَى الْمُقْسِطِينَ }إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي الدِّيَةِ بَيْنَ النَّضِيرِ وَبَيْنَ قُرَيْظَةَ وَذَلِكَ أَنَّ قَتْلَى النَّضِيرِ كَانَ لَهُمْ شَرَفٌ يُودَوْنَ الدِّيَةَ كَامِلَةً وَأَنَّ بَنِي قُرَيْظَةَ كَانُوا يُودَوْنَ نِصْفَ الدِّيَةِ فَتَحَاكَمُوا فِي ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ذَلِكَ فِيهِمْ فَحَمَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحَقِّ فِي ذَلِكَ فَجَعَلَ الدِّيَةَ سَوَاءً
Һөйләне беҙгә [Ғөбәйҙулла бин Сәғд] беҙгә һөйләне [минең абзыйым] һөйләне беҙгә [минең атайым] [Ибн Исхаҡ], һөйләне миңә [Дауыт бин Әл Хөшәйн] [Икримә] [Ибн Аббас], тип, аяттар иңдерелгән сүрә Әл-Мәйҙә, улар араһында са ғәззә әйләнеш -Аллаһ алыҫҡа йүнәлтелгән - уларҙан- Уның һүҙҙәренә тиклем: -ғәҙел кешеләр- аят Бәни Нәҙир менән Бәни Ҡөрәйзә араһындағы диятҡа бәйле иңдерелгән, атап әйткәндә, Бәни Нәжирҙән үлтерелгән кешеләрҙең данға эйә булыуы, уларға тулы дият түләнгән, ә Бәни Ҡөрәйзә уларға ярты дият түләнгән. Шунан улар Аллаһ Рәсүлен саллаллаһу ғәләйһи үсалләмде язалай, шунан һуң Аллаһ ғәззә вәжалла уларға ҡағылышлы аятты индерә. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уларҙы был мәсьәләлә дөрөҫлөккә килтерҙе һәм шул уҡ диятты әйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 4653
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لَا إِلَّا مَا كَانَ فِي كِتَابِي هَذَا فَأَخْرَجَ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِيهِ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ بِعَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] әйтте [Яхъя бин Сәғит] беҙгә [Сәғит] [Ҡатаданан] [Әл Хәсән] [Ҡаис бин Ғүбәдтән] әйтте, ул әйтте; Әл Асытар менән мин [Әли радиаллаһу әнһү] күрергә барҙыҡ, шунан тинек; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, ғөмүмән, кешеләргә васыят ителмәгән нәмәне васыят иттеме? Ул әйтә; — Юҡ, яҙмаларымдағыларҙы иҫәпкә алмағанда. Һуңынан ул үҙенең ҡылысы ҡынынан яҙма сығарҙы, күрәһең, йөкмәткеһе шул ине: «Мөьминдәр ҡан менән тигеҙ, һәм улар үҙҙәренән башҡа бер ҡул менән йөрөй, улар араһында иң түбән уларҙан именлек гарантияһы менән йөрөй, аңлы булырға, иманлылар үлтерелмәй, сөнки риза булмағандар, шулай уҡ улар үлтерелгән кеүек, кем бар тыйылған нәмә үҙенә зыян килтерәсәк йәки яуызлыҡ эшләгән кешене һаҡлай, уға Аллаһтың, фәрештәләрҙең һәм бөтә кешеләрҙең ҡарғышы төшәсәк'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4654
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ
Һөйләне беҙгә [Әбү Бәкер бин Ғәли] беҙгә әйтте [Әл Ҡаварири] беҙгә әйтте [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ваһид] беҙгә [Әмру бин Әмир] [Ҡатада] [Әбү Хәсән] [Әли рәдлиаллаһу әнһү] тарафынан Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм булды, тип әйтте. уларҙан башҡалар өҫтөндә, улар араһында иң түбән уларҙан именлек гарантияһы менән йөрөгәндәр, мөьминдең кафыр арҡаһында үлтерелмәүен беләләр, килешелгәнсе килешелгән кеше лә үлтермәй».
Hadith
Imam Nasa'i : 4655
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ هُوَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ وَمَنْ أَخْصَاهُ أَخْصَيْنَاهُ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйлән, атап әйткәндә, Әл-Мәрүәзи] әйтте [Әбү Дауыт Ат Тхайалиси] беҙгә [Хисәм] [Ҡатада] [Әл-Хәсән] [Самура]-нан, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи-ғәләйһи вәсәллам әйтте: «Кем беҙ уны үлтерәбеҙ, беҙ уны үлтерәбеҙ, һәм кем уны үлтерәбеҙ. өҫтөндә уның остары, һәм әйберҙәр кем уны кастрировать, беҙ уны кастрировать'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4656
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
Беҙгә [Нәшр бин Ғәли] әйтте [Хәлид] беҙгә [Сәғит] [Ҡатада] [Әл-Хәсән] [Самура] Пәйғәмбәребеҙҙән әйтте, ул әйтте: «Кем үҙенең ҡолоно үлтерһә, беҙ уны үлтерәсәкбеҙ, ә кем уның ситтәрен ҡырҡып ташларбыҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4657
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
Һөйләне беҙгә [Ҡотәйбә] беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ҡатадә] [Әл Хәсән] [Самура]-нан һөйләне, тине; Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кем ҡолон үлтерһә, беҙ уны үлтерербеҙ, кем уның остарын ҡырҡһа, беҙ уның остарын ҡырҡырбыҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4658
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ نَشَدَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ حُجْرَتَيْ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا
Һөйләне беҙгә [Йософ бин Сәғит] беҙгә [Хаджаж бин Мөхәммәт] [Ибн Джүрәйж] миңә [Әмру бин Динар] һөйләне, тип ишетте [Сәүс] һөйләй [Ибн Аббастан] Ғүмәр радиаллаһу әнһү, тип һораны был ҡарарҙы Рәсүлиллаһу мәғәнә өҫкә [Хәмәл бин Малик] һәм әйтте; «Мин ике ҡатындың ике бүлмәһе араһында инем, шунан береһе икенсеһенә тирмә бағанаһы менән һуғып, уны һәм уның йөклө балаһын үлтерҙе, шунан пәйғәмбәребеҙ ҡолға йөклөлөктө йөкмәтте һәм үлтергән ҡатын үлтерелде».
Hadith
Imam Nasa'i : 4659
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا فَأَقَادَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا
Беҙгә хәбәр ителгәнсә, [Исхаҡ бин Ибраһим] беҙгә [Ғәбдәх] [Сәғиттән] [Ҡатада] [Әнәс рәҙлиаллаһу әнһү] йәһүд ҡатынды үлтергән, уның биҙәүестәрен алыу өсөн, шунан һуң Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсләллаһ бының өсөн үс алған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4660
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ يَهُودِيًّا أَخَذَ أَوْضَاحًا مِنْ جَارِيَةٍ ثُمَّ رَضَخَ رَأْسَهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَأَدْرَكُوهَا وَبِهَا رَمَقٌ فَجَعَلُوا يَتَّبِعُونَ بِهَا النَّاسَ هُوَ هَذَا هُوَ هَذَا قَالَتْ نَعَمْ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Мөхәммәт бин Абдулла бин Әл-Мөбәрәк] беҙгә [Әбү Хишам] [Әбү Хишам] беҙгә [Ҡатаданан] [Әнәс бин Маликтан] [Әбүн бин Йәзид] [Әнәс бин Мәликтән] бер йәһүд ҡатындан биҙәүестәр алып, һуңынан уның башын ике таш араһында ҡыҫып үлтергән тип һөйләне. Шунан кешеләр уны иҫән килеш тапты, шунан уға бер нисә кешене телгә алдылар, үлтергән кеше былмы? Был үлтергән кешеме? Шунан ҡатын; 'Эйе'. Шунан һуң Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уны ҡулға алырға һәм башын ике таш араһына иҙергә бойора.
