Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4641
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ ابْنَ مُحَيِّصَةَ الْأَصْغَرَ أَصْبَحَ قَتِيلًا عَلَى أَبْوَابِ خَيْبَرَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقِمْ شَاهِدَيْنِ عَلَى مَنْ قَتَلَهُ أَدْفَعْهُ إِلَيْكُمْ بِرُمَّتِهِ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمِنْ أَيْنَ أُصِيبُ شَاهِدَيْنِ وَإِنَّمَا أَصْبَحَ قَتِيلًا عَلَى أَبْوَابِهِمْ قَالَ فَتَحْلِفُ خَمْسِينَ قَسَامَةً قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَكَيْفَ أَحْلِفُ عَلَى مَا لَا أَعْلَمُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَسْتَحْلِفُ مِنْهُمْ خَمْسِينَ قَسَامَةً فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نَسْتَحْلِفُهُمْ وَهُمْ الْيَهُودُ فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دِيَتَهُ عَلَيْهِمْ وَأَعَانَهُمْ بِنِصْفِهَا
Al à contât [Mohammed bin Ma’mar] al à contât [Rauh bin Ubadah] al à contât [Ubaidullah bin Al Akhnas] di [Amru bin Syu’aib] di [sô pari] di [sô nono] che il piçul Ibn. ‘Puartâ doi testemonis a cui che lu à copât, daspò o ti lu consegnarò cuntune cuarde leade’. Cualchidun al à dit; ‘O Messazîr di Allah, di dulà che o ai cjatât doi testemonis, di fat al è stât copât ae lôr puarte’. Al disè: ‘Tu zûris cincuante jurâts’. Al dîs; “O Messazîr di Allah, come o pues jurâ su ce che no cognos?” Alore il Rasulullah Sallam al disè: ‘O domandìn a cincuante di lôr di jurâ,’ Al disè; “O Messazîr di Allah, come podìn domandâju di jurâ cuant che a son ebreus?” Il Rasulullah al dividè il diyat jenfri di lôr e ju judà a metât.
Hadith
Imam Nasa'i : 4642
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُرَّةَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ دَمُ امْرِئٍ مُسْلِمٍ إِلَّا بِإِحْدَى ثَلَاثٍ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ وَالثَّيِّبُ الزَّانِي وَالتَّارِكُ دِينَهُ الْمُفَارِقُ
Al à dit [Bisyr bin Khalid] al à dit [Mohammed bin Ja’far] di [Syu’bah] di [Suliman], al à dit; “O ai sintût [Abdullah bin Murrah] di [Masruq] di [Abdullah] di [Abdullah] che al diseve: ‘Il sanc di un musulman nol è halal fûr che intun dai trê câs, ven a stâi: copâ une anime, une vuedue che e comet adulteri e une persone che e abandone la sô religjon.
Hadith
Imam Nasa'i : 4643
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ وَأَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ وَاللَّفْظُ لِأَحْمَدَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَا وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا ثُمَّ قَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ فَخَلَّى سَبِيلَهُ قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ فَسُمِّيَ ذَا النِّسْعَةِ
Al è stât ripuartât a nô [Mohammed bin Al ‘Ala`] e [Ahmad bin Harb], intant che la pronunciazion e je lafazh di Ahmad, a àn dit; al à contât [Abu Muawiyah] di [Al Amasy] di [Abu Salih] di [Abu Hurairah], al à dit; 'Une persone e je stade copâde in timp dal Rasulullah, daspò l'assassin al è stât segnalât al Profete, daspò al lu à consegnât al tutelâr de vitime. La persone che e à copât e à dit; “O Messazîr di Allah, no, par Allah, no voleve copâlu”. Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al disè al tutelâr de vitime: ‘Se al è vêr e daspò tu lu copis alore tu vâs tal infier’. Dopo il tutelâr de vitime lu lassà fûr. In chel timp l’assassin al jere leât cun vincui di cuâl e daspò al vignì fûr sburtant i siei leams cussì che al fo cognossût come il paron dai vincui di cuâl.
Hadith
Imam Nasa'i : 4644
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ عَنْ عَوْفٍ الْأَعْرَابِيِّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَجِيءَ بِالْقَاتِلِ الَّذِي قَتَلَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ بِهِ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَقْتُلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَلَمَّا ذَهَبَ دَعَاهُ قَالَ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ أَتَقْتُلُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ فَلَمَّا ذَهَبَ قَالَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ فَإِنَّهُ يَبُوءُ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ فَعَفَا عَنْهُ فَأَرْسَلَهُ قَالَ فَرَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ
Al à contât [Mohammed bin Isma’il bin Ibrahim] al à contât [Ishaq] di [‘Auf Al A’rabi] di [‘Alqamah bin Wail Al Hadhrami] di [so pari], al à dit; “Confrontât di cualchidun che al veve copât il Rasulullah, al vignì cul vuardian de persone che e jere stade copâde, daspò il Rasulullah al i disè: ‘Lu perdonarès?’. Il tutelâr de vitime al rispuindè; 'No'. Al disè: ‘Tu âs copât?’. L’assassin al rispuindè; 'Sì'. Lui al disè: “Va.” Cuant che al jere daûr a lâ vie al lu clamà e al disè: ‘Lu perdonarès?’. Il vuardian al rispuindè; 'No'. Al disè: “Lu cjaparâs il diyat?” Al rispuindè; 'No'. Al disè: ‘Tu âs copât?’. L’assassin al rispuindè: ‘Sì’. Lui al disè: ‘Va’. Cuant che al partì al disè: ‘Se tu lu perdonas alore al tornarà cui to pecjâts e cui pecjâts dai tois amiis’. Alore il tutelâr al perdonà e lu lassà lâ. Abu Uraira al disè; “O lu viodevi sburtâ la frene di cuâl che lu leave”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4645
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ عَوْفِ بْنِ أَبِي جَمِيلَةَ قَالَ حَدَّثَنِي حَمْزَةُ أَبُو عُمَرَ الْعَائِذِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلْقَمَةُ بْنُ وَائِلٍ عَنْ وَائِلٍ قَالَشَهِدْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ جِيءَ بِالْقَاتِلِ يَقُودُهُ وَلِيُّ الْمَقْتُولِ فِي نِسْعَةٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِوَلِيِّ الْمَقْتُولِ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَلَمَّا ذَهَبَ بِهِ فَوَلَّى مِنْ عِنْدِهِ دَعَاهُ فَقَالَ لَهُ أَتَعْفُو قَالَ لَا قَالَ أَتَأْخُذُ الدِّيَةَ قَالَ لَا قَالَ فَتَقْتُلُهُ قَالَ نَعَمْ قَالَ اذْهَبْ بِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ أَمَا إِنَّكَ إِنْ عَفَوْتَ عَنْهُ يَبُوءُ بِإِثْمِهِ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ فَعَفَا عَنْهُ وَتَرَكَهُ فَأَنَا رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ الْحَبَطِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ قَالَ يَحْيَى وَهُوَ أَحْسَنُ مِنْهُ
Al à dit [Mohammed bin Basyyar] al à dit [Yahya bin Said] di [Auf bin Abu Jamilah] al à dit che [Abu Umar Al Aidzi] al à dit [Alqamah bin Lament] di [Lament], al à dit; “O ai viodût il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam cuant che al fo confrontât di un assassin che al jere vuidât dal vuardian de persone assassinade cuntun imbracament di cuâl. Il Rasulullah al disè al tutelâr de persone che e jere stade copâde: “Lu perdonarès?” Al dîs; 'No'. Al disè: “Tu âs di cjapâlu il diyat?” Al dîs; 'No'. Al disè: ‘Tu lu coparâs?’. Al rispuindè; 'Sì'. Al disè; — Va cun lui! Cuant che al jere lât cun lui e al si è voltât vie al lu clamà e i disè: ‘Lu perdonarès?’. Al dîs; 'No'. Al disè: “Tu âs di cjapâlu il diyat?” Al dîs; 'No'. Al disè: ‘Tu lu coparâs?’. Al rispuindè; 'Sì'. Al disè; — Va cun lui! In chel timp al disè: ‘Invezit, se tu lu perdonas, al tornarà a puartâ i siei pecjâts e i pecjâts dai tois amiis’. Po dopo al la perdonave e la lassà lâ. O lu viodevi sburtâ une frene di cuâl. Al à contât [Mohammed bin Basyyar] al à contât [Yahya] al à contât [Jami' bin Mathar Al Habathi] di ['Alqamah bin Wail] di [so pari] dal Profete sallam cuntun hadith simil. Yahya al disè; Lui - chest hadith - al è miôr di lui’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4646
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ وَهُوَ الْحَوْضِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا جَامِعُ بْنُ مَطَرٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَاءَ رَجُلٌ فِي عُنُقِهِ نِسْعَةٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى وَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ فَضَرَبَ بِهِ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى ثُمَّ قَامَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ هَذَا وَأَخِي كَانَا فِي جُبٍّ يَحْفِرَانِهَا فَرَفَعَ الْمِنْقَارَ أُرَاهُ قَالَ فَضَرَبَ رَأْسَ صَاحِبِهِ فَقَتَلَهُ فَقَالَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى قَالَ اذْهَبْ إِنْ قَتَلْتَهُ كُنْتَ مِثْلَهُ فَخَرَجَ بِهِ حَتَّى جَاوَزَ فَنَادَيْنَاهُ أَمَا تَسْمَعُ مَا يَقُولُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَجَعَ فَقَالَ إِنْ قَتَلْتُهُ كُنْتُ مِثْلَهُ قَالَ نَعَمْ أَعْفُ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حَتَّى خَفِيَ عَلَيْنَا
Al à dit [Amru bin Manshur] al à dit [Hafsh bin Umar ven a stâi Al Haudhi] al à contât [Jami’ bin Mathar] di [’Alqamah bin Wa’il] di [so pari], al à dit; ‘O ai cjatât une volte cul Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam, daspò al vignì un om che al veve il cuel leât cuntun imbracament di cuâl, daspò al disè; ‘O Messazîr di Allah, invezit chest om e me fradi une volte a àn sgjavât un poç, daspò al à alçât une zape e al à colpît il so amì sul cjâf cu la zape, fin che al è muart’. Alore il Profete al disè: ‘Perdonalu’. Ma al jere reticent a perdona, al disè; ‘O Profete di Allah, invezit chest om e me fradi une volte a àn sgjavât un poç, daspò al à alçât une zape e al à colpît il so amì - me fradi - sul cjâf cu la zape, fin che al è muart’. Alore il Profete al disè: ‘Perdonalu’. Ma al jere reticent a perdona. Alore si alçà e al disè; ‘O Profete di Allah, invezit chest om e me fradi une volte a àn sgjavât un poç, daspò al à alçât une zape e al à colpît il so amì sul cjâf cu la zape, fin che al è muart’. Alore il Profete al disè: ‘Perdonalu’. Ma al jere reticent a perdona. Al disè: ‘Va, se tu lu copis alore tu saran come lui’. Dopo al vignì fûr e al puartà vie la persone, daspò o lu clamàrin; “No vevis sintût ce che al à dit il Rasulullah?” Dopo al tornà e al disè; “Se o lu copi alore o soi come lui?” Al disè; 'Sì'. ‘O lu perdonarès’. Po dopo l’om che lu veve copât al vignì fûr cjapant un imbracament di cuâl par no viodilu di nô’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4647
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ سِمَاكٍ ذَكَرَ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِأَنَّهُ كَانَ قَاعِدًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ بِنِسْعَةٍ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَتَلَ هَذَا أَخِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَقَتَلْتَهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوْ لَمْ يَعْتَرِفْ أَقَمْتُ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ قَالَ نَعَمْ قَتَلْتُهُ قَالَ كَيْفَ قَتَلْتَهُ قَالَ كُنْتُ أَنَا وَهُوَ نَحْتَطِبُ مِنْ شَجَرَةٍ فَسَبَّنِي فَأَغْضَبَنِي فَضَرَبْتُ بِالْفَأْسِ عَلَى قَرْنِهِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ لَكَ مِنْ مَالٍ تُؤَدِّيهِ عَنْ نَفْسِكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَالِي إِلَّا فَأْسِي وَكِسَائِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتُرَى قَوْمَكَ يَشْتَرُونَكَ قَالَ أَنَا أَهْوَنُ عَلَى قَوْمِي مِنْ ذَاكَ فَرَمَى بِالنِّسْعَةِ إِلَى الرَّجُلِ فَقَالَ دُونَكَ صَاحِبَكَ فَلَمَّا وَلَّى قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ فَأَدْرَكُوا الرَّجُلَ فَقَالُوا وَيْلَكَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ فَرَجَعَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قُلْتَ إِنْ قَتَلَهُ فَهُوَ مِثْلُهُ وَهَلْ أَخَذْتُهُ إِلَّا بِأَمْرِكَ فَقَالَ مَا تُرِيدُ أَنْ يَبُوءَ بِإِثْمِكَ وَإِثْمِ صَاحِبِكَ قَالَ بَلَى قَالَ فَإِنْ ذَاكَ قَالَ ذَلِكَ كَذَلِكَأَخْبَرَنَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو يُونُسَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ أَنَّ عَلْقَمَةَ بْنَ وَائِلٍ حَدَّثَهُ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ قَالَ إِنِّي لَقَاعِدٌ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ يَقُودُ آخَرَ نَحْوَهُ
Al à contât [Isma’il bin Mas’ud] al à contât [Khalid] al à contât [Hatim] di [Simak], al à menzonât che [’Alqamah bin Wail] i veve contât di [so pari] che al jere stât sierât cul Rasulullah Sallallahu Alailehu Alahi Wasallam, di colp al vignì un om di cuâl cuntune altre persone che e jere; ‘O Messazîr di Allah, cheste persone e à copât me fradi’. Alore il Rasulullah al disè: “Lu âs copât?” Al dîs; ‘O Messazîr di Allah, se nol confesse alore o puartarò la prove’. La persone e disè; ‘Sì, o lu ai copât’. Al disè: ‘Come lu âs copât?’. La persone e rispuindè; ‘O jeri cun lui a cirî len di fûc di un arbul, daspò al m’à insultât e al m’à fat inrabiâ. Po dopo o lu ai colpît intal cjâf cuntune asce’. Il Rasulullah al disè: “Tu âs ricjece par riscatâsi?” La persone e disè; ‘O Messazîr di Allah, no ai nuie fûr che la mê asce e i vistîts’. Il Rasulullah al disè: “Tu viodis che la tô int e ti comprarà?” Al dîs; “O soi plui spreçabil par la mê int di chê persone”. Al butà lis frenis al om e al disè: ‘Puartâ il to amì’. Po dopo, cuant che al jere lât vie, il Rasulullah al disè: “Se al lu copà al vûl dî che al jere come chê persone”. Dopo a son lâts viers la persone e a àn dit; “Guai a te, invezit il Messazîr di Allah al à dit: ‘Se al lu cope alore al è come lui’. Dopo la persone e tornà al Rasulullah Sallam e e disè; ‘O Messazîr di Allah, mi àn dit che tu âs dit: ‘Se al lu cope alore al è come lui’. No lu varès puartât fûr che cui ordins dal Maestro. Al disè: ‘No volês che al puarti i tois pecjâts e i tois amiis?’. Al dîs; 'Sì'. Al disè: “Se e je cussì?” Al dîs; “Chest al vûl dî che al è cussì”. Al à dit [Zakariya bin Yahya] al à dit [‘Ubaidullah bin Mu’adz] al à dit [mi pari] al à dit [Abu Yunus] di [Simak bin Harb] che [Alqamah bin Wail] al à dit che [so pari] al à dit, al à dit; “O jeri sierât cul Rasulullah, cuant che di colp al vignì un om che al vuidava altris personis. Compagn dal hadith parsore.
Hadith
Imam Nasa'i : 4648
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ أَنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُمْأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِرَجُلٍ قَدْ قَتَلَ رَجُلًا فَدَفَعَهُ إِلَى وَلِيِّ الْمَقْتُولِ يَقْتُلُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِجُلَسَائِهِ الْقَاتِلُ وَالْمَقْتُولُ فِي النَّارِ قَالَ فَاتَّبَعَهُ رَجُلٌ فَأَخْبَرَهُ فَلَمَّا أَخْبَرَهُ تَرَكَهُ قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ حِينَ تَرَكَهُ يَذْهَبُفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِحَبِيبٍ فَقَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَشْوَعَ قَالَ وَذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَ الرَّجُلَ بِالْعَفْوِ
Al è stât ripuartât a nô che [Mohammad bin Ma’mar] al à contât [Yahya bin Hammad] di [Abu ‘Awanah] di [Isma’il bin Salim] di [‘Alqamah bin Wail] che [so pari] al à contât che al è vignût al Profete un om che al veve copât. Dopo al lu consegnà al vuardian de persone che e jere stade copâde, al disè il Profete sallallaahu Alaihi Wasallam ae int che e jere cjalade cun lui; ‘Chei che a copin e chei che a son copâts a son tal infier’. Po dopo al jere cualchidun che al veve seguît la persone che e veve ripuartât prime e i veve contât -lis peraulis dal Profete-. Po dopo, cuant che lu veve contât, al lassà la persone che lu veve copât. Aya ‘Alqama al disè; “Pardabon o lu viodevi sburtâ une frene di cuâl cuant che il vuardian dal om assassinât lu lassà lâ. Alore o ai contât chest a [Habib], alore al à dit; al à dit [Said bin Asywa’], al à dit e al à menzonât che il Profete al à ordenât ae persone di perdona.
Hadith
Imam Nasa'i : 4649
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ حَدَّثَنَا ضَمْرَةُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَوْذَبٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَجُلًا أَتَى بِقَاتِلِ وَلِيِّهِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اعْفُ عَنْهُ فَأَبَى فَقَالَ خُذْ الدِّيَةَ فَأَبَى قَالَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ فَذَهَبَ فَلُحِقَ الرَّجُلُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ اقْتُلْهُ فَإِنَّكَ مِثْلُهُ فَخَلَّى سَبِيلَهُ فَمَرَّ بِي الرَّجُلُ وَهُوَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ
Al è stât ripuartât che [Isa bin Yunus] al à contât [Dhamrah] di [Abdullah bin Syaudzab] di [Tsabit Al Bunani] di [Anas bin Malik] che cualchidun al vignì cul assassin dal so tutelâr al Rasulullah. riluttant. Al disè: ‘Cjape il diyat,’ Ma al jere reticent, al disè: ‘Va a copâlu parcè che tu sês il stes di lui.’
Hadith
Imam Nasa'i : 4650
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْحَقَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ خِدَاشٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَعِيلَ عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُهَاجِرِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا جَاءَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ هَذَا الرَّجُلَ قَتَلَ أَخِي قَالَ اذْهَبْ فَاقْتُلْهُ كَمَا قَتَلَ أَخَاكَ فَقَالَ لَهُ الرَّجُلُ اتَّقِ اللَّهَ وَاعْفُ عَنِّي فَإِنَّهُ أَعْظَمُ لِأَجْرِكَ وَخَيْرٌ لَكَ وَلِأَخِيكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَخَلَّى عَنْهُ قَالَ فَأُخْبِرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَخْبَرَهُ بِمَا قَالَ لَهُ قَالَ فَأَعْنَفَهُ أَمَا إِنَّهُ كَانَ خَيْرًا مِمَّا هُوَ صَانِعٌ بِكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ سَلْ هَذَا فِيمَ قَتَلَنِي
Al à dit [Al Hasan bin Ishaq Al Marwazi] al à dit che [Khalid bin Khidasy] al à contât [Hatim bin Isma’il] di [Basyir bin Al Muhajir] di [Abdullah bin Buraidah] di [so pari] che un om al è vignût a viodi il Profete sallallallahu e al à dit; “Invezit cheste persone e à copât me fradi”. Al disè: ‘Va a copâlu come che al à copât to fradi’. Alore la persone e disè; ‘Stâ pôre di Allah e perdonami, invezit cheste e sarà une ricumpense plui grande par te e miôr par te e i tôs fradis il dì de Resurezion’. Po dopo la persone e lassà lâ. Dopo il Profete Sallallahu Alaihi Wasallam al fo informât di chest e daspò al lu domandà, daspò la persone lu informà di ce che i veve dit. Al disè e al lu rimproverà: ‘Cje che al è miôr di ce che al fasarà cun te il dì de Resurezion al è che al dirà; O mio Signôr, domande a chest om parcè che al à copât me’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4651
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ وَهُوَ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابنِ عَبَّاسٍ قَالَكَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ وَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلًا مِنْ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ أَدَّى مِائَةَ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ النَّضِيرِ رَجُلًا مِنْ قُرَيْظَةَ فَقَالُوا ادْفَعُوهُ إِلَيْنَا نَقْتُلْهُ فَقَالُوا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَتَوْهُ فَنَزَلَتْ{ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ }وَالْقِسْطُ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ثُمَّ نَزَلَتْ{ أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ }
Al à dit che [Al Qasim ben Zakaria ben Dinar] al à dit [Ubaidullah ben Musa] al à dit che [Ali vâl a dî Ibn Salih] di [Simak] di [Ikrimah] di [Ibn Abbas], al à dit; “A son Bani Coraidhah e Bani Nadhir, Bani Nadhir al è plui nobil di Bani Coraida, se un di Bani Coraida al cope un Bani Nadhir alore al ven copât par chel, e se un Bani Nadhir al cope un Bani Quraidhah alore al paie cent wasq - a un wasqty al è e’. al è stât mandât, un Bani Nadhir al à copât un Bani Quraidhah, a àn dit tornâlu a noaltris par che o lu copìn, a àn dit che tra di nô e di te al è un Profete, daspò a son vignûts daûr di lui, e il verset al è vignût jù - Se tu punissi alore puni in mût just Qime la vite par me: - A sperin pe leç de Jahiliyah -
Hadith
Imam Nasa'i : 4652
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ ابْنِ إِسْحَقَ أَخْبَرَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ الْآيَاتِ الَّتِي فِي الْمَائِدَةِ الَّتِي قَالَهَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ{ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ إِلَى الْمُقْسِطِينَ }إِنَّمَا نَزَلَتْ فِي الدِّيَةِ بَيْنَ النَّضِيرِ وَبَيْنَ قُرَيْظَةَ وَذَلِكَ أَنَّ قَتْلَى النَّضِيرِ كَانَ لَهُمْ شَرَفٌ يُودَوْنَ الدِّيَةَ كَامِلَةً وَأَنَّ بَنِي قُرَيْظَةَ كَانُوا يُودَوْنَ نِصْفَ الدِّيَةِ فَتَحَاكَمُوا فِي ذَلِكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ذَلِكَ فِيهِمْ فَحَمَلَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْحَقِّ فِي ذَلِكَ فَجَعَلَ الدِّيَةَ سَوَاءً
Al à dit [‘Ubaidullah bin Sa’d] al à dit [mi ziu] al à dit [mi pari] di [Ibn Ishaq], al à dit a mi [Daud bin Al Hushain] di [Ikrimah] di [Ibn Abbas] che i versets rivelâts inte Sura Al Maidah che al à decidût di lôr a son: di lôr- fin aes Suis peraulis: -sôl int- il verset al fo palesât rivuart al diyat jenfri il Bani Nadhir e il Bani Quraizhah, ven a stâi che lis personis che a jerin copâdis dal Bani Nazhir a vevin glorie, a jerin paiâts il diyat complet, invezit i Bani Quraizhah a jerin paiâts mieç diyat. Po dopo a àn passât il judizi sul Rasulullah, po dopo Allah ‘azza wajalla al à palesât chest verset rivuart di lôr. Alore il Rasulullah al ju puartà ae veretât in cheste materie e al fasè la stesse diyat.
Hadith
Imam Nasa'i : 4653
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ قَيْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَانْطَلَقْتُ أَنَا وَالْأَشْتَرُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقُلْنَا هَلْ عَهِدَ إِلَيْكَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا لَمْ يَعْهَدْهُ إِلَى النَّاسِ عَامَّةً قَالَ لَا إِلَّا مَا كَانَ فِي كِتَابِي هَذَا فَأَخْرَجَ كِتَابًا مِنْ قِرَابِ سَيْفِهِ فَإِذَا فِيهِ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ وَيَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ أَلَا لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ بِعَهْدِهِ مَنْ أَحْدَثَ حَدَثًا فَعَلَى نَفْسِهِ أَوْ آوَى مُحْدِثًا فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ
Al à dit [Mohammed bin Al Mutsanna] al à dit [Yahya bin Said] al à dit [Said] di [Qatadah] di [Al Hasan] di [Qais bin Ubad], al à dit; 'Al Asytar e jo o jerin lâts a viodi [Ali Radliallah Anhu] daspò o vin dit; “Il Rasulullah Sallam al à lassât alc che nol jere stât lassât ae int in gjenerâl?” Al dîs; “No, a part di ce che al è intes gnovis notis. Po dopo al tirà fûr une biele note de sô fodre di spade, al somee che il contignût al fos che ‘I crodints a son compagns di sanc, e a àn une man su chei che a no son di lôr, il plui bas tra di lôr al cjamine cuntune garanzie di sigurece di lôr, jessi cussients che i crodints a no son copâts par vie dai incredui, e no son copâts come che a àn un alc che al è proibît al fasarà mâl a se stes o al protezarà cualchidun che al fâs il mâl, la maledizion di Allah, dai anjei e di ducj i umans a colarà su di lui’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4654
أَخْبَرَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا الْقَوَارِيرِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَامِرٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي حَسَّانَ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُؤْمِنُونَ تَكَافَأُ دِمَاؤُهُمْ وَهُمْ يَدٌ عَلَى مَنْ سِوَاهُمْ يَسْعَى بِذِمَّتِهِمْ أَدْنَاهُمْ لَا يُقْتَلُ مُؤْمِنٌ بِكَافِرٍ وَلَا ذُو عَهْدٍ فِي عَهْدِهِ
Al à dit [Abu Bakr bin Ali] al à dit [Al Qawariri] al à dit [Mohammad bin Abdul Wahid] al à dit [Amru bin Amir] di [Qatadah] di [Abu Hassan] di [Ali Radliallahu Anhu] che il Profete al crôt chei che a crodin chei altris a son, ' lôr, il plui bas tra di lôr. cjaminâ cuntune garanzie di sigurece di bande di lôr, savê che un crodint a nol è copât par vie di un incredul, e nol è copât di une persone che e à un acuardi fintant che e je dacuardi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4655
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ هُوَ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَهُ جَدَعْنَاهُ وَمَنْ أَخْصَاهُ أَخْصَيْنَاهُ
Al à dit [Mahmud bin Ghailan, ven a stâi Al Marwazi] al à dit [Hsyam] di [Qatadah] di [Al Hasan] di [Samura] che il Messazîr di Allah al à dit: 'Cui che al coparà il so sclâf o lu coparàs. fûr des sôs fins, e robis che cui che lu castri, o lu castrarìn’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4656
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
Al à dit che [Nashr bin Ali] al à dit che [Khalid] al à dit [Said] di [Qatadah] di [Al Hasan] di [Samura] dal Profete, al à dit: "Cui che al cope il so sclâf, o lu copararìn e cui che al taie i siei ôrs, o lu fasarin."
Hadith
Imam Nasa'i : 4657
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَتَلَ عَبْدَهُ قَتَلْنَاهُ وَمَنْ جَدَعَ عَبْدَهُ جَدَعْنَاهُ
Al à dit [Qutaiba] al à dit [Abu ‘Awanah] di [Qatadah] di [Al Hasan] di [Samura], al à dit; 'Il Messazîr di Allah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: "Cui che al cope il so sclâf, o lu coparìn e cui che al taie lis sôs estremitâts, o taiarìn lis sôs estremitâts."
Hadith
Imam Nasa'i : 4658
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ نَشَدَ قَضَاءَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَامَ حَمَلُ بْنُ مَالِكٍ فَقَالَ كُنْتُ بَيْنَ حُجْرَتَيْ امْرَأَتَيْنِ فَضَرَبَتْ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى بِمِسْطَحٍ فَقَتَلَتْهَا وَجَنِينَهَا فَقَضَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جَنِينِهَا بِغُرَّةٍ وَأَنْ تُقْتَلَ بِهَا
Al à dit [Yusuf bin Said] al à dit [Hajjaj bin Mohammad] di [Ibnu Juraij] al à dit [Amru bin Dinar] che al à sintût [Thawus] contâ di [Ibnu Abbas] di Umar Radliallahu Anhu che al veve domandât la decision dal Rasulullah Said. [Hamal bin Malik] e al disè; “O jeri jenfri dôs cjamaris di dôs feminis, daspò une di lôr e à colpît chê altre cuntun pal di tende e e à copât jê e il so fetus, daspò il Profete sallallaahu Alaihi Wasallam al à assegnât il so fetus a une sclave e la femine - che e à copât - e je stade copâde”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4659
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدَةُ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ يَهُودِيًّا قَتَلَ جَارِيَةً عَلَى أَوْضَاحٍ لَهَا فَأَقَادَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَا
A nus è stât contât che [Ishaq bin Ibrahim] al à contât che un ebreu al à copât une femine par cjapâ lis sôs zoiis, daspò al à ripresât par chel.
Hadith
Imam Nasa'i : 4660
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ يَهُودِيًّا أَخَذَ أَوْضَاحًا مِنْ جَارِيَةٍ ثُمَّ رَضَخَ رَأْسَهَا بَيْنَ حَجَرَيْنِ فَأَدْرَكُوهَا وَبِهَا رَمَقٌ فَجَعَلُوا يَتَّبِعُونَ بِهَا النَّاسَ هُوَ هَذَا هُوَ هَذَا قَالَتْ نَعَمْ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرُضِخَ رَأْسُهُ بَيْنَ حَجَرَيْنِ
Al è stât ripuartât che un ebreu al à cjapât zoiis di une femine e daspò al à sfracaiât il cjâf jenfri dôs pieris. Po dopo la int lu cjatà ancjemò in vite, po dopo i menzonarin diviersis personis, e jere cheste la persone che lu veve copât? Ise cheste la persone che e à copât? Alore la femine e disè; 'Sì'. Po dopo, il Rasulullah al ordenà di arestâlu e di sfracaiâlu il cjâf jenfri dôs pieris.
