Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4601
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ ذُؤَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ وَلَقَدْ أَخْبَرَنِي عِكْرِمَةُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ أُسَيْدَ بْنَ حُضَيْرٍ الْأَنْصَارِيَّ ثُمَّ أَحَدَ بَنِي حَارِثَةَ أَخْبَرَهُأَنَّهُ كَانَ عَامِلًا عَلَى الْيَمَامَةِ وَأَنَّ مَرْوَانَ كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ مُعَاوِيَةَ كَتَبَ إِلَيْهِ أَنَّ أَيَّمَا رَجُلٍ سُرِقَ مِنْهُ سَرِقَةٌ فَهُوَ أَحَقُّ بِهَا حَيْثُ وَجَدَهَا ثُمَّ كَتَبَ بِذَلِكَ مَرْوَانُ إِلَيَّ فَكَتَبْتُ إِلَى مَرْوَانَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى بِأَنَّهُ إِذَا كَانَ الَّذِي ابْتَاعَهَا مِنْ الَّذِي سَرَقَهَا غَيْرُ مُتَّهَمٍ يُخَيَّرُ سَيِّدُهَا فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ الَّذِي سُرِقَ مِنْهُ بِثَمَنِهَا وَإِنْ شَاءَ اتَّبَعَ سَارِقَهُ ثُمَّ قَضَى بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ وَعُثْمَانُ فَبَعَثَ مَرْوَانُ بِكِتَابِي إِلَى مُعَاوِيَةَ وَكَتَبَ مُعَاوِيَةُ إِلَى مَرْوَانَ إِنَّكَ لَسْتَ أَنْتَ وَلَا أُسَيْدٌ تَقْضِيَانِ عَلَيَّ وَلَكِنِّي أَقْضِي فِيمَا وُلِّيتُ عَلَيْكُمَا فَأَنْفِذْ لِمَا أَمَرْتُكَ بِهِ فَبَعَثَ مَرْوَانُ بِكِتَابِ مُعَاوِيَةَ فَقُلْتُ لَا أَقْضِي بِهِ مَا وُلِّيتُ بِمَا قَالَ مُعَاوِيَةُ
Һөйләне беҙгә ['Әмру бин Маншур] беҙгә һөйләне [Сәғит бин Дзуайб] беҙгә һөйләне [Ғабдур Раззаҡ] [Ибн Джурайдж] ысынлап та миңә хәбәр итте [Икримә бин Халид], тип [Усаид бин Худхайр Әл-Әншәри] һуңынан бер Бану Харитмах районында хәбәр итте, тип хәбәр итте Бану Харитмах w уға, Мөғәүиә уға яҙған, тип, Тауар урлаған теләһә ниндәй кешенең, уларҙы кире ҡайтарғанда, шул тауарҙарға хоҡуғы күберәк. Һуңынан Мәрүән миңә хат яҙҙы, мин дә Мәрүәнгә хат яҙҙым, тип пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡарар ҡабул итте, әгәр кеше һатып алған әйберҙе урлаған кеше түгел, тип, ғәйепләнгән кеше түгел, тимәк, хужаһы һайлау бирелгән, әгәр ул теләһә, ул урланған әйберҙе ала ала һәм уны биреп, әгәр ул кеше wanted. Шунан Әбү Бәкер, Ғүмәр һәм Усман был мәсьәләне хәл итәләр. Шунан һуң Мәрүән Мөғәүиәгә минең хатым менән илсе ебәрҙе. Мөғәүиә Мәрүәнгә яҙған; — Ысынлап та, һин түгел, Өсәйет тә минең өҫтөмдә эште хәл итәм, ә һинең өҫтөңдә минең вәкәләтемде мин хәл итәм, шуға күрә мин һиңә ҡушҡанды үтә. Шунан Мәрүән миңә Мөғәвиәнең хатын ебәрҙе, шунан мин әйттем; «Мин вазифала булғанда Мөғәүиә әйткән һүҙҙәр менән хәл итмәйәсәкмен».
Hadith
Imam Nasa'i : 4602
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ مُوسَى بْنِ السَّائِبِ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّجُلُ أَحَقُّ بِعَيْنِ مَالِهِ إِذَا وَجَدَهُ وَيَتْبَعُ الْبَائِعُ مَنْ بَاعَهُ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Дауыт] беҙгә һөйләне ['Әмру бин 'Әүн] беҙгә һөйләне [Хөсйәим] [Муса бин Әс Сәиб] [Ҡатада] [Әл Хәсән] [Самура], Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһиссәләм әйтте: «Кешенең хоҡуҡтары күберәк, әгәр ул үҙенең ул'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4603
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرَأَةٍ زَوَّجَهَا وَلِيَّانِ فَهِيَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا وَمَنْ بَاعَ بَيْعًا مِنْ رَجُلَيْنِ فَهُوَ لِلْأَوَّلِ مِنْهُمَا
Беҙгә хәбәр ителгән [Ҡотәйбә бин Сәғит] беҙгә [Ғүндер] [Сөғбә] [Ҡатада] [Әл-Хәсән] [Самура], тип һөйләне, тип, Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйтте: «Ниндәй ҙә булһа ҡатын-ҡыҙ, уларҙан ике әүлиәгә кейәүгә сыҡһа, уларҙан бер әүлиәгә ҡарағанда, ул е кемгә ҡарағанда. һата нимәлер ике кешегә һуңынан, тип нимәлер кешегә ҡарай, улар икеһенән дә алдараҡ’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4604
حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَاسْتَقْرَضَ مِنِّي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعِينَ أَلْفًا فَجَاءَهُ مَالٌ فَدَفَعَهُ إِلَيَّ وَقَالَ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالْأَدَاءُ
Һөйләне беҙгә [Ғәмру бин Ғәли] беҙгә [Ғәбдүр Рахман] [Суфьяндан] [Исмәғил бин Ибраһим бин Абдулла бин Әбү Рәбиғәнән] [атаһынан] [олатаһынан] һөйләне, тине; «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм минән ҡырҡ мең бурысҡа алды, һуңынан мөлкәте булғас, уны миңә тапшырҙы һәм: «Аллаһ һинең ғаиләңә һәм мөлкәтеңә бәрәкәт бирһен, ысынлап та, бурыстың сауабы маҡтау һәм үтәлеше -ҡайтарыу-», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4605
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلَاءُ عَنْ أَبِي كَثِيرٍ مَوْلَى مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ قَالَكُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ إِلَى السَّمَاءِ ثُمَّ وَضَعَ رَاحَتَهُ عَلَى جَبْهَتِهِ ثُمَّ قَالَ سُبْحَانَ اللَّهِ مَاذَا نُزِّلَ مِنْ التَّشْدِيدِ فَسَكَتْنَا وَفَزِعْنَا فَلَمَّا كَانَ مِنْ الْغَدِ سَأَلْتُهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا هَذَا التَّشْدِيدُ الَّذِي نُزِّلَ فَقَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ أَنَّ رَجُلًا قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ أُحْيِيَ ثُمَّ قُتِلَ ثُمَّ أُحْيِيَ ثُمَّ قُتِلَ وَعَلَيْهِ دَيْنٌ مَا دَخَلَ الْجَنَّةَ حَتَّى يُقْضَى عَنْهُ دَيْنُهُ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] [Исмәғил] беҙгә [Әл-Ғәлә] [Әбү Кәсир], Мөхәммәт бин Джахси ҡоло [Мөхәммәт бин Джахси], тине; — Беҙ бер ваҡыт пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм менән ултырҙыҡ, шунан ул башын күккә күтәрҙе, шунан ҡулының аламаһын маңлайына ҡуйҙы, шунан: «Сүбхәнәллаһ, ҡаты булыуҙан нимә алынды?» һуңынан тынып аптырап ҡалдыҡ. Шунан икенсе көндө унан һораным; «Эй, Аллаһ Рәсүле, был асыҡланған ҡаты мөнәсәбәт нимә ул? Ул: «Минең йәнем Ҡулында булған Затҡа ант итәм, әгәр кемдер Аллаһ юлында үлтерелһә, унан һуң терелтелһә, һуңынан үлтерелһә, һуңынан терелтелһә, һуңынан үлтерелһә һәм уның бурысы булһа, ул бурысы түләнмәйенсә Күккә инмәйәсәк», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4606
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ سَمْعَانَ عَنْ سَمُرَةَ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي جِنَازَةٍ فَقَالَ أَهَا هُنَا مِنْ بَنِي فُلَانٍ أَحَدٌ ثَلَاثًا فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا مَنَعَكَ فِي الْمَرَّتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ أَنْ لَا تَكُونَ أَجَبْتَنِي أَمَا إِنِّي لَمْ أُنَوِّهْ بِكَ إِلَّا بِخَيْرٍ إِنَّ فُلَانًا لِرَجُلٍ مِنْهُمْ مَاتَ مَأْسُورًا بِدَيْنِهِ
Һөйләне беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйлән] һөйләне беҙгә [Ғәбдүр Раззаҡ] һөйләне беҙгә [Әтс Цаури] [атаһынан] [Әш Сәйәби] [Сәмән] [Самура], тине; 'Беҙ пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм менән булды, ҡасан тән ҡарау, һуңынан ул әйтте: 'Бында берәйһе бармы Бәни Фулан,' өс тапҡыр, һуңынан кемдер тороп баҫты, һуңынан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм уға әйтте: 'Нимә һеҙгә ҡамасауланы, миңә яуап бирергә, һеҙҙең өсөн бер ниндәй ҙә яҡшылыҡ юҡ, тип факт Фулан - атап әйткәндә, улар араһында кемдер - бурысы менән тотоп ҡалғанда үлгән'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4607
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ زِيَادِ بْنِ عَمْرِو بْنِ هِنْدٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُذَيْفَةَ قَالَكَانَتْ مَيْمُونَةُ تَدَّانُ وَتُكْثِرُ فَقَالَ لَهَا أَهْلُهَا فِي ذَلِكَ وَلَامُوهَا وَوَجَدُوا عَلَيْهَا فَقَالَتْ لَا أَتْرُكُ الدَّيْنَ وَقَدْ سَمِعْتُ خَلِيلِي وَصَفِيِّي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَا مِنْ أَحَدٍ يَدَّانُ دَيْنًا فَعَلِمَ اللَّهُ أَنَّهُ يُرِيدُ قَضَاءَهُ إِلَّا أَدَّاهُ اللَّهُ عَنْهُ فِي الدُّنْيَا
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Ҡуҙамах] беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Зияд бин Әмру бин Һиндундан] [Имран бин Хөдзайфатан] һөйләне, тине; — [Мәймүнә] күп бурыслы кеше булған, ғаиләһе уны был хаҡта иҫкәрткән, тәнҡитләгән, уға асыуланған. Ул шунан әйтте; «Мин бурыстарҙы ҡалдырмайым, ысынлап та, һөйгәнемдең һәм һайлаған кешемдең: «Күп бурыслы кеше юҡ һәм Аллаһ донъяла Аллаһ Тәғәлә түләмәһә, уның уны түләргә теләүен белә», — тигән һүҙҙәрен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 4608
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ حُصَيْنِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَأَنَّ مَيْمُونَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَدَانَتْ فَقِيلَ لَهَا يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ تَسْتَدِينِينَ وَلَيْسَ عِنْدَكِ وَفَاءٌ قَالَتْ إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ أَخَذَ دَيْنًا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُؤَدِّيَهُ أَعَانَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] әйтте беҙгә [Вәһб бин Джарир] беҙгә [атайым] [Әл-Әл-Әмәсәйҙән] [Хөшәйн бин Абдур Рахмандан] [Ғөбәйҙуллаһ бин Абдуллаһ бин Ғотбахтан] [Ғөбәйҙуллаһ бин Абдуллаһ бин Ғотбахтан] [Мәймүнәһ] пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны булған, тип әйтте. — тине уға; — Эй, Өммөл Мөкминин, һин бурысҡа батып, уны түләй алмайһыңмы? Ул әйтә; — Ысынлап та, мин Аллаһ Рәсүленең: «Кем бурыс алып, уны түләргә теләһә, уға Аллаһ Тәғәлә ярҙам итер», — тигәнен ишеттем.
Hadith
Imam Nasa'i : 4609
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ وَالظُّلْمُ مَطْلُ الْغَنِيِّ
Был беҙгә хәбәр ителгән [Ҡотәйбә бин Сәғит] беҙгә [Суфьян] [Әбү Әз Зинад] [Әл-Әғраж] [Әбү Һүрәйрә] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсәлләм әйтте, ул әйтте: «Әгәр һеҙҙең арала кемдер бай кешегә күсерелһә, тимәк, ул теләһә ниндәй кешегә эйәрергә тейеш. һылтау -ҫәр'и-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4610
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ وَبْرِ بنِ أَبِي دُلَيْلَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
Һөйләне миңә [Мөхәммәт бин Әҙәм] беҙгә [Ибнү Әл Мөбәрәк] [Вабр бин Әбү Дөләйлә] [Мөхәммәт бин Мәймүн] [Ғәмру бин Асы Шәрит] [атаһынан] һөйләне, тине; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Урман түләүҙәрен түләй алған кешеләрҙең кисектереп тороуы хөрмәтте – кире бирелеүҙе – һәм язаны аҡлай», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4611
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا وَبْرُ بْنُ أَبِي دُلَيْلَةَ الطَّائِفِيُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مَيْمُونِ ابْنِ مُسَيْكَةَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ خَيْرًا عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ عَنْ أَبِيهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيُّ الْوَاجِدِ يُحِلُّ عِرْضَهُ وَعُقُوبَتَهُ
Һөйләне беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] һөйләне беҙгә [Вәки] беҙгә [Вәбр бин Әбү Дүләйләһ Әт Сәйфи] [Мөхәммәт бин Мәймүн бин Мөсәйәх] һәм ул уны маҡтаған изгелек менән [Ғәмру бин Асы Шәрит] [атаһы сәйәхиллаһ, Рәсүләләһүллаһ] әйтте: урман кемдер тарафынан, уны түләргә мөмкин аҡлай намыҫ -бүләкләнгән өсөн- һәм язаланған'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4612
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَطْلُ الْغَنِيِّ ظُلْمٌ وَإِذَا أُتْبِعَ أَحَدُكُمْ عَلَى مَلِيءٍ فَلْيَتْبَعْ
Был беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискин] риүәйәтте уҡып, мин ишеткән ваҡытта, һүҙ Әл Хәрис, [Ибн Әл Ҡасим] миңә [Мәлик] [Әбү Әз Зинад] [Әл Әғраж] [Әбү Хөрәйләһиәһин] Аллаһы Тәғәләнең Рәсүле әйтте: байҙар тарафынан бурыстар ғәҙелһеҙлек. Әгәр ҙә арағыҙҙа кемдер бай кешегә күсерелһә, ул эйәрергә тейеш».
Hadith
Imam Nasa'i : 4613
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَوْهَبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ أُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ عَلَيْهِ فَقَالَ إِنَّ عَلَى صَاحِبِكُمْ دَيْنًا فَقَالَ أَبُو قَتَادَةَ أَنَا أَتَكَفَّلُ بِهِ قَالَ بِالْوَفَاءِ قَالَ بِالْوَفَاءِ
Был беҙгә хәбәр ителгән [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә] беҙгә һөйләне [Хәлид] беҙгә [Сәғит] [Усман бин Абдулла бин Мәүхаб] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада] [атаһы], кемдер ансарҙар араһында тәҡдим ителде, тип, пәйғәмбәребеҙгә саллаһиләһу, тип әйтте: — Ысынлап та, дуҫыңдың бурысы бар. Шул саҡта Әбү Ҡатада әйтте; — Мин уны күтәрәм. Ул: «Бының өсөн түләпме?» Ул әйтә; — Уның өсөн түләп».
Hadith
Imam Nasa'i : 4614
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ وَكِيعٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ صَالِحٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ خِيَارُكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
Һөйләне беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] [Вәки] миңә [Әли бин Сәлих] [Сәләмә бин Ҡуһайл] [Әбү Сәләмә] [Әбү Һүрәйрә] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, ул әйтте: «Һеҙҙең иң яҡшыһы - иң яҡшы түләүселәр-де.
Hadith
Imam Nasa'i : 4615
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ رَجُلًا لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ وَكَانَ يُدَايِنُ النَّاسَ فَيَقُولُ لِرَسُولِهِ خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللَّهَ تَعَالَى أَنْ يَتَجَاوَزَ عَنَّا فَلَمَّا هَلَكَ قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ هَلْ عَمِلْتَ خَيْرًا قَطُّ قَالَ لَا إِلَّا أَنَّهُ كَانَ لِي غُلَامٌ وَكُنْتُ أُدَايِنُ النَّاسَ فَإِذَا بَعَثْتُهُ لِيَتَقَاضَى قُلْتُ لَهُ خُذْ مَا تَيَسَّرَ وَاتْرُكْ مَا عَسُرَ وَتَجَاوَزْ لَعَلَّ اللَّهَ يَتَجَاوَزُ عَنَّا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى قَدْ تَجَاوَزْتُ عَنْكَ
Һөйләне беҙгә [Ғайса бин Хәммәт] беҙгә [Әл-Ләйетс] [Ибн Ғәжлән] [Зәйет бин Әсләм] [Әбү Сәлих] [Әбү Һүрәйрә] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсалламдан һөйләне, ул әйтте: «Ысынлап та, бер кеше бар ине, ул бер ҡасан да кешеләргә бер ниндәй ҙә изгелек эшләмәгән, һәм. Шунан ул үҙенең илсеһенә әйтте; «Еңелде алып, ауырҙы ҡалдырып, ғәфү итегеҙ, Аллаһ Тәғәлә беҙҙе ғәфү итһен». Шунан ул вафат булғас, Аллаһы Тәғәлә уға: «Һин берәй яҡшылыҡ эшләнеңме?» Ул әйтә; — Юҡ, был тик минең хеҙмәтсем бар һәм мин, ғәҙәттә, кешеләргә бурыс бирәм дә, һуңынан бурыс йыйырға ебәрһәм, уға әйтәм; «Еңелде алып, ауырҙы ҡалдырып, ғәфү итегеҙ, Аллаһ беҙҙе ғәфү итһен». Аллаһ Тәғәлә әйтә: ысынлап та, Мин һеҙҙе ғәфү иттем».
Hadith
Imam Nasa'i : 4616
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كَانَ رَجُلٌ يُدَايِنُ النَّاسَ وَكَانَ إِذَا رَأَى إِعْسَارَ الْمُعْسِرِ قَالَ لِفَتَاهُ تَجَاوَزْ عَنْهُ لَعَلَّ اللَّهَ تَعَالَى يَتَجَاوَزُ عَنَّا فَلَقِيَ اللَّهَ فَتَجَاوَزَ عَنْهُ
Беҙгә [Хисәм бин Ғәммәр] һөйләне беҙгә [Яхъя] беҙгә [Әз Зөбәйди] [Әз Зөһриҙән] [Ғөбәйҙулла бин Абдулла] [Ғөбәйҙулла бин Абдулла] һөйләне, тип ишетте [Әбү Һүрәйрә]; — Ысынлап та, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Бер ваҡыт бер кеше кешеләргә бурыс бирә торғайны һәм бурыслы кешеһенең ауырлыҡтар кисергәнен күреп, үҙенең хеҙмәтсеһенә былай тигән: «Бер кеше бурыслы булған. — Ғәфү ит уны, Аллаһ Тәғәлә беҙҙе лә ғәфү итһен. Шунан һуң ул Аллаһ менән осрашты һәм Ул уны ғәфү итте».
Hadith
Imam Nasa'i : 4617
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ إِسْمَعِيلَ ابْنِ عُلَيَّةَ عَنْ يُونُسَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ فَرُّوخَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَدْخَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ رَجُلًا كَانَ سَهْلًا مُشْتَرِيًا وَبَائِعًا وَقَاضِيًا وَمُقْتَضِيًا الْجَنَّةَ
Беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Исхаҡтан] [Исмәғил бин Ғөләййәнән] [Юныстан] [Атхо бин Фәррухтан] [Ғосман бин Аффандан] хәбәр итте, ул әйтте; Аллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Аллаһ Әззә вә йәллә ожмахҡа һатыу-һатыуҙы еңеләйткән, бурыстар биргән һәм бурыстарҙы түләү йыйған кешене индерә».
Hadith
Imam Nasa'i : 4618
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو إِسْحَقَ عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ قَالَاشْتَرَكْتُ أَنَا وَعَمَّارٌ وَسَعْدٌ يَوْمَ بَدْرٍ فَجَاءَ سَعْدٌ بِأَسِيرَيْنِ وَلَمْ أَجِئْ أَنَا وَعَمَّارٌ بِشَيْءٍ
Миңә [Әмру бин Ғәли] беҙгә [Яхъя] [Суфьяндан] әйтте миңә [Әбү Исхаҡ] [Әбү Ғөбәйҙә] [Ғабдуллаһтан] әйтте, тине; Ғәммәр менән Сәғд Бәҙер һуғышы ваҡытында көстәрен берләштерә, шунан Сәғд ике әсир алып килде, ә Ғәммәр менән мин бер нәмә лә алып килмәнек.
Hadith
Imam Nasa'i : 4619
أَخْبَرَنَا نُوحُ بْنُ حَبِيبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي عَبْدٍ أُتِمَّ مَا بَقِيَ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ يَبْلُغُ ثَمَنَ الْعَبْدِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Нух бин Хәбиб] беҙгә хәбәр итте [Ғәбдүр Раззаҡ] беҙгә [Мәғмәр] [Әз Зөһриҙән] [Сәлим] [атаһынан] хәбәр итте, тип Пәйғәмбәребеҙ саллаллааһу ғәләйһи үә сәлләм әйтте: «Кем ҡолдан үҙ өлөшөнән баш тартһа, уның ҡалған өлөшө, әгәр ҙә ул ҡолдың камил өлөшөнә эйә булыр, тип әйтте. ҡолдоң ҡиммәте» тип атала.
Hadith
Imam Nasa'i : 4620
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ وَكَانَ لَهُ مِنْ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ ثَمَنَهُ بِقِيمَةِ الْعَبْدِ فَهُوَ عَتِيقٌ مِنْ مَالِهِ
Беҙгә хәбәр ителгән ['Әмру бин Ғәли] беҙгә әйтте [Йәзид, атап әйткәндә, Ибн Зурай'] беҙгә [Әйүп] [Нафи]] [Ибн Ғүмәр] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте: «Кем үҙ өлөшөн ҡолдан баш тарта, хатта ул ҡолдоң ҡиммәте юҡ, тип әйтте. шул мөлкәттән азат ителгән'.
