Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4581
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
Ora gúdxibe laadu [Al Husain bin Huraits], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Fadhl bin Musa As Sinani] de [Husain bin Waqid] de [Ayyub As Sakhtiyani] de [‘Atho‘] de [Jabir] que profeta que bicueeza de gutoo binni nisa.
Hadith
Imam Nasa'i : 4582
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عُمَرَ وَقَالَ مَرَّةً ابْنَ عَبْدٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِقَالَ قُتَيْبَةُ لَمْ أَفْقَهْ عَنْهُ بَعْضَ حُرُوفِ أَبِي الْمِنْهَالِ كَمَا أَرَدْتُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdullá, xiiñiʼ Abdullah, ne lafazhnya nga lafazh Abdullah, nacabe; maʼ gudxi laadu [Sufyan] de [‘Amru bin Dinar], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abú Al Minhal] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Iyas bin Umar]... -nuu biaje guniʼbe; Ibn Abd- guníʼ; Bicaadiagaʼ profeta que bicueeza de gutoo binni nisa. Qutaibah guníʼ; Qué ñeneʼ caadxi de cani guníʼ Abu Al Minhal casi ñuuladxeʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4583
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ إِيَاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِوَبَاعَ قَيِّمُ الْوَهَطِ فَضْلَ مَاءِ الْوَهَطِ فَكَرِهَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Daud] de [‘Amru] de [Abu Al Minhal] de [Iyas] que bicueeza mensajeru stiʼ Dios de gutoo binni jma nisa. Ne ca binni ni rapa Al Wahth que maʼ bitoocaʼ nisa ni biaana que ne qué ñuulaʼdxiʼ Abdullah bin Amru ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 4584
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ أَخْبَرَهُ أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَا تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
Ora gúdxibe laadu [Ibrahim bin Al Hasán] de [Hajjaj], gúdxibe laadu; maʼ guníʼ [Ibn Juraij] guníʼ; maʼ gudxi naa [Amru bin Dinar] [Abu Al Minhal] maʼ gudxi laabe [Iyas bin Abd] ti xhamigu profeta que guníʼ; cadi gutoocabe nisa jma, ni dxandíʼ nga bicueeza Profeta que de gutoocabe nisa jma.
Hadith
Imam Nasa'i : 4585
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍعَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَهَا فَسَارَّ وَلَمْ أَفْهَمْ مَا سَارَّ كَمَا أَرَدْتُ فَسَأَلْتُ إِنْسَانًا إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ قَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَفَتَحَ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Zaid bin Aslam, laa gunabadiidxaʼ Ibn Abbas xi guiráʼ biʼniʼ exprimir lu uva, [Ibn Abbas] guníʼ; nuu tu bidii profeta que ti regalu dxaʼ de gueza, despué gudxi profeta que laabe; «Ñee qué gánnaluʼ maʼ bicueeza Alá ‘azza wajalla ni la? despué biʼniʼ susurrárcabe binni que ne qué ñeneʼ xi biʼniʼ susurrárbe casi racalaʼdxeʼ. Óraque gunabadiidxaʼ tuuxa ni nuu cueʼbe. Óraque gunabadiidxaʼ profeta que laabe: «Xiñee caníʼ íqueluʼ yaʼ». Guníʼ binni que; Bineʼ mandar laabe gutoobe ni. Ngue runi, profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, cani bicueeza ni bicueezacaʼ de gutoocabe ni». Óraque bixhélebe chupa traste naroʼbaʼ de guidi ne bisábabe guiráʼ ni nuu ndaaniʼ cani.
Hadith
Imam Nasa'i : 4586
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
Ora gúdxibe laadu [Mahmud bin Ghailan], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Wakiʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Mansur] de [Abu Adh Dhuha] de [Masruq] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Ora bihuinni versículo ni caníʼ de usura, bizuhuaa profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam lu púlpito ne biindaʼ versículo que nezalú binni, despué bicueezabe de gutoocabe gueza.
Hadith
Imam Nasa'i : 4587
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Ibn Shihab] de [Abu Bakr bin Abdur Rahmán bin Al Harith bin Hisham] binadiaga [Abu Masúd Uqbah bin Amru], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, laa biʼniʼ prohibir gutoo ca bihui que para ca gunaa ni rutoo xcuerpu ne para ca chamán.
Hadith
Imam Nasa'i : 4588
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْيَاءَ حَرَّمَهَا وَثَمَنُ الْكَلْبِ
Ora gúdxibe laadu [Abdur Rahmán bin Abdullah bin Abdul Hakam], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Saʼid bin Isa], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laanu [Al Mufadhdhal bin Fadhalah] de [Ibn Juraij] de [‘Atho‘ bin Abu Rabah] de [Ibn Abbas] laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ de ni qué zanda guni binni: «Ne gutoo binni bihui».
Hadith
Imam Nasa'i : 4589
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ إِلَّا كَلْبِ صَيْدٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا مُنْكَرٌ
Ora gúdxibe laadu [Ibrahim bin Al Hasán], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hajjaj bin Muhammad] de [Hammad bin Salamah] de [Abu Az Zubair] de [Jabir bin Abdullah], profeta que bicueeza de gutoo binni bihui ne bihui huiiniʼ, sínuque biʼniʼ caza binni. Abdur Rahmán guníʼ; Cadi jneza diʼ hadiz riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4590
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدَّهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا جَمَّلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Yazid bin Abu Habib] de [Atho` bin Abu Rabah] de [Jabir bin Abdullah] binadiágabe guníʼ rasulullá dxi biʼniʼ ganarbe Meca ne laabe nuube Meca: «Dxandíʼ, Alá ne mensajeru stibe nápacaʼ carru para liquér, ca mensajeru stibe. ca estatua ca’. Biʼniʼ preguntarcabe laabe; O mensajeru stiʼ Alá, xi riníʼ íqueluʼ de grasa stiʼ ca binni ni maʼ guti, dxandíʼ zanda iquiiñeʼ grasa riʼ para gucaachiʼ barcu, ne guidiladi aceite ne riquiiñeʼ binni ni para guzaaniʼ. Óraque guniʼbe: «Coʼ, haram ni». Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam tiempu que guníʼ: «Alá ‘azza wajalla gucaalú ca judíu, Alá maʼ bicueeza laacabe de guicaacabe grasa stícabe ngue runi ruquiichicabe ni, despué rutoocabe ni ne rócabe bueltu que».
Hadith
Imam Nasa'i : 4591
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَبَيْعِ الْأَرْضِ لِلْحَرْثِ يَبِيعُ الرَّجُلُ أَرْضَهُ وَمَاءَهُ فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ora gúdxibe laadu [Ibrahim bin Al Hasán] de [Hajjaj], gúdxibe laadu; maʼ guníʼ [Ibn Juraij]; maʼ gudxi naa [Abu Az Zubair] binadiaga [Jabir] guníʼ; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza de gutoo binni camellu, ne gutoo nisa, gutoo layú ra runi dxiiñaʼ, nga nga ti binni ni gutoo layú stiʼ ne nisa stini. Nga runi, profeta que bicueeza ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 4592
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ismaíl bin Ibrahim] de [Alí bin Al Hakam], maʼ gudxi ne maʼ gudxi laanu [Humaid bin Masʼadah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdul Warits] de [Ali bin Al Hakam] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar], laabe guniʼbe; Profeta que bicueeza de guni alquilar hombre.
Hadith
Imam Nasa'i : 4593
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّوَاسِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الصَّعْقِ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا نُكْرِمُ عَلَى ذَلِكَ
Ora gúdxibe laadu [‘Ismah bin Al Fadhl], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Adán] de [Ibrahim bin Humaid Ar Ruwasi], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hisyam bin Urwah] de [Mahoma bin Ibrahim bin Al Harith] de [Anas bin Malik] guníʼ; ti hombre de guidxi Bani Shaʼq, tobi de ca binni de Bani Kilab, beeda ra nuu Rasulullah ne gunabadiidxaʼ laabe; ni caníʼ de alquiler de stud. Ngue runi bicueezabe ni ne guniʼbe: «Dxandíʼ rusisácadu ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4594
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Basysyar] de [Mahoma], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Syuʼbah] de [Al Mughirah], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Ibn Abu Nuʼm], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Hurairah] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bicueeza negocio de copa, gutoocabe bihui ne guquixecabe tachuela.
Hadith
Imam Nasa'i : 4595
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
Maʼ gudxi laadu [Mahoma bin Ali bin Maimun], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Hsyam] de [Ibn Abu Nuʼm] de [Abu Saíd Said Alkhudri] guníʼ; Profeta que bicueeza de guni alquilar hombre.
Hadith
Imam Nasa'i : 4596
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ
Ora gúdxibe laadu [Washil bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Fudhail] de [Al Aʼmasy] de [Abu Hazim] de [Abu Hurairah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa biʼniʼ prohibir cadi gutoo ne gutoo ca bihui que ne cadi naquiiñeʼ guquixe binni ca tachuela stiʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4597
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرِئٍ أَفْلَسَ ثُمَّ وَجَدَ رَجُلٌ عِنْدَهُ سِلْعَتَهُ بِعَيْنِهَا فَهُوَ أَوْلَى بِهِ مِنْ غَيْرِهِ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Yahya] de [Abu Bakr bin Hazm] de [Umar bin Abdul Aziz] de [Abu Bakr bin Abdur Rahmán bin Al Harith bin Hisham] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de Rasulullah. jma derechu napa que xcaadxi binni’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4598
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يُعْدِمُ إِذَا وُجِدَ عِنْدَهُ الْمَتَاعُ بِعَيْنِهِ وَعَرَفَهُ أَنَّهُ لِصَاحِبِهِ الَّذِي بَاعَهُ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Abdur Rahmán bin Khalid] ne [Ibrahim bin Al Hasán], ca diidxaʼ ni biquiiñebe que nga ca diidxaʼ ni biquiiñeʼ Abrahán, laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hajjaj bin Mahoma], laabe guniʼbe; maʼ guníʼ [Ibn Juraij]; maʼ gudxi naa [Ibn Abu Husain] [Abu Bakr bin Muhammad bin Amru bin Hazm] maʼ gudxi laabe [Umar bin Abdul Aziz] maʼ gudxi laabe de [Abu Bakr bin Abdur Rahman] de hadiz stiʼ [Abu Hurairah] de profeta sallalamlahu aalaihi ni guca. laabe ne nánnabe para xpixuaanaʼ ni bitoo ni ca cosa ca.
Hadith
Imam Nasa'i : 4599
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا وَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ وَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Amru bin As Sarh], guniʼbe; maʼ bidii informe laadu [Ibn Wahb], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Al Laits bin Saʼd] ne [Amru bin Al Harith] de [Bukair bin Al Asyajj] de [Iyadh bin Abdullah] de [Abu Saíd Al Khudri], laabe guniʼbe; Ti binni ni bibani tiempu stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam gupa ti desgracia lu ca cuananaxhi ni guzíʼ que dede guca debe naroʼbaʼ. Ne óraque guníʼ profeta que: «Lagudii caridad laabe». Despué bidiicabe laabe limosna ne maʼ gunda bichii ni guiʼxhiʼ que, ngue runi guníʼ mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Alá sean con él): «Gucuaa ni guicaaluʼ, ne qué gápaluʼ derechu pa cadi ngue».
Hadith
Imam Nasa'i : 4600
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرِ بْنِ سِمَاكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّهُ إِذَا وَجَدَهَا فِي يَدِ الرَّجُلِ غَيْرِ الْمُتَّهَمِ فَإِنْ شَاءَ أَخَذَهَا بِمَا اشْتَرَاهَا وَإِنْ شَاءَ اتَّبَعَ سَارِقَهُ وَقَضَى بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ
Ora gúdxibe laadu [Harún bin Abdullah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hammad bin Masʼadah] de [Ibn Juraij] de [Ikrimah bin Khalid], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Usaid bin Hudhair bin Simak] Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam gudixhe ique pa guicaa ca cosa stiʼ lu náʼ ti hombre ni cadi cugaaniʼ donda ique, despué pa racalaʼdxiʼ zanda guicaa cani ra gudii preciu ni guzíʼ cani, ne pa racalaʼdxiʼ zanda guni demandar binni ni gulee cani. Ne Abu Bakr ne Umar gudixhe íquecaʼ gúnicaʼ xiixa casi laani.
