Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4581
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Һүрәйтскә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әл Фәҙлил бин Муса Әс Синани] [Хөсәйен бин Ваҡидтан] [Әйүп Әс Сәхтийәниҙән] [Атхо`] [Джәбирҙән] Пәйғәмбәребеҙҙең һыу һатыуҙы тыйғанын һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 4582
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عُمَرَ وَقَالَ مَرَّةً ابْنَ عَبْدٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِقَالَ قُتَيْبَةُ لَمْ أَفْقَهْ عَنْهُ بَعْضَ حُرُوفِ أَبِي الْمِنْهَالِ كَمَا أَرَدْتُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] һәм [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Абдур Рахманға] хәбәр итте һәм лафажня лафаж Абдулла, тинеләр; беҙгә [Суфьянға] [Әмру бин Динарҙан] һөйләне, тине; Мин [Әбү Әл Минхалдың] әйткәнен ишеттем; Мин ишеттем [Ияс бин Ғүмәрҙе]... -ҡайһы саҡта әйтә торғайны; Ибн Ғәбд- тигән; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һыу һатыуҙы тыйған тип ишеткәйнем. Ҡутайба әйтте; Әбү Әл Минхалдың ҡайһы бер һүҙҙәрен үҙем теләгәнсә аңламаным.
Hadith
Imam Nasa'i : 4583
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ إِيَاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِوَبَاعَ قَيِّمُ الْوَهَطِ فَضْلَ مَاءِ الْوَهَطِ فَكَرِهَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әмрунан] [Әбү Әл Минхалдан] [Иястан] [Дауыттан] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм артыҡ һыу һатыуҙы тыйғанын һөйләне. Ә Әл-Вахт һаҡсыһы артыҡ һыуҙы һатҡан һәм Ғабдулла бин Әмруға был оҡшамаған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4584
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ أَخْبَرَهُ أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَا تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
[Хаджаждан] беҙгә [Ибраһим бин Әл Хәсәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; тигән [Ибн Джүрәйж] тигән; миңә [Әмру бин Динарға] хәбәр итте, [Әбү Әл Минхәл] уға [Ияс бин Ғәбд] Пәйғәмбәребеҙҙең дуҫы әйтте; артыҡ һыу һатмағыҙ, ысынында пәйғәмбәр артыҡ һыу һатыуҙы тыйған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4585
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍعَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَهَا فَسَارَّ وَلَمْ أَفْهَمْ مَا سَارَّ كَمَا أَرَدْتُ فَسَأَلْتُ إِنْسَانًا إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ قَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَفَتَحَ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Зәйед бин Әсләмдән] [Ибнү Вәғләх Әл Мишриҙән] хәбәр ителгән: ул Ибн Ғәббәстән йөҙөмдән һығылған нәмәләр тураһында һораған, [Ибн Ғәббәс] әйткән; кемдер пәйғәмбәргә саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә араҡы тулы бүләк биргән булған, шул саҡта пәйғәмбәребеҙ уға саллаллаһу ғәләйһис-сәләм тигән; — Аллаһы Тәғәлә ғәззә вәжалла быны тыйғанын белмәйһеңме ни? һуңынан кеше шыбырланы ла мин аңламаным нимә шыбырланы мин теләгән кеүек. Шунан эргәһендәге берәүҙән һораштым. Шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм унан: «Һин нимә тураһында шыбырлайһың?» Кеше әйтте; Һатырға ҡуштым. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, уны тыйғандар уны һатыуҙы тыйҙы», — тигән. Шунан күндән эшләнгән ике ҙур һауытты асып, эсендәгеләрҙе ситкә ырғытты.
Hadith
Imam Nasa'i : 4586
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Вәкиғ] һөйләне, тине; беҙгә [Суфьян] [Мансурҙан] [Әбү Әҙ Зөхәнән] [Мәсруҡтан] [Ғәйсәнән] һөйләне, тине; Рибаға ҡағылышлы аят төшөрөлгәс, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм минбәрҙә тороп, кешеләргә аят уҡый, шунан һуң араҡы һатыуҙы тыя.
Hadith
Imam Nasa'i : 4587
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Ибн Шиһабтан] [Әбү Бәкер бин Абдур Рахман бин Әл Харис бин Хишамдан] [Әбү Мәсғүд Ғөҡбә бин Әмруны] ишеткәнен һөйләне, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм эттәрҙе бисә-сәсәләргә һәм шамандарға һатыуҙы тыйҙы.
Hadith
Imam Nasa'i : 4588
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْيَاءَ حَرَّمَهَا وَثَمَنُ الْكَلْبِ
Беҙгә [Әбдүр Рахман бин Абдулла бин Абдул Хәкәмгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Сәғит бин Ғайсаға] һөйләгән, тине; беҙгә [Әл Мөфәҙхәл бин Фәҙләх] [Ибн Джүрәйждән] [Атхо бин Әбү Рабахтан] [Ибн Аббастан] хәбәр итте, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, тыйылған нәмәләр тураһында: «Эт һатыу менән», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4589
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ إِلَّا كَلْبِ صَيْدٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا مُنْكَرٌ
Беҙгә [Ибраһим бин Әл Хәсәнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәммәт бин Мөхәммәттән] [Әбү Әз Зөбәйерҙән] [Джәбир бин Абдуллаһтан] хәбәр итте: Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һунар эттәренән башҡа эт һәм бесәй һатыуҙы тыйған. Абдур Рахман әйтте; Был хәҙис дөрөҫ түгел.
Hadith
Imam Nasa'i : 4590
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدَّهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا جَمَّلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Йәзид бин Әбү Хәбиб] [Атхо бин Әбү Рабах] [Джәбир бин Әбү Рабах] [Джәбир бин Абдулла] һөйләне, ул Мәккәлә яулап алынған ваҡытта Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсәлләмдең әйткәнен ишеткән һәм ул Мәккәлә булған: «Ысынлап та, Аллаһ һәм Уның рәсүле өсөн liqules бар. статуялар'. Унан һорағандар; Эй, Аллаһ Рәсүле, һеҙ нисек уйлайһығыҙ, мәйет майы тураһында, ысынында был майҙы караптарҙы буяу өсөн ҡулланырға мөмкин, ә май тиреһен һәм кешеләр тарафынан яҡтыртыу өсөн ҡулланыла. Шунан: «Юҡ, харам», — тигән. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм шул ваҡытта: «Аллаһ Тәғәлә йәһүдтәр менән һуғышһын, Аллаһ уларға майҙарын тыйған, шуға күрә улар уны иретә, һуңынан һатып, аҡсаһын ашай».
Hadith
Imam Nasa'i : 4591
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَبَيْعِ الْأَرْضِ لِلْحَرْثِ يَبِيعُ الرَّجُلُ أَرْضَهُ وَمَاءَهُ فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
[Хаджаждан] беҙгә [Ибраһим бин Әл Хәсәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; тип әйткән [Ибн Джүрәйж]; миңә [Әбү Әз Зөбәйергә] хәбәр иткән ине, ул [Джәбирҙең] әйткәнен ишеткән; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм дөйә үрсетеүҙе, һыу һатыуҙы, игенселек ерҙәрен һатыуҙы, йәғни кешенең үҙ ерен һәм уның һыуын һатыуҙы тыйған. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм быны тыйған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4592
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил бин Ибраһимға] [Ғәли бин Әл-Хәкәмдән] һөйләне, беҙгә [Хөмәйет бин Мәсғәҙә] һөйләне һәм һөйләне, тине; беҙгә [Ғәбдел Вариц] [Ғәли бин Әл-Хәкәмдән] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләгән, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм ирҙәрҙе ҡуртымға алыуҙы тыйған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4593
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّوَاسِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الصَّعْقِ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا نُكْرِمُ عَلَى ذَلِكَ
Беҙгә [Ишмә бин Әл-Фәҙлгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъя бин Әҙәм] [Ибраһим бин Хөмәйд Әр Рувасиҙан] һөйләгән, тине; беҙгә [Хисәм бин Ғүрүә] [Мөхәммәт бин Ибраһим бин Әл-Харистан] [Әнәс бин Мәликтән] һөйләне, ул әйтте; Бәни Шәҡтән бер кеше, Бәни Килабтан, Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмгә килеп, унан һорай; ҡағылышлы шпилька арендаға. Шуға күрә ул уны тыйҙы һәм: «Беҙ уны данлайбыҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4594
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйярға] [Мөхәммәттән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Әл-Мөғирә]нән һөйләне, тине; Мин [Ибн Әбү Нуғмды] ишеттем, ул әйтте; Мин [Әбү Һөрәйрәнең] әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм ҡамау эшен, эт һатыуҙы, шпилькаларҙы ҡуртымға алыуҙы тыйған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4595
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәли бин Мәймүнгә] хәбәр итте, тине; беҙгә [Мөхәммәткә] һөйләне, тине; беҙгә [Суфьян] [Хисәмдән] [Ибн Әбү Нуғмдан] [Әбү Сәғит Сәид Әлхүҙриҙән] һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм ирҙәрҙе ҡуртымға алыуҙы тыйған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4596
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ
Беҙгә [Вәшил бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ибн Фудхайл] [Әл-Әғмәсиҙән] [Әбү Хәзимдән] [Әбү Һүрәйрә]нән һөйләне, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм эт һатып алыу-һатыуҙы, шпилькаларҙы ҡуртымға алыуҙы тыйған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4597
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرِئٍ أَفْلَسَ ثُمَّ وَجَدَ رَجُلٌ عِنْدَهُ سِلْعَتَهُ بِعَيْنِهَا فَهُوَ أَوْلَى بِهِ مِنْ غَيْرِهِ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйтс] [Яхъя]-нан [Әбү Бәкер бин Хәзмдән] [Ғүмәр бин Әбдел Әзиздән] [Әбү Бәкер бин Абдур Рахман бин Әл Харис бин Хишамдан] [Әбү Һүрәйрә]-нән Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм ул әйтте: «Кемдең дә яҡшыһы бар, шуның хәйерлеһе бар. башҡа кешеләргә ҡарағанда күберәк хоҡуҡтарға эйә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4598
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يُعْدِمُ إِذَا وُجِدَ عِنْدَهُ الْمَتَاعُ بِعَيْنِهِ وَعَرَفَهُ أَنَّهُ لِصَاحِبِهِ الَّذِي بَاعَهُ
Беҙгә [Ғәбдүр Рахман бин Халидҡа] һәм [Ибраһим бин Әл Хәсәнгә] хәбәр итеп, һүҙҙәр Ибраһимдың һүҙҙәре, тине ул; беҙгә [Хәжәж бин Мөхәммәткә] һөйләгән, тине; тип әйткән [Ибн Джүрәйж]; миңә хәбәр итте [Ибн Әбү Хөсәйен], [Әбү Бәкер бин Мөхәммәт бин Әмру бин Хәзм] уға [Ғүмәр бин Әбдел Әзиз] уға [Әбү Бәкер бин Абдур Рахмандан] [Әбү Һүрәйрә] хәҙисенән [Әбү Һүрәйрә] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһиссәләм тураһында һөйләне, тип һөйләне. уны һәм ул белә, тип әйбер хужаһы өсөн, уны һатҡан.
Hadith
Imam Nasa'i : 4599
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا وَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ وَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ
Беҙгә [Әхмәт бин Әмру бин Әс Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Вахбҡа] хәбәр итте, тине; миңә [Әл-Ләйетс бин Сәғд] һәм [Әмру бин Әл-Хәрит] [Бүкәйер бин Әл-Асиадждан] [Ияд бин Абдулла]-нан [Әбү Сәғит Әл-Худри] һөйләгән, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм заманында бер кеше һатып алған емеш-еләккә бәлә-ҡаза кисергән, шуға күрә бурысы ҙур булып киткән. Шунан пәйғәмбәребеҙ: «Уға саҙаҡа бирегеҙ», – тигән. Һуңынан уға саҙаҡа биргәндәр һәм ул урманды ҡаплай алмаған, шуға күрә Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Нимә эләкһә, шуны ал, шунан башҡа хоҡуғың юҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4600
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرِ بْنِ سِمَاكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّهُ إِذَا وَجَدَهَا فِي يَدِ الرَّجُلِ غَيْرِ الْمُتَّهَمِ فَإِنْ شَاءَ أَخَذَهَا بِمَا اشْتَرَاهَا وَإِنْ شَاءَ اتَّبَعَ سَارِقَهُ وَقَضَى بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ
Беҙгә [Харун бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәммәт бин Мәсғәҙә] [Ибн Джүрәйждән] [Икримә бин Халидтан] һөйләгән, тине; миңә [Өсәйед бин Хөздәйер бин Симаҡҡа], Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, әгәр ҙә үҙенең тауарын ғәйепләнмәгән кеше ҡулына эләкһә, теләһә, һатып алыу хаҡын биреп ала ала, теләһә, урлаған кешене судҡа бирә ала, тип ҡарар иткән. Ә Әбү Бәкер менән Ғүмәр ҙә шундай хәл иткән.
