Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4581
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى السِّينَانِيُّ عَنْ حُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِ
Har informerat oss [Al Husain bin Huraith], sa han; har berättat för oss [Al Fadhl bin Musa As Sinani] från [Husain bin Waqid] från [Ayyub As Sakhtiyani] från ['Atho`] från [Jabir] att Allahs sändebud (frid vare med honom) förbjöd försäljning av vatten.
Hadith
Imam Nasa'i : 4582
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ يَقُولُ سَمِعْتُ إِيَاسَ بْنَ عُمَرَ وَقَالَ مَرَّةً ابْنَ عَبْدٍ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ بَيْعِ الْمَاءِقَالَ قُتَيْبَةُ لَمْ أَفْقَهْ عَنْهُ بَعْضَ حُرُوفِ أَبِي الْمِنْهَالِ كَمَا أَرَدْتُ
Har rapporterat till oss [Qutaibah] och [Abdullah bin Muhammad bin Abdur Rahman] och lafazhnya är lafazh Abdullah, sa de; har berättat för oss [Sufyan] från ['Amru bin Dinar], sa han; Jag hörde [Abu Al Minhal] säga; Jag hörde [Iyas bin Umar]... -ibland sa han; Ibn 'Abd- sa; Jag hörde att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd försäljning av vatten. Qutaibah sa; Jag förstod inte en del av vad Abu Al Minhal sa som jag skulle ha velat.
Hadith
Imam Nasa'i : 4583
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ عَنْ إِيَاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِوَبَاعَ قَيِّمُ الْوَهَطِ فَضْلَ مَاءِ الْوَهَطِ فَكَرِهَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو
Efter att ha informerat oss [Qutaibah bin Sa'id] sa han; han har berättat för oss [Daud] från ['Amru] från [Abu Al Minhal] från [Iyas] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd försäljning av överskottsvatten. Och vakten av Al Wahth hade sålt överskottsvattnet och Abdullah bin 'Amru ogillade det.
Hadith
Imam Nasa'i : 4584
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ أَنَّ أَبَا الْمِنْهَالِ أَخْبَرَهُ أَنَّ إِيَاسَ بْنَ عَبْدٍ صَاحِبَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَلَا تَبِيعُوا فَضْلَ الْمَاءِ فَإِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ فَضْلِ الْمَاءِ
Efter att ha informerat oss [Ibrahim bin Al Hasan] från [Hajjaj], sa han; har sagt att [Ibn Juraij] sa; har informerat mig ['Amru bin Dinar] att [Abu Al Minhal] har informerat honom om att [Iyas bin 'Abd], en vän till profeten, sa; sälj inte överflödigt vatten, faktum är att profeten förbjöd försäljning av överflödigt vatten.
Hadith
Imam Nasa'i : 4585
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ ابْنِ وَعْلَةَ الْمِصْرِيِّ أَنَّهُ سَأَلَ ابْنَ عَبَّاسٍعَمَّا يُعْصَرُ مِنْ الْعِنَبِ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ أَهْدَى رَجُلٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَاوِيَةَ خَمْرٍ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَلْ عَلِمْتَ أَنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَرَّمَهَا فَسَارَّ وَلَمْ أَفْهَمْ مَا سَارَّ كَمَا أَرَدْتُ فَسَأَلْتُ إِنْسَانًا إِلَى جَنْبِهِ فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَ سَارَرْتَهُ قَالَ أَمَرْتُهُ أَنْ يَبِيعَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الَّذِي حَرَّمَ شُرْبَهَا حَرَّمَ بَيْعَهَا فَفَتَحَ الْمَزَادَتَيْنِ حَتَّى ذَهَبَ مَا فِيهِمَا
Det har rapporterats till oss [Qutaibah] från [Malik] från [Zaid bin Aslam] från [Ibnu Wa'lah Al Mishri] att han frågade Ibn Abbas om vad som pressades från druvor, [Ibn Abbas] sa; någon hade gett profeten sallallaahu 'alaihi wasallam en gåva full av sprit, då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam till honom: 'Vet du inte att Allah 'azza wajalla har förbjudit det?' sedan viskade personen och jag förstod inte vad han viskade som jag ville. Sedan frågade jag någon bredvid honom. Sedan frågade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam honom: 'Vad viskar du om?' Personen sa; Jag beordrade honom att sälja det. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Sannerligen, de som har förbjudit det har förbjudit dess försäljning'. Sedan öppnade han två stora kärl gjorda av läder och kastade bort innehållet.
Hadith
Imam Nasa'i : 4586
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْلَمَّا نَزَلَتْ آيَاتُ الرِّبَا قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَتَلَاهُنَّ عَلَى النَّاسِ ثُمَّ حَرَّمَ التِّجَارَةَ فِي الْخَمْرِ
Efter att ha informerat oss [Mahmud bin Ghailan], sa han; har berättat för oss [Waki'], sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Mansur] från [Abu Adh Dhuha] från [Masruq] från [Aisyah], sa han; När versen om ocker uppenbarades, stod profeten sallallaahu 'alaihi wasallam på predikstolen och läste versen för människor, sedan förbjöd han försäljning av alkohol.
Hadith
Imam Nasa'i : 4587
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا مَسْعُودٍ عُقْبَةَ بْنَ عَمْرٍو قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَمَهْرِ الْبَغِيِّ وَحُلْوَانِ الْكَاهِنِ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Ibn Shihab] från [Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Al Harith bin Hisham] att han hörde [Abu Mas'ud 'Uqbah bin 'Amru], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam har förbjudit försäljning av hundar till prostituerade och shamaner.
Hadith
Imam Nasa'i : 4588
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَشْيَاءَ حَرَّمَهَا وَثَمَنُ الْكَلْبِ
Efter att ha informerat oss [Abdur Rahman bin Abdullah bin Abdul Hakam], sa han; har berättat för oss [Sa'id bin Isa], sa han; har rapporterat till oss [Al Mufadhdhal bin Fadhalah] från [Ibn Juraij] från ['Atho` bin Abu Rabah] från [Ibn Abbas] sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade angående vad som är förbjudet: 'Och att sälja hundar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4589
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَالسِّنَّوْرِ إِلَّا كَلْبِ صَيْدٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ هَذَا مُنْكَرٌ
Efter att ha informerat oss [Ibrahim bin Al Hasan] sa han; han har rapporterat till oss [Hajjaj bin Muhammad] från [Hammad bin Salamah] från [Abu Az Zubair] från [Jabir bin Abdullah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd försäljning av hundar och katter förutom jakthundar. Abdur Rahman sade: Denna hadith är fel.
Hadith
Imam Nasa'i : 4590
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَامَ الْفَتْحِ وَهُوَ بِمَكَّةَ إِنَّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ حَرَّمَ بَيْعَ الْخَمْرِ وَالْمَيْتَةِ وَالْخِنْزِيرِ وَالْأَصْنَامِ فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ شُحُومَ الْمَيْتَةِ فَإِنَّهُ يُطْلَى بِهَا السُّفُنُ وَيُدَّهَنُ بِهَا الْجُلُودُ وَيَسْتَصْبِحُ بِهَا النَّاسُ فَقَالَ لَا هُوَ حَرَامٌ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ذَلِكَ قَاتَلَ اللَّهُ الْيَهُودَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَمَّا حَرَّمَ عَلَيْهِمْ شُحُومَهَا جَمَّلُوهُ ثُمَّ بَاعُوهُ فَأَكَلُوا ثَمَنَهُ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Yazid bin Abu Habib] från ['Atho` bin Abu Rabah] från [Jabir bin Abdullah] att han hörde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam säga vid tiden för erövringen av Mecka och att han var i Mecka: 'Sannerligen, Allah och Hans Sändebud har förbjudit försäljning av sprit, kadaver, grisar och statyer'. Han frågades; O Allahs Sändebud, vad tycker du om kadaverfett, faktiskt kan detta fett användas för att måla skepp och olja in hud och används av människor för belysning. Då sa han: 'Nej, det är haram'. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade vid den tiden: 'Må Allah 'azza wajalla bekämpa judarna, Allah har förbjudit dem deras fett så de smälter det, säljer det sedan och äter pengarna'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4591
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ حَجَّاجٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ ضِرَابِ الْجَمَلِ وَعَنْ بَيْعِ الْمَاءِ وَبَيْعِ الْأَرْضِ لِلْحَرْثِ يَبِيعُ الرَّجُلُ أَرْضَهُ وَمَاءَهُ فَعَنْ ذَلِكَ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Efter att ha informerat oss [Ibrahim bin Al Hasan] från [Hajjaj], sa han; har sagt [Ibn Juraij]; hade informerat mig [Abu Az Zubair] att han hade hört [Jabir] säga; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd försäljning av kameluppfödning och försäljning av vatten, försäljning av jordbruksmark, det vill säga en person som säljer sin mark och dess vatten. Därför förbjöd profeten sallallaahu 'alaihi wasallam detta.
Hadith
Imam Nasa'i : 4592
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ ح وَأَنْبَأَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Ibrahim], sa han; har berättat för oss [Isma'il bin Ibrahim] från [Ali bin Al Hakam], har berättat och berättat för oss [Humaid bin Mas'adah], sa han; har berättat för oss [Abdul Warits] från [Ali bin Al Hakam] från [Nafi'] från [Ibn Umar], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd uthyrning av män.
Hadith
Imam Nasa'i : 4593
أَخْبَرَنَا عِصْمَةُ بْنُ الْفَضْلِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حُمَيْدٍ الرُّوَاسِيِّ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي الصَّعْقِ أَحَدِ بَنِي كِلَابٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ فَنَهَاهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّا نُكْرِمُ عَلَى ذَلِكَ
Efter att ha informerat oss ['Ishmah bin Al Fadhl], sa han; har berättat för oss [Yahya bin Adam] från [Ibrahim bin Humaid Ar Ruwasi], sa han; har berättat för oss [Hisyam bin 'Urwah] från [Muhammad bin Ibrahim bin Al Harith] från [Anas bin Malik] sa han; en man från Bani Sha'q, en av Bani Kilab, kom till Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och frågade honom; angående hyra av duvor. Så han förbjöd det och sa: 'Sannerligen glorifierar vi det'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4594
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْمُغِيرَةِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ أَبِي نُعْمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ كَسْبِ الْحَجَّامِ وَعَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
Efter att ha rapporterat till oss [Muhammad bin Basysyar] från [Muhammad], sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Al Mughirah], sa han; Jag hörde [Ibn Abu Nu'm], han sa; Jag hörde [Abu Hurairah] säga; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd handel med koppning, försäljning av hundar och uthyrning av hingsthundar.
Hadith
Imam Nasa'i : 4595
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَسْبِ الْفَحْلِ
Har informerat oss [Muhammad bin Ali bin Maimun], sa han; har berättat för oss [Muhammad], sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Hisyam] från [Ibn Abu Nu'm] från [Abu Sa'id Said Alkhudri] sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd uthyrning av män.
Hadith
Imam Nasa'i : 4596
أَخْبَرَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ وَعَسْبِ الْفَحْلِ
Efter att ha informerat oss [Washil bin Abdul A'la] sa han; har berättat för oss [Ibn Fudhail] från [Al A'masy] från [Abu Hazim] från [Abu Hurairah] sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd köp och försäljning av hundar och uthyrning av hanhundar.
Hadith
Imam Nasa'i : 4597
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرِئٍ أَفْلَسَ ثُمَّ وَجَدَ رَجُلٌ عِنْدَهُ سِلْعَتَهُ بِعَيْنِهَا فَهُوَ أَوْلَى بِهِ مِنْ غَيْرِهِ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Yahya] från [Abu Bakr bin Hazm] från [Umar bin Abdul Aziz] från [Abu Bakr bin Abdur Rahman bin Al Harith bin Hisham] från [Abu Hurairah] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade han: 'Den som är konkurs och sedan hittar hans egendom i hans ägo, han har fler rättigheter än andra människor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4598
أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي حُسَيْنٍ أَنَّ أَبَا بَكْرِ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ يُعْدِمُ إِذَا وُجِدَ عِنْدَهُ الْمَتَاعُ بِعَيْنِهِ وَعَرَفَهُ أَنَّهُ لِصَاحِبِهِ الَّذِي بَاعَهُ
Efter att ha rapporterat till oss [Abdur Rahman bin Khalid] och [Ibrahim bin Al Hasan], är formuleringen Ibrahims formulering, sa han; har berättat för oss [Hajjaj bin Muhammad], sa han; har sagt [Ibn Juraij]; har informerat mig [Ibn Abu Husain] att [Abu Bakr bin Muhammad bin 'Amru bin Hazm] har berättat för honom att [Umar bin Abdul Aziz] har berättat för honom från [Abu Bakr bin Abdur Rahman] från hadithen av [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam om en man som blir fattig, om han hittar ett föremål hos honom och han vet att föremålet är till ägaren som har sålt det.
Hadith
Imam Nasa'i : 4599
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا وَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَتَصَدَّقُوا عَلَيْهِ وَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin 'Amru bin As Sarh], sa han; har rapporterat till oss [Ibn Wahb], sa han; har berättat för mig [Al Laits bin Sa'd] och ['Amru bin Al Harith] från [Bukair bin Al Asyajj] från ['Iyadh bin Abdullah] från [Abu Sa'id Al Khudri], sa han; En person på profeten sallallaahu 'alaihi wasallams tid hade en katastrof med frukten han köpte så att hans skuld blev stor. Då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ge honom allmosor'. Sedan gav de honom allmosor och den hade inte kunnat täcka skogen, så Allahs sändebud (må Allahs frid och välsignelser vara över honom) sa: 'Ta vad du får, och du har inga rättigheter förutom det'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4600
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أُسَيْدُ بْنُ حُضَيْرِ بْنِ سِمَاكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى أَنَّهُ إِذَا وَجَدَهَا فِي يَدِ الرَّجُلِ غَيْرِ الْمُتَّهَمِ فَإِنْ شَاءَ أَخَذَهَا بِمَا اشْتَرَاهَا وَإِنْ شَاءَ اتَّبَعَ سَارِقَهُ وَقَضَى بِذَلِكَ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ
Efter att ha informerat oss [Harun bin Abdullah] sa han; har berättat för oss [Hammad bin Mas'adah] från [Ibn Juraij] från [Ikrimah bin Khalid], sa han; har berättat för mig [Usaid bin Hudhair bin Simak] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bestämde att om han får sina varor i händerna på en man som inte är anklagad, så kan han om han vill ta dem genom att betala köpeskillingen, och om han vill kan han stämma personen som stal dem. Och Abu Bakr och Umar bestämde något liknande.
