Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4561
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَدْرَكَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا سَوْءٍ فَقُلْتُ لَا يَزَالُ لَنَا نَاضِحُ سَوْءٍ يَا لَهْفَاهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبِيعُنِيهِ يَا جَابِرُ قُلْتُ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ قَدْ أَخَذْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا وَقَدْ أَعَرْتُكَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ هَيَّأْتُهُ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بِلَالُ أَعْطِهِ ثَمَنَهُ فَلَمَّا أَدْبَرْتُ دَعَانِي فَخِفْتُ أَنْ يَرُدَّهُ فَقَالَ هُوَ لَكَ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Mansur], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir], nowacho ni; Rasulullah ne oromo koda kendo ne an ewi ngamia marwa matin. Bang’e ne awacho ni; Kata kamano, kinde duto wan gi ngamia ma nigi teko matin. Kae to Jaote nowacho kama: “Be ibiro ng’iewo ne an, Jabir?” Omiyo awacho ni; Ngamia en mar in, O Jaote mar Allah! Ne owacho kama: ‘A Allah, wene richone. O Allah, nyis ng’uono kuome, adier, aseng’iewo gi gik ma kamago. Kendo ne amiye ng’ute nyaka ne ochopo e Madiina’. Bang’e bang’ chopo Madinah, ne aloso ngamia kendo ne adhi mondo akelne. Kae to nowacho niya: ‘O Bilal, miye mwandu mage’. Bang’e bang’ ka asewuok, noluonga, omiyo ne an kod kihondko ni ne dhi duokona simu. Ne owacho kama: ‘Ngamia en mari’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4562
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَكَقَالَ أَبُو نَضْرَةَ وَكَانَتْ كَلِمَةً يَقُولُهَا الْمُسْلِمُونَ افْعَلْ كَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdul A’la], nowacho niya; osenyisowa [Al Mutamir], nowacho ni; Ne awinjo ka [wuonwa] wacho ni; osenyisowa [Abu Nadrah] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah], nowacho niya; ne wawuotho gi Jaote kendo ne an e wi ngamia. Kae to Rasulullah nowacho kama: “Be ne uso ne an gi pesa ma kamano kendo Nyasaye ne owene richou? Omiyo awacho ni; Ee, ngamia en mar in, O Jaote mar Allah. Ne owacho kama: ‘Be ne uso ne an gi pesa ma kamano kendo Allah ne oweyo ne richo magi?’ Omiyo awacho ni; Ee, ngamia en mar in, O Jaote mar Allah. ‘Be ne uso ne an gi pesa ma kamano kendo Allah weyo ne richo magi?’ Omiyo awacho ni; Ee, ngamia en mar in, O Jaote mar Nyasaye. Abu Nadrah nowacho ni; kendo mano e gima Jo-Muslim wacho ni; timo kamano kendo mondo Allah owene richo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4563
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا قَالَتْ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا
Bang’ nyisowa [Qutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Jarir] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Al Aswad] kowuok kuom [Aisyah], nowacho niya; Ne anyiewo Barirah bang’e wuon ot ne dwaro ni obed gi ng’at ma ritogi. Kae to ne awacho wachni ne Jaote kendo nowacho ni: ‘Gowe, kuom adier, rito en mar ng’at ma chiwo silva - ng’at ma ng’iewo -’. Aisha nowacho ni; bang’e Rasulullah noluongo Barirah kendo nomiye yiero kuom chwore, omiyo noyiero en owuon. Dichuone e kindeno ne en ng’at ma nigi thuolo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4564
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ وَأَنَّهُمْ اشْتَرَطُوا وَلَاءَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَقِيلَ هَذَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ وَخُيِّرَتْ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Muhammad], nowacho ni; osenyisowa [Jo-Shuba], nowacho ni; ne owacho ne wan [Abdur Rahman], ne owacho ni; Nawinjo ka [Al Qasim] nyiso [Aisyah] ni ne odwaro wilo Barirah mondo ogole. Kendo ne gidwaro ni obed ng’at ma ritogi, bang’e Aisyah nonyiso wachno ne Jaote mar Nyasaye. Kae to Jaote nowacho kama: ‘Nyiewe kendo iweye, adier, rito en mar jogo ma goloye’. To ne omiye ring’o kendo bang’e nowacho niya: Ringo ni imiyo kaka ng’wono ne Barirah. Bang’e nowacho niya: ‘Mano en chiwo mar ng’uono ne en kendo ne wan kaka mich’. Bang'e to ne okwayo Barirah mondo oyier.
Hadith
Imam Nasa'i : 4565
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عَائِشَةَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تَعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ الْوَلَاءَ لَنَا فَذَكَرَتْ ذَلِكِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ
Ne ondikinwa [Qutaibah bin Sa’id] kowuok kuom [Malik] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Abdullah bin Umar] ni Aisyah ne dwaro nyiewo jatich ma dhako ma ne odwaro golo, bang’e wuon ot nowacho ni; wabiro uso ne in kuom chike mag yie kuomwa. Kae to Aisyah nonyiso Rasulullah wachno, kendo nowacho niya: ‘Ma ok ogeng’i, kuom adier, rito en mar ji ma golore giwegi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4566
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ وَعَنْ الْحَبَالَى أَنْ يُوطَأْنَ حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ وَعَنْ لَحْمِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Hafsh bin Abdullah], nowacho niya; ne osewachona [wuonwa], nowacho niya; osenyisowa ni [Ibrahim] kowuok kuom [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [‘Amru bin Sy’aib] kowuok kuom [Abdullah bin Abu Najih] kowuok kuom [Mujahid] kowuok kuom [Ibn Abbas], ne owacho ni; Jaote ne otamre uso mwandu ma ne oyudo e lweny nyaka gipogi, kendo ne ok onego otim tudruok gi mon ma nigi ich nyaka ne ginywol, kendo ne ok onego onyis ring’o mar ng’ato ang’ata ma ne nigi lak mar le mar bungu.
Hadith
Imam Nasa'i : 4567
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ لَا يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ بَاعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ
Bang’ nyisowa [‘Amru], nowacho niya; osemiyowa [Isma’il] ripot kowuok kuom [Ibn Juraij], nowacho ni; ne onyiso [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir], ne owacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ratiro mar nyiewo mokwongo nitie e ot moro amora ma ji duto nigi, kata puoth kendo ok onyal uso nyaka onyis jaoda, bang’e ka ouso to jaoda nigi ratiro mang’eny kuome nyaka omiye ratiro mar uso’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4568
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ أَنَّ الزُّهْرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ وَاسْتَتْبَعَهُ لِيَقْبِضَ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ وَطَفِقَ الرِّجَالُ يَتَعَرَّضُونَ لِلْأَعْرَابِيِّ فَيَسُومُونَهُ بِالْفَرَسِ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَهُ حَتَّى زَادَ بَعْضُهُمْ فِي السَّوْمِ عَلَى مَا ابْتَاعَهُ بِهِ مِنْهُ فَنَادَى الْأَعْرَابِيُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسَ وَإِلَّا بِعْتُهُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ نِدَاءَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ فَطَفِقَ النَّاسُ يَلُوذُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالْأَعْرَابِيِّ وَهُمَا يَتَرَاجَعَانِ وَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَاهِدًا يَشْهَدُ أَنِّي قَدْ بِعْتُكَهُ قَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بِعْتَهُ قَالَ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ لِمَ تَشْهَدُ قَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ
Bang’ nyisowa [Al Haitsam], nowacho niya; osenyisowa [Muhamed], nowacho niya; osenyisowa [Yahya ma en Ibn Hamzah] kowuok kuom [Az Zubaidi] ni [Az Zuhri] osenyisogi kowuok kuom [‘Umarah bin Khuzaimah] ni [wuon mare] nowacho ne ng’at ma ne en achiel kuom jowetene Jaote ne onyise ni ‘Jaote ne en ng’at ma ne oaye. kendo ne oluwo bang’e mondo okaw pesa, bang’e Jaote notimo mapiyo wuodhe. ka Bedouinno ne dwoko piny wuodhe, bang’e ji ne ochako biro ir Bedouinno kendo ng’iewo gimoro kuome, ne ok ging’eyo ni Jaote ne ong’iewo nyaka achiel kuomgi ne omedo nengo mokalo gima ne ong’iewo, bang’e Jabedouin noluongo ni ‘Jaote ne onyiew kata ni ng’atno ne ong’iewo. ka ok kamano to abiro uso, Jaote ne ochung’ ka owinjo luong mar Jo-Bedouin, nowacho niya: ‘Be ok ne atimo kamano? ne ong’iewo kuomi?’ Ne odwoko ni ok, kuom Nyasaye ne ok auso ne in, bang’e Jaote ne owacho kama: ‘Anyiewe kuomi,’ bang’e ji ne ochako chokore e alwora mar Jaote kod Jo-Bedouin, bang’e gin ariyo ne gidwogo, Ne amiyo neno ne ni iseuso, bang’e Jaote noyie gi neno ne Kuzaimah kendo nowacho niya: ‘Nikech ang’o ma imiyo neno,’ nowacho ni, ka oyie ni in, O Jaote mar Nyasaye, nowacho ni bang’e Jaote mar Nyasaye nomiyo Khuzaimah obedo gi neno ariyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4569
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتْرُكَا
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Idris], nowacho niya; osenyisowa [Umar bin Hafsh bin Ghiyats], nowacho niya; osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [Abu Umais] ni nowacho niya; osenyisowa [Abdur Rahman bin Muhammad bin Al Asi’ats] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’], [Abdullah] nowacho niya; Ne awinjo ka Rasulullah wacho ni: ‘Ka ji ariyo ma ng’iewo kendo uso nigi ywak kendo onge gimoro ma nyiso ni gin gi ng’eyo e kindgi, to gima okawo en wach mar wuon gik moko kata gin ariyogi giweyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4570
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ وَاللَّفْظُ لِإِبْرَاهِيمَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ حَضَرْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَتَاهُ رَجُلَانِ تَبَايَعَا سِلْعَةً فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَخَذْتُهَا بِكَذَا وَبِكَذَا وَقَالَ هَذَا بِعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي مِثْلِ هَذَا فَقَالَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمِثْلِ هَذَا فَأَمَرَ الْبَائِعَ أَنْ يَسْتَحْلِفَ ثُمَّ يَخْتَارَ الْمُبْتَاعُ فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Ne omiye ripot ne an [Ibrahim bin Al Hasan] kod [Yusuf bin Sa’id] kod [Abdur Rahman bin Khalid], wechego gin weche ma Ibrahim notiyogo, ne giwacho ni; osenyisowa [Hajaj], nowacho niya; osewacho ni [Ibn Juraj]; ne omiya ripot kowuok kuom [Abdul Malik bin Ubaid], ne owacho ni; Wan, kaachiel gi 'Ubaidah bin Abdullah bin Mas'ud, ne wabiro ire gi ji ariyo mane nene nyiewo kendo uso mwandu. Eka achiel kuomgi nowacho ni; Ne anyiewo gi pesa ma kamano. To jomoko nowacho ni; Ne ausogi gi pesa marom kamano. Kae to [Abu Ubaida] nowacho ni; [Ibnu Mas’ud] ne oyudre gi chandruok machalo gi mae, bang’e ne owacho ni; Ne an gi Rasulullah kendo ne oromo gi chandruok machalo gi maeni, bang’e ne ogolo chik ne japur mondo osing’, bang’e japur noyiero, ka odwaro, ne okawo kendo ka odwaro, ne oweyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4571
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسِيئَةٍ وَأَعْطَاهُ دِرْعًا لَهُ رَهْنًا
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Harb], nowacho niya; osenyisowa ni [Abu Mu’awiyah] kowuok kuom [Al-Amasy] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Al-Aswad] kowuok kuom [Aisyah], nowacho ni; Jaote ne ong’iewo chiemo gi hola kuom Ja-Yahudi moro, kendo ne omiye gik lweny mage kaka singo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4572
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ لِأَهْلِهِ
Bang’ nyisowa [Yusuf], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan bin Habib] kowuok kuom [Hsyam] kowuok kuom [Ikrimah] kowuok kuom [Ibn Abbas], nowacho ni; Rasulullah notho kendo ne omiye gik lweny ne Ja-Yahudi moro ma ne nigi sha’ piero adek ne joode.
Hadith
Imam Nasa'i : 4573
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ قَالَ لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَجَاءَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ فَلِأَهْلِكَ فَإِنْ فَضَلَ مِنْ أَهْلِكَ شَيْءٌ فَلِذِي قَرَابَتِكَ فَإِنْ فَضَلَ مِنْ ذِي قَرَابَتِكَ شَيْءٌ فَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا يَقُولُ بَيْنَ يَدَيْكَ وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osewuoyo kuomwa [Al Laits] kowuok kuom [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir], nowacho ni; ng’at moro ma ne oa Bani ’Udzrah ne osegonyo ng’at moro ma ne en jatich ka ne otho. Kae to wachni nobiro ir Jaote mar Nyasaye, bang’e nowacho niya: “Be un gi mwandu mamoko ma ok en mano? Ne owacho ni; Onge. Bang’e, nowacho niya: ‘Ng’ano ma biro nyiewo gimoro kuoma?’ Bang'e to jatichno ne onyiew gi Nu'aim bin Abdullah Al 'Adawi kuom dirham mia aboro. bang’e ne otere ir Jaote. Kae to Jaote nomiye ng’atno kendo bang’e nowacho kama: ‘Chak gi in iwuon, kendo imiye chiwo, bang’e ka nitie gimoro ma odong’, to gik ma odong’ biro dhi ne joodu, ka nitie gimoro ma odong’ kuom joodu to biro dhi ne joweteni, ka nitie gimoro ma odong’ kuom joodu, Ne owacho ni; kuom ng’at ma ni e nyimi, e lweti ma korachwich kod e lweti ma koracham’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4574
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ وَقَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَعَلَى عِيَالِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَعَلَى قَرَابَتِهِ أَوْ عَلَى ذِي رَحِمِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَهَا هُنَا وَهَا هُنَا
Bang’ nyisowa [Ziyad], nowacho niya; osenyisowa [Isma’il], nowacho ni; osenyisowa [Ayyub] kowuok kuom [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir] ni ng’at moro ma ne oa kuom Jo-Ansar miluongo ni Abu Madzkur nogonyo jatichne miluongo ni Ya’qub ka ne otho, ne onge mwandu mamoko ma ne en-go mak mana en. Kae to Rasulullah nokwayo ni okel jatichno, bang’e nowacho niya: “Ng’ano ma biro nyiewe?” bang’e ne onyiew gi Nuaim gi dirham mia aboro. bang’e ne omiye Ansar kendo nowacho niya: “Ka achiel kuomu en jadhier to onego ochak gi en owuon, to ka nitie gimoro ma odong’ to omi joode, to ka nitie gimoro ma odong’ to omi jowetene to ka nitie gimoro ma odong’ to omiye kae kae’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4575
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ الْمُدَبَّرَ
Bang’ nyisowa [Mahmud bin Ghailan], nowacho niya; osenyisowa [Waki’], nowacho ni; osenyisowa ni [Sufyan] kod [Ibn Abu Khalid] kowuok kuom [‘Atho‘] kowuok kuom [Jabir] ni Jaote ne uso jotich ma ne ogony bang’ ruothgi tho.
Hadith
Imam Nasa'i : 4576
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونَ لَنَا وَلَاؤُكِ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِي وَأَعْتِقِي فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَمَنْ اشْتَرَطَ شَيْئًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ وَشَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ
Bang’ nyisowa [Qutaiba], nowacho niya; osenyisowa ni [Al Laits] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [‘Urwah] kowuok kuom [Aisyah], osenyisowa ni Barirah nobiro ir Aisyah ka okwaye kony e tieko winjruok mar gonye. Eka Aisha nowachone niya; Dwoki ir ruodhi, ka gidwaro ni achul singruok mar golo mari kendo ritowa to abiro timo kamano. Kae Barirah nowuoyo kuom wachno ne ruodhe kendo ne ok gidew, kendo ne giwacho ni; Ka odwaro bedo gi geno mar yudo duoko kod ritowa to agoyo mos mondo otim kamano. Kae to Aisyah nowuoyo kuom wachno ne Rasulullah kendo nowachone ni: ‘Nyiew kendo iweye thuolo, kuom adier, rito en mar jogo ma golone thuolo’. Kae to Rasulullah nowacho kama: ‘En ang’o ma en chal mar oganda, gimiyo chal ma ok ni e bug Nyasaye, ng’at ma chiwo chal ma ok ni e bug Allah, to onge ratiro ma en-go kuom chalgo kata obedo ni osemiyo chal mia achiel. Chike mag Allah nigi ratiro mang’eny kendo nigi teko moloyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4577
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ يُونُسُ وَاللَّيْثُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ بَرِيرَةُ إِلَيَّ فَقَالَتْ يَا عَائِشَةُ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أُعْطِيَهُمْ ذَلِكَ جَمِيعًا وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا فَعَرَضَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونَ ذَلِكِ لَنَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ مِنْهَا ابْتَاعِي وَأَعْتِقِي فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ فَفَعَلَتْ وَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ النَّاسِ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ قَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Bang’ nyisowa [Yunus], nowacho niya; osemiyowa [Ibn Wahb] ripot, nowacho ni; ji mang’eny ma wuok kuom jo-ulama osemiyowa ripot, kuomgi [Yunus] kod [Al Laits] ni [Ibn Shihab] osemiyogi ripot kowuok kuom [‘Urwah] kowuok kuom [Aisyah] ni nowacho ni; Barirah nobiro ira kendo owacho niya; O Aisyah, kuom adier, asetimo singruok gi ruodha ni abiro gonya, gi uqiya 9 uqiyah achiel higa ka higa, omiyo, konya. Kendo pok ochulo pesa moro amora ma ne osingo mar golo ng’ato e od ang’ech. Eka Aisha nowachone niya; dok e higa mari, ka gidwaro ni amigi duto kendo ritogi en mara to abiro timo kamano. Bang’e, Barirah nodhi ir ruodhe kendo nomiyogi gik ma kamago, to ne ok gidwar, kendo ne giwacho ni; Ka odwaro geno yudo duoko maber to owinjore otim kamano kendo oyie kuomwa. Kae to Aisyah notero wachno ne Jaote. Bang’e, nowacho niya: ‘Mano ok ogeng’i mondo kik itim kamano. Ng’iewe kendo iweye thuolo, adier, rito en mar jogo ma golone thuolo’. Kae to Aisha notimo kamano, kendo Jaote mar Nyasaye nochung’ e kind ji kendo nomiyo Nyasaye duong’ bang’e nowacho niya: ‘Kaka gima luwo bang’e, en ang’o ma chal mar jogo ma chiwo chal ma ok ni e bug Nyasaye. Ng’at ma chiwo gik ma ok ni e bug Allah to gik ma kamago gin miriambo, kata ka nitie gik mia achiel. Okang’ ma Allah ng’ado en gi ratiro moloyo kendo chike mag Allah nigi teko moloyo, adier, rito en mar jogo ma golore giwegi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4578
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Bang’ nyisowa [Isma’il], nowacho niya; osenyisowa [Khalid], nowacho ni; osenyisowa [‘Ubaidullah] kowuok kuom [Abdullah bin Dinar] kowuok kuom [Abdullah radliallahu ‘anhu] ni Jaote mar Nyasaye ne ok oyie uso mwandu mag geno kendo chiwogi.
Hadith
Imam Nasa'i : 4579
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
[Kutaiba] nomiyowa ng’eyo, ne owacho ni; [Malik] ne owacho ne wa kowuok kuom [Abdullah bin Dinar] kowuok kuom [Ibn Umar] ni Jaote mar Allah (saw kod gweth mag Allah obed kode) ne otamre uso rito kendo chiwo ne ji.
Hadith
Imam Nasa'i : 4580
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Bang’ nyisowa [Ali bin Hujr], nowacho niya; osenyisowa ni [Isma’il bin Ibrahim] kowuok kuom [Syu’ba] kowuok kuom [Abdullah bin Dinar] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho ni; Jaote ne ok oyie uso trust kendo chiwogi.
