Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4561
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَدْرَكَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكُنْتُ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا سَوْءٍ فَقُلْتُ لَا يَزَالُ لَنَا نَاضِحُ سَوْءٍ يَا لَهْفَاهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبِيعُنِيهِ يَا جَابِرُ قُلْتُ بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ اللَّهُمَّ ارْحَمْهُ قَدْ أَخَذْتُهُ بِكَذَا وَكَذَا وَقَدْ أَعَرْتُكَ ظَهْرَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ هَيَّأْتُهُ فَذَهَبْتُ بِهِ إِلَيْهِ فَقَالَ يَا بِلَالُ أَعْطِهِ ثَمَنَهُ فَلَمَّا أَدْبَرْتُ دَعَانِي فَخِفْتُ أَنْ يَرُدَّهُ فَقَالَ هُوَ لَكَ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Mansur] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Abu Az Zubair] från [Jabir], sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam mötte mig och jag var på vår svaga kamel. Då sa jag; Ack, vi har alltid svaga kameler. Då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ska du sälja den till mig, O Jabir?' Så jag säger; Kamelen är för dig, O Allahs sändebud! Han sa: 'O Allah, förlåt honom. O Allah, förbarma dig över honom, sannerligen har jag köpt honom med det och det. Och jag lånade honom ryggen tills han nådde Medina'. Sedan, efter att jag anlänt till Medina, förberedde jag kamelen och gick för att hämta den till honom. Sedan sa han: 'O Bilal, ge honom hans rikedom'. Sedan, efter att jag gått, kallade han på mig, så jag var orolig att han skulle lämna tillbaka den. Han sa: 'Kamelen är för dig'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4562
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نَضْرَةَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنَّا نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا عَلَى نَاضِحٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ قَالَ أَتَبِيعُنِيهِ بِكَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ قُلْتُ نَعَمْ هُوَ لَكَقَالَ أَبُو نَضْرَةَ وَكَانَتْ كَلِمَةً يَقُولُهَا الْمُسْلِمُونَ افْعَلْ كَذَا وَكَذَا وَاللَّهُ يَغْفِرُ لَكَ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la], sa han; har berättat för oss [Al Mu'tamir], sa han; Jag hörde [min far] säga; har berättat för oss [Abu Nadhrah] från [Jabir bin Abdullah], sa han; vi vandrade en gång med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och jag var på en kamel. Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Sålde du den till mig för den och den och Allah förlät dina synder?' Så jag säger; Ja, kamelen är för dig, O Allahs profet. Han sa: 'Sålde du den till mig för den och den och Allah förlät dina synder?' Så jag säger; Ja, kamelen är för dig, O Allahs profet. 'Sålde du den till mig för den och den och Allah förlät dina synder?' Så jag säger; Ja, kamelen är för dig, O Allahs profet. Abu Nadhrah sa; och det är vad muslimer säger; gör si och så och må Allah förlåta dig.
Hadith
Imam Nasa'i : 4563
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاشْتَرَيْتُ بَرِيرَةَ فَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلَاءَهَا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْطَى الْوَرِقَ قَالَتْ فَأَعْتَقْتُهَا قَالَتْ فَدَعَاهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَخَيَّرَهَا مِنْ زَوْجِهَا فَاخْتَارَتْ نَفْسَهَا وَكَانَ زَوْجُهَا حُرًّا
Efter att ha informerat oss [Qutaibah bin Sa'id] sa han; har berättat för oss [Jarir] från [Mansur] från [Ibrahim] från [Al Aswad] från [Aisyah], sa han; Jag köpte Barirah och då krävde ägaren hans förmynderskap. Sedan sa jag detta till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och han sa: 'Fri honom, i själva verket är förmynderskapet för den person som ger silvret - köparen -'. Aisha sa; då kallade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam på Barirah och gav henne ett val angående sin make, så hon valde sig själv. Hennes make var vid den tiden en fri man.
Hadith
Imam Nasa'i : 4564
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّهَا أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ بَرِيرَةَ لِلْعِتْقِ وَأَنَّهُمْ اشْتَرَطُوا وَلَاءَهَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ وَأُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَحْمٍ فَقِيلَ هَذَا تُصُدِّقَ بِهِ عَلَى بَرِيرَةَ فَقَالَ هُوَ لَهَا صَدَقَةٌ وَلَنَا هَدِيَّةٌ وَخُيِّرَتْ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Basysyar], sa han; har berättat för oss [Muhammad], sa han; har berättat för oss [Shu'bah], sa han; har berättat för oss [Abdur Rahman bin Al Qasim], sa han; Jag hörde [Al Qasim] säga till [Aisyah] att han ville köpa Barirah för att befria henne. Och de krävde hennes förmynderskap, då uttryckte Aisyah detta för Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam. Då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Köp honom och befria honom, sannerligen, förmynderskapet är för dem som befriar honom'. Och Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam fick kött och sade sedan: Detta kött ges i välgörenhet till Barirah. Sedan sa han: 'Det är allmosor för honom och för oss som en gåva'. Sedan ombads Barirah att välja.
Hadith
Imam Nasa'i : 4565
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ عَائِشَةَ أَرَادَتْ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً تَعْتِقُهَا فَقَالَ أَهْلُهَا نَبِيعُكِهَا عَلَى أَنَّ الْوَلَاءَ لَنَا فَذَكَرَتْ ذَلِكِ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ
Det har rapporterats till oss [Qutaibah bin Sa'id] från [Malik] från [Nafi'] från [Abdullah bin Umar] att Aisyah ville köpa en kvinnlig slav som hon ville befria, och ägaren sa då: "Vi kommer att sälja den till dig på villkor av förtroende för oss." Aisyah uttryckte detta för Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, och han sa: "Detta hindrar dig inte, i själva verket är förmynderskap för människor som befriar sig själva".
Hadith
Imam Nasa'i : 4566
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْمَغَانِمِ حَتَّى تُقْسَمَ وَعَنْ الْحَبَالَى أَنْ يُوطَأْنَ حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ وَعَنْ لَحْمِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ
[Ahmad bin Hafs bin Abdullah] har informerat oss, sa han; [Min far] har berättat för mig, sa han; [Ibrahim] har berättat för mig från [Yahya bin Sa'id] från ['Amr bin Shu'aib] från [Abdullah bin Abu Najih] från [Mujahid] från [Ibn Abbas], sa han; Allahs sändebud (frid vare med honom) förbjöd försäljning av krigsbyte tills det har fördelats, och för gravida kvinnor att ha samlag tills de föder barn, och från köttet från varje huggtand hos vilda djur.
Hadith
Imam Nasa'i : 4567
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الشُّفْعَةُ فِي كُلِّ شِرْكٍ رَبْعَةٍ أَوْ حَائِطٍ لَا يَصْلُحُ لَهُ أَنْ يَبِيعَ حَتَّى يُؤْذِنَ شَرِيكَهُ فَإِنْ بَاعَ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ حَتَّى يُؤْذِنَهُ
Efter att ha informerat oss ['Amru bin Zurarah], sa han; har rapporterat till oss [Isma'il] från [Ibn Juraij], sa han; hade informerat mig [Abu Az Zubair] från [Jabir], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Rätten att köpa först finns i varje hus som ägs gemensamt, eller en trädgård och han kan inte sälja förrän han meddelar sin partner, om han sedan säljer har hans partner fler rättigheter över honom tills han ger tillstånd att sälja'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4568
أَخْبَرَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ مَرْوَانَ بْنِ الْهَيْثَمِ بْنِ عِمْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ حَمْزَةَ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ أَنَّ الزُّهْرِيَّ أَخْبَرَهُ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ خُزَيْمَةَ أَنَّ عَمَّهُ حَدَّثَهُ وَهُوَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَ فَرَسًا مِنْ أَعْرَابِيٍّ وَاسْتَتْبَعَهُ لِيَقْبِضَ ثَمَنَ فَرَسِهِ فَأَسْرَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبْطَأَ الْأَعْرَابِيُّ وَطَفِقَ الرِّجَالُ يَتَعَرَّضُونَ لِلْأَعْرَابِيِّ فَيَسُومُونَهُ بِالْفَرَسِ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعَهُ حَتَّى زَادَ بَعْضُهُمْ فِي السَّوْمِ عَلَى مَا ابْتَاعَهُ بِهِ مِنْهُ فَنَادَى الْأَعْرَابِيُّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنْ كُنْتَ مُبْتَاعًا هَذَا الْفَرَسَ وَإِلَّا بِعْتُهُ فَقَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ سَمِعَ نِدَاءَهُ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ قَالَ لَا وَاللَّهِ مَا بِعْتُكَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ ابْتَعْتُهُ مِنْكَ فَطَفِقَ النَّاسُ يَلُوذُونَ بِالنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالْأَعْرَابِيِّ وَهُمَا يَتَرَاجَعَانِ وَطَفِقَ الْأَعْرَابِيُّ يَقُولُ هَلُمَّ شَاهِدًا يَشْهَدُ أَنِّي قَدْ بِعْتُكَهُ قَالَ خُزَيْمَةُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَا أَشْهَدُ أَنَّكَ قَدْ بِعْتَهُ قَالَ فَأَقْبَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى خُزَيْمَةَ فَقَالَ لِمَ تَشْهَدُ قَالَ بِتَصْدِيقِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهَادَةَ خُزَيْمَةَ شَهَادَةَ رَجُلَيْنِ
Efter att ha informerat oss [Al Haitsam bin Marwan bin Imran], sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Bakkar], sa han; har berättat för oss [Yahya dvs. Ibn Hamzah] från [Az Zubaidi] att [Az Zuhri] har informerat honom från ['Umarah bin Khuzaimah] att [hans farbror] sa till honom, som var en av profeten sallallaahu 'alaihi wasallams följeslagare, att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam köpte en häst från en beduin och följde honom för att ta pengarna. Sedan ökade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam takten medan beduinen saktade ner. Sedan började folk närma sig beduinen och pruta om den. De visste inte att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam hade köpt den förrän en av dem höjde priset utöver vad han hade köpt den för. Då ringde beduinen profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och sa: "Vill du köpa min häst?" Om inte, då säljer jag den. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam reste sig upp. Så snart han hörde beduinens rop sa han: "Köpte jag det inte av dig?" Han svarade nej, vid Allah, jag sålde det inte till dig, då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: "Jag har köpt det från dig." Sedan började folk samlas runt profeten sallallaahu 'alaihi wasallam och beduinen, sedan återvände de båda, beduinen sade: "Kom med ett vittne om att jag har sålt det till dig." Khuzaimah bin Tasbit sade: "Jag vittnar om att du har sålt det." Då accepterade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam vittnesmålet Kuzaimah och sade: "Vad vittnar du om?" sade han, i tro på dig, O Allahs sändebud. Han sade då att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam avgav Khuzaimahs vittnesmål med två vittnen.
Hadith
Imam Nasa'i : 4569
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِدْرِيسَ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ أَبِي عُمَيْسٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْأَشْعَثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَ عَبْدُ اللَّهِسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَيْسَ بَيْنَهُمَا بَيِّنَةٌ فَهُوَ مَا يَقُولُ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتْرُكَا
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Idris], sa han; har berättat för oss [Umar bin Hafsh bin Ghiyats], sa han; har berättat för oss [min far] från [Abu 'Umais] sa han; har berättat för mig [Abdur Rahman bin Qais bin Muhammad bin Al Asy'ats] från [sin far] från [sin farfar], [Abdullah] sa; Jag hörde Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam säga: 'Om två personer som köper och säljer har en tvist och det inte finns några bevis mellan dem, då är det som tas ägarens ord eller så lämnar de båda det'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4570
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ وَيُوسُفُ بْنُ سَعِيدٍ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ وَاللَّفْظُ لِإِبْرَاهِيمَ قَالُوا حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي إِسْمَعِيلُ بْنُ أُمَيَّةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ حَضَرْنَا أَبَا عُبَيْدَةَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍأَتَاهُ رَجُلَانِ تَبَايَعَا سِلْعَةً فَقَالَ أَحَدُهُمَا أَخَذْتُهَا بِكَذَا وَبِكَذَا وَقَالَ هَذَا بِعْتُهَا بِكَذَا وَكَذَا فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فِي مِثْلِ هَذَا فَقَالَ حَضَرْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمِثْلِ هَذَا فَأَمَرَ الْبَائِعَ أَنْ يَسْتَحْلِفَ ثُمَّ يَخْتَارَ الْمُبْتَاعُ فَإِنْ شَاءَ أَخَذَ وَإِنْ شَاءَ تَرَكَ
Det har rapporterats till mig [Ibrahim bin Al Hasan] och [Yusuf bin Sa'id] och [Abdur Rahman bin Khalid], formuleringen är Ibrahims formulering, sa de; har berättat för oss [Hajjaj], sa han; har sagt [Ibn Juraij]; hade rapporterat till mig [Isma'il bin Umayyah] från [Abdul Malik bin 'Ubaid], sa han; Vi, tillsammans med 'Ubaidah bin Abdullah bin Mas'ud, kom till honom två personer som köpte och sålde varor. Då sa en av dem: Jag köpte det för den och den. Och andra sa: Jag säljer det för den och den. Då sa [Abu 'Ubaidah]: [Ibnu Mas'ud] stod inför ett problem som detta, då sa han: Jag var med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och han stod inför ett problem som detta, sedan beordrade han säljaren att svära en ed, sedan valde köparen, om han ville, tog han det och om han ville, lämnade han det.
Hadith
Imam Nasa'i : 4571
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا بِنَسِيئَةٍ وَأَعْطَاهُ دِرْعًا لَهُ رَهْنًا
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Harb] sa han; har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från [Ibrahim] från [Al Aswad] från [Aisyah], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam köpte mat på kredit från en jude, och han gav honom hans rustning som pant.
Hadith
Imam Nasa'i : 4572
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حَبِيبٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَتُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدِرْعُهُ مَرْهُونَةٌ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِثَلَاثِينَ صَاعًا مِنْ شَعِيرٍ لِأَهْلِهِ
Efter att ha informerat oss [Yusuf bin Hammad] sa han; han har berättat för oss [Sufyan bin Habib] från [Hisyam] från [Ikrimah] från [Ibn Abbas], sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam dog och hans rustning pantsattes till en jude med trettio sha' hirs till hans familj.
Hadith
Imam Nasa'i : 4573
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَعْتَقَ رَجُلٌ مِنْ بَنِي عُذْرَةَ عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ فَبَلَغَ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَلَكَ مَالٌ غَيْرُهُ قَالَ لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ يَشْتَرِيهِ مِنِّي فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعَدَوِيُّ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَجَاءَ بِهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ابْدَأْ بِنَفْسِكَ فَتَصَدَّقْ عَلَيْهَا فَإِنْ فَضَلَ شَيْءٌ فَلِأَهْلِكَ فَإِنْ فَضَلَ مِنْ أَهْلِكَ شَيْءٌ فَلِذِي قَرَابَتِكَ فَإِنْ فَضَلَ مِنْ ذِي قَرَابَتِكَ شَيْءٌ فَهَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا يَقُولُ بَيْنَ يَدَيْكَ وَعَنْ يَمِينِكَ وَعَنْ شِمَالِكَ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Abu Az Zubair] från [Jabir], sa han; någon från Bani 'Udzrah hade befriat en slav när han dog. Detta kom till Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan sa han: 'Har du någon annan rikedom än den?' Han sa; Nej. Sedan sa han: 'Vem vill köpa den från mig?' Sedan köptes slaven av Nu'aim bin Abdullah Al 'Adawi för åttahundra dirham. Sedan tog han den till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Sedan överlämnade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam den till den personen och sa sedan: 'Börja med dig själv och ge välgörenhet till honom, om det blir något över, då kommer resten att gå till din familj, om det blir över från din familj, då kommer det att gå till dina släktingar, om det blir över från dina släktingar, då den, den och den'. Han sa; för personen framför dig, till höger och vänster.
Hadith
Imam Nasa'i : 4574
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ يُقَالُ لَهُ أَبُو مَذْكُورٍ أَعْتَقَ غُلَامًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ يُقَالُ لَهُ يَعْقُوبُ لَمْ يَكُنْ لَهُ مَالٌ غَيْرُهُ فَدَعَا بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَنْ يَشْتَرِيهِ فَاشْتَرَاهُ نُعَيْمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بِثَمَانِ مِائَةِ دِرْهَمٍ فَدَفَعَهَا إِلَيْهِ وَقَالَ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فَقِيرًا فَلْيَبْدَأْ بِنَفْسِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَعَلَى عِيَالِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَعَلَى قَرَابَتِهِ أَوْ عَلَى ذِي رَحِمِهِ فَإِنْ كَانَ فَضْلًا فَهَا هُنَا وَهَا هُنَا
Efter att ha informerat oss [Ziyad bin Ayyub], sa han; har berättat för oss [Isma'il], sa han; har berättat för oss [Ayyub] från [Abu Az Zubair] från [Jabir] att en man från Ansar vid namn Abu Madzkur befriade sin slav vid namn Ya'qub när han dog, han hade ingen annan egendom än honom. Då bad Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam att slaven skulle hämtas, sedan sa han: 'Vem ska köpa honom?' sedan köptes han av Nu'aim bin Abdullah för åttahundra dirham. Sedan överlämnade han det till Ansar och sa: Om någon av er är fattig bör han börja med sig själv, och om det finns något över, ge det till sin familj, och om det finns något över, ge det till sina släktingar, och om det finns något över, ge det här och där.
Hadith
Imam Nasa'i : 4575
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ الْمُدَبَّرَ
Efter att ha informerat oss [Mahmud bin Ghailan], sa han; har berättat för oss [Waki'], sa han; har berättat för oss [Sufyan] och [Ibn Abu Khalid] från [Salamah bin Khuhail] från ['Atho`] från [Jabir] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sålde slavar som befriades när deras herre dog.
Hadith
Imam Nasa'i : 4576
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ بَرِيرَةَ جَاءَتْ عَائِشَةَ تَسْتَعِينُهَا فِي كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أَقْضِيَ عَنْكِ كِتَابَتَكِ وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ بَرِيرَةُ لِأَهْلِهَا فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونَ لَنَا وَلَاؤُكِ فَذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ابْتَاعِي وَأَعْتِقِي فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَمَنْ اشْتَرَطَ شَيْئًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَلَيْسَ لَهُ وَإِنْ اشْتَرَطَ مِائَةَ شَرْطٍ وَشَرْطُ اللَّهِ أَحَقُّ وَأَوْثَقُ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah bin Sa'id] sa han; han har berättat för oss [Al Laits] från [Ibn Shihab] från ['Urwah] från [Aisyah], han har informerat honom om att Barirah kom till Aisyah och bad om hjälp med att slutföra avtalet för hennes frigivning. Då sa Aisha till honom: "Gå tillbaka till din herre. Om de vill att jag ska betala avtalet för din frigivning och ditt vårdnadshavare så ska jag göra det." Då nämnde Barirah detta för sin herre, men de vägrade och sa: "Om han vill hoppas på belöning och vårdnadshavare för oss, gör då det." Då nämnde Aisyah detta för Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam och han sa till henne: "Köp den och släpp den fri, vårdnadshavare är faktiskt för dem som släpper den fri". Då sade Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Vad gäller ett folks villkor? De ger villkor som inte finns i Allahs bok. Den som ger villkor som inte finns i Allahs bok har ingen rätt till dessa villkor, även om han har gett hundra villkor. Allahs villkor är mer berättigade och starkare.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4577
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ يُونُسُ وَاللَّيْثُ أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ أَخْبَرَهُمْ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْجَاءَتْ بَرِيرَةُ إِلَيَّ فَقَالَتْ يَا عَائِشَةُ إِنِّي كَاتَبْتُ أَهْلِي عَلَى تِسْعِ أَوَاقٍ فِي كُلِّ عَامٍ أُوقِيَّةٌ فَأَعِينِينِي وَلَمْ تَكُنْ قَضَتْ مِنْ كِتَابَتِهَا شَيْئًا فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ وَنَفِسَتْ فِيهَا ارْجِعِي إِلَى أَهْلِكِ فَإِنْ أَحَبُّوا أَنْ أُعْطِيَهُمْ ذَلِكَ جَمِيعًا وَيَكُونَ وَلَاؤُكِ لِي فَعَلْتُ فَذَهَبَتْ بَرِيرَةُ إِلَى أَهْلِهَا فَعَرَضَتْ ذَلِكَ عَلَيْهِمْ فَأَبَوْا وَقَالُوا إِنْ شَاءَتْ أَنْ تَحْتَسِبَ عَلَيْكِ فَلْتَفْعَلْ وَيَكُونَ ذَلِكِ لَنَا فَذَكَرَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا يَمْنَعُكِ ذَلِكِ مِنْهَا ابْتَاعِي وَأَعْتِقِي فَإِنَّ الْوَلَاءَ لِمَنْ أَعْتَقَ فَفَعَلَتْ وَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللَّهَ تَعَالَى ثُمَّ قَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَا بَالُ النَّاسِ يَشْتَرِطُونَ شُرُوطًا لَيْسَتْ فِي كِتَابِ اللَّهِ مَنْ اشْتَرَطَ شَرْطًا لَيْسَ فِي كِتَابِ اللَّهِ فَهُوَ بَاطِلٌ وَإِنْ كَانَ مِائَةَ شَرْطٍ قَضَاءُ اللَّهِ أَحَقُّ وَشَرْطُ اللَّهِ أَوْثَقُ وَإِنَّمَا الْوَلَاءُ لِمَنْ أَعْتَقَ
Efter att ha informerat oss [Yunus bin Abdul A'la], sa han; har rapporterat till oss [Ibn Wahb], sa han; flera personer från ulama har rapporterat till mig, bland dem [Yunus] och [Al Laits] att [Ibn Shihab] har rapporterat till dem från ['Urwah] från [Aisyah] att han sa; Barirah kom till mig och sa; O Aisyah, jag har faktiskt lovat min herre att befria mig själv, med nio uqiyah, en uqiyah varje år, så hjälp mig. Och han har inte betalat någon del av sitt frigivningsavtal. Då sa Aisha till honom; gå tillbaka till ditt år, om de vill att jag ska ge allt till dem och förmynderskapet är för mig då kommer jag att göra det. Då gick Barirah till sin herre och erbjöd dem detta, men de vägrade och sa: Om han vill förvänta sig en belöning då bör han göra det och lita på oss. Sedan förmedlade Aisyah detta till profeten sallallaahu 'alaihi wasallam. Sedan sa han: "Det hindrar dig inte från det. Köp det och släpp det fri, sannerligen är förmynderskapet för dem som släpper det fri." Då gjorde Aisha det, och Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam stod bland folket och prisade Allah Ta'la och sade sedan: "Vad gäller det som följer, hur är villkoret för dem som ger villkor som inte finns i Allahs bok? Den som ger villkor som inte finns i Allahs bok, då är dessa villkor falska, även om det finns hundra villkor. Allahs beslut är mer berättigat och Allahs villkor är starkare, sannerligen är förmynderskapet för dem som befriar sig själva."
Hadith
Imam Nasa'i : 4578
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Efter att ha informerat oss [Isma'il bin Mas'ud], sa han; har berättat för oss [Khalid], sa han; har berättat för oss ['Ubaidullah] från [Abdullah bin Dinar] från [Abdullah radliallahu 'anhu] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att sälja och ge bort andelar.
Hadith
Imam Nasa'i : 4579
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah bin Sa'id] sa han; har berättat för oss [Malik] från [Abdullah bin Dinar] från [Ibn Umar] att Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) förbjöd att sälja och ge bort truster.
Hadith
Imam Nasa'i : 4580
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْوَلَاءِ وَعَنْ هِبَتِهِ
Efter att ha informerat oss [Ali bin Hujr] sade han; har berättat för oss [Isma'il bin Ibrahim] från [Syu'bah] från [Abdullah bin Dinar] från [Ibn Umar] sade han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd försäljning av andelar och att ge bort dem.
