Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4541
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ وَيَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ وَخَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالُوا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ و أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الْحَيَوَانِ بِالْحَيَوَانِ نَسِيئَةً
Efter att ha informerat oss ['Amru bin Ali], sa han; har berättat för oss [Yahya bin Sa'id] och [Yazid bin Zurai'] och [Khalid bin Al Harith] sa de; har berättat för oss [Syu'bah] och har informerat mig [Ahmad bin Fadhalah bin Ibrahim], sa han; har berättat för oss ['Ubaidullah bin Musa], sa han; har berättat för oss [Al Hasan bin Salih] från [Ibn Abu 'Arubah] från [Qatadah] från [Al Hasan] från [Samurah] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd försäljning av djur på kredit.
Hadith
Imam Nasa'i : 4542
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَجَاءَ عَبْدٌ فَبَايَعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْهِجْرَةِ وَلَا يَشْعُرُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ عَبْدٌ فَجَاءَ سَيِّدُهُ يُرِيدُهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعْنِيهِ فَاشْتَرَاهُ بِعَبْدَيْنِ أَسْوَدَيْنِ ثُمَّ لَمْ يُبَايِعْ أَحَدًا بَعْدُ حَتَّى يَسْأَلَهُ أَعَبْدٌ هُوَ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har återberättat till oss [Al Laits] från [Abu Az Zubair] från [Jabir] och sa; En slav kom och övertalade profeten sallallaahu 'alaihi wasallam att göra hijrah, och profeten sallallaahu 'alaihi wasallam ansåg sig inte vara en slav. Sedan kom hans herre och ville ha honom. Sedan sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Sälj honom till mig'. Sedan köpte han honom med två svarta slavar, sedan visade han inte trohet till någon förrän han frågade honom om han var en slav?
Hadith
Imam Nasa'i : 4543
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ السَّلَفُ فِي حَبَلِ الْحَبَلَةِ رِبًا
Efter att ha informerat oss [Yahya bin Hakim], sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far], sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Ayyub] från [Sa'id bin Jubair] från [Ibn Abbas] från profeten sa han: 'salaf - att sätta betalning först och sluta köpa varor - in hablil hablah - att sälja fostret som senare kommer att finnas i en kamels foster - är ocker'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4544
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Mansur] sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Ayyub] från [Sa'id bin Jubair] från [Ibn Umar] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd försäljning av foster i kameler.
Hadith
Imam Nasa'i : 4545
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Nafi'] från [Ibn Umar] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd försäljning av kamelfoster.
Hadith
Imam Nasa'i : 4546
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ حَبَلِ الْحَبَلَةِ وَكَانَ بَيْعًا يَتَبَايَعُهُ أَهْلُ الْجَاهِلِيَّةِ كَانَ الرَّجُلُ يَبْتَاعُ جَزُورًا إِلَى أَنْ تُنْتِجَ النَّاقَةُ ثُمَّ تُنْتِجُ الَّتِي فِي بَطْنِهَا
Har informerat oss [Muhammad bin Salamah] och [Al Harith bin Miskin] genom att recitera en berättelse och jag hörde att formuleringen är formuleringen från Al Harith, från [Ibn Al Qasim], sa han; har berättat för mig [Malik] från [Nafi'] från [Ibn Umar] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att förbjuda att sälja hablul hablah, och det är en handel som bedrevs av Jahiliyahs folk, nämligen att en person köper en kamel för slakt tills kamelen föder och barnet i dess livmoder föder.
Hadith
Imam Nasa'i : 4547
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Mansur] sa han; han har berättat för oss [Sufyan] från [Abu Az Zubair] från [Jabir] och sa: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd försäljning av den i flera år.
Hadith
Imam Nasa'i : 4548
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ سُلَيْمَانَ وَهُوَ ابْنُ عَتِيقٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ السِّنِينَ
Har informerat oss [Ishaq bin Manshur], sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Humaid Al A'raj] från [Sulaiman dvs. Ibn 'Atiq] från [Jabir] att Allahs sändebud (frid vare med honom) förbjöd försäljning i ett antal år.
Hadith
Imam Nasa'i : 4549
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُمَارَةُ بْنُ أَبِي حَفْصَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا عِكْرِمَةُ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بُرْدَيْنِ قِطْرِيَّيْنِ وَكَانَ إِذَا جَلَسَ فَعَرِقَ فِيهِمَا ثَقُلَا عَلَيْهِ وَقَدِمَ لِفُلَانٍ الْيَهُودِيِّ بَزٌّ مِنْ الشَّأْمِ فَقُلْتُ لَوْ أَرْسَلْتَ إِلَيْهِ فَاشْتَرَيْتَ مِنْهُ ثَوْبَيْنِ إِلَى الْمَيْسَرَةِ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ عَلِمْتُ مَا يُرِيدُ مُحَمَّدٌ إِنَّمَا يُرِيدُ أَنْ يَذْهَبَ بِمَالِي أَوْ يَذْهَبَ بِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَذَبَ قَدْ عَلِمَ أَنِّي مِنْ أَتْقَاهُمْ لِلَّهِ وَآدَاهُمْ لِلْأَمَانَةِ
Efter att ha informerat oss ['Amru bin Ali], sa han; har berättat för oss [Yazid bin Zurai'], sa han; har berättat för oss ['Umarah bin Abu Hafshah], sa han; har rapporterat till oss ['Ikrimah] från ['Aisha] sa han; Förr bar Allahs sändebud (frid vare med honom) två tjocka burdah-tyger, om han satt och svettades tyngde tyget ner honom, och det kom till en jude ett slags sidenplagg, då sa jag: Om du skickar någon och sedan köper två kläder från honom då kommer du att finna det lätt. Sedan skickade han någon till honom, då sa juden: Jag vet vad Muhammed vill, han vill bara lämna med min egendom eller så vill han lämna med båda. Då sa Rasulullah (frid vare med honom): 'Han ljuger, faktum är att han redan vet att jag är den mest rädda för Allah av dem och den som har mest förtroende'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4550
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ وَشَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ وَرِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ
Det rapporterades till oss [Isma'il bin Mas'ud] från [Khalid] från [Husain Al Mu'allim] från ['Amru bin Syu'aib] från [hans far] från [hans farfar] att Allahs sändebud (frid vare med honom) förbjöd köp och försäljning på villkor att ett lån skulle ges, två villkor vid köp och försäljning och vinsten av något som inte har garanterats.
Hadith
Imam Nasa'i : 4551
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ قَالَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِيهِ حَتَّى ذَكَرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلَا رِبْحُ مَا لَمْ يُضْمَنْ
Efter att ha informerat oss [Ziyad bin Ayyub], sa han; har berättat för oss [Ibn 'Ulayyah], sa han; har berättat för oss [Ayyub], sa han; har berättat för oss ['Amru bin Syu'aib], sa han; hade berättat för mig [min far] från [sin far] tills han nämnde [Abdullah bin 'Amru], sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det är inte halal att köpa och sälja på villkor att du får en skuld, två villkor för köp och försäljning och en vinst som inte är garanterad'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4552
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ سَلَفٍ وَبَيْعٍ وَعَنْ شَرْطَيْنِ فِي بَيْعٍ وَاحِدٍ وَعَنْ بَيْعِ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ وَعَنْ رِبْحِ مَا لَمْ يُضْمَنْ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Rafi'], sa han; har berättat för oss [Abdur Razzaq], sa han; har berättat för oss [Ma'mar] från [Ayyub] från ['Amru bin Syu'aib] från [hans far] från [hans farfar], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd köp och försäljning på villkor att man får en skuld, två villkor i ett köpekontrakt, och att sälja något som man inte äger.
Hadith
Imam Nasa'i : 4553
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ فِي بَيْعَةٍ
Det har rapporterats till oss ['Amru bin Ali] och [Ya'qub bin Ibrahim] och [Muhammad bin Al Mutsanna] att de sa; har sagt till oss [Yahya bin Sa'id], han sa; har sagt till oss [Muhammad bin 'Amru], han sa; har sagt till oss [Abu Salamah] från [Abu Hurairah] sa; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd två köp och försäljningar i ett köp- och säljkontrakt.
Hadith
Imam Nasa'i : 4554
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ حُسَيْنٍ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَعَنْ الثُّنْيَا إِلَّا أَنْ تُعْلَمَ
Efter att ha informerat oss [Ziyad bin Ayyub], sa han; har berättat för oss ['Abbad bin Al Awwam], sa han; har berättat för oss [Sufyan bin Husain], sa han; har berättat för oss [Yunus] från ['Atho`] från [Jabir] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd muhaqalah, muzabanah och mukhabarah såväl som undantag om de inte är kända.
Hadith
Imam Nasa'i : 4555
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ و أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُخَابَرَةِ وَالْمُعَاوَمَةِ وَالثُّنْيَا وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
Efter att ha informerat oss [Ali bin Hujr], sa han; har berättat för oss [Isma'il bin Ibrahim] från [Ayyub] och har informerat oss [Ziyad bin Ayyub], sa han; har berättat för oss [Ibn 'Ulayyah], sa han; har predikat för oss [Ayyub] från [Abu Az Zubair] från [Jabir], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd muhaqalah, muzabanah och mukhabarah och mu'awamah - att sälja frukt som fanns på trädet flera år innan frukten dök upp - såväl som undantag och han gav lättnader i fråga om 'araya.
Hadith
Imam Nasa'i : 4556
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَيُّمَا امْرِئٍ أَبَّرَ نَخْلًا ثُمَّ بَاعَ أَصْلَهَا فَلِلَّذِي أَبَّرَ ثَمَرُ النَّخْلِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
Qutaibah rapporterade till oss, sa han; Al-Layth återberättade för oss från Nafi' från Ibn Umar att profeten (frid och välsignelser vare över honom) sa: "Den som planterar en dadelpalm och sedan säljer dess vinstock, den som planterade den ska få dadelpalmens frukt, såvida inte den som köpte den villkorar att frukten ska vara för honom."
Hadith
Imam Nasa'i : 4557
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ نَخْلًا بَعْدَ أَنْ تُؤَبَّرَ فَثَمَرَتُهَا لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ وَمَنْ بَاعَ عَبْدًا وَلَهُ مَالٌ فَمَالُهُ لِلْبَائِعِ إِلَّا أَنْ يَشْتَرِطَ الْمُبْتَاعُ
[Ishaq bin Ibrahim] har informerat oss, sa han; [Sufyan] har informerat oss från [Az Zuhri] från [Salim] från [sin far] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som köper en dadelpalm efter att den har parats, dess frukt tillhör den som köpte den, såvida inte den som köpte den avtalar att frukten är för honom, och den som köper en slav och han har egendom, hans egendom tillhör den som sålde den, såvida inte den som köpte den avtalar det.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4558
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا سَعْدَانُ بْنُ يَحْيَى عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَأَعْيَا جَمَلِي فَأَرَدْتُ أَنْ أُسَيِّبَهُ فَلَحِقَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَدَعَا لَهُ فَضَرَبَهُ فَسَارَ سَيْرًا لَمْ يَسِرْ مِثْلَهُ فَقَالَ بِعْنِيهِ بِوُقِيَّةٍ قُلْتُ لَا قَالَ بِعْنِيهِ فَبِعْتُهُ بِوُقِيَّةٍ وَاسْتَثْنَيْتُ حُمْلَانَهُ إِلَى الْمَدِينَةِ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْتُهُ بِالْجَمَلِ وَابْتَغَيْتُ ثَمَنَهُ ثُمَّ رَجَعْتُ فَأَرْسَلَ إِلَيَّ فَقَالَ أَتُرَانِي إِنَّمَا مَاكَسْتُكَ لِآخُذَ جَمَلَكَ خُذْ جَمَلَكَ وَدَرَاهِمَكَ
Efter att ha informerat oss [Ali bin Hujr] sa han; har rapporterat till oss [Sa'dan bin Yahya] från [Zakariya] från ['Amir] från [Jabir bin Abdullah], sa han; Jag var en gång med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam på en resa och min kamel kunde inte gå, så jag var på väg att lämna den. Då följde Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam efter mig och ropade och slog kamelen så att den gick där den inte hade gått så förut. Sedan sa han: 'Sälj kamelen till mig för en uqiyah'. Så jag säger; Nej. Han sa: 'Sälj kamelen till mig'. Sedan sålde jag den för en uqiyah och jag bad honom att ta mig till Medina. När vi nådde Medina gick jag till honom med kamelen, och jag tog priset, sedan gick jag tillbaka. Sedan skickade han ett budbärare till mig och han sa: 'Tror du att jag erbjuder dig att ta din kamel? Ta dina kameler och dina dirham'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4559
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ الطَّبَّاعِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ مُغِيرَةَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ جَابِرٍ قَالَغَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى نَاضِحٍ لَنَا ثُمَّ ذَكَرْتُ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ثُمَّ ذَكَرَ كَلَامًا مَعْنَاهُ فَأُزْحِفَ الْجَمَلُ فَزَجَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَشَطَ حَتَّى كَانَ أَمَامَ الْجَيْشِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا جَابِرُ مَا أَرَى جَمَلَكَ إِلَّا قَدْ انْتَشَطَ قُلْتُ بِبَرَكَتِكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ بِعْنِيهِ وَلَكَ ظَهْرُهُ حَتَّى تَقْدَمَ فَبِعْتُهُ وَكَانَتْ لِي إِلَيْهِ حَاجَةٌ شَدِيدَةٌ وَلَكِنِّي اسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ فَلَمَّا قَضَيْنَا غَزَاتَنَا وَدَنَوْنَا اسْتَأْذَنْتُهُ بِالتَّعْجِيلِ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي حَدِيثُ عَهْدٍ بِعُرْسٍ قَالَ أَبِكْرًا تَزَوَّجْتَ أَمْ ثَيِّبًا قُلْتُ بَلْ ثَيِّبًا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو أُصِيبَ وَتَرَكَ جَوَارِيَ أَبْكَارًا فَكَرِهْتُ أَنْ آتِيَهُنَّ بِمِثْلِهِنَّ فَتَزَوَّجْتُ ثَيِّبًا تُعَلِّمُهُنَّ وَتُؤَدِّبُهُنَّ فَأَذِنَ لِي وَقَالَ لِي ائْتِ أَهْلَكَ عِشَاءً فَلَمَّا قَدِمْتُ أَخْبَرْتُ خَالِي بِبَيْعِي الْجَمَلَ فَلَامَنِي فَلَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ غَدَوْتُ بِالْجَمَلِ فَأَعْطَانِي ثَمَنَ الْجَمَلِ وَالْجَمَلَ وَسَهْمًا مَعَ النَّاسِ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Yahya bin Abdullah], sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Isa bin Ath Thabba'], sa han; har berättat för oss [Abu 'Awanah] från [Mughirah] från [Ash Sha'bi] från [Jabir], sa han; Jag stred med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam på våra kameler, sedan nämnde jag den händelsen. Sedan blev kamelen trött och profeten sallallaahu 'alaihi wasallam tillrättavisade honom så att han blev entusiastisk igen tills han var framför trupperna. Då sa profeten sallallaahu 'alaihi wasallam: 'O Jabir, jag ser inte om jag inte har blivit entusiastisk igen'. Så jag säger; på grund av dina välsignelser, O Allahs sändebud! Han sa: 'Sälj till mig, så får du skjuts tills du når Medina'. Sedan sålde jag den trots att jag verkligen behövde den, men jag skämdes över honom. Sedan, när vi hade avslutat vårt krig och vi var nära Medina, bad jag om tillåtelse att fortsätta. Jag säger: O Allahs sändebud, jag är nygift. Han sa: "Ska du gifta dig med en flicka eller en änka?" Jag sa; änka, O Allahs sändebud, sannerligen Abdullah bin 'Amru dödades och han lämnade efter sig flera döttrar som fortfarande var flickor, och jag gillade inte att komma till dem med kvinnor som dem, så jag gifte mig med en änka som skulle undervisa och utbilda dem. Sedan lät han mig det och sa: "Kom till din familj i Isha". Sedan när jag kom fram berättade jag för min moster om försäljningen av ont, då kritiserade hon mig. När Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hade anlänt, kom jag till honom bärande på en kamel. Sedan gav han mig priset för kamelen och själva kamelen, och min andel med folket.
Hadith
Imam Nasa'i : 4560
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَكُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَكُنْتُ عَلَى جَمَلٍ فَقَالَ مَا لَكَ فِي آخِرِ النَّاسِ قُلْتُ أَعْيَا بَعِيرِي فَأَخَذَ بِذَنَبِهِ ثُمَّ زَجَرَهُ فَإِنْ كُنْتُ إِنَّمَا أَنَا فِي أَوَّلِ النَّاسِ يُهِمُّنِي رَأْسُهُ فَلَمَّا دَنَوْنَا مِنْ الْمَدِينَةِ قَالَ مَا فَعَلَ الْجَمَلُ بِعْنِيهِ قُلْتُ لَا بَلْ هُوَ لَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ لَا بَلْ بِعْنِيهِ قُلْتُ لَا بَلْ هُوَ لَكَ قَالَ لَا بَلْ بِعْنِيهِ قَدْ أَخَذْتُهُ بِوُقِيَّةٍ ارْكَبْهُ فَإِذَا قَدِمْتَ الْمَدِينَةَ فَأْتِنَا بِهِ فَلَمَّا قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ جِئْتُهُ بِهِ فَقَالَ لِبِلَالٍ يَا بِلَالُ زِنْ لَهُ أُوقِيَّةً وَزِدْهُ قِيرَاطًا قُلْتُ هَذَا شَيْءٌ زَادَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يُفَارِقْنِي فَجَعَلْتُهُ فِي كِيسٍ فَلَمْ يَزَلْ عِنْدِي حَتَّى جَاءَ أَهْلُ الشَّامِ يَوْمَ الْحَرَّةِ فَأَخَذُوا مِنَّا مَا أَخَذُوا
Har informerat oss [Muhammad bin Al 'Ala`], sa han; har berättat för oss [Abu Mu'awiyah] från [Al A'masy] från [Salim bin Abu Al Ja'd] från [Jabir bin Abdullah], sa han; Vi var en gång med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam på en resa, och jag var på en kamel. Sedan sa han: 'Varför är du längst bak?' Jag säger; min kamel är trött. Sedan grep han tag i dess svans och skällde på den, sedan var jag framför människor och kamelens huvud gjorde mig orolig. Sedan när vi hade närmat oss Medina sa han: 'Vad gör kamelen? Sälj den till mig'. Jag sa; Nej, men kamelen är för dig, O Allahs sändebud. Han sa: 'Nej, sälj den till mig'. Jag sa; nej, men kamelen är för dig. Han sa: 'Nej, sälj den till mig, jag köpte den för en uqiyah, gå vidare då när du har nått Medina och kom sedan till oss med kamelen'. När jag nådde Medina gick jag till honom med kamelen i famnen. Sedan sade han till Bilal: "O Bilal, väg upp en uqiyah åt honom och lägg till en qirath." Detta är något som Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam gav mig, och han lämnade mig inte. Sedan lade jag det i en påse, och det stannade hos mig tills det syriska folket kom för att attackera under Harrah-kriget, och de tog från oss vad de hade tagit.
