Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4521
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُأَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُسْتَوْفَى الطَّعَامُ
Osenyisowa ni [Qutaibah] osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Ibn Tawus] kowuok kuom [Tawus], ne owacho ni; ‘Ne awinjo ka [Ibn Abas] wacho ni; “Gima Jaote ne otamre mondo kik ousi nyaka okawe ne en chiemo.”
Hadith
Imam Nasa'i : 4522
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَقْبِضَهُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَحْسَبُ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ بِمَنْزِلَةِ الطَّعَامِ
Onyisowa ni [Muhammad bin Rafi’] osenyisowa ni [Abdur Razzaq] osenyisowa ni [Ma’mar] kowuok kuom [Ibnu Thawus] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Ibnu Abbas], ne owacho ni; 'Jaote mar Nyasaye nowacho kama: 'Ng'at ma nyiewo chiemo, kik onyiew nyaka okawe'. Ibn Abas nowacho ni; ‘Ne aparo ni gik moko duto ne gin mana kaka chiemo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4523
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مَوْهَبٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبِعْ طَعَامًا حَتَّى تَشْتَرِيَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne onyiso ni [Ibrahim bin Al Hasan] kowuok kuom [Hajjaj bin Muhammad] osewacho ni [Ibn Juraij] osemiyo [‘Atho’] kowuok kuom [Shafwan bin Mauhab] ni osemiye ripot kowuok kuom [Abdullah bin Muhammad bin Shaifi] kowuok kuom [Hakim bin Muhammad], nowacho ni Hizam; 'Jaote mar Nyasaye nowacho ni: 'Kik uus chiemo nyaka inyiew kendo ikawe'. Bang’ nyisowa [Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa [Hajaj], nowacho niya; Ne owacho [Ibn Juraij] kendo ne omiya ripot kowuok kuom [Abdullah bin ‘Ishma Al Jusyami] kowuok kuom [Hakim bin Hizam] kowuok kuom Jaote ng’ato.
Hadith
Imam Nasa'i : 4524
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ حِزَامِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ قَالَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍابْتَعْتُ طَعَامًا مِنْ طَعَامِ الصَّدَقَةِ فَرَبِحْتُ فِيهِ قَبْلَ أَنْ أَقْبِضَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ
Bang’ nyisowa [Sulaiman], nowacho niya; osenyisowa ni [Abu Al Ahwash] kowuok kuom [Abdul ‘Aziz bin Rufai’] kowuok kuom [‘Atho‘ bin Abu Rabah] kowuok kuom [Hizam bin Hakim], nowacho ni; osewacho ni [Hakim bin Hizam]; Ne anyiewo chiemo kuom chiemo mag alms bang’e ne ayudo ohala kuome kapok akawe, bang’e ne abiro ir Rasulullah kendo ne anyisogi wachno. Bang’e nowacho niya: ‘Kik uus nyaka ikawe’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4525
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Ne onyisowa [Sulaiman bin Daud] kod [Al Harith bin Miskin] kuom somo weche machon, kendo ne awinjo, kuom [Ibnu Wahb], nowacho niya; osenyisowa [Amru bin Al Harith] kuom [Al Mundzir bin ‘Ubaid] kuom [Al Qasim bin Muhammad] kuom [Ibn Umar] ni Jaote ne ogeng’o ng’ato mondo kik onyiew chiemo ma ne ong’iewo gi pimno nyaka okawe.
Hadith
Imam Nasa'i : 4526
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنْ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَا فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ
Ne onyisowa [Muhammad bin Salamah] kod [Al Harith bin Miskin] kuom somo weche machon kendo ne awinjo, kuom [Ibnu Al Qasim], nowacho niya; osenyisowa [Malik] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Abdullah bin Umar], nowacho ni; E kinde mar Jaote, ne wadhi nyiewo chiemo kendo bang’e ne oorowa ng’at moro ma ne ogolo chik ni mondo wating’e kama ne wadhi nyiewoe nyaka kama machielo kapok waus.
Hadith
Imam Nasa'i : 4527
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُمْ كَانُوا يَبْتَاعُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَعْلَى السُّوقِ جُزَافًا فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ
Bang’ nyisowa [‘Ubaidullah], nowacho niya; osenyisowa [Yahya] kowuok kuom [‘Ubaidullah], nowacho ni; Ne onyisna [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] ni ne gisebedo ka ginyiewe e kinde ma ne ginyiewee e chiro ma ok ging’eyo kwan mar gik ma ne onego ginyiewe, bang’e ne ogeng’ogi mondo kik ginyiewgi e kambigi nyaka ne giwuok.
Hadith
Imam Nasa'i : 4528
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ كَانُوا يَبْتَاعُونَ الطَّعَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الرُّكْبَانِ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَبِيعُوا فِي مَكَانِهِمْ الَّذِي ابْتَاعُوا فِيهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ إِلَى سُوقِ الطَّعَامِ
Bang’ nyisowa [Abdur Rahman bin Abdullah bin Abdullah bin Abdul Hakam], nowacho niya; Onyisowa [Syu’aib bin Al Laits] kuom [wuon mare] kuom [Muhammad bin Abdur Rahman] kuom [Nafi] ni [Ibn Umar] nonyisogi ni ne ginyiewo chiemo e kinde mar Jaote kuom ji ma ne okelo mwandugi mar ohala mondo gidhi ng’iewogi e chiro kendo ne ginyalo ng’iewogi. nyaka e chiro mar chiemo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4529
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّاسَ يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَوْا الطَّعَامَ جُزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُؤْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ
Bang’ nyisowa [Nashr bin Ali], nowacho niya; osenyisowa [Yazid] kowuok kuom [Ma’mar] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Salim] kowuok kuom [wuon mare], nowacho niya; Ne aneno ni ji e kinde Jaote ne yudo kum ka ginyiewo chiemo ma ok ong’ere kwan mare kendo gius mak mana ka gikawo kendo giterogi kama gidak.
Hadith
Imam Nasa'i : 4530
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ
Osechiwo ripot ne wan [Muhammad bin Adam] kowuok kuom [Al-Amasy] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Al-Aswad] kowuok kuom [Aisyah], nowacho niya; Jaote ne ong’iewo chiemo kuom Ja-Yahudi moro nyaka chieng’ moro kendo ne oketo gik lweny mage mag lweny.
Hadith
Imam Nasa'i : 4531
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ مَشَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ قَالَ وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ وَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لِأَهْلِهِ
Bang’ nyisowa [Isma’il], nowacho niya; osenyisowa [Khalid], nowacho ni; osenyisowa [Hisam], nowacho ni; osenyisowa [Qatadah] kowuok kuom [Anas bin Malik] ni ne owuotho ir Jaote mar Nyasaye ka oting’o mkate mar ngano kod mo ma ng’ich ma ne oseloko ng’ichne. Ne owacho ni; adier ne oketo gik lweny mage ne Ja-Yahudi moro ma ne ni Medina kendo ne okawo cham kuome ne joode.
Hadith
Imam Nasa'i : 4532
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلَا بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Bang’ nyisowa [Amru bin Ali] kod [Humaid bin Mas’adah] kowuok kuom [Yazid], nowacho niya; osenyisowa [Ayyub] kowuok kuom [‘Amru bin Syu’aib] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [wuon-gi maduong’] ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ok en gima halal ng’iewo kendo uso gik moko ka omiyi gowi, kaachiel gi gik ariyo ma ng’ato onego onyiew kendo uso gik ma ok un-go.
Hadith
Imam Nasa'i : 4533
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ عُثْمَانُ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ بَيْعٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ
Bang’ nyisowa [Uthman], nowacho niya; osenyisowa ni [Sa’id bin Sulaiman] kowuok kuom [Abbad bin Al’Awwam] kowuok kuom [Sa’id bin Abu’Arubah] kowuok kuom [Abu Raja], Uthman nowacho ni en Muhammad bin Saif kowuok kuom [Mathar] kowuok kuom [‘Amru bin Syu’aib] kowuok kuom [wuon mare], nowacho ni [wuon mare maduong’]; Rasulullah nowacho kama: ‘Onge ng’at ma onego onyiew gimoro ma ok en mare’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4534
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيَسْأَلُنِي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَبِيعُهُ مِنْهُ ثُمَّ أَبْتَاعُهُ لَهُ مِنْ السُّوقِ قَالَ لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Bang’ nyisowa [Ziyad], nowacho niya; osenyisowa [Husyaim], nowacho niya; osenyisowa ni [Abu Bisyr] kowuok kuom [Yusuf bin Mahak] kowuok kuom [Hakim bin Hizam], nowacho ni; Ne apenjo Jaote, ne awachone ni; O Jaote mar Allah, ng’at moro nobiro ira kendo nokwaya mondo ause gik ma ne ok an-go, ne ause bang’e ne anyiewo ne e chiro. Ne owacho kama: ‘Kik uus gik ma onge un-go’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4535
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَىعَنْ السَّلَفِ قَالَ كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ إِلَى قَوْمٍ لَا أَدْرِي أَعِنْدَهُمْ أَمْ لَاوَابْنُ أَبْزَى قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
Bang’ nyisowa [‘Ubaidullah], nowacho niya; osenyisowa [Yahya] kowuok kuom [Syu’ba] kowuok kuom [Abdullah bin Abu Al Mujalid], nowacho ni; Ne apenjo [Ibn Abu Aufa] wach mar nyieo kod uso e salaf. Ne owacho ni; Ne watiyo gi Salaf e kinde mar Jaote, Abu Bakr kod Umar e ngano kod barli kod date ne oganda ma ok ang’eyo ka ne gin-go kata ok gin-go. Kendo [Ibn Abzaa] nowacho kamano.
Hadith
Imam Nasa'i : 4536
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ وَقَالَ مَرَّةً عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ مَرَّةً مُحَمَّدٌ قَالَتَمَارَى أَبُو بُرْدَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ فِي السَّلَمِ فَأَرْسَلُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كُنَّا نُسْلِمُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ وَعَلَى عَهْدِ عُمَرَ فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ إِلَى قَوْمٍ مَا نُرَى عِنْدَهُمْوَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
Bang’ nyisowa [Mahmud bin Ghailan], nowacho niya; osenyisowa [Abu Daud], nowacho ni; oselando ne wan [Shuba], nowacho ni; osenyisowa [Ibn Abu Al Mujalid] kendo nowacho ni seche moko Abdullah to seche moko Muhammad, nowacho ni; Abu Burdah Abdullah bin Syaddad ne nigi ywak e wi uso nyithindo matindo kokalo kuom mos. Bang’e ne giora ir [Ibn Abu Aufa] bang’e ne apenje. Bang’e ne owacho kama; E kinde mokalo, ne wadhi nyiewo kendo waus ka watiyo gi hola e kinde Jaote, kod kinde Abu Bakr kod Umar mar ngano kod ngano, mzabibu kod date ne ji mang’eny ma ne waneno ma ne nigi gik ma kamago. Kendo ne apenjo [Ibn Abza] bang’e ne owacho kamano.
Hadith
Imam Nasa'i : 4537
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ فَنَهَاهُمْ وَقَالَ مَنْ أَسْلَفَ سَلَفًا فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ
Bang’ nyisowa [Qutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Ibnu Abu Najih] kowuok kuom [Abdullah bin Kathir] kowuok kuom [Ibnu Al Minhal], nowacho niya; Ne awinjo ka [Ibn Abas] wacho ni; Jaote nobiro Madiina kendo ne gitimo salaf mar ng’iewo kod uso date kuom kinde mar higni ariyo gi adek. Bang’e ne ogeng’ogi kendo nowacho niya: ‘Ng’at ma chiwo gowi, onego omiye e kwan ma ong’ere, e rang’iny ma ong’ere kod kinde ma ong’ere’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4538
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ بَكْرَهُ فَقَالَ لِرَجُلٍ انْطَلِقْ فَابْتَعْ لَهُ بَكْرًا فَأَتَاهُ فَقَالَ مَا أَصَبْتُ إِلَّا بَكْرًا رَبَاعِيًا خِيَارًا فَقَالَ أَعْطِهِ فَإِنَّ خَيْرَ الْمُسْلِمِينَ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً
Bang’ nyisowa [’Amru], nowacho niya; osenyisowa [Abdur Rahman], nowacho niya; Onyisowa ni [Malik] kowuok kuom [Atho` bin Yasar] kowuok kuom [Abu Rafi] ni Rasulullah ne nigi gowi mar ng’ato kuom ngamia matin, bang’e ng’atno nobiro ire ka okwayo ngamia mare matin, bang’e Rasulullah nonyiew ng’ato kendo ne owacho ni: Bang’e ng’atno nobiro ire mowacho ni; Ne ok ayudo gimoro mak mana nyathi ngamia ma ne ja higni ang’wen. Bang’e nowacho niya: ‘Miye adier ni Ja-Muslim maber moloyo en ng’at ma nyalo chudo maber moloyo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4539
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِنٌّ مِنْ الْإِبِلِ فَجَاءَ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ أَعْطُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ قَالَ أَعْطُوهُ فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
Bang’ nyisowa [‘Amru], nowacho niya; osenyisowa [Abu Nu’aim], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Salama bin Kuhail] kowuok kuom [Abu Salama] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; Ne nitie ng’at moro ma ne nigi ratiro mar rwako Jaote mar Nyasaye e kit ngamia kuom higa achiel, bang’e ne obiro ire ka okwaye, bang’e ne owacho ni: ‘Miye’. Bang’e ne ok giyudo gimoro mak mana joma ne odongo moloyo higni mag ngamia. Ne owacho kama: ‘Miye’. Ng’atno nowacho ni; osechopo ratiro ma an-go. Kae to Rasulullah nowacho kama: “Adier, joma beyo moloyo kuomu gin joma chulo maber moloyo.”
Hadith
Imam Nasa'i : 4540
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ هَانِئٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُبِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ أَجَلْ لَا أَقْضِيكَهَا إِلَّا نَجِيبَةً فَقَضَانِي فَأَحْسَنَ قَضَائِي وَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ يَتَقَاضَاهُ سِنَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطُوهُ سِنًّا فَأَعْطَوْهُ يَوْمَئِذٍ جَمَلًا فَقَالَ هَذَا خَيْرٌ مِنْ سِنِّي فَقَالَ خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ قَضَاءً
Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; osemiyowa [Abdur Rahman] ripot, nowacho niya; osenyisowa ni [Mu’awiya] ne owacho ni; Ne awinjo ka [Said bin] wacho ni; Ne awinjo ka [‘Irbadh] wacho ni; Ne auso ne Jaote mar Nyasaye nyathi ngamia matin. Kae to ne adhi ire ka adwaro ngamia, nowacho niya: ‘Ok, ok abi chuli mak mana ngamia ma nigi nengo maduong’,’ bang’e ne ochula chudo maberie moloyo, bang’e ng’at moro ma Ja-Bedouin nobiro ire ka dwaro ngamia machon kuome, bang’e Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘miye ngamia ma ne giwacho ni, ma ber moloyo ngamia mara, bang’e nowacho niya: ‘joma beyo moloyo kuomu gin jogo ma chulo maber moloyo’.
