Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4521
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُأَمَّا الَّذِي نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُبَاعَ حَتَّى يُسْتَوْفَى الطَّعَامُ
Һөйләне беҙгә [Ҡотәйбә] беҙгә [Суфьян] [Ибн Сәүүстан] [Сәүүстан] һөйләне, тине; — Мин [Ибн Аббастың] әйткәнен ишеттем; «Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡабул ителгәнсе һатыуҙы тыйған нәмә ризыҡ ине».
Hadith
Imam Nasa'i : 4522
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَقْبِضَهُقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأَحْسَبُ أَنَّ كُلَّ شَيْءٍ بِمَنْزِلَةِ الطَّعَامِ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Рәфиғ] беҙгә [Ғәбдүр Раззаҡ] [Мәғмәрҙе] [Ибнү Сәүустан] [атаһынан] [Ибнү Аббастан] һөйләне, тине; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Кем ризыҡ һатып алһа, уны алмағансы һатмаһын», — тигән. Ибн Ғәббәс әйткән; — Мин барыһы ла ризыҡ кеүек үк тип уйланым.
Hadith
Imam Nasa'i : 4523
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ مَوْهَبٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ صَيْفِيٍّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبِعْ طَعَامًا حَتَّى تَشْتَرِيَهُ وَتَسْتَوْفِيَهُأَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ وَأَخْبَرَنِي عَطَاءٌ ذَلِكَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِصْمَةَ الْجُشَمِيِّ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Миңә хәбәр ителгән [Ибраһим бин Әл Хәсән] [Хаджаж бин Мөхәммәт] әйтте [Ибн Джурайдж] миңә [‘Атхо`] [Шәфүән бин Мәүһәб] хәбәр итте, тип, уға хәбәр ителгән [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Шәйфи] [Хәким бин Хизәм]; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Аҙыҡ-түлекте һатып алып, үҙегеҙгә алмайынса, ризыҡты һатмағыҙ», — тигән. Беҙгә [Ибраһим бин Әл Хәсәнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәжәжгә] һөйләне, тине; тип әйтте [Ибн Джүрәйж] һәм миңә [Ғабдуллаһ бин Ишмә Әл-Йүсйәмиҙән] [Хәким бин Хизәмдән] Пәйғәмбәребеҙҙән [Атхо`] хәбәр итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 4524
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنْ حِزَامِ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ قَالَ حَكِيمُ بْنُ حِزَامٍابْتَعْتُ طَعَامًا مِنْ طَعَامِ الصَّدَقَةِ فَرَبِحْتُ فِيهِ قَبْلَ أَنْ أَقْبِضَهُ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ لَا تَبِعْهُ حَتَّى تَقْبِضَهُ
Беҙгә [Сөләймән бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Әл Әхүәш] [Ғәбдел Әзиз бин Руфайҙан] [Атхо бин Әбү Рабахтан] [Хизам бин Хәкимдән] һөйләне, тине; тигән [Хәким бин Хизам]; Мин саҙаҡа ризығынан ризыҡ һатып алдым һуңынан уны алыр алдынан унан табыш алдым, һуңынан Рәсүлуллаһҡа килдем һәм уға был турала телгә алдым. Шунан: «Һеҙ уны алмайынса һатмағыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4525
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ الْمُنْذِرِ بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبِيعَ أَحَدٌ طَعَامًا اشْتَرَاهُ بِكَيْلٍ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Беҙгә [Сөләймән бин Дауытҡа] һәм [Әл Харис бин Мискинға] тарихты уҡып хәбәр итте, һәм мин ишеттем, [Ибнү Ваһбтан], ул әйтте; миңә [Ғәмру бин Әл Хәрис] [Әл Мөндзир бин Ғөбәйдтән] [Әл Ҡасим бин Мөхәммәттән] [Ибн Ғүмәрҙән] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр итте: Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм кемгәлер үлсәм менән һатып алған ризыҡты ҡабул иткәнсе һатыуҙан тыйған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4526
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ قَالَكُنَّا فِي زَمَانِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَبْتَاعُ الطَّعَامَ فَيَبْعَثُ عَلَيْنَا مَنْ يَأْمُرُنَا بِانْتِقَالِهِ مِنْ الْمَكَانِ الَّذِي ابْتَعْنَا فِيهِ إِلَى مَكَانٍ سِوَاهُ قَبْلَ أَنْ نَبِيعَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискинға] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, [Ибнү Әл Ҡасимдан], ул әйтте; миңә [Мәлик] [Нафиғтан] [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ваҡытында беҙ аҙыҡ-түлек һатып ала инек тә, һуңынан беҙгә берәү ебәрелде, ул беҙгә уны һатып алған ерҙән икенсе урынға күсерергә ҡушты, һатыр алдынан.
Hadith
Imam Nasa'i : 4527
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُمْ كَانُوا يَبْتَاعُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَعْلَى السُّوقِ جُزَافًا فَنَهَاهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَبِيعُوهُ فِي مَكَانِهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Ғөбәйҙуллаһтан] һөйләне, тине; Миңә [Нафиға] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр ителде: улар уны Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ваҡытында баҙарҙа күләмен белмәйенсә һатып ала торғайнылар, шунан һуң Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уларҙы үҙ урынына һатырға тыйҙы, тик ул уны күсергәнсе.
Hadith
Imam Nasa'i : 4528
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ كَانُوا يَبْتَاعُونَ الطَّعَامَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الرُّكْبَانِ فَنَهَاهُمْ أَنْ يَبِيعُوا فِي مَكَانِهِمْ الَّذِي ابْتَاعُوا فِيهِ حَتَّى يَنْقُلُوهُ إِلَى سُوقِ الطَّعَامِ
Беҙгә [Ғабдулла бин Абдулла бин Абдулла бин Абдул Хәкәмгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Сөғәйеп бин Әл Ләйетс] [атаһынан] [Мөхәммәт бин Абдур Рахмандан] [Нәфи] нән [Ибн Ғүмәр] уларға пәйғәмбәребеҙ ваҡытында аҙыҡ-түлек һатып алған, тип әйткән, улар үҙҙәренең тауарҙарын баҙарға килтергән кешеләрҙән, улар уны баҙарға алып килгән һәм улар өсөн уны аҙыҡ-түлек баҙарына тиклем.
Hadith
Imam Nasa'i : 4529
أَخْبَرَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَرَأَيْتُ النَّاسَ يُضْرَبُونَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اشْتَرَوْا الطَّعَامَ جُزَافًا أَنْ يَبِيعُوهُ حَتَّى يُؤْوُوهُ إِلَى رِحَالِهِمْ
Беҙгә [Нәшр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Йәзид] [Мәғмәрҙән] [Әз Зөһриҙән] [Сәлимдән] [атаһынан] һөйләне, тине; Мин күрҙем, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм заманында кешеләр билдәһеҙ күләмдә аҙыҡ-түлек һатып алып һатһа, әгәр ҙә уларҙы алып, йәшәгән урынына күсермәһәләр, язаға тарттырылған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4530
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْاشْتَرَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ يَهُودِيٍّ طَعَامًا إِلَى أَجَلٍ وَرَهَنَهُ دِرْعَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әҙәм] [Хәфш бин Ғияттан] [Әл-Әғмәсиҙән] [Ибраһимдан] [Әл Әсүәдтән] [Ғәйсәнән] хәбәр итте, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер көнгә тиклем бер йәһүдтән ризыҡ һатып ала һәм ул уға броняһын ломбардҡа һала.
Hadith
Imam Nasa'i : 4531
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّهُ مَشَى إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِخُبْزِ شَعِيرٍ وَإِهَالَةٍ سَنِخَةٍ قَالَ وَلَقَدْ رَهَنَ دِرْعًا لَهُ عِنْدَ يَهُودِيٍّ بِالْمَدِينَةِ وَأَخَذَ مِنْهُ شَعِيرًا لِأَهْلِهِ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлиткә] әйткән, тине; беҙгә [Һишамға] һөйләне, тине; беҙгә [Ҡатада] [Әнәс бин Мәликтән], ул еҫен үҙгәрткән бойҙай икмәге һәм шыйыҡ май күтәреп, Аллаһ Рәсүле янына атлап барғанын һөйләне. Ул әйтте; ысынлап та, ул үҙенең броняһын Мәҙинәләге бер йәһүдкә ломбардҡа һалған һәм унан ғаиләһе өсөн иген алған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4532
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَحِلُّ سَلَفٌ وَبَيْعٌ وَلَا شَرْطَانِ فِي بَيْعٍ وَلَا بَيْعُ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] һәм [Хөмәйд бин Мәсәдәгә] [Йәзидтән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әйүп] [Әмру бин Сыуғәйбтан] [атаһынан] [олатаһынан] әйткән: «Бурыс бирелеү шарты менән һатып алыу һәм һатыу хәләл түгел, шулай уҡ һинең булмағанды һатып алыуҙа һәм һатыуҙа ике шарт бар».
Hadith
Imam Nasa'i : 4533
أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ الْعَوَّامِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ أَبِي رَجَاءٍ قَالَ عُثْمَانُ هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ سَيْفٍ عَنْ مَطَرٍ الْوَرَّاقِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيْسَ عَلَى رَجُلٍ بَيْعٌ فِيمَا لَا يَمْلِكُ
Беҙгә [Усман бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сәғит бин Сөләймән] [Ғаббад бин Әл Әүүәмдән] [Сәғит бин Әбү Ғәруба] [Әбү Раджанан]], Усман үҙен [Мәтәрҙән] [Әмру бин Сүғәйбтән] [атаһынан] Мөхәммәт бин Сәйф тип әйткән, [олатаһынан]; Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләм: «Бер кем дә үҙендә булмаған әйберҙе һатмаҫҡа тейеш», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4534
حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِينِي الرَّجُلُ فَيَسْأَلُنِي الْبَيْعَ لَيْسَ عِنْدِي أَبِيعُهُ مِنْهُ ثُمَّ أَبْتَاعُهُ لَهُ مِنْ السُّوقِ قَالَ لَا تَبِعْ مَا لَيْسَ عِنْدَكَ
Беҙгә [Зияд бин Әйүпкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хөсәйемгә] һөйләне, тине; беҙгә [Әбү Бисыр] [Йософ бин Мәһәктән] [Хәким бин Хизәмдән] һөйләне, тине; Мин пәйғәмбәребеҙҙән һораным, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм, мин әйттем; Йә Рәсүлуллаһ, бер кеше миңә килеп, минең булмаған нәмәмде һат тип һораны, мин уға һаттым һуңынан мин уға баҙарҙан һатып алдым. Ул: «Һеҙҙә булмағанды һатмағыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4535
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْمُجَالِدِ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِي أَوْفَىعَنْ السَّلَفِ قَالَ كُنَّا نُسْلِفُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالتَّمْرِ إِلَى قَوْمٍ لَا أَدْرِي أَعِنْدَهُمْ أَمْ لَاوَابْنُ أَبْزَى قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Сөғбә]-нән [Ғабдулла бин Әбү Әл-Мөжәлиттән] һөйләне, тине; Мин [Ибн Әбү Әүфәнән] салафта һатып алыу-һатыу тураһында һораштым. Ул әйтте; Беҙ пәйғәмбәр саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, Әбү Бәкер һәм Ғүмәр заманында бойҙай һәм арпа һәм хурмаларҙа булғанмы-юҡмы икәнен белмәгән халыҡҡа сәләф ҡыла торғайныҡ. Һәм [Ибн Абзаа] шулай тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4536
أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الْمُجَالِدِ وَقَالَ مَرَّةً عَبْدُ اللَّهِ وَقَالَ مَرَّةً مُحَمَّدٌ قَالَتَمَارَى أَبُو بُرْدَةَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ فِي السَّلَمِ فَأَرْسَلُونِي إِلَى ابْنِ أَبِي أَوْفَى فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ كُنَّا نُسْلِمُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى عَهْدِ أَبِي بَكْرٍ وَعَلَى عَهْدِ عُمَرَ فِي الْبُرِّ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ وَالتَّمْرِ إِلَى قَوْمٍ مَا نُرَى عِنْدَهُمْوَسَأَلْتُ ابْنَ أَبْزَى فَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ
Беҙгә [Мәхмүт бин Ғәйләнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Дауытҡа] әйткән, тине; беҙгә [Шөғбәгә] вәғәзләне, тине ул; беҙгә [Ибн Әбү Әл Мөжәлидкә] һөйләгән һәм ул ҡайһы саҡта Абдулла, ҡайһы саҡта Мөхәммәт, тигән; Әбү Бүрҙә Абдулла бин Сиәддәд менән бәләкәй балаларҙы сәләмләү юлы менән һатыу тураһында бәхәс тыуа. Шунан мине [Ибн Әбү Әүфәгә] ебәрҙеләр, шунан мин унан һораным. Шунан һуң ул; Элек беҙ пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм заманында, ә Әбү Бәкер һәм Ғүмәр заманында бойҙай һәм тары, йөҙөм һәм финик өсөн кредиттар ҡулланып һатып ала һәм һата инек, беҙ күргән бер нисә кешегә был тауарҙар булған. Ә мин [Ибн Абза] һораным, шунан ул шулай тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4537
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَثِيرٍ عَنْ أَبِي الْمِنْهَالِ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قَالَقَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ وَهُمْ يُسْلِفُونَ فِي التَّمْرِ السَّنَتَيْنِ وَالثَّلَاثَ فَنَهَاهُمْ وَقَالَ مَنْ أَسْلَفَ سَلَفًا فَلْيُسْلِفْ فِي كَيْلٍ مَعْلُومٍ وَوَزْنٍ مَعْلُومٍ إِلَى أَجَلٍ مَعْلُومٍ
Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Ибнү Әбү Нәжихтән] [Ғабдулла бин Касирҙан] [Әбү Әл Минхалдан] һөйләне, тине; Мин [Ибн Аббастың] әйткәнен ишеттем; Мәҙинәгә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм килә һәм улар ике йыл өс йыл дауамында хөрмә һатып алыу-һатыуҙы сәләфтәр башҡара. Һуңынан уларҙы тыйып: «Кем бурыс бирһә, уны билдәле күләмдә, билдәле үлсәмдә һәм билдәле срогында бирһен», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4538
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي رَافِعٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْتَسْلَفَ مِنْ رَجُلٍ بَكْرًا فَأَتَاهُ يَتَقَاضَاهُ بَكْرَهُ فَقَالَ لِرَجُلٍ انْطَلِقْ فَابْتَعْ لَهُ بَكْرًا فَأَتَاهُ فَقَالَ مَا أَصَبْتُ إِلَّا بَكْرًا رَبَاعِيًا خِيَارًا فَقَالَ أَعْطِهِ فَإِنَّ خَيْرَ الْمُسْلِمِينَ أَحْسَنُهُمْ قَضَاءً
Беҙгә [Әмру бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Абдур Рахманға] һөйләгән, тине; беҙгә [Мәлик] [Заид бин Әсләмдән] [Әбү Рафиҙан] [Әбү Рафиҙан] [Әбү Рафиҙан] Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм кемгәлер йәш дөйә бурыслы булғанын һөйләне, шунан һуң кеше уға үҙенең йәш дөйәһен талап итеп килгән, шунан һуң Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм уға һатып ал һәм һин әйттең. Шунан кеше уның янына килеп; Миңә дүрт йәшлек дөйә балаһынан башҡа бер нәмә лә эләкмәне. Шунан һуң: «Уға иң яҡшы мосолман бирегеҙ, ул иң яҡшы түләй белгән кеше», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4539
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَكَانَ لِرَجُلٍ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِنٌّ مِنْ الْإِبِلِ فَجَاءَ يَتَقَاضَاهُ فَقَالَ أَعْطُوهُ فَلَمْ يَجِدُوا إِلَّا سِنًّا فَوْقَ سِنِّهِ قَالَ أَعْطُوهُ فَقَالَ أَوْفَيْتَنِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ خِيَارَكُمْ أَحْسَنُكُمْ قَضَاءً
Беҙгә [Әмру бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Нөғәйемгә] һөйләне, тине; беҙгә [Суфьян] [Сәләмә бин Ҡуһайылдан] [Әбү Сәләмәнән] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, тине; Элек бер кеше дөйә рәүешендә Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләмгә бер йылға хоҡуҡлы булған, шунан һуң ул уға талап итеп килгән, шунан ул: «Уға бирегеҙ», — тигән. Шунан дөйә йәшенән өлкәнерәк булғандарҙан башҡа бер нәмә лә эләкмәгәндәр. Ул: «Уға бирегеҙ», — тигән. Кеше әйтте; һин минең хоҡуҡтарымды үтәнең. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, һеҙҙең арағыҙҙа иң яҡшыларығыҙ – иң яҡшы түләүселәр», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4540
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ هَانِئٍ يَقُولُ سَمِعْتُ عِرْبَاضَ بْنَ سَارِيَةَ يَقُولُبِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَكْرًا فَأَتَيْتُهُ أَتَقَاضَاهُ فَقَالَ أَجَلْ لَا أَقْضِيكَهَا إِلَّا نَجِيبَةً فَقَضَانِي فَأَحْسَنَ قَضَائِي وَجَاءَهُ أَعْرَابِيٌّ يَتَقَاضَاهُ سِنَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطُوهُ سِنًّا فَأَعْطَوْهُ يَوْمَئِذٍ جَمَلًا فَقَالَ هَذَا خَيْرٌ مِنْ سِنِّي فَقَالَ خَيْرُكُمْ خَيْرُكُمْ قَضَاءً
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдур Рахман бин Мәхдигә] хәбәр итте, тине; беҙгә [Мөғәүиә бин Сәлих] һөйләне, ул әйтте; Мин [Сәғит бин Хәниҙең] әйткәнен ишеттем; Мин [Ирбад бин Сәриәнең] әйткәнен ишеттем; Мин Аллаһ Рәсүленә саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләмгә бер йәш дөйә һаттым. Шунан мин уға дөйәне талап итеп барҙым, ул: «Ярай, мин һиңә ҡиммәтле дөйәнән башҡа түләмәйем», — тине, шунан һуң ул миңә иң яҡшы түләүҙе түләне, шунан һуң уға бер бәҙәүи килеп, унан иҫке дөйә талап итте, шунан һуң Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «уға дөйәне бирегеҙ, тип әйттеләр». был минең дөйәнән яҡшыраҡ, шунан һуң ул әйтте: «һеҙҙең арағыҙҙа иң яҡшыһы иң яҡшыһын түләгәндәр».
