Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4501
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ قَالَسَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنْ الصَّرْفِ فَقَالَ سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ فَسَأَلْتُ زَيْدًا فَقَالَ سَلْ الْبَرَاءَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ فَقَالَا جَمِيعًا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Abdullah bin Al Hakam] de [Mahoma] ra nuube [Syuʼba] de [Habib], ne laabe guniʼbe; «Binadiaʼgaʼ [Abú Al Minhal] guníʼ; «Gunabadiidxaʼ [Al Bara` bin Azib] de intercambio, despué gúdxibe naa; «Gunabadiidxaʼ [Zaid bin Arqam], dxandíʼ jma galán laabe que naa ne jma nánnabe». Despué gunabadiidxaʼ Zaid despué laabe guniʼbe; «Gunabadiidxaʼ Al Bara: «Dxandíʼ jma galán laabe que naa ne jma nánnabe». Óraque guirópacabe guniʼcaʼ; «Profeta que bicueeza de gutoo binni plata pur oro purtiʼ si napa deuda».
Hadith
Imam Nasa'i : 4502
وَفِيمَا قُرِئَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَأَمَرَنَا أَنْ نَبْتَاعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا
Ne lade cani biindaʼ [Ahmad bin Maniʼ] laadu, guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abbad bin Al Awwab] maʼ gudxi laanu [Yahya bin Abu Ishaq] maʼ gudxi laanu [Abdur Rahmán bin Abu Bakrah] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza de gutoo plata pur plata ne oro pur oro pa cadi biaʼsi tamañu/peso stini, ne biʼniʼ mandarbe laadu gutoodu oro pur plata casi racaláʼdxidu ne plata né oro casi racaláʼdxidu'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4503
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلَّا عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَلَا نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ بِسَوَاءٍ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَايَعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْتُمْ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْتُمْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Taubah, ne gudxi laabe [Muawiyah bin Sallam] de [Yahya bin Abu Katsir] de [Abdur Rahmán bin Abu Bakrah] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; 'Mesajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza laanu de gutoonu plata pur plata pa cadi lu bueltu ne guiropaʼ ni tobi si peso nápacani. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Bitoo oro pur plata biaʼ racaláʼdxiluʼ, ne plata pur oro biaʼ racaláʼdxiluʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4504
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا رِبًا إِلَّا فِي النَّسِيئَةِ
Ne dxi maʼ gudxi [Amru bin Ali] laadu [Sufyan] de [Ubaidullah bin Abu Yazid], binadiágabe [Ibn Abbas] guníʼ; «Maʼ gúdxicabe naa [Usamah bin Zaid] guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Qué gapa binni usura pa cadi lu créditu».
Hadith
Imam Nasa'i : 4505
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي صَالِحٍ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ هَذَا الَّذِي تَقُولُ أَشَيْئًا وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Amru] de [Abu Salih], ne binadiágabe [Abu Saíd Al Khudri] guníʼ; Gudxeʼ [Ibn Abás]; 'Xi riní' íquelu' de xiixa ni guni'lu', ñee xiixa ni bidxélalu' lu libru sti' Alá 'azza wajalla o xiixa ni binadiágalu' de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam la?' Ibn Abás guníʼ; «Qué nidxelaʼ ni lu libru stiʼ Alá ne qué nucaadiagaʼ ni de Rasulullah, peru [Usamah bin Zaid] maʼ gudxi naa Rasulullah guníʼ: «Dxandíʼ, usura si nga nuu lu ca pago diferidu».
Hadith
Imam Nasa'i : 4506
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ قَالَ لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَهَا بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Yahya] de [Abu Nuʼaim] ra nuu [Hammad bin Salamah] de [Simak bin Harb] de [Saʼid bin Jubair] de [Ibn Umar], laabe guniʼbe; 'Ti biaje bitooʼ ti camellu ndaaniʼ guidxi Baqi' Bitoopeʼ ni pur chupa chonna dinar, ne gucuaaʼ chupa chonna dirham, despué beeda guuyaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ra lidxi Hafshah, gudxeʼ laabe; —O Mensajeru stiʼ Alá, racalaʼdxeʼ guinabadiidxaluʼ. Dxandíʼ, rutooʼ camellu ndaaniʼ guidxi Baqiʼ, rutooʼ cani pur dinar ne ribeeʼ dirham. Laabe guniʼbe: «Qué chuʼ dxi guireeluʼ gana pa guicaaluʼ ni biaʼ risaca dxi ca, biaʼ dxi guirópatu cadi guixéletu laga -dxi que- nuu xiixa ladetu».
Hadith
Imam Nasa'i : 4507
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ ابْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَبِيعُ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ أَوْ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ إِذَا بَايَعْتَ صَاحِبَكَ فَلَا تُفَارِقْهُ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abu Al Ahwash, de [Simak] de [Ibn Jubair] de [Ibn Umar], ne laabe guniʼbe; 'Ti biaje bitooʼ oro pur plata o plata pur oro despué guyaaʼ ra nuu Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam ne gudxeʼ laabe de laani. Óraque gúdxibe naa: «Pa gutooluʼ xhamíguluʼ, cadi gusaanaluʼ ni laga nuu incertidumbre ladetu».
Hadith
Imam Nasa'i : 4508
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْخُذَ الدَّنَانِيرَ مِنْ الدَّرَاهِمِ وَالدَّرَاهِمَ مِنْ الدَّنَانِيرِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Muhammad bin Basysyar, laa gudxi laadu [Wakiʼ] maʼ gudxi laadu [Musa bin Nafiʼ] de [Saʼid bin Jubair] nanalaʼdxiʼ guicaa dinar lugar de dirham ne guicaa dirham lugar de dinar.
Hadith
Imam Nasa'i : 4509
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا يَعْنِي فِي قَبْضِ الدَّرَاهِمِ مِنْ الدَّنَانِيرِ وَالدَّنَانِيرِ مِنْ الدَّرَاهِمِ
[Muhammad bin Basysyar] maʼ gudxi laanu [Muammal] maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Abu Hasyim] de [Saʼid bin Jubair] de [Ibn Umar], laabe nápabe ti opinión ni qué gapa donda pa guicaanu dirham lugar de dinar ne guicaanu dinar lugar de dinar.
Hadith
Imam Nasa'i : 4510
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الْهُذَيْلِ عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي قَبْضِ الدَّنَانِيرِ مِنْ الدَّرَاهِمِ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُهَا إِذَا كَانَ مِنْ قَرْضٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Abu Al Hudzail], de [Ibrahim] de guicaa dinar lugar de dirham, ne nanalaʼdxiʼ ni ora maʼ napa deuda.
Hadith
Imam Nasa'i : 4511
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى أَبِي شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا وَإِنْ كَانَ مِنْ قَرْضٍأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ بِمِثْلِهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَذَا وَجَدْتُهُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Musa Abu Shihab] de [Saʼid bin Jubair], ne qué ñuuyaʼ gastiʼ ni cadi jneza neca zeeda ni de deuda. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Musa, xiiñiʼ Nafiʼ, de [Saʼid bin Jubair] ra nuu ti hadiz casi laani. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurahmán; «Nga nga ni bidxelaʼ lu guendanagana riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4512
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رُوَيْدَكَ أَسْأَلُكَ إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ قَالَ لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَ بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Muafa, de [Hammad bin Salamah] de [Simak bin Harb] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Umar], ne laabe guniʼbe; 'Bidxiñaʼ ra nuu profeta que ne gudxeʼ laabe; «Chaahuiʼ chaahuiʼ, zanabadiidxaʼ señor Dxandíʼ, bitooʼ camellu que ndaaniʼ guidxi Baqi» pur dinar ne gucuaaʼ dirham. Laabe guniʼbe: «Qué gápaluʼ donda pa guicaaluʼ preciu que dxi ca biaʼ dxi cadi guixéleluʼ laga nuu xiixa ladetu».
Hadith
Imam Nasa'i : 4513
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ دَعَا بِمِيزَانٍ فَوَزَنَ لِي وَزَادَنِي
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Khalid, de [Syuʼbah] ra nuube, ne gudxi naa [Muharib bin Ditsar] de [Jabir], laabe guniʼbe; 'Ora beeda profeta sallallaahu 'alaihi wasallam Medina, gunaba' balanza, despué bi'ni' pesar para naa ne bicaa ni naa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4514
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَضَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَنِي
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Mansur] ne [Mahoma bin Abdullah bin Yazid] de [Sufyan] de [Misʼar] de [Muharib bin Ditsar] de [Jabir], guniʼbe; 'Menajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam biquixe naa ne laabe bicaabe naa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4515
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِمِنًى وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ فَقَالَ لِلْوَزَّانِ زِنْ وَأَرْجِحْ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdur Rahmán, de [Sufyan] de [Simak] de [Suwaid bin Qais], ne laabe guniʼbe; 'Naa ne Makhrafah Al 'Abdi yenédu lari de seda de Hajar, despué beeda Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ra nuudu dxi nuudu Mina, ne guyuu ti pesador ni biʼniʼ pesar ni pur ti ndaa bueltu, despué guzíʼbe caadxi pantalón ra nuudu, despué gúdxibe pesador que: «Biʼniʼ pesar ni jma».
Hadith
Imam Nasa'i : 4516
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَفْوَانَ قَالَبِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ فَأَرْجَحَ لِي
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Al Mutsanna] ne [Mahoma bin Basysyar] de [Mahoma] maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Simak bin Harb], laabe guniʼbe; «Binadiaʼgaʼ [Abu Shafwan] guníʼ; «Bitoopeʼ caadxi pantalón ra nuu Rasulullah ante chaaʼ sti guidxi ne laabe biʼniʼ pesarbe cani para naa».
Hadith
Imam Nasa'i : 4517
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْمُلَائِيِّ عَنْ سُفْيَانَ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِكْيَالُ عَلَى مِكْيَالِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَالْوَزْنُ عَلَى وَزْنِ أَهْلِ مَكَّةَوَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ishaq bin Ibrahim, de [Al Awal] de [Sufyan]. Lu sti línea ca ná: maʼ biʼniʼ predicarbe laanu [Mahoma bin Ismaíl] maʼ biʼniʼ predicarbe laanu [Abu Nuʼaim] de [Sufyan] de [Hanzhalah] de [Thawus] de [Ibn Umar], laabe guniʼbe; 'Mensajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guní': "Ca medida ca raca ajustar cani para ca binni de Medina, ne ca balanza ca raca ajustar cani para ca binni de Meca", ca diidxa' ni zeeda lu hadiz ca nga ca diidxa' ni guní' Ishaq'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4518
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Ibnu Al Qasim, de [Malik] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar], ne laabe guniʼbe; 'Menajeru sti' Alá sallallaahu 'alaihi wasallam guní': "Tutiica si gutoo guendaró, cadi gutoo ni dede ora ma' gucuaa ni".
Hadith
Imam Nasa'i : 4519
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ibnu Al Qasim, de [Malik], de [Abdullah bin Dinar], de [Abdullah bin Umar], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Tutiica si gutoo guendaró, cadi gutoo ni dede ora guicaa ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4520
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَكْتَالَهُأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَالَّذِي قَبْلَهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ahmad bin Harb] ra nuu [Qasim] de [Sufyan] de [Ibn Thawus] de [bixhózebe] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; 'Menajeru sti' Dios sallallaahu 'alaihi wasallam guní': "Tutiica si guendaró, cadi gutoo ni dede ora ma' biiya' pabiá' naro'ba' ni". Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdur Rahmán, de [Sufyan] de [‘Amru] de [Thawus] de [Ibn Abbas], ne guniʼbe; 'Binadia'ga' profeta sallallaahu 'alaihi wasallam -caní'- ti hadiz casi laani ne ni guca ante que dede ora gucuaabe ni'.
