Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4501
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ قَالَسَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنْ الصَّرْفِ فَقَالَ سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ فَسَأَلْتُ زَيْدًا فَقَالَ سَلْ الْبَرَاءَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ فَقَالَا جَمِيعًا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا
Al à dit [Ahmed bin Abdullah bin Al Hakam] di [Mohammed] al à dit [Syu’bah] di [Habib], al à dit; ‘O ai sintût [Abu Al Minhal] dî; ‘O ai domandât a [Al Bara’ bin ‘Azib] il scambi, daspò al à dit; “Dumande [Zaid bin Arqam], invezit lui al è miôr di me e al cognòs miôr”. Po dopo o ai domandât a Zaid po dopo al à dit; “Dumande a Al Bara, ‘di fat al è miôr di me e al cognòs di plui’. Alore ducj i doi a diserin; “Il Messazîr di Allah al proibì di vendi arint par aur midiant di debits”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4502
وَفِيمَا قُرِئَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَأَمَرَنَا أَنْ نَبْتَاعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا
E tra ce che a nus à let [Ahmad bin Mani’], al à dit; al à contât [‘Abbad ben Al ‘Awwab] al à contât [Yahya ben Abu Ishaq] al à contât [Abdur Rahman ben Abu Bakrah] di [so pari], al à dit; 'Il Messazîr di Allah sallallaahu alaihi wasallam al proibì di vendi arint par arint e aur par aur fûr che se la misure/pês e jere la stesse, e al ne ordenà di vendi aur par arint come che o volìn e arint cul aur come che o volìn'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4503
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلَّا عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَلَا نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ بِسَوَاءٍ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَايَعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْتُمْ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْتُمْ
Al à dit [Mohammed bin Yahya bin Mohammed bin Katsir Al Harrani] al à dit [Abu Taubah] al à contât [Muawiyah bin Sallam] di [Yahya bin Abu Katsir] di [Abdur Rahman bin Abu Bakrah] di [so pari], al à dit; 'Il Messazîr di Allah al à proibît di vendi arint par arint fûr che in contant e ducj i doi a son dal stes pês. Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Vendi aur par arint come che tu volis, e arint par aur come che tu volis’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4504
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا رِبًا إِلَّا فِي النَّسِيئَةِ
Al à contât [Amru bin Ali] al à contât [Sufyan] di [Ubaidullah bin Abu Yazid], al à sintût [Ibn Abbas] dî; “O ai dit a [Usamah bin Zaid] che il Rasulullah al à dit: ‘No je usure fûr che tal credit’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4505
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي صَالِحٍ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ هَذَا الَّذِي تَقُولُ أَشَيْئًا وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ
Al à dit [Qutaibah bin Said] al à dit [Sufyan] di [Amru] di [Abu Salih], al à sintût [Abu Said Al Khudri] dî; O ai dit a [Ibn Abbas]; “Cje pensis di alc che tu âs dit, al è alc che tu âs cjatât tal Libri di Allah ‘azza wajalla o alc che tu âs sintût dal Profete sallallaahu alaihi wasallam?’ Ibn Abbas al disè; “No lu ai cjatât tal Libri di Allah ‘azza wajalla’ e no lu ai sintût dal Rasulullah ma [Usamah bin Zaid] al à comunicât che il Rasulullah al à dit: ‘Invezit la usure e esist nome intai paiaments diferîts’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4506
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ قَالَ لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَهَا بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ
Al à dit [Ahmad ben Yahya] di [Abu Nu’aim] al à dit [Hamad ben Salamah] di [Simak ben Harb] di [Said ben Jubair] di [Ibn Umar], al à dit; ‘O ai vendût une volte un camêl a Baqi’ O lu ai vendût par cualchi dinari, e o ai cjapât cualchi dirham, daspò o soi vignût a viodi il Profete sallallaahu alaihi Wasallam a cjase di Hafshah, o ai dit; ‘O Messazîr di Allah, o vuei domandâ. In fat, o vendi camêi a Baqi’, o ju vendi par dinars e o cjapi dirham’. Al disè: ‘Nol è nuie di mâl a cjapâlu al presit chel dì, fintant che i doi no si son separâts intant che - in chel timp - al è alc tra di voi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4507
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ ابْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَبِيعُ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ أَوْ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ إِذَا بَايَعْتَ صَاحِبَكَ فَلَا تُفَارِقْهُ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ
Al à dit [Qutaibah] al à dit [Abu Al Ahwash] di [Simak] di [Ibn Jubair] di [Ibn Umar], al à dit; 'O ai vendût une volte aur par arint o arint par aur daspò o soi rivât al Messazîr di Allah Sallallahu Alaihi Wasallam e o ai contât di chest. Po dopo al disè: ‘Se tu vendis al to amì, no lassâlu intant che e je inciertece tra di te’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4508
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْخُذَ الدَّنَانِيرَ مِنْ الدَّرَاهِمِ وَالدَّرَاهِمَ مِنْ الدَّنَانِيرِ
A nus è stât ripuartât che [Muhammad bin Basyyar] al à dit che [Waki’] al à comunicât [Musa bin Nafi’] di [Said bin Jubair] che al ode cjapâ dinars invezit dai dirhams e cjapâ dirhams invezit dai dinars.
Hadith
Imam Nasa'i : 4509
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا يَعْنِي فِي قَبْضِ الدَّرَاهِمِ مِنْ الدَّنَانِيرِ وَالدَّنَانِيرِ مِنْ الدَّرَاهِمِ
[Mohammed bin Basyyar] al à dit che [Muhammal] al à dit [Sufyan] di [Abu Hasyim] di [Said bin Jubair] di [Ibn Umar] che al è dal pont di viste che nol è nuie di mâl a cjapâ dirhams invezit dai dinars e cjapâ dinars invezit di dirsham.
Hadith
Imam Nasa'i : 4510
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الْهُذَيْلِ عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي قَبْضِ الدَّنَانِيرِ مِنْ الدَّرَاهِمِ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُهَا إِذَا كَانَ مِنْ قَرْضٍ
Al à dit [Mohammed bin Basyyar] al à dit [Abdur Rahman] al à dit [Sufyan] di [Abu Al Hudzail] di [Ibrahim] di cjapâ dinars invezit dai dirhams che al odee cuant che al ven di debits.
Hadith
Imam Nasa'i : 4511
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى أَبِي شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا وَإِنْ كَانَ مِنْ قَرْضٍأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ بِمِثْلِهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَذَا وَجَدْتُهُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ
Al à dit [Mohammed bin Basyyar] al à dit [Abdur Rahman] al à dit [Sufyan] di [Musa Abu Shihab] di [Said bin Jubair] che nol viôt nuie di mâl ancje se al ven dai debits. Al à dit [Mohammed bin Basyar] al à dit [Waki’] al à contât [Musa bin Nafi’] di [Said bin Jubair] cuntun hadith simil. Abu Abdurrahman al disè; “Chest al è ce che o ai capît di chest probleme.
Hadith
Imam Nasa'i : 4512
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رُوَيْدَكَ أَسْأَلُكَ إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ قَالَ لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَ بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ
Al à dit [Mohammed bin Abdullah bin Ammar] al à contât [Al Mu’afa] di [Hammad bin Salamah] di [Simak bin Harb] di [Said bin Jubair] di [Ibn Umar], al à dit; ‘O vignì al Profete e o disè; ‘Planc planc, o domandarò al siôr Invezit, o ai vendût il camêl a Baqi’ par dinars e o ai cjapât dirhams’. Lui al disè: ‘Nol è nuie di mâl se tu cjapis il presit chê dì fintant che no tu sês separât intant che al è alc tra di te’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4513
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ دَعَا بِمِيزَانٍ فَوَزَنَ لِي وَزَادَنِي
Al à dit [Mohammed bin Abdul A’la] al à dit [Khalid] di [Syu’bah] al à dit a mi [Muharib bin Ditsar] di [Jabir], al à dit; ‘Cuant che il Profete al rivà a Medine, al domandà lis belancis, daspò al pesà par me e al mi zontà’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4514
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَضَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَنِي
Dopo vê ripuartât a nô [Mohammed ben Mansur] e [Mohammed ben Abdullah ben Yazid] di [Sufyan] di [Mis’ar] di [Muharib ben Ditsar] di [Jabir], al disè; “Il Rasulullah al mi à paiât e al mi à zontât”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4515
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِمِنًى وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ فَقَالَ لِلْوَزَّانِ زِنْ وَأَرْجِحْ
Al à dit [Yaqub ben Ibrahim] al à dit [Abdur Rahman] di [Sufyan] di [Simak] di [Suwaid ben Qais], al à dit; 'Jo e Makhrafah Al 'Abdi o vin puartât une stofe di sede di Hajar, daspò il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al vignì daûr di nô cuant che o jerin a Mina, e al jere un pesadôr che lu pesave par une spese, daspò al comprà cualchi pantalon di nô, daspò al disè al pesadôr ad: 'Pesâlu di plui e'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4516
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَفْوَانَ قَالَبِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ فَأَرْجَحَ لِي
Al à contât [Mohammed ben Al Mutsanna] e [Mohammed ben Basyyar] di [Mohammed] al à contât [Syu’bah] di [Simak ben Harb], al à dit; ‘O ai sintût [Abu Shafwan] dî; “O ai vendût cualchi pantalon al Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam prin di emigrâ e lui al à fat masse pês par me”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4517
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْمُلَائِيِّ عَنْ سُفْيَانَ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِكْيَالُ عَلَى مِكْيَالِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَالْوَزْنُ عَلَى وَزْنِ أَهْلِ مَكَّةَوَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ
Al à ripuartât a nô [Ishaq bin Ibrahim] di [Al Awal] di [Sufyan]. Intune altre righe al è dit: al à predicât a nô [Mohammed bin Isma’il] al à predicât a nô [Abu Nu’aim] di [Sufyan] di [Hanzhalah] di [Thawus] di [Ibn Umar], al à dit; “Il Profete sallallaahu alaihi wasallam al à dit: ‘Lis misurazions a son adatadis aes misuris de int di Medine, invezit lis scjalis a son adatadis aes scjalis de int di Mecca,’ la peraule dal hadith e je la peraule di Ishaq’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4518
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Al à informât [Mohammed bin Salama] e [Al Harith bin Miskin] leint la storie e o ai sintût, di [Ibnu Al Qasim] di [Malik] di [Nafi’] di [Ibn Umar], al à dit; ‘Il Profete al à dit: ‘Cui che al compre mangjâ, nol vendilu fintant che nol lu à cjapât’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4519
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
A nus è stât contât che il Messazîr di Allah al à dit: 'Cui che al compre mangjâ, nol lu vendi fintant che nol cjape.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4520
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَكْتَالَهُأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَالَّذِي قَبْلَهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
Al à contât [Ahmad bin Harb] al à contât [Qasim] di [Sufyan] di [Ibn Thawus] di [so pari] di [Ibn Abbas], al à dit; ‘Il Profete al à dit: ‘Cui che al compre mangjâ, nol vendilu fintant che nol lu à misurât’. Al à ripuartât a nô [Ishaq bin Manshur] al à ripuartât a nô [Abdur Rahman] di [Sufyan] di [Amru] di [Thawus] di [Ibn Abbas], al à dit; “O ai sintût il Profete dî un hadith come chel e chel di prin fin che no lu à cjapât”.
