Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4501
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ حَبِيبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْمِنْهَالِ قَالَسَأَلْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ عَنْ الصَّرْفِ فَقَالَ سَلْ زَيْدَ بْنَ أَرْقَمَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ فَسَأَلْتُ زَيْدًا فَقَالَ سَلْ الْبَرَاءَ فَإِنَّهُ خَيْرٌ مِنِّي وَأَعْلَمُ فَقَالَا جَمِيعًا نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْوَرِقِ بِالذَّهَبِ دَيْنًا
Беҙгә [Әхмәт бин Абдулла бин Әл-Хәкәм] [Мөхәммәт] беҙгә [Сөғбә] [Хәбибтән] һөйләне, тине; — Мин [Әбү Әл Минхалдың] әйткәнен ишеттем; «Мин [Әл-Бара бин Әзибтән] бартер тураһында һораным, шунан ул әйтте; «[Зәйет бин Әрҡәмдән] һорағыҙ, ысынлап та, ул минән яҡшыраҡ һәм яҡшыраҡ белә». Шунан мин Зәйеттән һораным шунан ул әйтте; — Әл-Баранан һорағыҙ: «Ысынлап та, ул минән яҡшыраҡ һәм күберәк белә». Шунан икеһе лә; «Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм бурысҡа алтынға көмөш һатыуҙы тыйған».
Hadith
Imam Nasa'i : 4502
وَفِيمَا قُرِئَ عَلَيْنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْفِضَّةِ بِالْفِضَّةِ وَالذَّهَبِ بِالذَّهَبِ إِلَّا سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَأَمَرَنَا أَنْ نَبْتَاعَ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْنَا وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْنَا
Беҙгә [Әхмәт бин Мәниғ] уҡығандар араһында ул әйтте: «Әхмәт бин Маниғ. беҙгә һөйләне [Ғаббад бин Әл-Әүвәб] беҙгә [Яхъя бин Әбү Исхаҡ] беҙгә [Ғәбдүр Рахман бин Әбү Бәкерҙән] [атаһынан] һөйләне, тине; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм көмөшкә көмөшкә, алтынды алтынға һатыуҙы тыйҙы, әгәр ҙә ҙурлығы/ауырлығы бер үк булмаһа, алтынды көмөшкә үҙебеҙ теләгәнсә, көмөштө алтын менән үҙебеҙ теләгәнсә һатырға ҡушты».
Hadith
Imam Nasa'i : 4503
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ كَثِيرٍ الْحَرَّانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَبِيعَ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ إِلَّا عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ وَلَا نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلَّا عَيْنًا بِعَيْنٍ سَوَاءً بِسَوَاءٍ بِسَوَاءٍ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبَايَعُوا الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ كَيْفَ شِئْتُمْ وَالْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ كَيْفَ شِئْتُمْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Яхъя бин Мөхәммәт бин Ҡацир Әл-Харрани] әйткән [Әбү Тәүбә] беҙгә [Мөғәвиә бин Сәлләм] [Яхъя бин Әбү Ҡацирҙан] [Ғабдур Рахман бин Әбү Бәкерҙән] [атаһынан], тине; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм беҙгә аҡсалата ғына көмөшкә һатыуҙы тыйҙы һәм икеһе лә бер үк ауырлыҡта. Пәйғәмбәребеҙ: «Алтынды көмөшкә нисек теләйһегеҙ, көмөштө алтынға нисек теләйһегеҙ, шулай һатығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4504
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ حَدَّثَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا رِبًا إِلَّا فِي النَّسِيئَةِ
Беҙгә [Әмру бин Ғәли] беҙгә [Суфьянға] [Ғөбәйҙулла бин Әбү Йәзидтән] һөйләне, ул [Ибн Ғаббастың] әйткәнен ишеткән; «Миңә [Ғүсмә бин Зәйеткә] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Кредиттан башҡа риба юҡ», — тип әйттеләр.
Hadith
Imam Nasa'i : 4505
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ أَبِي صَالِحٍ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ أَرَأَيْتَ هَذَا الَّذِي تَقُولُ أَشَيْئًا وَجَدْتَهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَوْ شَيْئًا سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا وَجَدْتُهُ فِي كِتَابِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَكِنْ أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَخْبَرَنِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّمَا الرِّبَا فِي النَّسِيئَةِ
Һөйләне беҙгә [Ҡотәйба бин Сәғит] беҙгә [Суфьян] [Ғәмру] [Әбү Сәлихтән] һөйләне, ул [Әбү Сәғит Әл-Худри] әйткәнен ишетте; Мин [Ибн Ғәббәскә] әйттем; — Һин әйткән берәй һүҙең тураһында нимә уйлайһың, ул Аллаһтың китабында тапҡан нәмәме, әллә пәйғәмбәребеҙҙән ишеткән нәмәме? Ибн Ғәббәс әйткән; «Мин уны Аллаһ Тәғәләнең китабында тапманым, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдән дә ишетмәнем, әммә [Усамах бин Зәйет] миңә хәбәр итте: «Ысынлап та, риба кисектерелгән түләүҙәрҙә генә бар».
Hadith
Imam Nasa'i : 4506
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَبِي نُعَيْمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِ حَفْصَةَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ فَأَبِيعُ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ قَالَ لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَهَا بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ
Беҙгә [Әбү Нуғайымдан] [Әхмәт бин Яхъя] [Хәммәд бин Сәләмә] [Симаҡ бин Хәрбтән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, тине; 'Мин бер ваҡыт Баҡыйҙа дөйә һаттым' Мин уны бер нисә динарға һаттым, һәм мин бер нисә дирһәм алдым, шунан мин пәйғәмбәребеҙҙе күрергә килдем, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм Хәфшәхтең өйөндә, мин әйттем; — Эй, Аллаһ илсеһе, һорағым килә. Ысынлап та, мин Баҡыйҙа дөйә һатам, динарҙарға һатам һәм дирһәм алам». Ул: «Һеҙҙең уны шул көндө хаҡҡа алыуығыҙҙа бер ниндәй ҙә насарлыҡ юҡ, тик һеҙ икегеҙ айырылмаһағыҙ ғына, ә - шул ваҡытта - арағыҙҙа нимәлер бар», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4507
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ ابْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَكُنْتُ أَبِيعُ الذَّهَبَ بِالْفِضَّةِ أَوْ الْفِضَّةَ بِالذَّهَبِ فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرْتُهُ بِذَلِكَ فَقَالَ إِذَا بَايَعْتَ صَاحِبَكَ فَلَا تُفَارِقْهُ وَبَيْنَكَ وَبَيْنَهُ لَبْسٌ
Һөйләне беҙгә [Ҡотәйбә] беҙгә [Әбү Әл Әхүәште] [Симаҡтан] [Ибн Джүбәйерҙән] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, тине; — Мин бер ваҡыт алтынды көмөшкә йәки көмөштө алтынға һаттым, шунан Аллаһ Рәсүленә килдем һәм уға был хаҡта һөйләнем. Шунан: «Әгәр ҙә дуҫығыҙға һатһағыҙ, арағыҙҙа билдәһеҙлек булғанда, уны ташламағыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4508
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُ أَنْ يَأْخُذَ الدَّنَانِيرَ مِنْ الدَّرَاهِمِ وَالدَّرَاهِمَ مِنْ الدَّنَانِيرِ
Беҙгә хәбәр ителгән [Мөхәммәт бин Басыйәр] беҙгә [Вәкиғ] беҙгә [Муса бин Нәфиғ] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] хәбәр иткән, тип, ул дирһәм урынына динар алыуҙы һәм дирһәм урынына дирһәм алыуҙы нәфрәт итә.
Hadith
Imam Nasa'i : 4509
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا مُؤَمَّلٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي هَاشِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا يَعْنِي فِي قَبْضِ الدَّرَاهِمِ مِنْ الدَّنَانِيرِ وَالدَّنَانِيرِ مِنْ الدَّرَاهِمِ
[Мөхәммәт бин Басыйәр] беҙгә [Мөхәммәт] беҙгә [Суфьяндан] [Әбү Хәсийемдән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғүмәрҙән] [Ибн Ғүмәрҙән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғүмәрҙән] [Сәғит бин Ғүмәрҙән] [Ибн Ғүмәр]ҙән [Суфьяндан] һөйләне, тип фекерҙә, динарҙар урынына дирһәм алыуҙа, динарш урынына динарш алыуҙа бер ниндәй ҙә насарлыҡ юҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4510
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الْهُذَيْلِ عَنْ إِبْرَاهِيمَفِي قَبْضِ الدَّنَانِيرِ مِنْ الدَّرَاهِمِ أَنَّهُ كَانَ يَكْرَهُهَا إِذَا كَانَ مِنْ قَرْضٍ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәр] һөйләне беҙгә [Ғәбдүр Рахман] беҙгә [Суфьян] [Әбү Әл Худзайлдан] [Ибраһимдан] дирһәм урынына динар алыу тураһында һөйләне, тип, ул нәфрәт итә, ҡасан һүҙ бурыстан килә.
Hadith
Imam Nasa'i : 4511
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُوسَى أَبِي شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍأَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا وَإِنْ كَانَ مِنْ قَرْضٍأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ نَافِعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ بِمِثْلِهِ قَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ كَذَا وَجَدْتُهُ فِي هَذَا الْمَوْضِعِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәр] әйтте [Ғабдүр Рахман] беҙгә [Суфьянға] [Муса Әбү Шиһабтан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] әйтте, бурыстан килһә лә, бер ниндәй ҙә насарлыҡ күрмәйем. Беҙгә [Мөхәммәт бин Баҫяр] һөйләне [Вәкиғ] беҙгә [Муса бин Нәфиғ] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] ошондай уҡ хәҙис менән һөйләне. Әбү Абдуррахман әйтте; — Был проблема тураһында нимә аңланым.
Hadith
Imam Nasa'i : 4512
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعَافَى عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ رُوَيْدَكَ أَسْأَلُكَ إِنِّي أَبِيعُ الْإِبِلَ بِالْبَقِيعِ بِالدَّنَانِيرِ وَآخُذُ الدَّرَاهِمَ قَالَ لَا بَأْسَ أَنْ تَأْخُذَ بِسِعْرِ يَوْمِهَا مَا لَمْ تَفْتَرِقَا وَبَيْنَكُمَا شَيْءٌ
Һөйләне беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Аммар] беҙгә [Әл Мөғәфә] [Хәммәт бин Сәләмә] [Симаҡ бин Хәрб] [Сәғит бин Джүбәйер] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, тине; — Мин пәйғәмбәребеҙгә килеп, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйттем; 'Яйлап, мин әфәнде һорайым Ысынлап та, мин дөйәне Баҡыйҙа динарҙарға һаттым һәм дирһәм алдым'. Ул: «Арағыҙҙа нимәлер булғанда айырылмаһағыҙ, шул көндө хаҡты алыуығыҙҙа бер ниндәй ҙә насарлыҡ юҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4513
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَلَمَّا قَدِمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ دَعَا بِمِيزَانٍ فَوَزَنَ لِي وَزَادَنِي
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлә] [Сөғбә]нән [Хәлид] миңә [Мөхәриб бин Дицар] [Джәбирҙән] әйтте, тине; «Пәйғәмбәребеҙ Мәҙинәгә килгәс, таразы һораны, шунан минең өсөн үлсәп, өҫтәне».
Hadith
Imam Nasa'i : 4514
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَضَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَزَادَنِي
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] һәм [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзидкә] [Суфьяндан] [Мисәрҙән] [Мөхәриб бин Дицарҙан] [Джәбирҙән] хәбәр итеп, ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм миңә түләне һәм ул миңә өҫтәне».
Hadith
Imam Nasa'i : 4515
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سِمَاكٍ عَنْ سُوَيْدِ بْنِ قَيْسٍ قَالَجَلَبْتُ أَنَا وَمَخْرَفَةُ الْعَبْدِيُّ بَزًّا مِنْ هَجَرَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ بِمِنًى وَوَزَّانٌ يَزِنُ بِالْأَجْرِ فَاشْتَرَى مِنَّا سَرَاوِيلَ فَقَالَ لِلْوَزَّانِ زِنْ وَأَرْجِحْ
Һөйләне беҙгә [Йәғүб бин Ибраһим] беҙгә [Ғәбдүр Рахман] [Суфьяндан] [Симаҡтан] [Сүәйед бин Ҡайстан] һөйләне, тине; «Мин һәм Мәхрәфә Әл Ғәбди Хәжәрҙән ебәк туҡыма алып килдек, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм беҙгә Минала булғанда килде, һәм унда бер үлсәүсе бар ине, ул уны түләү өсөн үлсәне, шунан ул беҙҙән бер нисә салбар һатып алды, шунан ул үлсәүсегә: «Үлсәгеҙ һәм күберәк үлсәгеҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4516
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا صَفْوَانَ قَالَبِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرَاوِيلَ قَبْلَ الْهِجْرَةِ فَأَرْجَحَ لِي
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] һәм [Мөхәммәт бин Басыйәр] [Мөхәммәттән] беҙгә [Сиүбә] [Симәк бин Харбтан] һөйләне, тине; — Мин [Әбү Шәфүәндең] әйткәнен ишеттем; — Мин һижрәткә китер алдынан Рәсүлуллаһҡа бер нисә салбар һаттым, ул уларҙы минең өсөн артыҡ ауырлыҡҡа һалды.
Hadith
Imam Nasa'i : 4517
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْمُلَائِيِّ عَنْ سُفْيَانَ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو نُعَيْمٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ حَنْظَلَةَ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِكْيَالُ عَلَى مِكْيَالِ أَهْلِ الْمَدِينَةِ وَالْوَزْنُ عَلَى وَزْنِ أَهْلِ مَكَّةَوَاللَّفْظُ لِإِسْحَقَ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһим] [Әл-Әүлдән] [Суфьяндан] хәбәр итте. Икенсе юлында әйтелгән: беҙгә вәғәзләне [Мөхәммәт бин Исмәғил] беҙгә [Әбү Нуғаим] [Суфьяндан] [Хәнжәләнән] [Сәүстән] [Ибн Ғүмәрҙән] вәғәзләне, тигән; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Үлсәүҙәр Мәҙинә халҡының үлсәменә ярашлы, ә үлсәүҙәр Мәккә халҡының үлсәменә ярашлы», — тигән хәҙистең һүҙҙәре Исхаҡтың һүҙҙәре».
Hadith
Imam Nasa'i : 4518
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَسْتَوْفِيَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискинға] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, [Ибнү Әл Ҡасимдан] [Мәликтән] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән], ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Кем ризыҡ һатып алһа, уны алмағансы һатмаһын», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4519
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ الْقَاسِمِ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِعْهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] [Ибнү Әл Ҡасим] [Мәликтән] [Ғабдуллаһ бин Динарҙан] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] хәбәр иткән: «Кем ризыҡ һатып алһа, уны алмағансы һатмаһын», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4520
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا قَاسِمٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ طَعَامًا فَلَا يَبِيعُهُ حَتَّى يَكْتَالَهُأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو عَنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَالَّذِي قَبْلَهُ حَتَّى يَقْبِضَهُ
Беҙгә [Әхмәт бин Хәрб] [Ҡасимды] [Суфьяндан] [Ибн Сәүустан] [атаһынан] [Ибн Ғаббастан] һөйләне, тине; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Кем ризыҡ һатып алһа, үлсәп бөтмәйенсә һатмаһын», — тигән. Беҙгә хәбәр итте [Исхаҡ бин Маншур] беҙгә [Ғәбдүр Рахман] [Суфьяндан] [Ғәмру] [Сәүс] [Ибн Аббастан] хәбәр итте, тине; — Мин пәйғәмбәрҙең саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдең шундай һәм алдағыһын ҡабул иткәнсе хәҙис әйткәнен ишеттем.
