Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4441
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ أَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَالْمُنَابَذَةُ وَالْمُلَامَسَةُوَزَعَمَ أَنَّ الْمُلَامَسَةَ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ أَبِيعُكَ ثَوْبِي بِثَوْبِكَ وَلَا يَنْظُرُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا إِلَى ثَوْبِ الْآخَرِ وَلَكِنْ يَلْمِسُهُ لَمْسًا وَأَمَّا الْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولُ أَنْبِذُ مَا مَعِي وَتَنْبِذُ مَا مَعَكَ لِيَشْتَرِيَ أَحَدُهُمَا مِنْ الْآخَرِ وَلَا يَدْرِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا كَمْ مَعَ الْآخَرِ وَنَحْوًا مِنْ هَذَا الْوَصْفِ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Muʼtamir], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Ubaidullah] de [Khubaib] de [Hafsh bin Ashim] de [Abu Hurairah] de profeta que, purtiʼ bicueezabe chupa clase de binni ni rutoo ne ni rutoo, laani nga munabadzah ne mulamasah. Ne guniʼbe mulamasah nga tuuxa ni cayabi sti binni; Bitoopeʼ lii xhabaʼ ne xhabaʼ ne cada biaje maʼ ruuyacabe lari stiʼ stobi que peru laa gunaazeʼ ni ti biaje. Munabadzah ca nga guiniéʼ naa gusabaʼ ni napaʼ ne lii gusabaʼ ni nápaluʼ, ti guirópacabe gutoocabe de xcaadxi, ne cada tobi de laacabe qué ganna pabiáʼ napa stobi que. Ne casi naturaleza riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4442
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Ubaidullah], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Abu Az Zinad] de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa biʼniʼ prohibir gutoo pur hashah —gutoo ne gutoo—, ne gharar gutoo ne gutoo —cadi claru—.
Hadith
Imam Nasa'i : 4443
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] de Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam laabe guniʼbe: «Cadi gutootu cuananaxhi dede ora maʼ galán ni», bicueezabe ca binni ni rutoo ne cani rutoo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4444
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Salim] de [bixhózebe] bicueeza mensajeru stiʼ Dios de gutoocabe cuananaxhi dede ora maʼ biiyacabe pa jneza ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 4445
أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ وَلَا تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِقَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مِثْلِهِ سَوَاءً
Laabe gúdxibe naa [Yunus bin Abdul Aʼla] ne [Al Harith bin Miskin] ra biindabe historia que ne binadiaʼgaʼ, de [Ibnu Wahb], gúdxibe naa [Yunus] de [Ibn Shihab], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Saíd] ne [Abu Salama] guníʼ [Abu Hurairah]; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi gutooluʼ cuananaxhi dede ora gúʼyaluʼ pa jneza ni, ne cadi gutooluʼ cuananaxhi né cuananaxhi». [Ibn Shihab] guníʼ; [Salim bin Abdullah] gudxi naa de [bixhózebe] que, Rasulullah, purtiʼ bicueezabe ca cosa riʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4446
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Ora gúdxibe laadu [Abdul Hamid bin Mahoma], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Makhlad bin Yazid], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hanzhalah], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Thawus] guníʼ; Bicaadiagaʼ [Ibn Umar] guníʼ; Bizuhuaa profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ladedu ne guníʼ: «Cadi gutootu cuananaxhi dede ora gúʼyatu pa jneza ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4447
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَأَنْ يُبَاعَ الثَّمَرُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ وَأَنْ لَا يُبَاعَ إِلَّا بِالدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Mansur], guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Jabir bin Abdullah, de profeta que, ne guníʼ: «Bicueezabe ca binni ni rutoo cuananaxhi dede ora maʼ biiyacabe pa jneza ni, ne cadi naquiiñeʼ diʼ gaca ni zacá, sínuque naquiiñeʼ gaca ni zacá. ne bidiibe alivio en términos de 'araya - guzíʼcabe yaga dátil né dátil -.
Hadith
Imam Nasa'i : 4448
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَبَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُطْعَمَ إِلَّا الْعَرَايَا
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Mufadhdhal, de [Ibn Juraij] de [‘Atho‘] ne [Abu Az Zubair] de [‘Jabir], ne profeta que bicueeza ca mukhabarah, ca muzabanah ne ca muhaqalah, ne ca binni ni rutoo cuananaxhi dede ora maʼ zanda gócabe ni, sínuque ca cuananaxhi ca.
Hadith
Imam Nasa'i : 4449
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُطْعَمَ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Khalid], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ relatarbe laadu [Hisham] de [Abu Zubair] de [Jabir], laabe guniʼbe; Profeta que bicueeza de gutoo binni dátil dede ora maʼ zanda gó ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 4450
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا تُزْهِيَ قَالَ حَتَّى تَحْمَرَّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ فَبِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ
Había informado nosotros [Mahoma bin Salamah] y [Al Harith bin Miskin] por leer la historia y oído, la palabra es palabras de Al Harith, de [Ibn Al Qasim], dijo; maʼ gudxi naa [Malik] de [Humaid Atha Thawil] de [Anas] que Rasulullah que bicueeza Rasulullah de gutoo binni cuananaxhi dede ora maʼ caquiiñeʼ ni, gunabadiidxacabe Rasulullah; O Mensajeru stiʼ Alá, xi riníʼ diidxaʼ digno yaʼ. Laabe guniʼbe: «Dede ora maʼ bidxá ni». Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Xi riníʼ íqueluʼ, pa qué náʼ Alá guiniisi ca cuananaxhi ca, xi zuni tobi de laatu para guicaa ca cosa stiʼ bíʼchibe yaʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4451
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ
Ora gúdxibe laadu [Ibrahim bin Al Hasán], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hajjaj], laabe guniʼbe; maʼ guníʼ; [Ibn Juraj]; maʼ gudxi naa [Abu Az Zubair] binadiaga [Jabir] guníʼ; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa gutooluʼ cuananaxhi lu bíʼchiluʼ ne guiaba cuananaxhi ca lu ti desgracia la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4452
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ جُرَيْجٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَاعَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ أَخِيهِ وَذَكَرَ شَيْئًا عَلَى مَا يَأْكُلُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ
Ora gúdxibe laadu [Hysyam bin ‘Ammar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Hamzah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Tsaur bin Yazid] binadiágabe [Ibnu Juraij] guníʼ de [Abu Az Zubair Al Makki] de [Jabir bin Abdullah] que: «Tutiica binni ni gutoo cuananaxhi ne despué guni sufrir ti desgracia, cadi guicaa xiixa de ca hermanu stiʼ». bidxichi la?».
Hadith
Imam Nasa'i : 4453
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ وَهُوَ الْأَعْرَجُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ الْجَوَائِحَ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdullah bin Yazid], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Humaid ni láʼ Al Aʼraj] de [Sulaimán bin Atiq] de [Jabir], profeta que bisaana caadxi de ca binni ni nuu lu náʼ pur ti desgracia ni bizaaca laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 4454
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Bukair] de [Iyadh bin Abdullah] de [Abu Saíd Al Khudri], laabe guniʼbe; Ti hombre biʼniʼ sufrir ti desgracia tiempu stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam pur ca cuananaxhi ni guzíʼ, ngue runi naroʼbaʼ deuda stibe. Ne óraque guníʼ profeta que: «Lagudii caridad laabe». Ngue runi bidii binni laabe limosna peru qué ñanda nuquíxebe debe. Ne dxi maʼ nuube raqué, gúdxibe laa: «Gucuaa ni guicaaluʼ ne maʼ qué gápaluʼ sti cosa que ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4455
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيكٍ قَالَ قُتَيْبَةُ عَتِيكٌ بِالْكَافِ وَالصَّوَابُ عَتِيقٌ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ سِنِينَ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Humaid Al Aʼraj] de [Sulaimán bin Atik], laabe guniʼbe; Qutaibah bin Atik né letra kaf, ni jma jneza nga Atiq. De [Jabir] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, bicueezabe de gutoocabe cuananaxhi lu ca iza ni zeeda ca.
Hadith
Imam Nasa'i : 4456
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِو قَالَ ابْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Salim] de [bixhózebe], profeta que bicueeza de gutoo binni cuananaxhi ni napa dátil. [Ibn Umar] guníʼ; maʼ gudxi naa [Zaid bin Thabit] bidii Rasulullah laa ti aliviu lu ca diidxaʼ ni guníʼ araya.
Hadith
Imam Nasa'i : 4457
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ بِكَيْلٍ مُسَمًّى إِنْ زَادَ لِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَيَّ
Ora gúdxibe laadu [Ziyad bin Ayyub], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn ʼUlaiyah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ayyub] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] que Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bicueeza muzabana, ne muzabana nga cutoo ni nuu lu yaga dátil né dátil lu ti medida, na; Pa jma stale ni, para naa ni ne pa jma huaxiéʼ ni, naa nga napaʼ responsabilidad.
Hadith
Imam Nasa'i : 4458
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا وَبَيْعُ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ كَيْلًا
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Qutaibah, laa nga [Qutaibah] de [Malik] de [Nafiʼ] de [Ibn Umar] radiallahu ’anhuma, ne biʼniʼ prohibir mensajeru stiʼ Dios muzabanah, ne muzabanah nga gutoocabe dátil né dátil né ti medida, ne gutoocabe uva né pasas né ti medida.
Hadith
Imam Nasa'i : 4459
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Al Ahwash] de [Thariq] de [Saíd bin Al Musayyab] de [Rafiʼ bin Khadij], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ profeta, ne laa biʼniʼ prohibir muhaqalah ne muzabanah.
Hadith
Imam Nasa'i : 4460
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Sufyan] de [Az Zuhri] de [Salim] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Zaid bin Thabit] bidii Rasulullah laa ti aliviu lu ca diidxaʼ ni guníʼ araya.
