Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4441
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ اللَّهِ عَنْ خُبَيْبٍ عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ بَيْعَتَيْنِ أَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَالْمُنَابَذَةُ وَالْمُلَامَسَةُوَزَعَمَ أَنَّ الْمُلَامَسَةَ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ أَبِيعُكَ ثَوْبِي بِثَوْبِكَ وَلَا يَنْظُرُ وَاحِدٌ مِنْهُمَا إِلَى ثَوْبِ الْآخَرِ وَلَكِنْ يَلْمِسُهُ لَمْسًا وَأَمَّا الْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولُ أَنْبِذُ مَا مَعِي وَتَنْبِذُ مَا مَعَكَ لِيَشْتَرِيَ أَحَدُهُمَا مِنْ الْآخَرِ وَلَا يَدْرِي كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا كَمْ مَعَ الْآخَرِ وَنَحْوًا مِنْ هَذَا الْوَصْفِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әл Мөтәмиргә] һөйләгән, тине; Мин [Ғөбәйҙуллаһтан] [Хөбәйбтән] [Хәфш бин Әшимдән] [Әбү Һөрәйрәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән ишеттем, ул ике төрлө һатып алыу-һатыуҙы тыйған, йәғни мөнәбәҙә һәм мөләмәсә. Ә ул, мөләмәсә - кемдеңдер икенсеһенә әйткәне, тигән; Мин һиңә кейемдәремде кейемдәрең менән һаттым һәм һәр тапҡыр улар икенсе кешенең кейеменә ҡарамаған әммә ул бер тапҡыр тейгән. Мөнәбәҙә - мин үҙемдең булғанын ташлайым, һин үҙеңдең булғанын ташлайһың, тип әйтергә, икеһе лә бер-береһенән һатып алһын, һәр береһе икенсеһенең күпме барлығын белмәй. Һәм был тәбиғәткә оҡшаш.
Hadith
Imam Nasa'i : 4442
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ الْحَصَاةِ وَعَنْ بَيْعِ الْغَرَرِ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Ғөбәйҙуллаһтан] һөйләне, тине; миңә [Әбү Әз Зинад] [Әл-Әғраждан] [Әбү Һүрәйрәнән] хәбәр итте, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм хашаһ менән һатыуҙы тыйған - һатып алыу һәм һатыу, ә ғәрәр һатып алыу һәм һатыу - асыҡ түгел -.
Hadith
Imam Nasa'i : 4443
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ نَهَى الْبَائِعَ وَالْمُشْتَرِيَ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйет] [Нәфиғ]-тан [Ибн Ғүмәр]-ҙән Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи-үсәлламдан әйткән: «Емеш-еләкте яҡшы күренгәнсе һатмағыҙ», һатыусыларҙы һәм һатып алыусыларҙы тыйған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4444
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Сәлимдән] [атаһынан] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм емеш-еләктең яраҡлылығы күренгәнсе һатыуҙы тыйғанын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4445
أَخْبَرَنِي يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ وَلَا تَبْتَاعُوا الثَّمَرَ بِالتَّمْرِقَالَ ابْنُ شِهَابٍ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ مِثْلِهِ سَوَاءً
Ул миңә [Юныс бин Ғәбдел Ғәләгә] һәм [Әл Харис бин Мискинға] тарихты уҡып хәбәр иткән һәм мин ишеттем, [Ибнү Вахбтан], ул миңә [Юнысҡа] [Ибн Шиһабтан] хәбәр иткән, тине; миңә [Сәғиткә] һәм [Әбү Сәләмәгә] [Әбү Һүрәйрә] әйткән; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Емеш-еләктең яраҡлылығын күрмәйенсә һатмағыҙ, емеш-еләкте емеш-еләк менән һатып алмағыҙ», — тигән. [Ибн Шиһаб] әйтте; [Сәлим бин Ғабдулла] миңә [атаһынан] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам бындай нәмәләрҙе тыйғанын әйтте.
Hadith
Imam Nasa'i : 4446
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا حَنْظَلَةُ قَالَ سَمِعْتُ طَاوُسًا يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُقَامَ فِينَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَبِيعُوا الثَّمَرَ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ
Беҙгә [Ғабдул Хәмит бин Мөхәммәткә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мәхлад бин Йәзидкә] һөйләгән, тине; беҙгә [Ханжалаға] һөйләне, тине; Мин [Сауустың] әйткәнен ишеттем; Мин [Ибн Ғүмәрҙең] әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм, беҙҙең арала тороп: «Емеш-еләктең яраҡлылығын күрмәйенсә һатмағыҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4447
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَأَنْ يُبَاعَ الثَّمَرُ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ وَأَنْ لَا يُبَاعَ إِلَّا بِالدَّنَانِيرِ وَالدَّرَاهِمِ وَرَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; тип һөйләне беҙгә [Суфьян] [Ибн Джурайж] ['Атхо`] Мин [Джәбир бин Абдулла] пәйғәмбәребеҙҙән ишеттем, ул мөхәбәрә, мөзәбәнә һәм мөхәҡәлә һәм уның яраҡлылығы күренгәнсе емеш-еләк һатыуҙы тыйҙы, һәм был динәрҙәрҙә һәм динәрҙәрҙән башҡа шулай булырға тейеш түгел. һәм ул 'арая' йәһәтенән еңеллек бирҙе - финик пальмалары менән финик һатып алыу -.
Hadith
Imam Nasa'i : 4448
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ وَأَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُخَابَرَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَالْمُحَاقَلَةِ وَبَيْعِ الثَّمَرِ حَتَّى يُطْعَمَ إِلَّا الْعَرَايَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Джүрәйждән] [Әтхо`] һәм [Әбү Әз Зөбәйер] [Джәбирҙән] [Әл Мөфәҙхәл] пәйғәмбәребеҙҙең мөхәбәрә, мөзәбәнә һәм мөхәҡәләмде, әрәйәнән башҡа ашарға мөмкин булғансы емеш-еләк һатыуҙы тыйыуын һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4449
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعِ النَّخْلِ حَتَّى يُطْعَمَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәлиткә] әйткән, тине; беҙгә [Хишам] [Әбү Зөбәйерҙән] [Джәбирҙән] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм хөрмәне ашарға мөмкин булғансы һатыуҙы тыйған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4450
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثِّمَارِ حَتَّى تُزْهِيَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا تُزْهِيَ قَالَ حَتَّى تَحْمَرَّ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرَأَيْتَ إِنْ مَنَعَ اللَّهُ الثَّمَرَةَ فَبِمَ يَأْخُذُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл Харис бин Мискин] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, һүҙҙәре Әл Харис һүҙҙәре, [Ибн Әл Ҡасимдан], тине ул; миңә [Мәлик] [Хөмәйд Атха Сәүил] [Әнәс]-тән Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи үсәллам емеш-еләк яраҡлы булғансы һатыуҙы тыйғанын әйткән ине, Рәсүлуллаһтан һорағандар; Әй, Аллаһ Рәсүле, лайыҡлы тигән һүҙ нимәне аңлата? Ул: «Ҡыҙыл төҫкә ингәнсе», — тине. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Һеҙ нисек уйлайһығыҙ, әгәр ҙә Аллаһы Тәғәлә емеш-еләк үҫеүҙе кире ҡаҡһа, һеҙҙең берегеҙ ҡәрҙәшенең мөлкәтен тартып алыр өсөн нимә эшләр?»
Hadith
Imam Nasa'i : 4451
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنْ بِعْتَ مِنْ أَخِيكَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلَا يَحِلُّ لَكَ أَنْ تَأْخُذَ مِنْهُ شَيْئًا بِمَ تَأْخُذُ مَالَ أَخِيكَ بِغَيْرِ حَقٍّ
Беҙгә [Ибраһим бин Әл Хәсәнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәжәжгә] һөйләне, тине; тигән; [Ибн Джүрәйж]; миңә [Әбү Әз Зөбәйергә] хәбәр итте, ул [Джәбирҙең] әйткәнен ишетте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Әгәр ҙә һин ҡәрҙәшеңә емеш һатһаң, емешкә бәлә килһә, һиңә уның бер өлөшөн алыу хәләл түгел, ҡәрҙәшеңдең мөлкәтен хоҡуҡһыҙ нимә менән алаһың?»
Hadith
Imam Nasa'i : 4452
أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ قَالَ حَدَّثَنَا ثَوْرُ بْنُ يَزِيدَ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ جُرَيْجٍ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ بَاعَ ثَمَرًا فَأَصَابَتْهُ جَائِحَةٌ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ أَخِيهِ وَذَكَرَ شَيْئًا عَلَى مَا يَأْكُلُ أَحَدُكُمْ مَالَ أَخِيهِ الْمُسْلِمِ
Беҙгә [Хисәйәм бин Әммәргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя бин Хәмзәгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Цаур бин Йәзид] [Ибнү Джурайдждың] [Әбү Әз Зөбәйер Әл Мәккиҙән] [Джәбир бин Абдуллаһтан] һөйләгәнен ишеткәнен һөйләне: Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм былай тигән: кем емеш-еләк һата, ә һуңынан икенсеһенә бәләгә тарый, һеҙҙең ҡәрҙәштәрегеҙҙән бер нәмәне лә үҙ өҫтөнә алмаһын. байлыҡмы?»
Hadith
Imam Nasa'i : 4453
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ وَهُوَ الْأَعْرَجُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيقٍ عَنْ جَابِرٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَضَعَ الْجَوَائِحَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдулла бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьян] [Хөмәйдтән, йәғни Әл-Әғраждан] [Сөләймән бин Ғәтиҡтән] [Джәбирҙән], Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм үҙенә төшкән афәт арҡаһында үҙенең ҡарамағындағы ҡайһы бер кешеләрҙе үлтергән, тип һөйләне.
Hadith
Imam Nasa'i : 4454
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ بُكَيْرٍ عَنْ عِيَاضِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَأُصِيبَ رَجُلٌ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ثِمَارٍ ابْتَاعَهَا فَكَثُرَ دَيْنُهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَصَدَّقُوا عَلَيْهِ فَتَصَدَّقَ النَّاسُ عَلَيْهِ فَلَمْ يَبْلُغْ ذَلِكَ وَفَاءَ دَيْنِهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خُذُوا مَا وَجَدْتُمْ وَلَيْسَ لَكُمْ إِلَّا ذَلِكَ
Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Бүкәйерҙән] [Ғәйәд бин Абдуллаһтан] [Әбү Сәғит Әл-Худриҙан] һөйләне, тине; Бер кеше һатып алған емеш-еләккә бәйле пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм заманында бәләгә тарый, шуға күрә уның бурысы ҙур булып китә. Шунан пәйғәмбәребеҙ: «Уға саҙаҡа бирегеҙ», – тигән. Шуға күрә кешеләр уға саҙаҡа биргән, әммә бурысын түләй алмаған. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Нимә эләкһә, шуны ал, унан башҡа бер нәмәң дә юҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4455
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حُمَيْدٍ الْأَعْرَجِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَتِيكٍ قَالَ قُتَيْبَةُ عَتِيكٌ بِالْكَافِ وَالصَّوَابُ عَتِيقٌ عَنْ جَابِرٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ سِنِينَ
Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Хөмәйд Әл-Әғраждан] [Сөләймән бин Әтиҡтән] һөйләне, тине; Ҡаф хәрефе менән Ҡотәйбә бин Атик, дөрөҫө Атиҡ. [Джәбирҙән] пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһис-сәләмдән, ул киләһе бер нисә йылға емеш-еләк һатыуҙы тыйҙы.
Hadith
Imam Nasa'i : 4456
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ بَيْعِ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِو قَالَ ابْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьяндан] [Әз Зөһриҙән] [Сәлимдән] [атаһынан] Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм финик менән емеш-еләк һатыуҙы тыйғанын һөйләгән. [Ибн Ғүмәр] әйтте; миңә [Зәйет бин Сабитҡа] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ғәрәйә йәһәтенән еңеллек биргәнен һөйләгән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4457
أَخْبَرَنِي زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ أَنْ يُبَاعَ مَا فِي رُءُوسِ النَّخْلِ بِتَمْرٍ بِكَيْلٍ مُسَمًّى إِنْ زَادَ لِي وَإِنْ نَقَصَ فَعَلَيَّ
Беҙгә [Зияд бин Әйүпкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ибн Ғүләйәгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Әйүп] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам мөзәбәнәне тыйған, ә мөзәбәнә хөрмә ағасындағы нәмәләрҙе финик менән билдәле бер кимәлдә һатыуҙы әйтте, тигән; Күберәк булһа, минең өсөн, әҙ булһа, минең яуаплылыҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4458
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُزَابَنَةِ وَالْمُزَابَنَةُ بَيْعُ الثَّمَرِ بِالتَّمْرِ كَيْلًا وَبَيْعُ الْكَرْمِ بِالزَّبِيبِ كَيْلًا
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Мәликтән] [Нафиға] [Ибн Ғүмәрҙән] радиаллаһу ғәнһүмәнән хәбәр ителгән: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм мөзәбәнәне тыйған, ә мөзәбәнә – хөрмә менән үлсәм менән һатыу, йөҙөм менән үлсәү менән йөҙөм һатыу.
Hadith
Imam Nasa'i : 4459
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ طَارِقٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ
Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әл Әхүәш] [Тариҡтан] [Сәғит бин Әл Мөсәййәбтән] [Рафиғ бин Хәҙиждән] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм мөхәҡәлә һәм мөзбәбананы тыйған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4460
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ ثَابِتٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ فِي الْعَرَايَا
Беҙгә [Ҡотайба бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Суфьян] [Әз Зөһриҙән] [Сәлимдән] [атаһынан] һөйләне, тине; миңә [Зәйет бин Сабитҡа] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ғәрәйә йәһәтенән еңеллек биргәнен һөйләгән.
