Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4421
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ النَّجْشِ وَالتَّلَقِّي وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Bang’ nyisowa [Abdurahman bin Abdullah bin Abdul Hakam bin A’yan], nowacho niya; Onyisowa [Syu’aib bin Al Laits] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Katsir bin Farqad] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Abdullah] kowuok kuom [Abdullah] kowuok kuom Rasulullah ni ne ogeng’o ng’ado bura kuom mwandu mondo kik onyiewgi to mondo nengo omedre, ka orwako ji ma kelo mwandu kaka ng’at ma ng’iewo mwandu e chiro, ji ma odak e kuonde mabor.
Hadith
Imam Nasa'i : 4422
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّلَقِّي
Bang’ nyisowa [‘Ubaidullah], nowacho niya; osenyisowa [Yahya] kowuok kuom [‘Ubaidullah] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] ni Jaote ne ogeng’owa rwako ji ma ne okelo mwandu mag ohala kapok gichopo e chiro.
Hadith
Imam Nasa'i : 4423
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ أَحَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَلَقِّي الْجَلْبِ حَتَّى يَدْخُلَ بِهَا السُّوقَ فَأَقَرَّ بِهِ أَبُو أُسَامَةَ وَقَالَ نَعَمْ
Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; Ne awacho ne [Abu Usama] ni; bende [‘Ubaidlah] nonyisou kuom [Nafi’] kuom [Ibn Umar], Ne owacho ni; Jaote ne ok oyie rwako ji ma ne okelo mwandu kapok gidonjo e chiro nyaka gidonj e chiro. Bang'e to Abu Usamah noyie kendo owacho ni; Ee.
Hadith
Imam Nasa'i : 4424
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لَا يَكُونُ لَهُ سِمْسَارٌ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osemiwa ripot ne wan [Abdur Razzaq], nowacho niya; osemiyowa [Ma’mar] wach kuom [Ibnu Thawus] kuom [wuon mare] kuom [Ibnu Abbas], nowacho niya; Jaote ne ok oyie rwako ji ma ne okelo mwandu kapok gidonjo e chiro kod ji ma ne odak e bombe ma ne uso mwandu ne ji ma ne odak kuonde mabor. Ne awacho ne Ibn Abas niya; Ang’o ma weche ma ji ma odak e bombe wacho nigi ne joma odak e kuonde mabor? Ne owacho ni; ok onego ubed gi paro ma ok kare kuome.
Hadith
Imam Nasa'i : 4425
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ سِيرِينَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلَقَّوْا الْجَلْبَ فَمَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ فَإِذَا أَتَى سَيِّدُهُ السُّوقَ فَهُوَ بِالْخِيَارِ
Bang’ nyisowa [Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa [Hajaj bin Muhammad], nowacho niya; osemiyowa [Ibn Juraij] ripot, nowacho ni; osemiwa [Hisyam bin Hassan Al Qurdusi] ripot ni nowinjo [Ibn Sirin] ka wacho ni; Ne awinjo ka [Abu Hura] wacho ni; Jaote nowacho kama: ‘Kik urwak ng’ato ang’ata ma kelo mwandu kapok ochopo e chiro, ng’at ma rwako mwandugo bang’e nyiewo kuom mwandugo bang’e ka wuon mwandugo obiro e chiro to en gi ratiro mar yiero.
Hadith
Imam Nasa'i : 4426
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِيعَنَّ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يُسَاوِمْ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا وَلِتُنْكَحَ فَإِنَّمَا لَهَا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهَا
Mujahid bin Musa nonyisowa ni, nowacho niya; Isma’il nonyisowa wach kowuok kuom Ma’mar kowuok kuom Az-Zuhri kowuok kuom Sa’id bin al-Musayyab kowuok kuom Abu Hurairah, nowacho ni; Jaote mar Allah (saw kod gueth mag Allah obed kuome) nowacho kama: “Ng’at ma odak e taon ok onego ous mwandu ne ng’at ma odak e alwora mabor, kendo ok onego onyiew mwandu mondo owuond jonyiewo mamoko, kendo ng’ato ok onego onyiew mwandu mag owadgi, kendo ok onego onyis owadgi kuom paro mare, kendo ok onego onyis ni owadgi ok onego otim kamano. e pong’ mare kendo okende, nikech oseyudo gima Allah oseketo ne en.”
Hadith
Imam Nasa'i : 4427
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ وَاللَّيْثُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَبِيعُ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ
Ne onyisowa [Qutaibah bin Sa’id] kowuok kuom [Malik] kod [Al Laits], lafazh en Al Laits, kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] kowuok kuom Jaote ni nowacho niya: ‘Kik ng’ato kuomu uso gima owadgi uso’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4428
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ حَتَّى يَبْتَاعَ أَوْ يَذَرَ
Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa [Abu Mu’awiya], nowacho ni; osenyisowa [‘Ubaidullah] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] kowuok kuom Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Kik ng’ato onyiew gima owadgi ouso nyaka onyiew kata owuok’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4429
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّجْشِ
Ne onyisowa [Qutaibah] kowuok kuom [Malik] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] ni Jaote ne ogeng’owa mondo kik wabed gi pesa mar ng’iewo gikmoko mondo wawuond jonyiewo mamoko.
Hadith
Imam Nasa'i : 4430
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَزِيدُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ الْأُخْرَى لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Yahya], nowacho niya; osenyisowa [Bisyr], nowacho niya; osenyisowa [wuonwa] kowuok e [Az Zuhri] osenyisowa [Abu Salama] kod [Said bin Al Musayyab] ni [Abu Hurairah] nowacho ni; Ne awinjo ka Jaote mar Nyasaye (saw) wacho kama: ‘Kik ng’ato onyiew gik ma owadgi uso, kendo kik ng’ato ma odak e taon onyiew mwandu ne joma odak e kuonde mabor, kendo kik ubed gi ng’wech mar ng’iewo mwandu mondo giwuond ng’at ma ng’iewo, kik ng’ato omed ng’iewo dhako kaka owadgi, kendo ok onego omed ng’iewo mwandu ne owadgi. mondo oyud gik ma ni e pong’ mare.
Hadith
Imam Nasa'i : 4431
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَزِيدُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَكْفِئَ بِهِ مَا فِي صَحْفَتِهَا
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdul A’la], nowacho niya; osenyisowa [Yazid], nowacho ni; Onyisowa ni [Ma’mar] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote nowacho niya: ‘Ok oyiene ji ma odak e mier mondo ous mwandu ne ji ma odak e kuonde mabor, kendo kik ubed gi ng’wech mar ng’iewo mwandu ne ng’at machielo. ng’iewo, kendo kik dhako moro amora okwaye mondo oket kend gi nyamin-gi mondo oyud gima ni e pong’ mare.
Hadith
Imam Nasa'i : 4432
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ
Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa ni [Al Mutamir] kod [Isa bin Yunus] ne giwacho ni; osenyisowa ni [Al Akhdhar bin ‘Ajlan] kowuok kuom [Abu Bakr Al Hanafi] kowuok kuom [Anas bin Malik] ni Rasulullah ne uso glas kod gik ma itiyogo e ng’ado mtoka ne ji ma ne medo nengo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4433
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ وَأَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ
Ne onyisowa [Muhammad bin Salamah] kod [Al Harith bin Miskin] kuom somo weche machon kendo ne awinjo, wechego gin weche mag Al Harith, kowuok kuom [Ibn Al Qasim], nowacho niya; Ne owachona gi [Malik] kowuok kuom [Muhammad bin Yahya bin Habban] kod [Abu Az Zinad] kowuok kuom [Al A’raj] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni Jaote ne ok otamre mumasah - tiende en ni, gimoro amora ma ng’ato omako nyaka chuli maber kaka ng’ato ok ong’eyo, ng’iewo kod uso kuom bolo gik ma ibiro uso e kindgi ka ok ong’eyo gik ma giseloko -.
Hadith
Imam Nasa'i : 4434
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُلَامَسَةِ لَمْسِ الثَّوْبِ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَهِيَ طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ إِلَى الرَّجُلِ بِالْبَيْعِ قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ أَوْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ
Bang’ nyisowa [Ibrahim bin Yaqub bin Ishaq], nowacho niya; osenyisowa [Abdullah], nowacho niya; osewuoyo kuomwa [Al Laits] kowuok kuom [‘Uqail] kowuok kuom [Ibn Shihab], nowacho ni; Ne onyisowa [‘Amir bin Sa’d bin Abu Waqqash] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri] ni Jaote mar Nyasaye ne ok oyie mumasah, ma en mulo lewni kendo ok ng’iyogi. Kendo ne ogeng’o munabadzah, ma en ng’ato ma ng’ato nyalo bolo lewni mage kuom ng’ato mondo onyiewne kapok oloko lewnigo kata onene.
Hadith
Imam Nasa'i : 4435
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ فِي الْبَيْعِ
Ne onyisowa [Yunus bin Abdul A’la] kod [Al Harith bin Miskin] kuom somo weche machon kendo ne awinjo, kuom [Ibnu Wahb], nowacho niya; osemiyo [Yunus] ripot kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [‘Amir bin Sa’d] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri], nowacho ni; Rasulullah lalah' alaihi otamre mulamasah kod munabadzah e nyieo kod uso.
Hadith
Imam Nasa'i : 4436
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ
Bang’ nyisowa [Al Husain], nowacho niya; osenyisowa ni [Sufyan] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [‘Atho` bin Yazid] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Kudri], nowacho ni; Jaote ne otamre yore ariyo mag nyiewo kod uso, ma gin mulamasah kod munbadzah.
Hadith
Imam Nasa'i : 4437
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى بْنِ بَهْلُولٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةُ أَنْ يَتَبَايَعَ الرَّجُلَانِ بِالثَّوْبَيْنِ تَحْتَ اللَّيْلِ يَلْمِسُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمَا ثَوْبَ صَاحِبِهِ بِيَدِهِ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ الثَّوْبَ وَيَنْبِذَ الْآخَرُ إِلَيْهِ الثَّوْبَ فَيَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ
Ne ogolo ripot ne wan [Muhammad bin Al Mushaffa bin Bahlul] kowuok kuom [Muhammad bin Harb] kowuok kuom [Az Zubaidi] kowuok kuom [Az Zuhri], nowacho niya; Ne awinjo ka [Sa’id] wacho ni; Ne awinjo ka [Abu Hura] wacho ni; Jaote ne ok oyie mondo ng’ato otim gik ma ok owinjore. Kendo mulamasah en ji ariyo ma nyieo kendo uso gi lewni ariyo ei otieno, moro ka moro kuomgi omulo lewni mag osiepe gi lwete, to munabadzah en ng'ato ma bayo lewni kuom jal machielo to jal machielo to golo lewni kuome kendo ginyiewo kendo uso lewni kuom gino ma kamano.
Hadith
Imam Nasa'i : 4438
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُلَامَسَةُ لَمْسُ الثَّوْبِ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُنَابَذَةُ طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ إِلَى الرَّجُلِ قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ
Bang’ nyisowa [Abu Daud], nowacho niya; osenyisowa [Ya’qub bin Ibrahim], nowacho ni; osenyisowa [wuonwa] kowuok kuom [Salih] kowuok kuom [Ibn Shihab] ni [‘Amir bin Sa’d] ne onyise ni [Abu Sa’id Al Khudri] ne owacho ni; , Ong’ado bura ne ng’at ma nigi ng’eyo, kendo ng’at ma mulo lewni en mulo lewni kendo ok onegi, kendo kowuok e munabadzah. Munabadzah en ng'ato ma wiyo lewni kuom jal machielo kapok oloko lewni.
Hadith
Imam Nasa'i : 4439
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ أَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَالْمُلَامَسَةُ وَالْمُنَابَذَةُ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولَ إِذَا نَبَذْتُ هَذَا الثَّوْبَ فَقَدْ وَجَبَ يَعْنِي الْبَيْعَ وَالْمُلَامَسَةُ أَنْ يَمَسَّهُ بِيَدِهِ وَلَا يَنْشُرَهُ وَلَا يُقَلِّبَهُ إِذَا مَسَّهُ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Abdur Razaq], nowacho niya; osenyisowa [Ma’mar] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [‘Atho’ bin Yazid] kowuok kuom [Abu Sa’id Al Khudri], nowacho ni; Jaote ne ogeng’o kit lewni ariyo kod kit ng’iewo kod uso ariyo. Nitie yore ariyo mag nyieo kod uso, ma gin mulamasah kod munabadzah, ma gin wacho ni; Ka abolo sati ni, to koro ng’iepo kod nyieo osetimore. E seche go, mulamasah tiende en mako bake gi lwedo kendo kik oyawe kendo loko bade. Ka omako to koro ng’iewo kod uso osetimore.
Hadith
Imam Nasa'i : 4440
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ قَالَ بَلَغَنِي عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسَتَيْنِ وَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِ وَهِيَ بُيُوعٌ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ
Bang’ nyisowa [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarka], nowacho niya; ne osenyisowa [wuonwa], nowacho ni; osenyisowa [Ja’far bin Burkan], nowacho niya; osebiro ira kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Salim] kowuok kuom [wuon mare] nowacho ni; Rasulullah ne ogeng’o lewni ariyo kendo Rasulullah ne ogeng’owa ng’iewo kod uso ariyo, ma gin munabadzah kod mulamasah, magi ne gin ng’iewo kod uso ma ne gitimo e kinde Jahiliyah.
