Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4421
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ اللَّيْثِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ نَهَى عَنْ النَّجْشِ وَالتَّلَقِّي وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Efter att ha informerat oss [Abdurrahman bin Abdullah bin Abdul Hakam bin A'yan] sa han; har berättat för oss [Syu'aib bin Al Laits] från [sin far] från [Katsir bin Farqad] från [Nafi'] från [Abdullah] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam att han förbjöd prutning om varor, inte för att köpa dem, utan så att priset skulle öka, och välkomnar människor som tar med varor innan de når marknaden, såväl som människor som bor i städer och säljer till människor som bor i avlägsna områden.
Hadith
Imam Nasa'i : 4422
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ التَّلَقِّي
Efter att ha informerat oss ['Ubaidullah bin Sa'id] sa han; har berättat för oss [Yahya] från ['Ubaidullah] från [Nafi'] från [Ibn Umar] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd oss att välkomna människor som förde med sig handelsvaror innan de nådde marknaden.
Hadith
Imam Nasa'i : 4423
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ قُلْتُ لِأَبِي أُسَامَةَ أَحَدَّثَكُمْ عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ تَلَقِّي الْجَلْبِ حَتَّى يَدْخُلَ بِهَا السُّوقَ فَأَقَرَّ بِهِ أَبُو أُسَامَةَ وَقَالَ نَعَمْ
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han: Jag sa till [Abu Usamah]; har ['Ubaidullah] berättat för er från [Nafi'] från [Ibn Umar]? Han sa: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att välkomna människor som hade med sig varor innan de gick in på marknaden, innan de själva gick in på marknaden. Då erkände Abu Usamah och sa: ja.
Hadith
Imam Nasa'i : 4424
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُتَلَقَّى الرُّكْبَانُ وَأَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ مَا قَوْلُهُ حَاضِرٌ لِبَادٍ قَالَ لَا يَكُونُ لَهُ سِمْسَارٌ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Rafi'], sa han; har rapporterat till oss [Abdur Razzaq], sa han; har rapporterat till oss [Ma'mar] från [Ibnu Thawus] från [sin far] från [Ibnu Abbas], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd att välkomna människor som förde varor innan de gick in på marknaden och människor som bodde i städer som sålde varor till människor som bodde i avlägsna områden. Jag sa till Ibn Abbas: Vad betyder orden från människor som bor i städer för människor som bor i avlägsna områden? Han sa; fröjda inte till honom.
Hadith
Imam Nasa'i : 4425
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ أَنْبَأَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ الْقُرْدُوسِيُّ أَنَّهُ سَمِعَ ابْنَ سِيرِينَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَلَقَّوْا الْجَلْبَ فَمَنْ تَلَقَّاهُ فَاشْتَرَى مِنْهُ فَإِذَا أَتَى سَيِّدُهُ السُّوقَ فَهُوَ بِالْخِيَارِ
Efter att ha informerat oss [Ibrahim bin Al Hasan], sa han; har berättat för oss [Hajjaj bin Muhammad], sa han; har rapporterat för oss [Ibn Juraij], sa han; har rapporterat för oss [Hisyam bin Hassan Al Qurdusi] att han hörde [Ibn Sirin] säga; Jag hörde [Abu Hurairah] säga; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Välkomna inte någon som tar med sig varor innan de når marknaden, den som välkomnar dem köper sedan från dem, och när ägaren kommer till marknaden har han rätt att välja.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4426
حَدَّثَنَا مُجَاهِدُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِيعَنَّ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يُسَاوِمْ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَلَا يَخْطُبْ عَلَى خِطْبَةِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا وَلِتُنْكَحَ فَإِنَّمَا لَهَا مَا كَتَبَ اللَّهُ لَهَا
Efter att ha informerat oss [Mujahid bin Musa], sa han; har berättat för oss [Isma'il] från [Ma'mar] från [Az Zuhri] från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Abu Hurairah], sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Låt inte människor som bor i städer sälja varor till människor som bor i avlägsna områden, och pruta inte för att lura andra köpare, låt ingen pruta med sin brors erbjudande och be inte om sin brors frieri och låt ingen kvinna be om att hennes bror ska skiljas så att hon kan få det som finns i hans kruka och så att hon kan gifta sig, ty hon får sannerligen vad Allah har bestämt för henne'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4427
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ وَاللَّيْثُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ لَا يَبِيعُ أَحَدُكُمْ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ
Det har rapporterats till oss [Qutaibah bin Sa'id] från [Malik] och [Al Laits], lafazh är Al Laits, från [Nafi'] från [Ibn Umar] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam att han sade: 'Låt ingen av er sälja vad hans bror säljer'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4428
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ حَتَّى يَبْتَاعَ أَوْ يَذَرَ
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Ibrahim], sa han; har berättat för oss [Abu Mu'awiyah], sa han; har återberättat för oss ['Ubaidullah] från [Nafi'] från [Ibn Umar] från Allahs Sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Låt ingen sälja vad hans broder har sålt förrän han har köpt eller lämnat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4429
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ النَّجْشِ
Det rapporterades till oss [Qutaibah] från [Malik] från [Nafi'] från [Ibn Umar] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd prutning om varor för att lura andra köpare.
Hadith
Imam Nasa'i : 4430
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ وَسَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا يَبِيعُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَزِيدُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ الْأُخْرَى لِتَكْتَفِئَ مَا فِي إِنَائِهَا
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Yahya], sa han; har berättat för oss [Bisyr bin Syu'aib], sa han; har berättat för oss [min far] från [Az Zuhri] har berättat för mig [Abu Salamah] och [Sa'id bin Al Musayyab] att [Abu Hurairah] sa; Jag hörde Allahs sändebud (frid och välsignelser vare över honom) säga: 'Låt ingen sälja mer än vad hans bror säljer, och låt ingen som bor i staden sälja varor till dem som bor i avlägsna områden, och pruta inte om varor för att lura köparen, låt ingen öka sin brors försäljning, och låt inte en kvinna be en annan kvinna om skilsmässa så att hon kan få det som finns i hennes kruka.
Hadith
Imam Nasa'i : 4431
حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَزِيدُ الرَّجُلُ عَلَى بَيْعِ أَخِيهِ وَلَا تَسْأَلْ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا لِتَسْتَكْفِئَ بِهِ مَا فِي صَحْفَتِهَا
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la], sa han; har berättat för oss [Yazid], sa han; har berättat för oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa han: 'Det är inte tillåtet för människor som bor i städer att sälja varor till människor som bor i avlägsna områden, och pruta inte om varor för att lura köparen, låt ingen öka sin brors försäljning, och låt ingen kvinna be om att hennes syster ska skiljas så att hon kan få det som finns i hennes kruka.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4432
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ وَعِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَا حَدَّثَنَا الْأَخْضَرُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ أَبِي بَكْرٍ الْحَنَفِيِّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَاعَ قَدَحًا وَحِلْسًا فِيمَنْ يَزِيدُ
[Ishaq bin Ibrahim] har informerat oss, sa han; [Al Mu'tamir] har berättat för oss och [Isa bin Yunus] de sa; [Al Akhdhar bin 'Ajlan] har berättat för oss från [Abu Bakr Al Hanafi] från [Anas bin Malik] att Allahs sändebud (frid vare med honom) sålde en bägare och ett sadelpad till en person som höjde priset.
Hadith
Imam Nasa'i : 4433
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ وَأَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ
Har informerat oss [Muhammad bin Salamah] och [Al Harith bin Miskin] genom att recitera en berättelse och jag hörde att formuleringen är formuleringen från Al Harith, från [Ibn Al Qasim], sa han; har berättat för mig [Malik] från [Muhammad bin Yahya bin Habban] och [Abu Az Zinad] från [Al A'raj] från [Abu Hurairah] att Allahs sändebud (frid vare med honom) ska vara förbjudet att vara mulamasah - det vill säga att alla varor som vidrörs måste betalas utan att man känner till varornas skick -, såväl som att vara munabadzah - det vill säga att köpa och sälja varor genom att kasta dem till varandra utan att man känner till varorna -.
Hadith
Imam Nasa'i : 4434
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَامِرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْمُلَامَسَةِ لَمْسِ الثَّوْبِ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَهِيَ طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ إِلَى الرَّجُلِ بِالْبَيْعِ قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ أَوْ يَنْظُرَ إِلَيْهِ
Efter att ha informerat oss [Ibrahim bin Ya'qub bin Ishaq], sa han; har berättat för oss [Abdullah bin Yusuf], sa han; har återberättat för oss [Al Laits] från ['Uqail] från [Ibn Shihab], sa han; Det rapporterades till mig ['Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash] från [Abu Sa'id Al Khudri] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd mumasah, nämligen att röra vid kläder och inte titta på dem. Och han förbjöd munabadzah, nämligen att någon kastar sina kläder på någon för att sälja till honom innan han vänder kläderna eller tittar på honom.
Hadith
Imam Nasa'i : 4435
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ فِي الْبَيْعِ
Har informerat oss [Yunus bin Abdul A'la] och [Al Harith bin Miskin] genom att läsa historien och jag hörde, från [Ibnu Wahb], sa han; har rapporterat till mig [Yunus] från [Ibn Shihab] från ['Amir bin Sa'd] från [Abu Sa'id Al Khudri], sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbjöd mulamasah och munabadzah vid köp och försäljning.
Hadith
Imam Nasa'i : 4436
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ
Har informerat oss [Al Husain bin Huraith Al Marwazi], sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Az Zuhri] från ['Atho` bin Yazid] från [Abu Sa'id Al Kudri], sa han; Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam förbjöd två typer av köp och försäljning, nämligen mulamasah och munbadzah.
Hadith
Imam Nasa'i : 4437
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى بْنِ بَهْلُولٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ الزُّبَيْدِيِّ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدًا يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةُ أَنْ يَتَبَايَعَ الرَّجُلَانِ بِالثَّوْبَيْنِ تَحْتَ اللَّيْلِ يَلْمِسُ كُلُّ رَجُلٍ مِنْهُمَا ثَوْبَ صَاحِبِهِ بِيَدِهِ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَنْبِذَ الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ الثَّوْبَ وَيَنْبِذَ الْآخَرُ إِلَيْهِ الثَّوْبَ فَيَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ
Har rapporterat till oss [Muhammad bin Al Mushaffa bin Bahlul] från [Muhammad bin Harb] från [Az Zubaidi] från [Az Zuhri], han sa; Jag hörde [Sa'id] säga; Jag hörde [Abu Hurairah] säga; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd mumasah och menabadzah. Och mulamasah är två personer som köper och säljer med två kläder på natten, var och en av dem rör vid sin väns kläder med sina händer, medan munabadzah är någon som kastar kläder på en annan person och den andra personen kastar kläder på honom och de köper och säljer på den grunden.
Hadith
Imam Nasa'i : 4438
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ عَامِرَ بْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُلَامَسَةِ وَالْمُلَامَسَةُ لَمْسُ الثَّوْبِ لَا يَنْظُرُ إِلَيْهِ وَعَنْ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُنَابَذَةُ طَرْحُ الرَّجُلِ ثَوْبَهُ إِلَى الرَّجُلِ قَبْلَ أَنْ يُقَلِّبَهُ
Efter att ha informerat oss [Abu Daud], sa han; har berättat för oss [Ya'qub bin Ibrahim], sa han; har berättat för oss [min far] från [Salih] från [Ibn Shihab] att ['Amir bin Sa'd] hade informerat honom om att [Abu Sa'id Al Khudri] radliallahu 'anhu sa; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbjöd mulamasah, och mulamasah är att röra vid kläder och inte titta på dem, och från munabadzah. Munabadzah är någon som kastar kläder på en annan person innan han vänder på dem.
Hadith
Imam Nasa'i : 4439
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسَتَيْنِ وَعَنْ بَيْعَتَيْنِ أَمَّا الْبَيْعَتَانِ فَالْمُلَامَسَةُ وَالْمُنَابَذَةُ وَالْمُنَابَذَةُ أَنْ يَقُولَ إِذَا نَبَذْتُ هَذَا الثَّوْبَ فَقَدْ وَجَبَ يَعْنِي الْبَيْعَ وَالْمُلَامَسَةُ أَنْ يَمَسَّهُ بِيَدِهِ وَلَا يَنْشُرَهُ وَلَا يُقَلِّبَهُ إِذَا مَسَّهُ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Rafi'], sa han; har berättat för oss [Abdur Razzaq], sa han; har berättat för oss [Ma'mar] från [Az Zuhri] från ['Atho` bin Yazid] från [Abu Sa'id Al Khudri], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd två typer av kläder och två typer av köp och försäljning. Det finns två typer av köp och försäljning, nämligen mulamasah och munabadzah, nämligen att säga: Om jag kastar den här skjortan har ett köp och försäljning skett. Samtidigt betyder mulamasah att hålla den med handen och inte öppna den och vända på den. Om han håller den har köp och försäljning skett.
Hadith
Imam Nasa'i : 4440
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ قَالَ بَلَغَنِي عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ لُبْسَتَيْنِ وَنَهَانَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ بَيْعَتَيْنِ عَنْ الْمُنَابَذَةِ وَالْمُلَامَسَةِ وَهِيَ بُيُوعٌ كَانُوا يَتَبَايَعُونَ بِهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ
Efter att ha informerat oss [Harun bin Zaid bin Abu Az Zarqa`], sa han; hade berättat för oss [min far], sa han; har berättat för oss [Ja'far bin Burqan], sa han; har kommit till mig från [Az Zuhri] från [Salim] från [sin far] sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbjöd två kläder och Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam förbjöd oss två köp och försäljningar, nämligen munabadzah och mulamasah, dessa var köp och försäljning som de gjorde under Jahiliyah-perioden.
