Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4401
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَيِّعَيْنِ لَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Ora gúdxibe laadu [Abdul Hamid bin Mahoma], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Makhlad], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Amr bin Dinar] de [Ibn Umar], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Cada biaje gutoo chupa binni ne gutoo qué gapa diʼ ni gutoo ne gutoo ladecaʼ dede ora maʼ bixelecaʼ, sínuque gutoo ne gutoo pa nápacaʼ derechu cuicaʼ xi gúnicaʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4402
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ بَيِّعَيْنِ لَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Ora gúdxibe laadu [Ar Rabí bin Suleíman bin Daud], guniʼbe; maʼ gúdxibe laadu [Ishaq bin Bakr], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [bixhozeʼ] de [Yazid] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar] binadiaga mensajeru stiʼ Alá (paz y bendiciones de Allaah sean con él) guníʼ: «Cada biaje gutoo chupa binni ne gutoo maʼ qué zanda diʼ gutoo ne gutoo ladecaʼ dede ora maʼ bixelecaʼ, sínuque gutoocaʼ ne gutoocaʼ condición para gápacaʼ derechu lu».
Hadith
Imam Nasa'i : 4403
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ عَنْ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Amr bin Yazid] de [Bahz bin Asad], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Shuʼba], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Dinar] de [Ibn Umar], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Cada biaje gutoo chupa binni ne gutoo qué gapa diʼ ni gutoo ne gutoo ladecaʼ dede ora maʼ bixelecaʼ, sínuque gutoo ne gutoo pa nápacaʼ derechu cuicaʼ xi gúnicaʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4404
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cada chupa binni ni rutoo ne rutoo napa derechu cuiʼ xi guni biaʼ tiempu caʼruʼ guixeleʼ o pa gutoo ne gutoo sticaʼ nuu condición lu derechu ni napa para cuiʼ xi guni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4405
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا أَوْ يَأْخُذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ الْبَيْعِ مَا هَوِيَ وَيَتَخَايَرَانِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Muʼadz bin Hisham], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Samrah] que guníʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam: «Ni rutoo ne ni rutoo nápacaʼ derechu cuicaʼ dede ora guixélecaʼ o cada biaje guicaacaʼ ni racaláʼdxicaʼ de ni rutoocaʼ ne ni rutoocaʼ ne cuicaʼ xcaadxi chonna biaje».
Hadith
Imam Nasa'i : 4406
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَيَأْخُذْ أَحَدُهُمَا مَا رَضِيَ مِنْ صَاحِبِهِ أَوْ هَوِيَ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Ismaíl bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yazid], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Hammam] de [Qatadah] de [Al Hasan] de [Samura], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Chupa binni ni rutoo ne ni rutoo napa derechu cuiʼ biaʼ tiempu caʼruʼ guixeleʼ ne ante guicaa tobi de laacabe ni riuulaʼdxiʼ de xhamigu o ni racalaʼdxiʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4407
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Ibn 'Ajlan] de ['Amr bin Syu'aib] de [bixhózebe] de [bixhózebe] guníʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam: «Chupa binni ni rutoo ne rutoo napa derechu cuiʼ biaʼ tiempu cadi maʼ bixeleʼ de ni ne pa qué chuʼ ti halose para cadi chuʼcaʼ de acuerdu para, xhamígube purtiʼ ridxibi gucueezabe de gutoobe ne guzíʼbe ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4408
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَاعَ يَقُولُ لَا خِلَابَةَ
Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ [Qutaibah bin Saíd] de [Malik] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar], ti hombre ni guníʼ nezalú profeta que biʼniʼ engañarcabe laa ora guzíʼ ne ora bitoo. Óraque gudxi Rasulullah laabe: «Ora gutooluʼ la? cadi naquiiñeʼ chuʼ fraude». Óraque ora racalaʼdxiʼ binni ca gutoo, riníʼ; qué zanda diʼ chuʼ fraude.
Hadith
Imam Nasa'i : 4409
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ كَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنْ الْبَيْعِ قَالَ إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَ
Ora gúdxibe laadu [José bin Hammad], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdul Aʼla] de [Saʼid] de [Qatadah] de [Anas] guyuu ti binni ni napa debilidad lu ruaa, familia stibe beeda ra nuu profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ne gúdxicaʼ laabe; O profeta stiʼ Alá, bicueeza laabe de gutoobe, despué bicaa ridxi profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam laabe ne bicueeza laabe, laabe guniʼbe; O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ qué zanda diʼ cuezaʼ para guneʼ comprar ne guneʼ vender. Laabe guniʼbe: «Pa gutooluʼ la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4410
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَاعَ أَحَدُكُمْ الشَّاةَ أَوْ اللَّقْحَةَ فَلَا يُحَفِّلْهَا
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdur Razzaq] maʼ gudxi laanu [Maʼmar] de [Yahya bin Abu Katsir], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Abu Cathir] binadiaga [Abu Hurairah] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Pa tobi de laatu gutoo ti chiva o ti camellu ni napa leche, cadi gucueeza leche stiʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4411
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَقَّوْا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ مَنْ ابْتَاعَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ فَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا رَدَّهَا وَمَعَهَا صَاعُ تَمْرٍ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Abu Az Zinad] de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam laabe guniʼbe: «Cadi guidxaagalutu cani guedané mercancía ndaaniʼ guidxi ca para siʼcaʼ ne gutoocaʼ, ne cadi guiaana leche stiʼ camellu ne chiva ndaaniʼ bolsa sticaʼ». Tutiica si gutoo xiixa de ndiʼ la?, napa derechu cuiʼ ni jma galán de chupa opinión, pa racalaʼdxiʼ la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4412
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَإِنْ رَضِيَهَا إِذَا حَلَبَهَا فَلْيُمْسِكْهَا وَإِنْ كَرِهَهَا فَلْيَرُدَّهَا وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Al Harith], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Daud bin Qais], de [Ibn Yasar] de [Abu Hurairah] de [Abu Hurairah] de Mensajero stiʼ Alá guníʼ: «Tutiica si gutoo ti maniʼ ni napa leche de hielu ndaaniʼ bolsa stiʼ, pa chuulaʼdxiʼ ni ora maʼ cudii leche ni, naquiiñeʼ gapa ni ne pa qué riuulaʼdxiʼ ni la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4413
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ مُحَفَّلَةً أَوْ مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ لَا سَمْرَاءَ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Ayyub] de [Mahoma], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Abu Hurairah] guníʼ; Abu Al Qasim sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica si gutoo ti maniʼ ni guiaana leche stiʼ ndaaniʼ bolsa stiʼ, despué napa derechu cuiʼ chonna gubidxa, pa racalaʼdxiʼ guiaana ni despué guiaana ni ne pa racalaʼdxiʼ guibiguetaʼ ni despué guibiguetaʼ ni acompañadu de ti color sha’wn.
Hadith
Imam Nasa'i : 4414
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَوَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Isa bin Yunus] ne [Wakiʼ] guníʼcabe; maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Dzi`b] de [Makhlad bin Khufaf] de [‘Urwah] de [‘Aisyah] guníʼ; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ne guníʼ: «Ca beneficiu ni zanda guicaa binni nga cani napa dependencia stiʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4415
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّلَقِّي وَأَنْ يَبِيعَ مُهَاجِرٌ لِلْأَعْرَابِيِّ وَعَنْ التَّصْرِيَةِ وَالنَّجْشِ وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَأَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا
Ora gúdxibe naa [Abdulá bin Mahoma bin Tamim], gúdxibe naa; maʼ gudxi laadu [Hajjaj], laabe guniʼbe; maʼ bizeeteʼ [Syuʼbah] de [Adi bin Thabit] de [Abu Hazim] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bicueeza de guidxaagalú binni ni guedané mercancía ante chindá ra mercadu, ne ti muhajir ni rutoo cosa ra nuu ca beduino, ne de guinaazeʼ leche stiʼ maniʼ ndaaniʼ bolsa stiʼ, ne tuuxa ni cayuni negociar pur ni cudii bíʼchibe ne ti gunaa ni canabaʼ biʼchiʼ gaca divorciar.
Hadith
Imam Nasa'i : 4416
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ كَانَ أَبَاهُ أَوْ أَخَاهُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Basysyar], guniʼbe; maʼ gudxi naa [Mahoma bin Az Zibriqan], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yunus bin Ubaid] de [Al Hasan] de [Anas] bicueeza profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ca binni ni nabeza ndaaniʼ ca guidxi roʼ ca de gutoocaʼ ni lu ca binni ni nabeza zitu neca laabe nga bixhózecaʼ o bíʼchicaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4417
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ نُوحٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَنُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Al Mutsanna], guniʼbe; maʼ gudxi naa [Salim bin Nuh], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yunus] de [Mahoma bin Sirin] de [Anás bin Malik], laabe guniʼbe; Rucueezadu ca binni ni nabeza ndaaniʼ guidxi roʼ cadi gutoocaʼ lu ca binni ni nabeza zitu, neca bíʼchicaʼ o bixhózecaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4418
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Khalid], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Aun] de [Mahoma] de [Anás], laabe guniʼbe; Rucueezadu ca binni ni nabeza ndaaniʼ ca guidxi roʼ ca de gutoocaʼ ni lu ca binni ni nabeza zitu.
Hadith
Imam Nasa'i : 4419
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ
Ora gúdxibe laadu [Ibrahim bin Al Hasán], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hajjaj], laabe guniʼbe; [Ibn Juraij] guníʼ; maʼ gudxi naa [Abu Az Zubair] binadiaga [Jabir] guníʼ; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Cadi jneza diʼ nga gutoo binni ni nabeza ndaaniʼ ca guidxi roʼ ca binni ni nabeza ndaaniʼ ca guidxihuiiniʼ ca, lagaca xpinni Dios gudiicaʼ caadxi de ni gócaʼ xcaadxi binni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4420
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَقَّوْا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Qutaibah, de [Malik], de [Abu Az Zinad] de [Al Aʼraj] de [Abu Hurairah], ne guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Cadi guidxaagalutu binni ni guedané mercancía ante chindá ni lu mercadu ne cadi gudiitu lugar chuʼ tu gutoo luguiáʼ de ca pedidu ni chigutoocabe ne cadi guni pretendercaʼ para gutoocaʼ ne cadi guni pretendercaʼ para cadi gutoocaʼ ni. rusiguii xcaadxi binni ni rutoo, ne cadi gudii lugar gutoo binni ni nabeza ndaaniʼ guidxi ca binni ni nabeza zitu’.
