Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4401
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَيِّعَيْنِ لَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Dopo vênus informât [Abdul Hamid bin Mohammed], al disè; al à contât [Makhlad], al disè; al à contât [Sufyan] di [‘Amr bin Dinar] di [Ibn Umar], al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Cuant che dôs personis a comprin e a vendin a nol è comprâ e vendi tra di lôr fintant che a no si separin fûr che comprâ e vendi cun la cundizion che a vedin il dirit di sielzi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4402
أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ بْنِ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ بَيِّعَيْنِ لَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Dopo vênus informât [Ar Rabi’ bin Sulaiman bin Daud], al à dit; al à contât [Ishaq bin Bakr], al à dit; al à contât [mi pari] di [Yazid] di [Abdullah bin Dinar] di [Ibn Umar] che al veve sintût dî il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam: 'Cuant che dôs personis a comprin e a vendin no je comprade e vendite tra di lôr fintant che a no si separin fûr che comprâ e vendi cu la cundizion che a vedin il dirit di sielzi'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4403
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَزِيدَ عَنْ بَهْزِ بْنِ أَسَدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Dopo vê ripuartât a nô [‘Amr bin Yazid] di [Bahz bin Asad], al à dit; al à contât [il Shu’bah], al disè; al à contât [Abdullah bin Dinar] di [Ibn Omar], al à dit; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Cuant che dôs personis a comprin e a vendin a nol è comprâ e vendi tra di lôr fintant che a no si separin fûr che comprâ e vendi cun la cundizion che a vedin il dirit di sielzi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4404
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ
Dopo vênus informât [Qutaibah bin Said], al à dit; al à contât [Sufyan] di [Abdullah bin Dinar] di [Ibnu Umar] dal Profete che al à dit: ‘Ogni dôs personis che a comprin e a vendin a àn il dirit di sielzi fintant che a no si son separâts o il lôr comprâ e vendi al è condizionât dal dirit di sielzi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4405
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَتَفَرَّقَا أَوْ يَأْخُذَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ الْبَيْعِ مَا هَوِيَ وَيَتَخَايَرَانِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Dopo vênus informât [‘Amr bin Ali], al disè; al à contât [Mu’adz bin Hisham], al à dit; al à dit [mi pari] di [Qatadah] di [Al Hasan] di [Samrah] che il Profete sallallaahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Il vendidôr e il compradôr a àn il dirit di sielzi fin che a no si separin o ogni volte che a cjapin ce che a vuelin de vendite e dal comprâ e si sielzin un cul altri trê voltis’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4406
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَنْبَأَنَا هَمَّامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَيَأْخُذْ أَحَدُهُمَا مَا رَضِيَ مِنْ صَاحِبِهِ أَوْ هَوِيَ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Isma’il bin Ibrahim], al à dit; al à contât [Yazid], al disè; al à predicât a nô [Hammam] di [Qatadah] di [Al Hasan] di [Samura], al disè; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Doi personis che a comprin e vendin a àn il dirit di sielzi fintant che a no si son separâts e prin che un di lôr al cjapi ce che al aprove dal so amì o al vûl’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4407
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ ابْنِ عَجْلَانَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ صَفْقَةَ خِيَارٍ وَلَا يَحِلُّ لَهُ أَنْ يُفَارِقَ صَاحِبَهُ خَشْيَةَ أَنْ يَسْتَقِيلَهُ
Dopo vênus informât [Qutaibah bin Said], al à dit; al à ripuartât a nô [Al Laits] di [Ibn 'Ajlan] di ['Amr bin Syu'aib] di [sô pari] di [sô nono] che il Profete sallallaahu Alaihi Wasallam al à dit: 'Doi personis che a son daûr a comprâ e vendi a àn il dirit di sielzi fintant che a no si son separâts di sielzi fûr che se al è un halose par no lassâ il so amì par pôre che al canceli la vendite e l’acquist’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4408
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَجُلًا ذَكَرَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ يُخْدَعُ فِي الْبَيْعِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَ فَكَانَ الرَّجُلُ إِذَا بَاعَ يَقُولُ لَا خِلَابَةَ
Al è stât ripuartât a nô [Qutaibah bin Said] di [Malik] di [Abdullah bin Dinar] di [Ibn Umar] che un om al à menzonât al Profete che al jere stât ingannât intal comprâ e vendi. Alore il Rasulullah al disè: “Se tu vendis alore dîlu; nol à di jessi fraudi’. Po dopo cuant che la persone e vûl vendi, e dîs; no pues jessi fraude.
Hadith
Imam Nasa'i : 4409
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ حَمَّادٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَجُلًا كَانَ فِي عُقْدَتِهِ ضَعْفٌ كَانَ يُبَايِعُ وَأَنَّ أَهْلَهُ أَتَوْا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا يَا نَبِيَّ اللَّهِ احْجُرْ عَلَيْهِ فَدَعَاهُ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَاهُ فَقَالَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ إِنِّي لَا أَصْبِرُ عَنْ الْبَيْعِ قَالَ إِذَا بِعْتَ فَقُلْ لَا خِلَابَةَ
Dopo vênus informât [Yusuf bin Hammad], al disè; al à contât [Abdul A’la] di [Said] di [Qatadah] di [Anas] che al jere cualchidun che al veve debolece inte sô lenghe, la sô famee e rivà al Profete sallallaahu alaihi Wasallam e e disè; O Profete di Allah, proibilu di vendi, alore il Profete al lu clamà e al lu proibì, al disè; O Messazîr di Allah, pardabon no pues spietâ di comprâ e vendi. Al disè: ‘Se tu vendis alore dî che nol à di jessi ingjan’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4410
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو كَثِيرٍ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَاعَ أَحَدُكُمْ الشَّاةَ أَوْ اللَّقْحَةَ فَلَا يُحَفِّلْهَا
Dopo vênus informât [Ishaq bin Ibrahim], al à dit; al à contât [Abdur Razzaq] al à contât [Ma’mar] di [Yahya bin Abu Katsir], al à dit; al à dit [Abu Kathir] che al veve sintût [Abu Hurairah] dî; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Se un di voi al vent une cjavre o un camêl dal lat, no tratignî il so lat’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4411
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَقَّوْا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلَا تُصَرُّوا الْإِبِلَ وَالْغَنَمَ مَنْ ابْتَاعَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَهُوَ بِخَيْرِ النَّظَرَيْنِ فَإِنْ شَاءَ أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا رَدَّهَا وَمَعَهَا صَاعُ تَمْرٍ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Mansur], al disè; al à dit [Sufyan] di [Abu Az Zinad] di [Al A’raj] di [Abu Hurairah] dal Profete al à dit: ‘No dâ la benvignude a chei che a puartin marcjadance in citât par comprâ e vendi, e no tignî indaûr il lat dai camêi e des cjavris intes lôr sachis. Cualchidun che al compre alc di chest alore al à il dirit di sielzi la miôr di dôs opinions, se al vûl alore al pues tignîle e se al vûl tornâle alore al la torne insiemi cuntune date sha'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4412
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ عَنْ ابْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ اشْتَرَى مُصَرَّاةً فَإِنْ رَضِيَهَا إِذَا حَلَبَهَا فَلْيُمْسِكْهَا وَإِنْ كَرِهَهَا فَلْيَرُدَّهَا وَمَعَهَا صَاعٌ مِنْ تَمْرٍ
Dopo vênus informât [Ishaq bin Ibrahim], al à dit; al à contât [Abdullah bin Al Harith], al à dit; al à dit [Daud bin Qais], di [Ibn Yasar] di [Abu Hurairah] dal Messazîr di Allah al à dit: 'Cui che al compre un animâl che al ten il lat glaçât inte sô sachete alore se al è content di lui cuant che lu mude alore al dovarès tignîlu e se nol plase alore al dovarès compagnâlu.
Hadith
Imam Nasa'i : 4413
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُقَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ ابْتَاعَ مُحَفَّلَةً أَوْ مُصَرَّاةً فَهُوَ بِالْخِيَارِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ إِنْ شَاءَ أَنْ يُمْسِكَهَا أَمْسَكَهَا وَإِنْ شَاءَ أَنْ يَرُدَّهَا رَدَّهَا وَصَاعًا مِنْ تَمْرٍ لَا سَمْرَاءَ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Mansur], al disè; al à contât [Sufyan] di [Ayyub] di [Mohammed], al disè; O ai sintût [Abu Huraira] dî; Abu Al Qasim Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: 'Cui che al compre un animâl che al à il lat tignût inte sô sachete al à il dirit di sielzi par trê dîs, se al vûl conservâlu alore al lu ten e se al vûl tornâlu alore al lu torne in compagnie di un sha'w.
Hadith
Imam Nasa'i : 4414
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَوَكِيعٌ قَالَا حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ مَخْلَدِ بْنِ خُفَافٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ الْخَرَاجَ بِالضَّمَانِ
Dopo vênus informât [Ishaq bin Ibrahim], al à dit; al à contât [Isa bin Yunus] e [Waki’] che a disevin; al à contât [Ibn Abu Dzi`b] di [Makhlad bin Khufaf] di ['Urwah] di ['Aisyah] al à dit; Il Rasulullah al à dit che i beneficis che a si puedin otignî a son compagnâts dai dipendents.
Hadith
Imam Nasa'i : 4415
أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ تَمِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ التَّلَقِّي وَأَنْ يَبِيعَ مُهَاجِرٌ لِلْأَعْرَابِيِّ وَعَنْ التَّصْرِيَةِ وَالنَّجْشِ وَأَنْ يَسْتَامَ الرَّجُلُ عَلَى سَوْمِ أَخِيهِ وَأَنْ تَسْأَلَ الْمَرْأَةُ طَلَاقَ أُخْتِهَا
Dopo vêmi comunicât [Abdullah ben Mohammed ben Tamim], al disè; al à contât [Hajjaj], al disè; al à relazionât a me [Syu’bah] di [Adi bin Tabit] di [Abu Hazim] di [Abu Hurairah], al disè; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al proibì di dâ la benvignude aes personis che a puartavin bens prin di rivâ tal marcjât, a un muhajir che al vendeve bens ai beduins, di tignî il lat di bestiis inte sô sachete, e di cualchidun che al negoziave la ufierte di so fradi e di une femine che e domandava a so fradi di divorziâ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4416
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الزِّبْرِقَانِ قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَنَسٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ كَانَ أَبَاهُ أَوْ أَخَاهُ
Dopo vê nuie di comunicâ [Mohammed bin Basyyar], al disè; al à dit [Mohammed bin Az Zibrikan], al à dit; al à contât [Yunus bin ‘Ubaid] di [Al Hasan] di [Anas] che il Profete al proibì aes personis che a vivevin intes citâts di vendi aes personis intes zonis remotis ancje se al jere il lôr pari o il lôr fradi.
Hadith
Imam Nasa'i : 4417
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنِي سَالِمُ بْنُ نُوحٍ قَالَ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَنُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ وَإِنْ كَانَ أَخَاهُ أَوْ أَبَاهُ
Dopo vênus informât [Mohammed bin Al Mutsanna], al disè; al à dit [Salim bin Nuh], al à dit; al à ripuartât a nô [Yunus] di [Mohammed bin Sirin] di [Anas bin Malik], al à dit; O proibissin aes personis che a vivin in citât di vendi aes personis che a vivin in zonis remotis, ancje se a son i lôr fradis o paris.
Hadith
Imam Nasa'i : 4418
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَنُهِينَا أَنْ يَبِيعَ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Dopo vê nuie di comunicâ [Mohammed bin Abdul A’la], al disè; al à contât [Khalid], al disè; al à contât [Ibn ‘Aun] di [Mohammed] di [Anas], al à dit; O proibissin aes personis che a vivin tas citâts di vendi aes personis che a vivin tas zonis remotis.
Hadith
Imam Nasa'i : 4419
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِي أَبُو الزُّبَيْرِ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرًا يَقُولُقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ دَعُوا النَّاسَ يَرْزُقُ اللَّهُ بَعْضَهُمْ مِنْ بَعْضٍ
Dopo vênus comunicât [Ibrahim bin Al Hasan], al à dit; al à contât [Hajjaj], al disè; [Ibn Juraij] al à dit; mi veve comunicât [Abu Az Zubair] che al veve sintût [Jabir] dî; Il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: “A nol è permetût par chei che a vivin tas citâts vendi a chei che a vivin tai paîs, lassâ che la int di Diu e dâ un pôc dal so sostentament a chei altris”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4420
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ عَنْ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ الْأَعْرَجِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَلَقَّوْا الرُّكْبَانَ لِلْبَيْعِ وَلَا يَبِعْ بَعْضُكُمْ عَلَى بَيْعِ بَعْضٍ وَلَا تَنَاجَشُوا وَلَا يَبِيعُ حَاضِرٌ لِبَادٍ
Al è stât ripuartât a nô [Qutaibah] di [Malik] di [Abu Az Zinad] di [Al A’raj] di [Abu Hurairah] che il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘No dâi il benvignût aes personis che a puartin la marcje prime che e rivi al marcjât e no lassâ che cualchidun di voi al vendi parsore dal comprâ e no fâ finzion di altris e no lassâ che lis personis che a vivin ta citât a vendin a chei che a vivin lontans’.
