Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4381
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Ne ogolo ripot ne wan [Amr bin Ali] kowuok kuom [Yahya], ne owacho ni; osenyisowa [Jo-Shuba], nowacho ni; osenyisowa ni [Katadah] kowuok kuom [Abu Al Khalil] kowuok kuom [Abdullah bin Al Harith] kowuok kuom [Hakim bin Hizam], nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ji ariyo ma ng’iewo kod uso nigi ratiro mar yiero ka pok gipogore, ka gin ariyogi gin jo adier kendo gichiwo ler to ng’iewo kod uso margi biro yudo gueth, to ka giwuondore kendo gipando wich kuot margi to gweth mar ng’iewo kod uso margi biro bedo gi gueth.’
Hadith
Imam Nasa'i : 4382
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ
Bang’ chiwo ripot ne wan [Muhammad bin Basyyar] kowuok kuom [Muhammad], nowacho niya; [Syu’bah] kowuok kuom [Ali bin Mudrik] kowuok kuom [Abu Zur’ah bin ‘Amr bin Jarir] kowuok kuom [Kharasyah bin Al Hurr] kowuok kuom [Abu Dharr] kowuok kuom Jaote nowacho niya: ‘Ji adek ma Nyasaye ok bi wuoyo kodgi e odiechieng’ mar chiergi kendo Nyasaye ok bi weyogi ng’at ma ng’ado bura marach bang’e Jaote mar Nyasaye nosomo. Abu Dharr nowacho ni; gisetho kendo giselalo. Jaote nowacho niya: ‘Ji ma ng’ado lewnigi ma okadho ng’utgi, ji ma uso mwandugi e bwo sing’ai mag miriambo, kod ji ma wuoyo kuom mich maggi’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4383
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْكَذِبِ
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osenyisowa [Yahya], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan], nowacho niya; Ne owachona ni: “Ji adek ma Nyasaye ok bi wuoyo kodgi e odiechieng’ mar chier kendo Nyasaye ok bi nenogi kendo gibiro kelo kum ma ok ber; ng’at ma ok chiw gimoro to kar mano, otimo gimoro kuome, ng’at ma ng’ado lewni mare mokalo ng’ute, kod ng’at ma uso mwandu mage e bwo chik mar miriambo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4384
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ
Bang’ nyisowa [Harun], nowacho niya; osenyisowa [Abu Usamah], nowacho niya; Ne onyisowa [Al Walid, ma en Ibn Kathir] kowuok kuom [Ma’bad bin Ka’b bin Malik] kowuok kuom [Abu Qatadah Al Ansari] ni nowinjo Jaote mar Nyasaye (kuwe kod gueth mag Nyasaye obed kode) wacho kama: ‘Bed gi ritruok kuom kuong’ruok kinde ka kinde e nyieo kod uso gik ma nyalo timore, gweth’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4385
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ
Kaka Sarh nonyisowa, nowacho niya; Ibn Wahb ne onyisowa kowuok kuom Yunus kowuok kuom Ibn Shihab kowuok kuom Sa'id bin Al Musayyab kowuok kuom Abu Hurairah kowuok kuom Janabi (saw) mane owacho ni: "Kuong'ruok miyo gikmoko bedo mayom ahinya kendo golo malo mar chiro e paro mar jalno mosing'o."
Hadith
Imam Nasa'i : 4386
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ ابْنَ السَّبِيلِ مِنْهُ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لِدُنْيَا إِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَّى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلًا عَلَى سِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ الْآخَرُ
Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; Ne owacho ni: ‘Ji adek ma Allah ok bi wuoyo gi ‘azza wajalla’ kendo Nyasaye ok bi nenogi e odiechieng’ mar chier kata gibiro lergi kendo kuomgi biro bedo gi kum; ng’at ma nigi pi mokalo kiewo e yo kendo ogeng’o ji ma ni e yo mondo okawe, ng’at ma chiwo yie ne imam nikech weche mag piny, ka omiyo gima odwaro to obiro chopo ratiro mare kendo ka ok omiye to ok ochopo ratiro mare kendo ka ok omiye to ok ochopo ratiro mare, kendo ng’at ma ng’ado bura maber ne ji mamoko. Allah, adier osemiye nengo ma kamano, to ji mamoko oyie kode’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4387
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَكُنَّا بِالْمَدِينَةِ نَبِيعُ الْأَوْسَاقَ وَنَبْتَاعُهَا وَنُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ وَيُسَمِّينَا النَّاسُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ لَنَا مِنْ الَّذِي سَمَّيْنَا بِهِ أَنْفُسَنَا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّهُ يَشْهَدُ بَيْعَكُمْ الْحَلِفُ وَاللَّغْوُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ
Ne ogolo ripot ne wan [Muhammad bin Qudamah] kowuok kuom [Jarir] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Abu Wail] kowuok kuom [Qais bin Abu Gharazah], nowacho niya; Motelo ne wan e Medina ka wauso chiemo moko mag wasaq kendo bende ne wadhi nyiewo, wan kaachiel gi oganda ne waluongore ni jopur, bang’e Rasulullah nobiro irwa kendo nomiyowa nying’ ma ne ber moloyo nying’ ma ne waketo nying’no. Ne owacho kama: ‘O jo ohala, adier, nyieo kod uso mari nenore gi ji ma ng’ado bura kendo gimoro en ma nono, omiyo, riwgi gi chiwo mag ng’uono’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4388
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ بَيَّنَا وَصَدَقَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Bang’ chiwo ripot ne wan [Abu Al Asy’ats] kowuok kuom [Khalid], nowacho niya; Onyisowa ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: chiw ler to ng’iewo kod uso margi biro yudo gueth, kendo ka giwuondore kendo gipando wich kuot to ng’iewo kod uso margi biro rumo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4389
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Osenyisowa [Muhammad bin Salamah] kod [Al Harith bin Miskin] kuom somo weche machon kendo ne awinjo, weche ma ni e hadith ni gin weche ma Al Harith ondiko, kowuok kuom [Al Qasim], nowacho niya; osenyisowa ni [Malik] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Abdullah bin Umar] ni Rasulullah nowacho niya: ‘Ji ariyo ma nyiewo kendo uso ng’ato ka ng’ato kuomgi nigi ratiro mar yiero kuom osiepgi ka pok gipogore, mak mana ka ng’iewo kendo uso gi ng’at ma nigi ratiro mar yiero.’
Hadith
Imam Nasa'i : 4390
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ خِيَارًا
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osenyisowa [Yahya] kowuok kuom [‘Ubaidullah], nowacho ni; osenyisowa [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] ni Rasulullah nowacho ni: ‘Ji ariyo ma nyiewo kendo uso nigi ratiro mar yiero ka pok gipogore, kata en uso kod nyiewo gi ng’at ma nigi ratiro mar yiero’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4391
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحْرِزٌ بُنُ الْوَضَّاحُ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ كَانَ عَنْ خِيَارٍ فَإِنْ كَانَ الْبَيْعُ عَنْ خِيَارٍ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Ali Al Marwazi], nowacho niya; osenyisowa [Muhriz bin Al Wadhdhah] kowuok kuom [Isma’il] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Ji ariyo ma ng’iewo kod uso nigi ratiro mar yiero ka pok gipogore, mak mana ka ng’iewo kod ng’iewo nitie gi ratiro mar yiero, ka ng’iewo kod ng’iewo ochung’ne ratiro mar yiero to ng’iewo kod ng’iewo en gima oket’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4392
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَمْلَى عَلَيَّ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَايَعَ الْبَيِّعَانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مِنْ بَيْعِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ فَإِنْ كَانَ عَنْ خِيَارٍ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ
Bang’ nyisowa [Ali bin Maimun], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Ibn Juraij], nowacho ni; Ali nooro chik ne [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho ni; , Ka ng’ato ka ng’ato kuomgi nigi ratiro mar yiero e ng’iewo kod ng’iewo ka pok gipogore, kata ng’iewo kod ng’iewo margi ochung’ne ratiro mar yiero, ka ng’ato ka ng’ato nigi ratiro mar yiero. oket'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4393
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ اخْتَرْ
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osenyisowa [Abdul A’la], nowacho ni; osenyisowa [Syu’bah] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] ni Jaote nowacho kama: ‘Jauso kod janyiewo nigi ratiro mar yiero ka pok gipogore, kata ka achiel kuomgi osenyiso nyawadgi; yier'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4394
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعَ خِيَارٍ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ اخْتَرْ
Bang’ nyisowa [Ziyad], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Ulayya], nowacho ni; oselendo ne wan [Ayyub] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho ni; Jaote nowacho niya: ‘Jo ohala kod jonyiewo nigi ratiro mar yiero nyaka giyier, kata kamano, uso kod nyieo en uso kod nyieo ma nigi chik mar ratiro mar yiero’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4395
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعَ خِيَارٍ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ اخْتَرْ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] kowuok kuom Jaote ma wacho ni: ‘Jo ohala kod jonyiewo nigi ratiro mar yiero kata en uso kod nyiewo gi ng’at ma nigi ratiro mar yiero’. Kendo seche moko Nafi’ wacho ni; kata achiel kuomgi nowacho ne machielo; kawo yiero mari.
Hadith
Imam Nasa'i : 4396
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلَانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَكَانَا جَمِيعًا أَوْ يُخَيِّرَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَإِنْ خَيَّرَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ فَإِنْ تَفَرَّقَا بَعْدَ أَنْ تَبَايَعَا وَلَمْ يَتْرُكْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا الْبَيْعَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Al Laits] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] kowuok kuom Rasulullah ma ne owacho ni: ‘Ka ji ariyo oyie mondo ginyiewre to ng’ato ka ng’ato kuomgi nigi ratiro mar yiero nyaka gipogore’ kendo nowacho ni kendo; Kaka pok gipogore kata achiel kuomgi osemiyo machielo ratiro mar yiero, to ka achiel kuomgi omiyo machielo ratiro mar yiero kendo bang’e ginyiewo kendo gius kaluwore gi mano, to uso kod nyieo margi oket, to ka gipogore bang’ timo uso kod nyieo kendo achiel kuomgi ok weyo uso kendo nyieo. oseloso.’
Hadith
Imam Nasa'i : 4397
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ فِي بَيْعِهِمَا مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ خِيَارًاقَالَ نَافِعٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا اشْتَرَى شَيْئًا يُعْجِبُهُ فَارَقَ صَاحِبَهُ
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osenyisowa [Abdul Wahab], nowacho niya; Ne awinjo ka [Yaya] wacho ni; Ne awinjo ka [Nafi’] nyiso wachno kuom [Ibn Umar] kuom Rasulullah; Kuom adier, ji ariyo ma ng’iewo kod uso nigi ratiro mar yiero e wi ng’iewo kod uso gik moko ka pok gipogore mak mana ka ng’iewo kod uso gik moko ochung’ne ratiro mar yiero. Nafi’ nowacho ni; kendo ka Abdullah ong’iewo gimoro ma ohero, oweyo wuon gimoro mapiyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4398
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَبَايِعَانِ لَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Bang’ nyisowa [Ali bin Hujr], nowacho niya; osenyisowa [Husyaim] kowuok kuom [Yahya bin Sa’id], nowacho niya; osenyisowa [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho ni; Jaote nowacho ni: ‘Ji ariyo ma ng’iewo kendo uso, onge ng’iewo kod uso e kindgi ariyo nyaka gipogore, mak mana ng’iewo kendo uso e bwo chik mar ratiro mar yiero’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4399
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَيِّعَيْنِ لَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Osechiwo ripot ne wan [Ali bin Hujr] kowuok kuom [Isma’il] kowuok kuom [Abdullah bin Dinar] kowuok kuom [Ibn Umar], nowacho niya; Jaote nowacho niya: ‘Kinde duto ma ji ariyo ng’iewo kendo uso onge ng’iewo kod uso e kindgi nyaka gipogore mak mana ng’iewo kod uso ka gin gi ratiro mar yiero’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4400
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Ne onyisowa gi [Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam] kowuok kuom [Syu'aib] kowuok kuom [Al Laits] kowuok kuom [Ibn Al Had] kowuok kuom [Abdullah bin Dinar] kowuok kuom [Abdullah bin Umar] ni nowinjo Jaote mar Nyasaye (kuwe kod gueth mag Nyasaye ka wacho ni: ng’iewo e kindgi nyaka gipogore mak mana ng’iewo kendo uso gik moko ka gin gi ratiro mar yiero’.
