Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4381
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәли] [Яхъянан] хәбәр итте, тине; беҙгә [Шөғбәгә] һөйләне, тине; миңә [Әбү Әл-Хәлилдән] [Ғабдулла бин Әл-Харистан] [Хәким бин Хизәмдән] [Ҡатада] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ике кеше һатып алыу һәм һатыу һайлау хоҡуғы бар, улар айырылмаған, әгәр улар икеһе лә намыҫлы һәм аңлатма бирһә, улар һатып алыу һәм һатыу фатихалы буласаҡ, һәм әгәр улар ялған һәм йәшерергә үҙҙәренең хурлығы, тимәк, уларҙы һатып алыу һәм һатыу фатихаһы булыр».
Hadith
Imam Nasa'i : 4382
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйярға] [Мөхәммәттән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Сөғбә] [Әли бин Мөдриктән] [Әбү Зүрғәт бин Ғәмр бин Джарирҙан] [Хәрәсиә бин Әл Хуррҙан] [Әбү Зәррҙән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм ул әйтте: «Өс кеше менән Аллаһ һөйләшмәйәсәк һәм уларҙы ҡотҡарыу көнөндә Аллаһ Тәғәлә улар менән һөйләшмәйәсәк һәм уларҙы ҡәнәғәтләндермәйәсәк. ғазаплы яза һуңынан Аллаһ Рәсүле шәллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уны уҡыны. Әбү Зәрр тигән; улар һәләк булды, юғалды. Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Туҡымаларын тояҡтарынан ары һуҙған кешеләр, ялған анттар менән тауарҙарын һатҡан кешеләр, бүләктәре тураһында һөйләгән кешеләр», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4383
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْكَذِبِ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъяға] һөйләне, тине; беҙгә [Суфьянға] һөйләгән, тине; миңә [Сөләймән Әл Әл Әмәси] [Сөләймән бин Мөшир] [Харася бин Әл Хурр] [Әбү Дзар] пәйғәмбәребеҙҙән һөйләне, ул әйтте: Өс кеше, улар менән Аллаһ Ҡиәмәт көнөндә һөйләшмәйәсәк һәм Аллаһ уларҙы күрмәйәсәк һәм уларҙы ғазаплаясаҡ; нимәлер бирмәй, ә уның урынына нөктә яһаған кеше, туҡымаһын тояҡтарынан ары һуҙған кеше һәм ялған ант менән тауарын һатҡан кеше».
Hadith
Imam Nasa'i : 4384
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ
Беҙгә [Харун бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Усамаға] әйткән, тине; миңә [Әл Вәлид йәғни Ибн Касир] [Мәғбәд бин Кәғб бин Мәлик] [Әбү Ҡатада Әл-Әнсари] хәбәр итте, ул Аллаһ Рәсүленең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнен ишетте: «Һаҡ булығыҙ, һатып алыуҙа һәм һатыуҙа йыш ант итеүҙән һаҡланығыҙ, сөнки ул үҙенең ғәмәлдәрен юғалтырға мөмкин. фатиха'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4385
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ
Беҙгә [Әхмәт бин Ғәмр бин Әс Сәрхкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибнү Ваһб] [Юныстан] [Ибнү Шиһабтан] [Сәғит бин Әл Мусаййабтан] [Әбү Һүрәйрәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һөйләне, ул әйтте: «Ант тауар һатасаҡ һәм уның популярлығын бөтөрәсәк кешенең фекеренсә».
Hadith
Imam Nasa'i : 4386
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ ابْنَ السَّبِيلِ مِنْهُ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لِدُنْيَا إِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَّى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلًا عَلَى سِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ الْآخَرُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Әл-Ғәмәси] [Әбү Сәлих] [Әбү Һүрәйрә] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсалләмдән хәбәр итте: «Өс кеше Аллаһ Тәғәлә ғәззә вәжәллә менән һөйләшмәйәсәк һәм Аллаһ уларҙы ҡиәмәт көнөндә күрмәйәсәк һәм уларҙы сафландырмаясаҡ һәм улар өсөн яза биреләсәк; юлда артыҡ һыу булған кеше һәм ул кешеләрҙе тыя, улар юлда уны алырға, кеше, донъяуи эштәр арҡаһында имамға биғәт бирә, әгәр ул нимә теләй, тимәк, ул үҙенең хоҡуғын үтәйәсәк һәм әгәр ул бирмәһә, тимәк, ул үҙенең хоҡуғын үтәмәй, ә кемдер, кем уға яҡшылыҡ индерә, ә башҡаларҙан һәм башҡаларға заявка бирә. Аллаһ, ысынлап та, уға шундай хаҡ бирелгән, тимәк, башҡа кешеләр уға ышана».
Hadith
Imam Nasa'i : 4387
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَكُنَّا بِالْمَدِينَةِ نَبِيعُ الْأَوْسَاقَ وَنَبْتَاعُهَا وَنُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ وَيُسَمِّينَا النَّاسُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ لَنَا مِنْ الَّذِي سَمَّيْنَا بِهِ أَنْفُسَنَا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّهُ يَشْهَدُ بَيْعَكُمْ الْحَلِفُ وَاللَّغْوُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ҡоҙама] [Джарирҙан] [Мансурҙан] [Әбү Ваилдан] [Ҡаис бин Әбү Ғәрәзанан] хәбәр итте, тине; Быға тиклем беҙ Мәҙинәлә бер аҙ васаҡ ризыҡтары һатып, шулай уҡ һатып ала инек, беҙ һәм халыҡ үҙебеҙҙе маклер тип атаныҡ, шунан Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам беҙгә килеп, үҙебеҙгә исем ҡушҡан исемдән дә яҡшыраҡ исем ҡушты. Ул: «Эй, сауҙагәрҙәр, ысынлап та, һеҙҙең һатып алыу-һатыуығыҙға ант итеүселәр шаһит була, нимәлер бушҡа, шуға күрә уны саҙаҡа менән ҡатыштырығыҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4388
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ بَيَّنَا وَصَدَقَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Беҙгә [Әбү Әл Асиәткә] [Хәлидтән] хәбәр биреп, ул әйтте; беҙгә [Сәғит йәғни Ибн Әбү Ғәруба] [Ҡатада] [Сәлих Әбү Әл Хәлил] [Ғабдулла бин Әл Харис] [Хәким бин Хизам] әйтте, тип Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ике кеше һатып ала һәм һата, улар һайларға хоҡуҡлы, әгәр улар юҡ, тип һайларға аңлатма бирергә, һуңынан уларҙы һатып алыу һәм һатыу фатихалы буласаҡ, һәм әгәр улар ялған һәм йәшерергә хурлыҡ һуң улар уларҙы һатып алыу һәм һатыу фатихалары бөтөрөлә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4389
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Сәләмә] һәм [Әл-Хәрис бин Мискин] тарихты уҡып хәбәр итте һәм мин ишеттем, был хәҙистең һүҙҙәре Әл-Хәрис һүҙҙәре, [Әл-Ҡасимдан], тине ул; миңә [Мәлик] [Нәфиғ] [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Һатып алыу һәм һатыу ике кеше, айырылмағансы, дуҫынан һайлау хоҡуғына эйә, тик һайлау хоҡуғы булыу шарты менән һатып алыу һәм һатыуҙан башҡа».
Hadith
Imam Nasa'i : 4390
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ خِيَارًا
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъя] [Ғөбәйҙуллаһтан] һөйләне, тине; миңә [Нафиғ] [Ибн Ғүмәрҙән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйткән: «Һатып алыусы һәм һатыусы ике кешенең айырылмағансы һайлау хоҡуғы бар, йәки был һайлау хоҡуғы булыу шарты менән һатыу һәм һатып алыу».
Hadith
Imam Nasa'i : 4391
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحْرِزٌ بُنُ الْوَضَّاحُ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ كَانَ عَنْ خِيَارٍ فَإِنْ كَانَ الْبَيْعُ عَنْ خِيَارٍ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәли Әл Мәрүәзигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхриз бин Әл-Вәҙдә] [Исмәғил]-дән [Нәфиғ] [Ибн Ғүмәр]-ҙән һөйләгән, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ике кеше һатып алыу һәм һатыу һайлау хоҡуғына эйә, улар айырылмаған, әгәр һатыу һәм һатып алыу һайлау хоҡуғы менән шартлы булмаһа, әгәр һатыу һәм һатып алыу һайлау хоҡуғы менән шартлы булһа, тимәк, һатыу һәм һатып алыу билдәләнгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 4392
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَمْلَى عَلَيَّ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَايَعَ الْبَيِّعَانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مِنْ بَيْعِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ فَإِنْ كَانَ عَنْ خِيَارٍ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ
Беҙгә [Әли бин Мәймүнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьян] [Ибн Джүрәйждән] һөйләне, тине; Ғәли [Нафиға] [Ибн Ғүмәрҙән] диктовать иткән, ул әйткән; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Әгәр ике кеше, һатып алыу һәм һатыу һатыу һәм һатып алыу эшләгән, тимәк, уларҙың һәр береһе һатыу һәм һатып алыуҙа һайлау хоҡуғына эйә, улар айырылмаған тиклем, йәки уларҙы һатыу һәм һатып алыу хоҡуғы шартлы һайлау хоҡуғы, әгәр шарт булып тора, тип, һәм sachale нығытылған'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4393
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ اخْتَرْ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғабдул Ғәләгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Сөғбә] [Әйүптән] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] риүәйәт иткән: «Һатыусы менән һатып алыусы айырылмағансы, йәки береһе икенсеһенә әйткәнсе һайларға хоҡуҡлы; һайларға'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4394
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعَ خِيَارٍ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ اخْتَرْ
Беҙгә [Зияд бин Әйүпкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ибн Үләйәгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Әйүп] [Нафиғтан] [Ибн Ғүмәрҙән] вәғәзләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм әйткән: «Сауҙагәрҙәр һәм һатып алыусылар һайлағансы һайлау хоҡуғына эйә, йәки һатыу һәм һатып алыу – һайлау хоҡуғы шарты менән һатыу һәм һатып алыу».
Hadith
Imam Nasa'i : 4395
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعَ خِيَارٍ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ اخْتَرْ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Нафиғ]-тан [Ибн Ғүмәр] пәйғәмбәребеҙҙән әйткән: «Сауҙагәрҙәр һәм һатып алыусылар һайлау хоҡуғына эйә йәки был һайлау хоҡуғы булыу шарты менән һатыу һәм һатып алыу». Ә ҡайһы саҡта Нәфиғ әйтә; йәки береһе икенсеһенә әйтте; үҙ һайлауыңды ал.
Hadith
Imam Nasa'i : 4396
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلَانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَكَانَا جَمِيعًا أَوْ يُخَيِّرَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَإِنْ خَيَّرَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ فَإِنْ تَفَرَّقَا بَعْدَ أَنْ تَبَايَعَا وَلَمْ يَتْرُكْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا الْبَيْعَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетс] [Нафиғ]-тан [Ибн Ғүмәр] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи-үсәлламдан һөйләгән: «Әгәр ике кеше бер-береһен һатып алырға риза булһа, улар айырылғансы һайлау хоҡуғына эйә» һәм тағы бер тапҡыр әйтте; улар айырылмаған йәки уларҙың береһе икенсеһенә һайлау хоҡуғын биргән, тимәк, әгәр уларҙың береһе икенсеһенә һайлау хоҡуғын биргән һәм һуңынан улар һатып ала һәм һата, тип нигеҙләнеп, тимәк, уларҙы һатыу һәм һатып алыу фиксированный, тимәк, әгәр улар айырылғандан һуң һатыу һәм һатып алыу һәм уларҙың береһе sale һәм purcha түгел, был abando, нығытылған».
Hadith
Imam Nasa'i : 4397
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ فِي بَيْعِهِمَا مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ خِيَارًاقَالَ نَافِعٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا اشْتَرَى شَيْئًا يُعْجِبُهُ فَارَقَ صَاحِبَهُ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ғабдул Ваһһабҡа] әйткән, тине; Мин [Яхъя бин Сәғиттең] әйткәнен ишеттем; Мин уны [Нафиғтың] [Ибн Ғүмәрҙән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи үсәлламдан һөйләгәнен ишеттем; Ысынында, ике кеше һатып алыу һәм һатыу һайлау хоҡуғына эйә, улар айырылмаған тиклем, әгәр һатып алыу һәм һатыу һайлау хоҡуғына нигеҙләнгән. Нәфиғ әйтте; ә Ғабдулла үҙен ҡыҙыҡһындырған әйберҙе һатып алһа, тиҙ генә хужаһын ташлап китә.
Hadith
Imam Nasa'i : 4398
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَبَايِعَانِ لَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хөсәйем] [Яхъя бин Сәғиттән] һөйләне, тине; беҙгә [Нәфиғ] [Ибн Ғүмәрҙән] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм: «Һатып алыу-һатыу итеүсе ике кеше, улар айырылғанға тиклем, һайлау хоҡуғы шарты менән һатып алыу-һатыуҙан башҡа, улар араһында һатып алыу-һатыу юҡ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4399
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَيِّعَيْنِ لَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжр] [Исмәғилдән] [Ғабдулла бин Динарҙан] [Ибн Ғүмәрҙән] хәбәр итте, ул әйтте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткән: «Ике кеше һатып алғанда, улар араһында айырылғансы һатып алыу-һатыу булмай, һайлау хоҡуғы булыу шарты менән һатып алыу-һатыуҙан башҡа».
Hadith
Imam Nasa'i : 4400
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Ғәбдел Хәкәм] [Сөғәйеп] [Әл-Ләйтс]-тән [Ибн Әл-Хад]-тан [Ғабдулла бин Динар] [Ғабдулла бин Ғүмәрҙән] хәбәр итте, ул Аллаһ Илсеһенең (саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәнен ишеткән. улар араһында һатыу, улар айырылғанға тиклем һатып алыу һәм һатыуҙан башҡа шарт менән, улар һайлау хоҡуғына эйә’.
