Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4381
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ عَنْ يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي قَتَادَةُ عَنْ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ صَدَقَا وَبَيَّنَا بُورِكَ فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Har rapporterat till oss ['Amr bin Ali] från [Yahya], sa han; har berättat för oss [Shu'bah], sa han; har berättat för mig [Qatadah] från [Abu Al Khalil] från [Abdullah bin Al Harith] från [Hakim bin Hizam], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Två personer som köper och säljer har rätt att välja så länge de inte har separerat, om båda är ärliga och ger en förklaring kommer deras köp och försäljning att välsignas, och om de ljuger och döljer sin skam kommer välsignelsen av deras köp och försäljning att utplånas'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4382
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ مُدْرِكٍ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ فَقَرَأَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ خَابُوا وَخَسِرُوا قَالَ الْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ وَالْمَنَّانُ عَطَاءَهُ
Efter att ha rapporterat till oss [Muhammad bin Basysyar] från [Muhammad], sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från [Ali bin Mudrik] från [Abu Zur'ah bin 'Amr bin Jarir] från [Kharasyah bin Al Hurr] från [Abu Dharr] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade han: 'Tre personer som Allah inte kommer att tala till på uppståndelsens dag och Allah kommer inte att se dem och rena dem och de kommer att lida ett smärtsamt straff, då läste Allahs sändebud sallallahu 'alaihi wasallam det. Abu Dharr sade; de har förgåtts och gått vilse. Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Människor som sträcker sina kläder bortom sina vrister, människor som säljer sina varor under falska eder, och människor som talar om sina gåvor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4383
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُسْهِرٍ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ الَّذِي لَا يُعْطِي شَيْئًا إِلَّا مَنَّهُ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقُ سِلْعَتَهُ بِالْكَذِبِ
Efter att ha informerat oss ['Amr bin Ali], sa han; har berättat för oss [Yahya], sa han; har berättat för oss [Sufyan], sa han; har berättat för mig [Sulaiman Al A'masy] från [Sulaiman bin Mushir] från [Kharasyah bin Al Hurr] från [Abu Dzar] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sa han: Tre personer som Allah inte kommer att tala till på uppståndelsens dag och Allah inte kommer att se dem och rena dem och de kommer att lida ett smärtsamt straff, nämligen; den person som inte ger något utan istället gör en poäng av det, den person som sträcker ut sin tyg bortom sina vrister, och den person som säljer sina varor under falsk ed.
Hadith
Imam Nasa'i : 4384
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ أَخْبَرَنِي الْوَلِيدُ يَعْنِي ابْنَ كَثِيرٍ عَنْ مَعْبَدِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَلِفِ فِي الْبَيْعِ فَإِنَّهُ يُنَفِّقُ ثُمَّ يَمْحَقُ
Efter att ha informerat oss [Harun bin Abdullah], sa han; har berättat för oss [Abu Usamah], sa han; har rapporterat till mig [Al Walid dvs. Ibn Kathir] från [Ma'bad bin Ka'b bin Malik] från [Abu Qatadah Al Ansari] att han hörde Allahs Sändebud (frid och välsignelser vare över honom) säga: 'Var försiktig med att ofta svära när du köper och säljer, för det kan faktiskt hända att han säljer och sedan förlorar sin välsignelse'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4385
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْحَلِفُ مَنْفَقَةٌ لِلسِّلْعَةِ مَمْحَقَةٌ لِلْكَسْبِ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin 'Amr bin As Sarh], sa han; har berättat för oss [Ibnu Wahb] från [Yunus] från [Ibnu Shihab] från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Abu Hurairah] från Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sa han: 'En ed kommer att sälja varor och eliminera dess popularitet enligt den persons åsikt som svär'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4386
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَةٌ لَا يُكَلِّمُهُمْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ وَلَا يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَلَا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِالطَّرِيقِ يَمْنَعُ ابْنَ السَّبِيلِ مِنْهُ وَرَجُلٌ بَايَعَ إِمَامًا لِدُنْيَا إِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَّى لَهُ وَإِنْ لَمْ يُعْطِهِ لَمْ يَفِ لَهُ وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلًا عَلَى سِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ فَحَلَفَ لَهُ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهَا كَذَا وَكَذَا فَصَدَّقَهُ الْآخَرُ
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har rapporterat till oss [Jarir] från [Al A'masy] från [Abu Salih] från [Abu Hurairah] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa han: 'Tre personer kommer Allah inte att tala till 'azza wajalla och Allah kommer inte att se dem på Uppståndelsens dag och de kommer inte att rena dem och för dem kommer ett smärtsamt straff, nämligen; en person som har för mycket vatten på vägen och han förbjuder människor som är på väg att ta det, en person som är trofast mot imamen på grund av världsliga angelägenheter, om han ger vad han vill då kommer han att uppfylla sin rätt och om han inte ger det då uppfyller han inte sin rätt, och någon som bjuder på andra människors varor efter Asr och svär till honom i Allahs namn, sannerligen har han fått ett sådant och sådant pris, då tror andra människor på honom'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4387
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ قَالَكُنَّا بِالْمَدِينَةِ نَبِيعُ الْأَوْسَاقَ وَنَبْتَاعُهَا وَنُسَمِّي أَنْفُسَنَا السَّمَاسِرَةَ وَيُسَمِّينَا النَّاسُ فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمَّانَا بِاسْمٍ هُوَ خَيْرٌ لَنَا مِنْ الَّذِي سَمَّيْنَا بِهِ أَنْفُسَنَا فَقَالَ يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّهُ يَشْهَدُ بَيْعَكُمْ الْحَلِفُ وَاللَّغْوُ فَشُوبُوهُ بِالصَّدَقَةِ
Har rapporterat till oss [Muhammad bin Qudamah] från [Jarir] från [Mansur] från [Abu Wail] från [Qais bin Abu Gharazah], sade han; Tidigare var vi i Medina och sålde och köpte wasaq-mat, vi och folket kallade oss mäklare, då kom Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam till oss och gav oss ett namn som var bättre för oss än det vi hade gett oss själva. Han sade: 'O handlare, sannerligen bevittnas ert köp och försäljning av människor som svär, och något är förgäves, så blanda det med allmosor'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4388
أَخْبَرَنَا أَبُو الْأَشْعَثِ عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ وَهُوَ ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ صَالِحٍ أَبِي الْخَلِيلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ حَكِيمِ بْنِ حِزَامٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا فَإِنْ بَيَّنَا وَصَدَقَا بُورِكَ لَهُمَا فِي بَيْعِهِمَا وَإِنْ كَذَبَا وَكَتَمَا مُحِقَ بَرَكَةُ بَيْعِهِمَا
Efter att ha rapporterat till oss [Abu Al Asy'ats] från [Khalid], sa han; har berättat för oss [Sa'id dvs. Ibn Abu 'Arubah] från [Qatadah] från [Salih Abu Al Khalil] från [Abdullah bin Al Harith] från [Hakim bin Hizam] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Två personer som köper och säljer har rätt att välja så länge de inte har separerat, om båda agerar ärligt och ger förklaringar kommer deras köp och försäljning att välsignas, och om de ljuger och döljer skam kommer deras välsignelser av köp och försäljning att avskaffas'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4389
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْمُتَبَايِعَانِ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ عَلَى صَاحِبِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Har informerat oss [Muhammad bin Salamah] och [Al Harith bin Miskin] genom att läsa historien och jag hörde att formuleringen i denna hadith är formuleringen i Al Harith, från [Al Qasim], sa han; har berättat för mig [Malik] från [Nafi'] från [Abdullah bin Umar] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Två personer som köper och säljer har var och en rätt att välja framför sin vän så länge de inte har separerat, förutom vid köp och försäljning med villkoret att det finns en rätt att välja'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4390
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ خِيَارًا
Efter att ha informerat oss ['Amr bin Ali], sa han; har berättat för oss [Yahya] från ['Ubaidullah], sa han; har berättat för mig [Nafi'] från [Ibn Umar] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Två personer som köper och säljer har rätt att välja så länge de inte har separerat, eller det är ett köp och försäljning med villkoret att de har rätt att välja'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4391
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحْرِزٌ بُنُ الْوَضَّاحُ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَبَايِعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ كَانَ عَنْ خِيَارٍ فَإِنْ كَانَ الْبَيْعُ عَنْ خِيَارٍ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Ali Al Marwazi] sa han; har berättat för oss [Muhriz bin Al Wadhdhah] från [Isma'il] från [Nafi'] från [Ibn Umar], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Två personer som köper och säljer har rätt att välja så länge de inte har separerat, såvida inte försäljningen är villkorad av rätten att välja, om försäljningen är villkorad av rätten att välja då är försäljningen fastställd'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4392
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ أَمْلَى عَلَيَّ نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا تَبَايَعَ الْبَيِّعَانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ مِنْ بَيْعِهِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعُهُمَا عَنْ خِيَارٍ فَإِنْ كَانَ عَنْ خِيَارٍ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ
Efter att ha informerat oss [Ali bin Maimun], sa han; har berättat för oss [Sufyan] från [Ibn Juraij], sa han; Ali dikterade till [Nafi'] från [Ibn Umar], sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Om två personer som köper och säljer har gjort ett köp, då har var och en av dem rätt att välja i köpet så länge de inte har separerat, eller deras köp är villkorat av rätten att välja, om villkoret är att det finns en rätt att välja då är köpet fastställt'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4393
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ مَا لَمْ يَفْتَرِقَا أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ اخْتَرْ
Efter att ha informerat oss ['Amr bin Ali], sa han; har berättat för oss [Abdul A'la], sa han; har återberättat för oss [Syu'bah] från [Ayyub] från [Nafi'] från [Ibn Umar] att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Säljaren och köparen har rätt att välja så länge de inte har separerat, eller en av dem har sagt till den andra; välj'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4394
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعَ خِيَارٍ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ اخْتَرْ
Efter att ha informerat oss [Ziyad bin Ayyub], sa han; har berättat för oss [Ibn Ulayyah], sa han; har predikat för oss [Ayyub] från [Nafi'] från [Ibn Umar], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Handlare och köpare har rätt att välja tills de väljer, eller så är köpet ett köp med villkoret av rätten att välja'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4395
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيِّعَانِ بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا أَوْ يَكُونَ بَيْعَ خِيَارٍ وَرُبَّمَا قَالَ نَافِعٌ أَوْ يَقُولَ أَحَدُهُمَا لِلْآخَرِ اخْتَرْ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Nafi'] från [Ibn Umar] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Handlare och köpare har rätt att välja, eller så är det en försäljning och köp med villkoret att det finns en rätt att välja'. Och ibland säger Nafi'; eller en av dem sa till en annan; välj själv.
Hadith
Imam Nasa'i : 4396
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا تَبَايَعَ الرَّجُلَانِ فَكُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا بِالْخِيَارِ حَتَّى يَفْتَرِقَا وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى مَا لَمْ يَتَفَرَّقَا وَكَانَا جَمِيعًا أَوْ يُخَيِّرَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَإِنْ خَيَّرَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ فَتَبَايَعَا عَلَى ذَلِكَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ فَإِنْ تَفَرَّقَا بَعْدَ أَنْ تَبَايَعَا وَلَمْ يَتْرُكْ وَاحِدٌ مِنْهُمَا الْبَيْعَ فَقَدْ وَجَبَ الْبَيْعُ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Nafi'] från [Ibn Umar] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa han: 'Om två personer kommer överens om att köpa varandra har var och en av dem rätt att välja tills de separerar' och sade återigen; så länge de inte har separerat eller en av dem har gett rätten att välja till den andra, om en av dem har gett rätten att välja till den andra och de sedan köper och säljer baserat på det, då är deras försäljning och köp fastställt, om de separerar efter att ha genomfört försäljningen och köpet och en av dem inte överger försäljningen och köpet, då är försäljningen och köpet fastställt.
Hadith
Imam Nasa'i : 4397
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ يَقُولُ سَمِعْتُ نَافِعًا يُحَدِّثُ عَنْ ابْنِ عُمَرَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْمُتَبَايِعَيْنِ بِالْخِيَارِ فِي بَيْعِهِمَا مَا لَمْ يَفْتَرِقَا إِلَّا أَنْ يَكُونَ الْبَيْعُ خِيَارًاقَالَ نَافِعٌ فَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ إِذَا اشْتَرَى شَيْئًا يُعْجِبُهُ فَارَقَ صَاحِبَهُ
Efter att ha informerat oss ['Amr bin Ali], sa han; har berättat för oss [Abdul Wahhab], sa han; Jag hörde [Yahya bin Sa'id] säga; Jag hörde [Nafi'] berätta det från [Ibn Umar] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam; Faktum är att två personer som köper och säljer har rätt att välja i köp och försäljning så länge de inte har separerat såvida inte köpet och försäljningen är baserad på rätten att välja. Nafi' sa; och om Abdullah köper något som intresserar honom, lämnar han snabbt ägaren.
Hadith
Imam Nasa'i : 4398
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا نَافِعٌ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَبَايِعَانِ لَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Efter att ha informerat oss [Ali bin Hujr], sa han; har berättat för oss [Husyaim] från [Yahya bin Sa'id], sa han; har berättat för oss [Nafi'] från [Ibn Umar], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'Två personer som köper och säljer, det finns inget köp och försäljning mellan de två förrän de separerar, förutom köp och försäljning under villkoret av rätten att välja'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4399
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ عَنْ إِسْمَعِيلَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ بَيِّعَيْنِ لَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Har rapporterat till oss [Ali bin Hujr] från [Isma'il] från [Abdullah bin Dinar] från [Ibn Umar], han sade: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sade: 'När två personer köper och säljer sker inget köp och försäljning mellan dem förrän de separerar, förutom köp och försäljning på villkor att de har rätt att välja'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4400
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ كُلُّ بَيِّعَيْنِ فَلَا بَيْعَ بَيْنَهُمَا حَتَّى يَتَفَرَّقَا إِلَّا بَيْعَ الْخِيَارِ
Det har rapporterats till oss av [Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam] från [Syu'aib] från [Al Laits] från [Ibn Al Had] från [Abdullah bin Dinar] från [Abdullah bin Umar] att han hörde Allahs sändebud (frid och välsignelser vare med honom) säga: 'När två personer köper och säljer, sker inget köp och försäljning mellan dem förrän de separerar, förutom köp och försäljning på villkor att de har rätt att välja'.
