Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 421
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوِ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ
Ear kōjjelaik kim [Muhammad bin Al Mutsanna] ear ba; Ear jiroñ kim [Ad-Dlahak bin Makhlad] jen [Hanzhalah bin Abu Sufyan] jen [Al Qasim] jen [Aisyah] Radliyallahu'anha ear ba; 'Ke Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ear bōk juon bath in junub, ear kajjitōk juon men joñan joñan juon jāpe - kōjerbale ñan kōtlok milk -, innem ear bōke kōn pein. Ear jino kin turear in bōran, innem turin anmiiñ. Innem ear bōke kin pein -ri konono eo ear ba-; im ear lutōk dren ion bōran kin pein.
Hadith
Imam Nasa'i : 422
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا لَفْظُ سُوَيْدٍ
Ear kwalok ñan kim [Ubaidullah bin Sa'di] jen [Yahya] jen [Shu'bah] ear ba; Ear jiron kim [Abu Ishaq] im ear jiron kim [Suwaid bin Nashr] ear ba; Ear jiroñ kim [Abdullah] jen [Syu'bah] jen [Abu Ishaq] ear ba; Iar roñ [Sulaiman bin Shurad] ba; jen [Jubair bin Muth'im] bwe Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam kar jiron e kin an kar tutu junub, innem ear ba: 'Ak ñan ña, Iar lutōk dren ion bōra jilu alen'. Einwot an Suwaid kar ba.
Hadith
Imam Nasa'i : 423
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُخَوَّلٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا
Ke ear kwalok ñan kim [Muhammad bin Abdul A'la] ear ba; Ke ear jiron kim [Khalid] jen [Syu'bah] jen [Mukhawal] jen [Abu Ja'far] jen [Jabir] ear ba; 'Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam ke ej bōk juon bath in junub, ekar lutōk dān ioon bōran jilu alen'.
Hadith
Imam Nasa'i : 424
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهُورِ قَالَ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَ تَوَضَّئِي بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَتْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ وَأَعْرَضَ عَنْهَا فَفَطِنَتْ عَائِشَةُ لِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَأَخَذْتُهَا وَجَبَذْتُهَا إِلَيَّ فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ke ear kwalok ñan kim [Al Hasan bin Muhammad] ear ba; Ke ear kwalok ñan kim ['Affan] ear ba; Ear jiroñ kim [Wuhaib] ear ba; Kar jiron kij [Mansur bin Abdurrahman] jen jinen - [Shafiyyah bint Syaibah] - jen [Aisyah] Radliyallahu'anha bwe ekar wor juon kōrā eo ekar kajitōk ippān Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam, 'Ekōjkan aō tutu bwe in karreoik -jān menstruation-'? Rasulullah ear ba; 'Bōk juon mōttan cotton eo emōj an karreoiki kin men in bwiin, im karreoiki kake'. Ear kajitōk, 'Ewi wāween aō karreoiki kōn e?' Rijilōk eo an Allah ear ba, 'Kwon karreo jen e'. Innem ear kajitōk, 'Ekōjkan aō karreoik e?' Innem ear jar im oktak jen kōrā eo.' Innem Aisyah ear melele ta eo Rijilōk eo an Allah ear kōnaan, innem ear ba; Ikar jibwe kōrā eo ñan ippa im ikar jiron e ta eo Rijilōk eo an Allah (aenōmōn im kōjeraam̧m̧an ko an Allah ren pād ioon) ekar ba.
Hadith
Imam Nasa'i : 425
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْاغْتَسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَدَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ الْحَائِطِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ وَسَائِرِ جَسَدِهِ
Ear kōjjelaik kim [Ishaq bin Ibrahim] ear ba; Ear kwalok ñan kim [Jarir] jen [Al A'masy] jen [Salim bin Abu Ja'ad] jen [Kuraib] jen [Ibn Abbas] jen [Maimunah] -Kōrā eo pāleen Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam- ear ba; 'Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear tutu ilo junub. Ej kwale mōttan ko an, innem mwijbar pein ion bwidej ak worwor, innem kōmman ablution ñan jar. Tokālik ear lutōk dān ioon bōran im aolepān ānbwinnin.
Hadith
Imam Nasa'i : 426
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَأَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ اغْتَسِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي ثُمَّ أَهِلِّي
Ke ear kwalok ñan kim [Amr bin Ali] im [Muhammad bin Al Mutsanna] im [Ya'qub bin Ibrahim] lafazh in jen e, ear ba; Ear jiroñ kim [Yahya bin Sa'id] ear ba; Ke ear jiron kim [Ja'far bin Muhammad] ear ba; Ke ear jiron io [jema] ear ba; ' Kōm kar itok ñan [Jabir bin Abdullah] ñan kajitōk kin Wada pilgrimage eo. Innem ear jiron kim bwe Rikanaan eo ear etal ilo raan eo kein ka joñoul lalem in Dhul Qa'dah im elōn ro mōttan rar itok ippān sallallaahu 'alaihi wasallam. Ke jekar tōpar Dzul Hulaifah, Asma' bint 'Umais ear keotak Muhammad bin Abu Bakr innem ear jilkinlok juon armij ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bwe en kajitōk ta eo en kōmmane. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear uwaak: 'Ba ñan e bwe en tutu im likit juon nuknuk ioon jikin eo ej diwōjtok bōtōktōk ie, innem kōmmane ihram'.
Hadith
Imam Nasa'i : 427
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ
Ke ear kwalok ñan kim [Ahmad bin Uthman bin Hakim] ear ba; Ke ear jiron kim [jema] ear ba; Ear jiron kim [Hasan] jen [Abu Ishaq] im Ear jiron kim [Amr bin Ali] ear ba; Ke ear jiron kim [Abdurrahman] ear ba; Ke ear jiron kim [Sharik] jen [Abu Ishaq] jen [Al Aswad] jen [Aisyah] Radliyallahu'anha ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear jab bar kōmman ablution elikin an kar tutu -Junub-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 428
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ بِشْرٍ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُكُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
Ear kwalok ñan kim [Humaid bin Mas'adah] Ear kwalok ñan kim [Bisyir etan Ibn Mufadlal] ear ba; Ke ear jiron kim [Syu'bah] jen [Ibrahim bin Muhammad] jen [jemen] ear ba; [Aisyah] Radliyallahu'anha ear ba; Juon ien io kar lewoj perfume ñan Rikanaan eo. innem ekar etal ibelakin kōrā ro pāleen, innem ilo jibboñ ekar deloñ ilo ihram ke ej bwiin wōt.
Hadith
Imam Nasa'i : 429
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا سَيَّارٌ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا فَأَيْنَمَا أَدْرَكَ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةُ يُصَلِّي وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ وَلَمْ يُعْطَ نَبِيٌّ قَبْلِي وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً
Ke ear kwalok ñan kim [Al Hasan bin Ismail bin Sulaiman] ear ba; Ear jiroñ kim [Husyaim] ear ba; Ke ear kwalok ñan kim [Sayyar] jen [Yazid Al Faqir] jen [Jabir bin Abdullah] ear ba; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Iar letok ñan ña lalem men ko rar jab letok ñan rikanaan ro mokta jen io, ej, iar jibañ - jen Allah - ilo an kar jolok mijak ion ri kijirãt ro aõ iumwin juon allōñ, ear kōmman bwe lal in en juon jikin buñbuñ im karreo, innem jabdewōt jikin juon armij jen armij ro aõ ej loe - ien ñan jar, ijo, iar jab lewoj akwelap ko ñan ri kanan ro mokta jen io, im kar jilkintok io ñan aolep armij, ilo ien eo ri kanan ro mokta jen io kar jilkintok io ñan armij ro air wōt.
Hadith
Imam Nasa'i : 430
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَجُلَيْنِ تَيَمَّمَا وَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا مَاءً فِي الْوَقْتِ فَتَوَضَّأَ أَحَدُهُمَا وَعَادَ لِصَلَاتِهِ مَا كَانَ فِي الْوَقْتِ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ فَسَأَلَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلْآخَرِ أَمَّا أَنْتَ فَلَكَ مِثْلُ سَهْمِ جَمْعٍأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِيرَةُ وَغَيْرُهُ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Ke ear kwalok ñan kim [Muslim bin Amr bin Muslim] ear ba; Kar jiron io jen [Ibn Nafi'] jen [Al-Laits bin Sa'ad] jen [Bakr bin Sawadah] jen ['Atha bin Yasar] jen [Abu Sa'id] bwe ekar wor ruo armij ro rar kōmman tayammum, innem erro jimor rar jar. Innem erro jimor rar bōk den ke jar eo ear jab jemlok, innem juon ian erro ear kōmman ablution im bar jar, ke eo kein karuo ear jab bar kōmmane. Elikin men in, erro jimor rar kajitõk ibben Rikanaan eo kin men in. Innem Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba ñan ro rar jab bar jar, 'Komij errā ippān Sunnah eo im jar eo ami ej jejjet'. Innem ear ba ñan ro rar bar jar, 'Komij einwot bōk juon mōttan ruo alen'. Ke ear kwalok ñan kim [Suwaid bin Nasr] ear ba; Ear jiroñ kim [Abdullah] jen [Laits bin Sa'ad] ear ba; Kar jiron io ['Amirah] im ro jet jen Bakr bin Sawadah jen 'Atha bin Yasar bwe ruo armij……. im āindein, innām eaar bōktok hadith eo.
Hadith
Imam Nasa'i : 431
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌفَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي امْرُؤٌ مَذَّاءٌ وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ مِنِّي فَيَسْأَلُهُ أَحَدُكُمَا فَذَكَرَ لِي أَنَّ أَحَدَهُمَا وَنَسِيتُهُ سَأَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ الْمَذْيُ إِذَا وَجَدَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَلِكَ مِنْهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ أَوْ كَوُضُوءِ الصَّلَاةِالِاخْتِلَافُ عَلَى سُلَيْمَانَ
Ear kōjjelaik kim [Ali bin Maimun] ear ba; Ear jiroñ kim [Makhlad bin Yazid] jen [Ibn Juraij] jen [Atha] jen [Ibn Abbas] ear ba; Ali, Miqdad, im 'Ammar rar kakememej don, innem [Ali] ear ba; 'Ij juon armij eo ej walok dren eo an, im ikar jook in kajitõk ibben Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam kin men in kinke leddik eo nejin ej lio pāleeō, innem juon iami - ij meloklok wōn ian rein ruo - ear kajitok kajitok in ñan Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam. Innem ear uak: 'Ej juon madzi, elañe juon iami ej bōke, en kwale enbwinnin, im kōmman ablution einwot ilo ablution ñan jar - ilo bar juon nan ibben ri jeje eo -, 'Ka ablution lis shalah', -einwot ilo ablution ñan jar - oktak in ear walok ibben Solomon.
Hadith
Imam Nasa'i : 432
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلًا فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Ear kōjjelaik kim [Muhammad bin Hatim] ear ba; Ke ear kwalok ñan kim ['Abidah] ear ba; Ear jiroñ kim [Sulaiman Al A'masy] jen [Habib bin Abu Thabit] jen [Sa'id bin Jubair] jen [Ibn Abbas] jen [Ali] Radliyallahu'anhu ear ba; 'Ij juon armij eo ebin an bwebwe, innem io kar kajitõk ibben juon armij bwe en kajitõk ibben Rikanaan eo im ear ba: 'Ñan e bwe en kōmman ablution'.
Hadith
Imam Nasa'i : 433
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُالِاخْتِلَافُ عَلَى بُكَيْرٍ
Ke ear kwalok ñan kim [Muhammad bin Abdul A'la] ear ba; ear jiroñ kim [Khalid bin Al Harith] jen [Syu'bah] ear ba; Ke ear kwalok ñan ña [Sulaiman] ear ba; Iar roñ [Mundzir] jen [Muhammad bin Ali] jen [Ali] ear ba; 'Ikar jook in kajjitōk ippān Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kōn Madzi kōnke Fatimah ej leddik eo nejin, kōn menin ikar kajjitōk ippān Miqdad bin Al Aswad n̄an kajjitōk. Innem ear kajitok, im Rijilōk eo an Allah ear uwaak: Kin men in, ej aikuj in kōmman ablution. Ewōr juon oktak ilo Bukair.
Hadith
Imam Nasa'i : 434
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ وَهْبٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَخْرَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا
Ear kwalok ñan kim [Ahmad bin Isa] jen [Ibnu Wahab] im ear kwalok juon nan eo ej melelen bwe ear kwalok ñan ña [Makhramah bin Bukair] jen [jemen] jen [Sulaiman bin Yasar] jen [Ibnu Abbas] ear ba; [Ali] Radliyallahu'anhu ear ba; 'Iar jilkinlok Miqdad ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bwe en kajitōk kin madzi? innem ear ba: Kōmman ablution im idaak ak jolok mōttan ko ilo enbwinin. Abu Abdurrahman ear ba; Makhramah ear jab roñ jen jemen.
Hadith
Imam Nasa'i : 435
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَأَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْيَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لِيَتَوَضَّأْ
Ke ear kwalok ñan kim [Suwaid bin Nasr] ear ba; Ear kwalok ñan kim [Abdullah] jen [Laits bin Sa'ad] jen [Bukair bin Al-Asyaj] jen [Sulaiman bin Yasar] ear ba; 'Ali bin Abu Talib Radliyallahu'anhu ear jilkintok Miqdad ñan Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam bwe en kwalok juon em̧m̧aan eo ear kōmman madzi. Ear uwaak: 'Ej aikuj kwaļ m̧ōttan ko an ānbwinnin innām kōm̧m̧ane ablution'.
Hadith
Imam Nasa'i : 436
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ الْمَرْأَةِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وَضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Ke ear kwalok ñan kim ['Utbah bin Abdullah] ear ba; kar riiti ñan [Malik] im io kar roñ jen [Abu Nadlar] jen [Sulaiman bin Yasar] jen [Miqdad bin Al Aswad] jen Ali Radliyallahu'anhu bwe ear jiroñ e bwe en kajitõk ibben Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kin juon armij eo ekōnaan kepaak lio belen, innem ej walok madzi, innem ta eo ej aikuj kōmmane? Bwe leddik eo nejin ej lio pāleeō - innem ij jook in kajjitōk menin! Innem e - Miqdad - ear kajitõk ibben Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam kin men in, im ear uak: 'Elañe juon iami ej loe men in, innem en idaak im jolok den ilo enbwinnin, innem kōmman ablution einwot an kōmman ablution ñan jar'.
Hadith
Imam Nasa'i : 437
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Ke ear kwalok ñan kim ['Imran bin Yazid] ear ba; Ear jiroñ kim [Ismail bin Abdullah] ear ba; Ke ear jiron kim [Al Auza'i] ear ba; Ear jiroñ kim [Muhammad bin Muslim Az-Zuhri] ear ba; Ke ear jiron io [Sa'id Al Musayyab] ear ba; Ke ear jiron io [Abu Hurairah] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ear ba: 'Ñe juon iami ej ruj jen an kiki, jab likit pein ilo juon jikin dren mae ien eo ej lutōk ioon pein ruo ak jilu alen, bwe ejjab jelā ia eo pein ear bed ie -ia eo ear bed ie ke ear kiki-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 438
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ وَرَقَدَ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مُخْتَصَرٌ
Ke ear kwalok ñan kim [Qutaibah] ear ba; Ke ear kwalok ñan kim [Daud] jen ['Amr] jen [Kuraib] jen [Ibn Abbas] ear ba; Juon ien io kar jar juon bon ibben Rikanaan eo sallallaahu 'alaihi wasallam. Iar jutak ilo turear eo an, innem ear bōk io ñan turear eo an. Elikin an kar jar ear babu im kiki. Innem mu'adzin eo ear itok, innem ear bar jar ilo an jab ablution.
Hadith
Imam Nasa'i : 439
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَرْقُدْ
Ear kōjjelaik kim [Ya'qub bin Ibrahim] ear ba; Ke ear jiron kim [Muhammad bin Abdurrahaman At Thufawi] ear ba; Kar jiron kij [Ayyub] jen [Abu Qilabah] jen [Anas] bwe Rijilōk eo an Allah sallallaahu 'alaihi wasallam. ear ba: 'Elañe juon iami ej kiki ilo ien an -jar-, en bōjrak an jar im kiki'.
Hadith
Imam Nasa'i : 440
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ قَالَ عَلَى أَثَرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Ke ear kwalok ñan kim [Qutaibah] jen [Sufyan] jen [Abdullah i.e. Ibn Abu Bakr] ear ba; ippān irooj eo an, Abu Abdurrahman eaar ba; -im Ijjab kar kamool kake kiõ- jen [Urwah] jen [Busrah] ear ba; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. ear ba: 'Jabdewōt eo ej uñūr m̧ōttan ko ilo ānbwinnin, en kōm̧m̧ane ablution'.
