Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
RASULULLAHSHALALLAHU ALAIHI WASALLAM BEGINNT DAS JUNUB-BAD MIT DEM RECHTEN TEIL DES KOPFES
Imam Nasa'i : 421
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوِ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ
Muhammad bin Al-Mutsanna berichtete uns: „Ad-Dlahak bin Makhlad erzählte uns von Hanzhala bin Abu Sufyan von Al-Qasim von Aischa (möge Allah mit ihr zufrieden sein): ‚Wenn der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) das rituelle Waschbad (Junub) vollzog, bat er um ein Gefäß von der Größe eines Milchgefäßes und nahm es mit der Handfläche. Er begann mit der rechten Seite seines Kopfes, dann mit der linken. Dann nahm er es mit der Handfläche (so der Überlieferer) und goss sich mit beiden Händen Wasser über den Kopf.‘“
RASULULLAHSHALALLAHU ALAIHI WASALLAM GUSS DREI MAL WASSER AUF SEINEN KOPF, WENN ER JUNUB BADE
Imam Nasa'i : 422
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا لَفْظُ سُوَيْدٍ
Ubaidullah bin Sa'di berichtete uns von Yahya, von Shu'bah: Abu Ishaq und Suwaid bin Nashr berichteten uns: Abdullah berichtete uns von Shu'bah, von Abu Ishaq: Ich hörte Sulaiman bin Shurad von Jubair bin Muth'im sagen, dass der Prophet (Friede sei mit ihm) ihm einst von der rituellen Waschung (Junub) erzählte, woraufhin er (Friede sei mit ihm) sagte: „Ich selbst habe mir dreimal Wasser über den Kopf gegossen.“ So berichtete Suwaid.
RASULULLAHSHALALLAHU ALAIHI WASALLAM GUSS DREI MAL WASSER, WENN SIE JUNUB BADEN
Imam Nasa'i : 423
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُخَوَّلٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا
Nachdem er uns mitgeteilt hatte, dass [Muhammad bin Abdul A'la] sagte: Nachdem er uns mitgeteilt hatte, dass [Khalid] von [Syu'bah] von [Mukhawal] von [Abu Ja'far] von [Jabir] sagte: "Der Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam goss sich beim Junub-Bad dreimal Wasser über den Kopf."
RASULULLAHSHALALLAHU ALAIHI WASALLAMS LEITFADEN FÜR FRAUEN ZUR REINIGUNG VON DER MENstruation
Imam Nasa'i : 424
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهُورِ قَالَ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَ تَوَضَّئِي بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَتْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ وَأَعْرَضَ عَنْهَا فَفَطِنَتْ عَائِشَةُ لِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَأَخَذْتُهَا وَجَبَذْتُهَا إِلَيَّ فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Al-Hasan bin Muhammad berichtete uns: „Al-Hasan bin Muhammad sagte: ‚Affan sagte: ‚Affan sagte: ‚Wuhaib sagte: ‚Mansur bin Abdurrahman‘ wurde von seiner Mutter – Shafiyya bint Syaiba – von Aisya (möge Allah mit ihr zufrieden sein) berichtet, dass eine Frau den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) fragte: „Wie kann ich mich waschen, um mich (von der Menstruation) zu reinigen?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Nimm ein Stück Baumwolle, das mit einem mystischen Parfüm bestrichen ist, und reinige es damit.“ Er fragte: „Wie reinige ich es damit?“ Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Reinige dich davon.“ Dann fragte er: „Wie reinige ich es damit?“ Dann betete er und wandte sich von der Frau ab. „Dann verstand Aisyah, was der Gesandte Allahs wollte, und sagte dann: Ich zog die Frau näher an mich heran und erklärte ihr die Bedeutung dessen, was der Prophet (Friede sei mit ihm) zuvor gesagt hatte.“
WIE MAN EIN JUNUB-BAD NACH MAIMUNAH NIMMT
Imam Nasa'i : 425
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْاغْتَسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَدَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ الْحَائِطِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ وَسَائِرِ جَسَدِهِ
Ishaq bin Ibrahim berichtete uns: Jarir berichtete uns von Al-A'masy, von Salim bin Abu Ja'ad, von Kuraib, von Ibn Abbas, von Maimunah – der Frau des Propheten (Friede sei mit ihm): „Der Prophet (Friede sei mit ihm) vollzog einst die rituelle Waschung (Junub). Er wusch seine Genitalien, rieb dann seine Hände am Boden oder an der Wand und vollzog anschließend die Gebetswaschung. Danach übergoss er sich mit Wasser.“
RASULULLAHSHALALLAHU ALAIHI WASALLAM SAGT ASMAS MUTTER, NACH DER GEBURT ZU BAD UND IHRAM
Imam Nasa'i : 426
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَأَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ اغْتَسِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي ثُمَّ أَهِلِّي
Nachdem er uns [Amr bin Ali], [Muhammad bin Al Mutsanna] und [Ya'qub bin Ibrahim] diese Nachricht von ihm berichtet hatte, sagte er: [Yahya bin Sa'id] sagte: [Ja'far bin Muhammad] sagte: [Ja'far bin Muhammad] sagte: [Ja'far bin Muhammad] sagte: [Mein Vater] sagte: „Wir kamen zu [Jabir bin Abdullah], um uns nach dem Wada Hajj zu erkundigen. Er erzählte uns, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) am 25. Dhul-Qa'da aufgebrochen war und mehrere Gefährten ihn begleitet hatten. Als wir in Dhul-Hulaifah ankamen, hatte Asma' bint 'Umais Muhammad bin Abu Bakr geboren. Daraufhin schickte er jemanden zum Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm), um zu fragen, was zu tun sei. Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: „Sagt ihm, er soll baden und ein Tuch auf die Stelle legen, wo das Blut austritt, und dann den Ihram vollziehen.“
RASULULLAHSHALALLAHU ALAIHI WASALLAM HAT NACH DEM JUNUB-BADEN KEIN WUDHU GEMACHT
Imam Nasa'i : 427
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ
Nachdem er uns [Ahmad bin Uthman bin Hakim] informiert hatte, sagte er: Nachdem er uns [mein Vater] mitgeteilt hatte, sagte er: Hat uns [Hasan] von [Abu Ishaq] mitgeteilt und hat uns [Amr bin Ali] mitgeteilt, sagte er: Nachdem er uns [Abdurrahman] mitgeteilt hatte, sagte er: Nachdem er uns [Sharik] von [Abu Ishaq] von [Al Aswad] von [Aisyah] (möge Allah mit ihm zufrieden sein) mitgeteilt hatte, sagte er: Der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) vollzog nach dem Bad (Junub) keine weitere Waschung.
VERWENDEN SIE DUFTSTOFFE VOR IHRAM
Imam Nasa'i : 428
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ بِشْرٍ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُكُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
Humaid bin Mas'adah berichtete uns, dass Bisyir, nämlich Ibn Mufadlal, sagte: „Nachdem er uns von Ibrahim bin Muhammad von seinem Vater berichtet hatte, sagte Aisyah (möge Allah mit ihm zufrieden sein): Ich gab dem Propheten (Friede sei mit ihm) einst Parfüm. Dann ging er zu seinen Frauen, und am Morgen legte er den Ihram an, während er noch duftete.“
FÜNF PRIVILEGIEN DES PROPHETEN MUHAMMAD
Imam Nasa'i : 429
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا سَيَّارٌ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا فَأَيْنَمَا أَدْرَكَ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةُ يُصَلِّي وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ وَلَمْ يُعْطَ نَبِيٌّ قَبْلِي وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً
Nachdem er uns [Al Hasan bin Ismail bin Sulaiman] informiert hatte, sagte er: [Husyaim] sagte: [Sayyar] berichtete uns von [Yazid Al Faqir] von [Jabir bin Abdullah], dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Mir wurden fünf Dinge gegeben, die den Propheten vor mir nie gegeben wurden: Ich wurde (von Allah) unterstützt, indem er meine Feinde einen Monat lang in Furcht versetzte; Er machte die Erde zu einem Ort der Niederwerfung und Reinigung, sodass jeder aus meinem Volk, der Zeit zum Beten findet, dort beten soll; und ich lege Fürsprache ein, was den Propheten vor mir nicht gegeben wurde; und ich wurde auch zur gesamten Menschheit gesandt, während die Propheten vor mir speziell nur zu ihrem Volk gesandt wurden.“
Der Prophet erlaubte das TAYAMUM-Gebet ohne Wiederholung
Imam Nasa'i : 430
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَجُلَيْنِ تَيَمَّمَا وَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا مَاءً فِي الْوَقْتِ فَتَوَضَّأَ أَحَدُهُمَا وَعَادَ لِصَلَاتِهِ مَا كَانَ فِي الْوَقْتِ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ فَسَأَلَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلْآخَرِ أَمَّا أَنْتَ فَلَكَ مِثْلُ سَهْمِ جَمْعٍأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِيرَةُ وَغَيْرُهُ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Nachdem er uns [Muslim bin Amr bin Muslim] informiert hatte, sagte er: [Ibn Nafi'] hat mir von [Al-Laits bin Sa'ad] von [Bakr bin Sawadah] von ['Atha bin Yasar] von [Abu Sa'id] berichtet, dass zwei Männer die rituelle Waschung (Tayammum) vollzogen und anschließend beteten. Beide holten sich dann Wasser, während das Gebet noch nicht beendet war. Einer der beiden vollzog die rituelle Waschung und wiederholte das Gebet, der andere jedoch nicht. Daraufhin fragten beide den Propheten (Friede sei mit ihm) nach dieser Angelegenheit. Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte zu denen, die ihr Gebet nicht wiederholt hatten: „Ihr handelt gemäß der Sunna, und euer Gebet ist ausreichend.“ Dann sagte er zu denen, die das Gebet wiederholt hatten: „Es ist, als ob ihr eine doppelte Portion erhaltet.“ Nachdem er uns [Suwaid bin Nasr] informiert hatte, sagte er: [Abdullah] hat uns von [Laits bin Sa'ad] berichtet, dass… Mir ['Amirah] und anderen wurde von Bakr bin Sawadah von 'Atha bin Yasar überliefert, dass zwei Männer… und so weiter, dann brachte er den Hadith.
RASULULLAHSHALALLAHU ALAIHI WASALLAMS EMPFEHLUNG, SICH ZU WASCHEN UND WUDHU ZU MACHEN, WENN MAN AUS DEM WASSER GEHT
Imam Nasa'i : 431
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌفَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي امْرُؤٌ مَذَّاءٌ وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ مِنِّي فَيَسْأَلُهُ أَحَدُكُمَا فَذَكَرَ لِي أَنَّ أَحَدَهُمَا وَنَسِيتُهُ سَأَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ الْمَذْيُ إِذَا وَجَدَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَلِكَ مِنْهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ أَوْ كَوُضُوءِ الصَّلَاةِالِاخْتِلَافُ عَلَى سُلَيْمَانَ
Ali bin Maimun berichtete uns: „Makhlad bin Yazid hat es uns von Ibn Juraij von Atha von Ibn Abbas erzählt.“ Ali, Miqdad und Ammar erinnerten sich gegenseitig daran, und dann sagte Ali: „Ich bin jemand, der oft aus dem Wasser der rituellen Waschung fällt, und es war mir peinlich, den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) danach zu fragen, weil seine Tochter meine Frau ist.“ Dann stellte einer von euch – ich habe vergessen, wer – dem Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) diese Frage. Daraufhin antwortete er: „Das ist rituelle Waschung. Wenn einer von euch sie bekommt, soll er seine Genitalien waschen und die rituelle Waschung wie die Gebetswaschung vollziehen – mit anderen Worten: ‚Ka wudlu lis shalah‘ (wie die Gebetswaschung). Dieser Unterschied entstand bei Salomo.“
DER PROPHET SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM befahl ALI, WUDHU auszuführen, wenn MADHI herauskommt
Imam Nasa'i : 432
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلًا فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Muhammad bin Hatim berichtete uns: „Abidah hat uns Folgendes mitgeteilt: Sulaiman Al-A'masy hat uns von Habib bin Abu Thabit von Sa'id bin Jubair von Ibn Abbas von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) berichtet: „Ich bin jemand, der leicht verrückt wird, deshalb bat ich jemanden, den Propheten (Friede sei mit ihm) zu fragen, und er sagte: ‚Damit er die rituelle Waschung vollzieht.‘“
DEM PROPHETEN SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM WIRD BEFEHLT, WASSER ZU SPRITZEN UND WUDHU AUSZUFÜHREN, WENN MADHI HERAUSKOMMT
Imam Nasa'i : 433
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُالِاخْتِلَافُ عَلَى بُكَيْرٍ
Nachdem er uns [Muhammad bin Abdul A'la] informiert hatte, sagte er: [Khalid bin Al Harith] hat uns von [Syu'bah] berichtet, dass er mir [Sulaiman] berichtet hatte, dass er mir berichtet hatte, dass ich [Mundzir] von [Muhammad bin Ali] von [Ali] gehört hatte, dass er sagte: „Es war mir peinlich, den Gesandten Allahs (Friede sei mit ihm) nach Madzi zu fragen, da Fatima seine Tochter war. Deshalb bat ich Miqdad bin Al Aswad, nach ihm zu fragen. Dann fragte er, und der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) antwortete: In dieser Angelegenheit muss er die rituelle Waschung vollziehen.“ Es gibt einen Unterschied in Bukair.
RASULULLAHSHALALLAHU ALAIHI WASALLAM ANTWORTET ÜBER WASSERGESETZE UND EMPFIEHLT WUDHU
Imam Nasa'i : 434
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ وَهْبٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَخْرَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا
Ahmad bin Isa berichtete uns von Ibnu Wahab, dass er mir [Makhramah bin Bukair] von seinem Vater, von Sulaiman bin Yasar und von Ibnu Abbas Folgendes mitgeteilt habe: Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein) sagte: „Ich schickte Miqdad zu Rasulullah (Friede sei mit ihm), um ihn nach Madzi zu fragen. Daraufhin sagte er: ‚Verrichte die rituelle Waschung und befeuchte oder besprenge deine Genitalien.‘“ Abu Abdurrahman berichtete: Makhramah hatte nie etwas von seinem Vater gehört.
RASULULLAHSHALALLAHU ALAIHI WASALLAM HAT DIR GESAGT, DEINE Genitalien zu waschen und die Waschung durchzuführen, wenn du Blut verlässt
Imam Nasa'i : 435
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَأَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْيَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لِيَتَوَضَّأْ
Nachdem er uns [Suwaid bin Nasr] informiert hatte, sagte er: Hat uns [Abdullah] von [Laits bin Sa'ad] von [Bukair bin Al-Asyaj] von [Sulaiman bin Yasar] berichtet, sagte er; „Ali bin Abu Talib Radliyallahu'anhu sandte Miqdad zu Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam, um einen Mann zu enthüllen, der Madzi produziert. Er sallallahu 'alaihi wasallam antwortete: „Lass ihn seine Genitalien waschen und dann die Gebetswaschung durchführen.“
DEM PROPHETEN SHALALLAHU ALAIHI WASALLAM WIRD BEFEHLT, WUDHU AUSZUFÜHREN UND WASSER ZU SPRÜHEN, WENN MADHI AUSKOMMT
Imam Nasa'i : 436
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ الْمَرْأَةِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وَضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Utbah bin Abdullah berichtete uns, dass er sagte: Es wurde Malik überliefert, und ich hörte es von Abu Nadlar, von Sulaiman bin Yasar, von Miqdad bin Al Aswad, von Ali (möge Allah mit ihm zufrieden sein), dass dieser ihm befahl, den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm) zu fragen, was ein Mann tun soll, der sich seiner Frau nähern will und dabei Ausfluss erfährt. Denn seine Tochter ist meine Frau – deshalb schäme ich mich, ihn danach zu fragen! So fragte er (Miqdad) den Gesandten Allahs (Friede und Segen Allahs seien auf ihm), und dieser antwortete: „Wenn einer von euch dies feststellt, dann befeuchtet und besprengt seine Genitalien mit Wasser und vollzieht die rituelle Waschung wie vor dem Gebet.“
Die Ethik des Händewaschens nach dem Aufwachen
Imam Nasa'i : 437
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Nachdem er uns ['Imran bin Yazid] informiert hatte, sagte er: [Ismail bin Abdullah] sagte: [Al Auza'i] sagte: [Muhammad bin Muslim Az-Zuhri] sagte: [Sa'id Al Musayyab] sagte: [Abu Hurairah] sagte: Der Prophet (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn einer von euch erwacht, taucht seine Hand nicht in ein Gefäß mit Wasser, bevor ihr es nicht zwei- oder dreimal über seine Hand gegossen habt, denn er weiß nicht, wo seine Hand war, als er schlief.“
SCHLAFEN VERURSACHT NICHT ÜBER WUDHU
Imam Nasa'i : 438
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ وَرَقَدَ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مُخْتَصَرٌ
Qutaibah berichtete uns: Daud erzählte uns von Amr, Kuraib, Ibn Abbas: „Ich betete einst eines Nachts mit dem Propheten (Friede sei mit ihm). Ich stand zu seiner Linken, dann stellte er mich auf seine Rechte. Nach dem Gebet legte er sich hin und schlief. Dann kam der Muezzin, und er betete erneut ohne rituelle Waschung.“
Anleitung zum Aufhören mit dem Beten, wenn man müde ist
Imam Nasa'i : 439
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَرْقُدْ
Ya'qub bin Ibrahim berichtete uns: Er sagte: Muhammad bin Abdurrahaman At Thufawi berichtete uns: Uns wurde von Abu Qilabah von Anas berichtet, dass der Gesandte Allahs (Friede sei mit ihm) sagte: „Wenn einer von euch während des Gebets müde wird, soll er das Gebet unterbrechen und schlafen.“
Fülle nach Berührung der Geschlechtsorgane
Imam Nasa'i : 440
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ قَالَ عَلَى أَثَرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Nachdem uns [Qutaibah] von [Sufyan] von [Abdullah, d. h. Ibn Abu Bakr] berichtet hatte, sagte er: Mit seinem Anführer, Abu Abdurrahman, sagte er: – und ich habe es noch nicht bestätigt – von [Urwah] von [Busrah] sagte er: Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam. sagte: „Wer seine Genitalien berührt, soll die rituelle Waschung vollziehen.“
