Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 421
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا الضَّحَّاكُ بْنُ مَخْلَدٍ عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ الْقَاسِمِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ مِنْ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَيْءٍ نَحْوِ الْحِلَابِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الْأَيْمَنِ ثُمَّ الْأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ
Беҙгә хәбәр итте [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] ул әйтте; Беҙгә [Әд-Длахаҡ бин Мәхләд] [Хәнжәләх бин Әбү Суфйандан] [Әл-Ҡасимдан] [Ғәйсиә] Радлиаллаһу'анханан һөйләне, ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм джунуб мунсаһы алғас, һауыт ҙурлығындағы нәмәне – һөт сығарыу өсөн ҡулланылғанды – һораны, шунан уны ҡул алапы менән алды. Баштың уң яғынан, унан һуң һул яғынан башланы. Шунан ҡул аламағы менән алды -һөйләүсе әйтте-; һәм ҡул аламаҡтары менән башына һыу һипте'.
Hadith
Imam Nasa'i : 422
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ يَحْيَى عَنْ شُعْبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ ح وَأَنْبَأَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ صُرَدٍ يُحَدِّثُ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذُكِرَ عِنْدَهُ الْغُسْلُ فَقَالَ أَمَّا أَنَا فَأُفْرِغُ عَلَى رَأْسِي ثَلَاثًا لَفْظُ سُوَيْدٍ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғди] [Йәһйәнән] [Шөббәнән] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Әбү Исхаҡҡа] һөйләне һәм беҙгә [Сүәйет бин Нашрға] әйтте, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдуллаһ] [Сөббә]нән [Әбү Исхаҡтан] әйтте: ул әйтте; Мин [Сөләймән бин Шурадтың] әйткәнен ишеттем; [Джүбәйер бин Мөсхимдән] пәйғәмбәргә бер ваҡыт джунуб ҡойоноу тураһында әйтелгән, шуға күрә ул: «Ә миңә килгәндә, башыма өс тапҡыр һыу ҡойҙом», — тигән. Сәүәйет әйтмешләй.
Hadith
Imam Nasa'i : 423
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مُخَوَّلٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اغْتَسَلَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Сөббәнән] [Мөхәүәл]ҙән [Әбү Джәғфәрҙән] [Джәбирҙән] [Хәлидте] һөйләп, ул әйтте; «Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм джунуб мунсаһы алғанда башына өс тапҡыр һыу ҡойған».
Hadith
Imam Nasa'i : 424
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّهِ صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ امْرَأَةً سَأَلَتْ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ أَغْتَسِلُ عِنْدَ الطُّهُورِ قَالَ خُذِي فِرْصَةً مُمَسَّكَةً فَتَوَضَّئِي بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَ تَوَضَّئِي بِهَا قَالَتْ كَيْفَ أَتَوَضَّأُ بِهَا قَالَتْ ثُمَّ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبَّحَ وَأَعْرَضَ عَنْهَا فَفَطِنَتْ عَائِشَةُ لِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْ فَأَخَذْتُهَا وَجَبَذْتُهَا إِلَيَّ فَأَخْبَرْتُهَا بِمَا يُرِيدُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Әл Хәсән бин Мөхәммәткә] хәбәр биреп, ул әйтте; Беҙгә [Аффанға] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Вуһайб] әйтте; Беҙгә [Мансур бин Абдуррахманға] әсәһенән - [Шафийә бинт Сәйибә] - [Ғәйсиә] Рәдлиәллаһуғәнһәнән әйтелгән: бер ҡатын Аллаһ Рәсүленән: «Мин нисек йыуынып, айлыҡтан таҙарынырға тейешмен?» Рәсүлуллаһ әйтте; — Мистик хушбуй менән һыланған мамыҡ киҫәген алып, уның менән таҙартығыҙ. Ул: «Уның менән нисек таҙартайым?» Аллаһ Рәсүле: «Унан пакланығыҙ», — тигән. Шунан: «Нисек таҙартам?» Шунан намаҙ уҡыны ла ҡатындан йөҙ сөйөрҙө». Шулай итеп, Ғәйсә Аллаһ Рәсүленең нимә теләгәнен аңланы, шунан әйтте; Мин ҡатынды үҙемә яҡыныраҡ тарттым да, уға Аллаһ Илсеһенең (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйткәндәрен һөйләнем.
Hadith
Imam Nasa'i : 425
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ مَيْمُونَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْاغْتَسَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْجَنَابَةِ فَغَسَلَ فَرْجَهُ وَدَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ أَوْ الْحَائِطِ ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ وَسَائِرِ جَسَدِهِ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Джарир] [Әл-Ғәмәсиҙән] [Сәлим бин Әбү Джәғәдтән] [Ҡурайбтан] [Ибн Ғәббәстән] [Мәймүнәнән] хәбәр итте -Пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһис-сәләм- ул әйтте; — Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бер ваҡыт йәнүбтә ҡойонған. Енси ағзаларын йыуа, шунан ҡулдарын ергә йәки стенаға һөртә, шунан намаҙға тәһәрәт ала. Артабан башына, бөтә тәнен һыу ҡойҙо.
Hadith
Imam Nasa'i : 426
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ وَاللَّفْظُ لَهُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَأَتَيْنَا جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ فَسَأَلْنَاهُ عَنْ حَجَّةِ الْوَدَاعِ فَحَدَّثَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَرَجَ لِخَمْسٍ بَقِينَ مِنْ ذِي الْقَعْدَةِ وَخَرَجْنَا مَعَهُ حَتَّى إِذَا أَتَى ذَا الْحُلَيْفَةِ وَلَدَتْ أَسْمَاءُ بِنْتُ عُمَيْسٍ مُحَمَّدَ بْنَ أَبِي بَكْرٍ فَأَرْسَلَتْ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَصْنَعُ فَقَالَ اغْتَسِلِي ثُمَّ اسْتَثْفِرِي ثُمَّ أَهِلِّي
Беҙгә [Әмр бин Ғәлигә] һәм [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] һәм [Йәғҡүб бин Ибраһимға] унан был лафажды хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Яхъя бин Сәғит] әйтте, ул әйтте; Беҙгә [Джәғфәр бин Мөхәммәткә] һөйләп, ул әйтте; Миңә [атайыма] әйткәс, ул әйтте; — Беҙ [Джәбир бин Абдуллаға] Вада хажы тураһында һорашырға килдек. Ул һуңынан беҙгә Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм зөлҡәғдә айының егерме бишенсе көнөндә сығып киткәнен һәм уның менән бергә бер нисә сәхәбә килгәнен һөйләне. Беҙ Дзул Хөләйфәгә килеп еткәс, Әсмә бинт Ғүмәйес Мөхәммәт бин Әбү Бәкрҙе тыуҙырҙы, шуға күрә ул Рәсүлуллаһҡа кеше ебәрҙе, нимә эшләргә кәрәклеген һораны. Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Уға йыуынырға һәм ҡан сыҡҡан урынға туҡыма һалырға ҡуш, шунан ихрам ҡыл», — тип яуап бирә.
Hadith
Imam Nasa'i : 427
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي قَالَ حَدَّثَنَا حَسَنٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَتَوَضَّأُ بَعْدَ الْغُسْلِ
Беҙгә [Әхмәт бин Усман бин Хәкимгә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [атайыма] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Хәсәнгә] [Әбү Исхаҡтан] һөйләне һәм беҙгә [Әмр бин Ғәлигә] һөйләне, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдуррахманға] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Шәрикте] [Әбү Исхаҡтан] [Әл Әсүәдтән] [Ғәйсиә] Рәдлиәллаһуғәнһәнән һөйләп, ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм йыуынғандан һуң тәһәрәт алманы -Джунуб-'.
Hadith
Imam Nasa'i : 428
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ بِشْرٍ وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُكُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا
Беҙгә хәбәр итте [Хөмәйет бин Мәсғәҙә] Беҙгә хәбәр итте [Бисир йәғни Ибн Мөфәҙлал] ул әйтте; Беҙгә [Сөйөбәне] [Ибраһим бин Мөхәммәттән] [атаһынан] һөйләп, ул әйтте; [Ғәйсиә] Рәдлиәллаһуғәнһә әйтте; Мин бер ваҡыт Пәйғәмбәребеҙгә хушбуй бүләк иттем, саллаллаһу ғәләйһи үсәллам. һуңынан ҡатындары араһында йөрөп сыҡты, һуңынан иртәнсәк ихрамға инде, һаман да хуш еҫле килеш».
Hadith
Imam Nasa'i : 429
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ إِسْمَعِيلَ بْنِ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا سَيَّارٌ عَنْ يَزِيدَ الْفَقِيرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُعْطِيتُ خَمْسًا لَمْ يُعْطَهُنَّ أَحَدٌ قَبْلِي نُصِرْتُ بِالرُّعْبِ مَسِيرَةَ شَهْرٍ وَجُعِلَتْ لِي الْأَرْضُ مَسْجِدًا وَطَهُورًا فَأَيْنَمَا أَدْرَكَ الرَّجُلَ مِنْ أُمَّتِي الصَّلَاةُ يُصَلِّي وَأُعْطِيتُ الشَّفَاعَةَ وَلَمْ يُعْطَ نَبِيٌّ قَبْلِي وَبُعِثْتُ إِلَى النَّاسِ كَافَّةً وَكَانَ النَّبِيُّ يُبْعَثُ إِلَى قَوْمِهِ خَاصَّةً
Беҙгә [Әл Хәсән бин Исмәғил бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Хөсәйем] әйтте; Беҙгә [Сәййәргә] [Йәзид Әл-Фаҡирҙан] [Джәбир бин Абдуллаһтан] хәбәр итеп, ул әйтте; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Миңә миңә тиклем пәйғәмбәрҙәргә бер ҡасан да бирелмәгән биш нәмә бирелде, атап әйткәндә, миңә ярҙам итте – Аллаһы Тәғәлә – бер ай буйы дошмандарыма ҡурҡыу ташлап, ул ерҙе сәждә һәм таҙарыныу урыны итте, шуға күрә ҡайҙа ғына булһа ла, халҡымдан доға ҡылыу өсөн, мин доға ҡылырға ваҡыт тапһам да, - миңә тиклемге пәйғәмбәрҙәргә бирелгән, ә мин дә бөтә кешелеккә ебәрелгәнмен, ә миңә тиклемге пәйғәмбәрҙәр махсус рәүештә үҙ халҡына ғына ебәрелгән».
Hadith
Imam Nasa'i : 430
أَخْبَرَنَا مُسْلِمُ بْنُ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ نَافِعٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍأَنَّ رَجُلَيْنِ تَيَمَّمَا وَصَلَّيَا ثُمَّ وَجَدَا مَاءً فِي الْوَقْتِ فَتَوَضَّأَ أَحَدُهُمَا وَعَادَ لِصَلَاتِهِ مَا كَانَ فِي الْوَقْتِ وَلَمْ يُعِدْ الْآخَرُ فَسَأَلَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِلَّذِي لَمْ يُعِدْ أَصَبْتَ السُّنَّةَ وَأَجْزَأَتْكَ صَلَاتُكَ وَقَالَ لِلْآخَرِ أَمَّا أَنْتَ فَلَكَ مِثْلُ سَهْمِ جَمْعٍأَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَمِيرَةُ وَغَيْرُهُ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ أَنَّ رَجُلَيْنِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ
Беҙгә [Мөслим бин Әмр бин Мөслим] хәбәр итеп, ул әйтте; Миңә [Ибн Нәфиғ] [Әл-Ләйтс бин Сәғәд] китабынан [Бәкер бин Сәүәдә] китабынан [Әсә бин Ясар] китабынан [Әбү Сәғит] китабынан [Әбү Сәғит] китабынан һөйләгән: ике кеше тәйәммүм эшләгән, һуңынан икеһе лә намаҙ уҡыған. Шунан һуң икеһе лә намаҙ уҡылмаған арала һыу алғандар, шуға икеһенең береһе тәһәрәт алып намаҙҙы ҡабатлаған, ә икенсеһе ҡабатламаған. Ошонан һуң икеһе лә был мәсьәлә тураһында Пәйғәмбәребеҙҙән һорай. Шуға күрә пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм доғаларын ҡабатламағандарға: «Һеҙ сөннәткә ярашлыһығыҙ, доғағыҙ етә», — тигән. Шунан доғаны ҡабатлаусыларға: «Һеҙ икеләтә өлөш алған кеүекһегеҙ», — тигән. Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдулла] [Ләйетс бин Сәғәттән] әйтте: ул әйтте; Миңә [Әмирәгә] һәм башҡаларға Бәкер бин Сәүәдәнән Әсә бин Ясарҙан ике кеше тураһында әйтелгән. һ.б., шунан хәҙисте күтәреп сыҡты.
Hadith
Imam Nasa'i : 431
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ تَذَاكَرَ عَلِيٌّ وَالْمِقْدَادُ وَعَمَّارٌفَقَالَ عَلِيٌّ إِنِّي امْرُؤٌ مَذَّاءٌ وَإِنِّي أَسْتَحِي أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِمَكَانِ ابْنَتِهِ مِنِّي فَيَسْأَلُهُ أَحَدُكُمَا فَذَكَرَ لِي أَنَّ أَحَدَهُمَا وَنَسِيتُهُ سَأَلَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاكَ الْمَذْيُ إِذَا وَجَدَهُ أَحَدُكُمْ فَلْيَغْسِلْ ذَلِكَ مِنْهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ أَوْ كَوُضُوءِ الصَّلَاةِالِاخْتِلَافُ عَلَى سُلَيْمَانَ
Беҙгә [Әли бин Мәймүнгә] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Мәхләд бин Йәзид] [Ибн Джурайждан] [Әсә] [Ибн Ғәббәстән] һөйләне, ул әйтте; Ғәли, Миҡдад һәм Ғәмәр бер-береһен иҫкә төшөрҙөләр, шунан [Ғәли] әйтте; — Мин һыуым йыш сыҡҡан кешемен, был хаҡта Рәсүлуллаһтан һорарға оялдым, сөнки уның ҡыҙы минең ҡатыным, шунан һеҙҙең арала берегеҙ — икегеҙҙең ҡайһыһы онотҡанмын — Рәсүлуллаһҡа был һорауҙы бирҙе. Шулай итеп, ул яуап бирҙе: «Был мәҙи, әгәр һеҙҙең берегеҙ уны эләкһә, енси ағзаларын йыуһын, һәм намаҙ өсөн тәһәрәтләнгән кеүек тәһәрәт алһын - мөхәррир менән икенсе һүҙҙәр менән әйткәндә -, «Кә тәһәрәт лис шалах», -намаҙ өсөн тәһәрәтләнгән кеүек - был айырма Сөләймән менән булған.
Hadith
Imam Nasa'i : 432
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبِيدَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَكُنْتُ رَجُلًا مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلًا فَسَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Хатимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Ғәбиҙәгә] риүәйәт итеп, ул әйтте; Беҙгә [Сөләймән Әл Әғмәси] [Хәбиб бин Әбү Сабиттан] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ибн Ғәббәстән] [Ғәли] Радлиаллаһу'анһуҙан һөйләне, ул әйтте; «Мин еңел генә аҡылдан яҙған кешемен, шуға күрә шунан һуң мин берәүҙән Пәйғәмбәребеҙҙән һораным, саллаллаһу ғәләйһис-сәләм һәм ул: «Уның өсөн тәһәрәт алыу», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 433
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمَذْيِ مِنْ أَجْلِ فَاطِمَةَ فَأَمَرْتُ الْمِقْدَادَ فَسَأَلَهُ فَقَالَ فِيهِ الْوُضُوءُالِاخْتِلَافُ عَلَى بُكَيْرٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид бин Әл-Хәрит] [Сөғбә]нән һөйләне, ул әйтте; Миңә [Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул әйтте; Мин [Мөхәммәт бин Ғәлиҙән] [Ғәлиҙән] ишеттем, ул әйтте; — Фатима уның ҡыҙы булғанлыҡтан, Рәсүлуллаһтан Мәҙзи тураһында һорарға оялдым, шуға күрә Миҡдад бин Әл Әсүдтән һорау бирҙем. Шунан һуң һораны, һәм Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм яуап бирҙе: Шул мәсьәләгә килгәндә, ул тәһәрәт алырға тейеш. Бүкәйерҙә айырма бар.
Hadith
Imam Nasa'i : 434
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى عَنْ ابْنِ وَهْبٍ وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَرْسَلْتُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الْمَذْيِ فَقَالَ تَوَضَّأْ وَانْضَحْ فَرْجَكَقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ مَخْرَمَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِيهِ شَيْئًا
Беҙгә [Әхмәт бин Ғайса] [Ибнү Ваһабтан] хәбәр итте һәм ул бер һөйләмде телгә алды, тимәк, ул миңә [Мәхрәмәх бин Бүкәйерҙе] [атаһынан] [Сөләймән бин Ясарҙан] [Ибнү Аббастан] хәбәр итте, тине; [Ғәли] Рәдлиәллаһу ғәнһү әйтте; — Мин Миҡдадты Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмгә мәҙи тураһында һорашырға ебәрҙемме? һуңынан: Тәһәрәт алығыҙ һәм енси ағзаларығыҙҙы дымлағыҙ йәки һибегеҙ», — тигән. Әбү Абдуррахман әйтте; Мәхрәмәх атаһынан бөтөнләй хәбәр ишетмәне.
Hadith
Imam Nasa'i : 435
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ قَالَأَرْسَلَ عَلِيُّ بْنُ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ الْمِقْدَادَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْأَلُهُ عَنْ الرَّجُلِ يَجِدُ الْمَذْيَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ ذَكَرَهُ ثُمَّ لِيَتَوَضَّأْ
Беҙгә [Сүәйет бин Насрға] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Ғабдуллаһ] [Ләйтс бин Сәғәттән] [Бүкәйер бин Әл-Асияждан] [Сөләймән бин Ясарҙан] хәбәр итте, ул әйтте; Ғәли бин Әбү Талиб Рәдлиәллаһу Миҡдадты Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмгә мәҙи етештергән кешене асыу өсөн ебәрә. Ул саллаллаһу ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Ул енси ағзаларын йыуып, унан һуң тәһәрәт алырға тейеш».
Hadith
Imam Nasa'i : 436
أَخْبَرَنَا عُتْبَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ قُرِئَ عَلَى مَالِكٍ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ الْمِقْدَادِ بْنِ الْأَسْوَدِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَمَرَهُ أَنْ يَسْأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الرَّجُلِ إِذَا دَنَا مِنْ الْمَرْأَةِ فَخَرَجَ مِنْهُ الْمَذْيُ فَإِنَّ عِنْدِي ابْنَتَهُ وَأَنَا أَسْتَحْيِي أَنْ أَسْأَلَهُ فَسَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِذَا وَجَدَ أَحَدُكُمْ ذَلِكَ فَلْيَنْضَحْ فَرْجَهُ وَلْيَتَوَضَّأْ وَضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ
Беҙгә [Ғотбах бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул әйтте; был уҡылған [Малик] һәм мин уны ишеттем [Әбү Надлар] [Сөләймән бин Ясар] [Миҡдад бин Әл Әсүәд] Али Радлиаллаһу'анһу, тип, ул уны һорау бирҙе Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи васаллам тураһында кеше, кем үҙенең ҡатынына яҡынлашырға теләй, һуңынан сыға нимә эшләргә тейеш madzini,? Сөнки уның ҡыҙы минең ҡатыным - шуға ла шулай тип һорарға оялам! Һуңынан ул – Миҡдад – был мәсьәлә тураһында Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмдән һораған, һәм ул былай тип яуап биргән: “Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙ быны тапһа, дымландырып, енси ағзаларын һыу һибегеҙ, шунан намаҙ өсөн тәһәрәт алған кеүек тәһәрәт алығыҙ”.
Hadith
Imam Nasa'i : 437
أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ أَحَدُكُمْ مِنْ اللَّيْلِ فَلَا يُدْخِلْ يَدَهُ فِي الْإِنَاءِ حَتَّى يُفْرِغَ عَلَيْهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لَا يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ
Беҙгә [Ғимран бин Йәзидкә] хәбәр итеп, ул әйтте; Беҙгә [Исмәғил бин Абдулла] әйтте, ул әйтте; Беҙгә [Әл Әүзәйгә] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Мөхәммәт бин Мөслим Әз-Зөһри] әйтте, ул әйтте; Миңә [Сәғит Әл Мусаййабҡа] әйткәс, ул әйтте; Миңә [Әбү Һүрәйрәгә] әйткәс, ул әйтте; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйтте: «Һеҙҙең берегеҙ йоҡонан уянғас, ҡулын ике-өс тапҡыр һыу ҡойғансы, һыулы һауытҡа һалмағыҙ, сөнки ул ҡулының ҡайҙа ҡалғанын белмәй -йоҡлағанда ҡайҙа булғанын-».
Hadith
Imam Nasa'i : 438
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ كُرَيْبٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَصَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَقُمْتُ عَنْ يَسَارِهِ فَجَعَلَنِي عَنْ يَمِينِهِ فَصَلَّى ثُمَّ اضْطَجَعَ وَرَقَدَ فَجَاءَهُ الْمُؤَذِّنُ فَصَلَّى وَلَمْ يَتَوَضَّأْ مُخْتَصَرٌ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр биреп, ул әйтте; Беҙгә [Дауыттан] [Ғәмрҙән] [Ҡурайбтан] [Ибн Ғәббәстен] һөйләп, ул әйтте; Мин бер мәл пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үсәллам менән бер төндә намаҙ уҡыным. Мин уның һул яғына баҫтым, шунан ул мине уң яғына күсерҙе. Намаҙ уҡығандан һуң ятып йоҡланы. Шунан мөғәҙин килде, шунан тағы ла тәһәрәтһеҙ намаҙ уҡыны'.
Hadith
Imam Nasa'i : 439
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا نَعَسَ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ فَلْيَنْصَرِفْ وَلْيَرْقُدْ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итте, ул әйтте; Беҙгә [Мөхәммәт бин Абдуррахаман Төфәүиҙә] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Әйүпкә] [Әбү Ҡиләбәнән] [Әнәстен] әйтелгән: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсалләм. тигән: «Әгәр ҙә һеҙҙең берегеҙ -намаҙ ваҡытында йоҡоға китһә, намаҙҙы туҡтатып йоҡлаһын».
Hadith
Imam Nasa'i : 440
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي بَكْرٍ قَالَ عَلَى أَثَرِهِ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَمْ أُتْقِنْهُ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ بُسْرَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ مَسَّ فَرْجَهُ فَلْيَتَوَضَّأْ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Суфьяндан] [Ғабдуллаһтан, йәғни Ибн Әбү Бәкерҙән] хәбәр итеп, ул әйтте; үҙенең башлығы менән Әбү Абдуррахман әйтте; -ә мин әлегә раҫламаным- [Урвахтан] [Бусрахтан] тине; Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам. тигән: «Кем уның енси ағзаларына тейһә, тәһәрәт алһын».
