Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4361
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ أَبِي وَكِيعٍ وَهُوَ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرْ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ }قَالَ خَاصَمَهُمْ الْمُشْرِكُونَ فَقَالُوا مَا ذَبَحَ اللَّهُ فَلَا تَأْكُلُوهُ وَمَا ذَبَحْتُمْ أَنْتُمْ أَكَلْتُمُوهُ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Sufyan], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Harun bin Abu Waki’] laani nga Harún bin ‘Antarah de [bixhózebe] de [Ibn Abbas] de ca diidxaʼ guníʼ Alá ‘azza wajalla: Ne cadi goto maniʼ ni qué rieeteʼ lá Alá ora guuticabe laacaʼ, laabe guniʼbe; ca politeísta que biʼniʼ disputarcaʼ ni ne guniʼcaʼ; ni ruuti Alá, cadi naquiiñeʼ gótu, peru ni ruutitu, zanda gótu ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 4362
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ
Ora gúdxibe laadu [Amr bin Othmán], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Baqiyah] de [Bahir] de [Khalid] de [Jubair bin Nufair] de [Abu Tsaʼlabah], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, laa guníʼ: «Cadi halal diʼ nga iquiiñenu maniʼ casi blanco para gusábanu arcu».
Hadith
Imam Nasa'i : 4363
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ قَالَدَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ يَعْنِي ابْنَ أَيُّوبَ فَإِذَا أُنَاسٌ يَرْمُونَ دَجَاجَةً فِي دَارِ الْأَمِيرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
Ora gúdxibe laadu [Ismaíl bin Masʼud], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Khalid] de [Syuʼbah] de [Hsyam bin Zaid], laabe guniʼbe; Naa ne [Anas] binibiaʼdu Al Hakam, laani nga Ibnu Ayyub, bihuinni ca binni que cuyúbicaʼ pollo ra lidxi Al Amir, despué guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne laa biʼniʼ prohibir ca maniʼ ni napa binni.
Hadith
Imam Nasa'i : 4364
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُنَاسٍ وَهُمْ يَرْمُونَ كَبْشًا بِالنَّبْلِ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَقَالَ لَا تَمْثُلُوا بِالْبَهَائِمِ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Zunbur Al Makki], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Abu Hazim] de [Yazid ne laabe nga Ibn Al Had] de [Muʼawiyyah bin Abdullah bin Jaʼfar] de [Abdullah bin Jaʼfar] guníʼ Mensajeru stiʼ Dios gudiʼdiʼ ti grupu de binni ni cusaba lanza luguiáʼ ti chiva:
Hadith
Imam Nasa'i : 4365
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Husyaim] de [Abu Bisyr] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Umar], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne biʼniʼ maldecirbe cani biʼniʼ ca cosa ni napa guendanabani casi blanco sticaʼ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4366
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Shuʼba], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Al Minhal bin Amr] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Umar], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ Rasulullah, sallallahu, alaihi wasallam, guníʼ: «Alá runi maldecir cani ruquiichiʼ maniʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4367
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
Ora gúdxibe laadu [Suwaid bin Nasr], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdullah] de [Syuʼbah] de [‘Adi bin Thabit] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Abbas] guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Cadi gúniluʼ xiixa ni nabani casi ti blanco».
Hadith
Imam Nasa'i : 4368
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Ubaid Al Kufi], guniʼbe; maʼ bizeeteʼ [Ali bin Hasyim] de [Al ‘Ala‘ bin Salih] de [‘Adi bin Thabit] de [Saíd bin Jubair] de [Ibn Abbas] ni guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Cadi gúniluʼ xiixa ni nabani casi ti blanco».
Hadith
Imam Nasa'i : 4369
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ صُهَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍويَرْفَعُهُ قَالَ مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّهَا قَالَ حَقُّهَا أَنْ تَذْبَحَهَا فَتَأْكُلَهَا وَلَا تَقْطَعْ رَأْسَهَا فَيُرْمَى بِهَا
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [‘Amr] de [Shuhaib] de [Abdullah bin ‘Amr] ne laabe guniʼbe: «Tutiica guuti ti gorrión sin derechu, óraque zanabadiidxaʼ Alá ‘azza wajalla de laabe dxi guiasa ca gueʼtuʼ ca». Ne laca bidxiña ti hombre ni láʼ Mensajero stiʼ Dios, ne laa biʼniʼ mandar laabe. O Mensajeru stiʼ Alá, xi derechu nápabe yaʼ. Laabe guniʼbe: «Laguuti laabe ne lagudó laabe ne cadi guicá íquebe ne despué gusáʼbitu ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4370
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ عَنْ خَلَفٍ يَعْنِي ابْنَ مِهْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّرِيدَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّ فُلَانًا قَتَلَنِي عَبَثًا وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Daud Al Mishshishi], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ahmad bin Hanbal], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Ubaida Abdul Wahid bin Washil] de [Calaf ni láʼ Ibn Mahran], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Amir Al Ahwal] de [Salih bin Dinar] de [Amr bin Asy Sharid], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Ash Sharid] guníʼ; Bicaadiagaʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam guníʼ: «Tutiica guuti ti gorrión sin gastiʼ, zucaa pájaru ca ridxi Alá, ne zaníʼ; O Señor stinneʼ, dxandíʼ biiti Fulan naa sin gastiʼ ne qué ñuuti naa pur xiixa ni galán’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4371
أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ مَرَّةً عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَعَنْ الْجَلَّالَةِ وَعَنْ رُكُوبِهَا وَعَنْ أَكْلِ لَحْمِهَا
Ora gúdxibe laadu [Osmán bin Abdullah], guniʼbe; maʼ gudxi naa [Sahl bin Bakkar], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Wuhaib bin Khalid] de [Ibn Thawus] de [Amr bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [bixhózebe, laani nga Mahoma bin Abdullah bin Amr], ti biaje si, guniʼbe; de bixhózebe, ne cada ratu, guniʼbe; de [bixhózebe]. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam, ne bicueeza laabe de góbe beela stiʼ ca burru ni napa binni ra lidxi, ne stiʼ ca maniʼ ni ró estiércol, ne de quíbacabe luguiacaʼ ne gócabe beela stícani.
Hadith
Imam Nasa'i : 4372
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُجَثَّمَةِ وَلَبَنِ الْجَلَّالَةِ وَالشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Ora gúdxibe laadu [Ismaíl bin Masʼud], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Khalid], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Hisham], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Qatadah] de [Ikrimah] de [Ibn Abbas], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bicueeza de gucaalúcabe maniʼ, ne gudiicabe maniʼ leche de estiércol ne gueʼcabe nisa de geriba.
Hadith
Imam Nasa'i : 4373
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرْخَسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Ubaidullah bin Saíd Abu Qudamah As Sarkhasi], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saʼid] de [Sufyan] de [Mansur] de [Ibrahim] de [Umarah bin Umair] de [tía] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, ni jma galán gó binni nga ni zeeda de stipa stiʼ, ne dxandíʼ ribeendú binni xiiñiʼ pur stipa stiʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4374
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمَّةٍ لَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلَادِكُمْ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Sufyan], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Umarah bin Umair] de [tía] de [Aisha] que guníʼ profeta que: «Dxandíʼ, ca xiiñiluʼ nga cani jma galán rúniluʼ». Nga runi, gudó de stipa ni runi ca xiiñiluʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4375
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ
Ora gúdxibe laadu [Yusuf bin Isa], guniʼbe; maʼ bidii cuenta laadu [Al Fadhl bin Musa], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, ni jma galán gó binni nga ni zeeda de stipa stiʼ, ne ca xiiñiʼ zeeda cani de stipa stiʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4376
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Hafsh bin Abdullah An Naisaburi], guniʼbe; maca gúdxibe naa [bixhozeʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Ibrahim bin Thahman] de [Umar bin Saʼid] de [Al Aʼmasy] de [Ibrahim] de [Al Aswad] de [Aisyah], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, ni jma galán gó binni nga ni zeeda de stipa stiʼ ne ca xiiñiʼ zeeda cani de stipa stiʼ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4377
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ لَا أَسْمَعُ بَعْدَهُ أَحَدًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ وَرُبَّمَا قَالَ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً قَالَ وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْتَعُ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى وَرُبَّمَا قَالَ إِنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُرْتِعَ فِيهِ وَإِنَّ مَنْ يُخَالِطُ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla Ash Shanʼani], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Khalid, laa nga Ibn Al Harith], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Aun] de [Ash Syaʼbi], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Ti Nuʼmán bin Basyir], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam, pur Alá qué nucaadiagaʼ nin tobi despué de laabe, laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ profeta que: «Dxandíʼ, ni halal ca rihuinni ni ne ni haram ca rihuinni ni». Ne lade ca cosa riʼ nuu cosa ni cadi jneza ne zudieeʼ lii ti ejemplu lu tema riʼ; dxandíʼ, Alla ʼazza wajalla maʼ biʼniʼ ti área prohibida ne dxandíʼ área prohibida stiʼ Allah ʼazza wajalla nga ni maʼ bicueezabe. Ni dxandíʼ nga, ca binni ni riguítecaʼ maniʼ gaxha de ra cadi naquiiñeʼ chuʼcaʼ, ziuucaʼ ndaaniʼ ca lugar ra cadi naquiiñeʼ chuʼcaʼ». Ne nuu tiru guniʼbe: «Tutiica ni chigutoo maniʼ gaxha de ti lugar ra cadi naquiiñeʼ cheʼ binni, zadiʼdiʼ ndaaniʼ ni, ne tutiica chuʼ ndaaniʼ xiixa ni napa duda, zadiʼdiʼ ndaaniʼ ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4378
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ مَا يُبَالِي الرَّجُلُ مِنْ أَيْنَ أَصَابَ الْمَالَ مِنْ حَلَالٍ أَوْ حَرَامٍ
Ora gúdxibe laadu [Al Qasim bin Zacariya bin Dinar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Daud Al Hafari] de [Sufyan] de [Mahoma bin Abdurrahmán] de [Al Maqburi] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Zadxiña dxi guibani binni ra qué zazaalaʼdxiʼ paraa ribee ca cosa risaca stiʼ, de cani halal o de cani haram».
Hadith
Imam Nasa'i : 4379
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ الرِّبَا فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Abu ‘Adi] de [Daud bin Abu Hindun] de [Saíd bin Abu Khubairah] de [Al Hasán] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Zuu ti tiempu ra gó binni usura, ne tutiica qué gó ni zacaa polvo».
Hadith
Imam Nasa'i : 4380
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَفْشُوَ الْمَالُ وَيَكْثُرَ وَتَفْشُوَ التِّجَارَةُ وَيَظْهَرَ الْعِلْمُ وَيَبِيعَ الرَّجُلُ الْبَيْعَ فَيَقُولَ لَا حَتَّى أَسْتَأْمِرَ تَاجِرَ بَنِي فُلَانٍ وَيُلْتَمَسَ فِي الْحَيِّ الْعَظِيمِ الْكَاتِبُ فَلَا يُوجَدُ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ bidii cuenta laadu [Wahb bin Jarir], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [bixhozeʼ] de [Yunus] de [Al Hasan] de [‘Amr bin Taghlib], laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, lade ca seña ni zusihuinni dxi gueeda juiciu ca nga zadale bidxichi ne zadale negocio, zaree guendabiaaniʼ, chuʼ tu gutoo cosa ne guiníʼ; Cadi gutooluʼ ni dede ora guinabaʼ conseju ti binni ni rutoo de Bani Fulan ne guyubiʼ ti escritor ni nuu ndaaniʼ ti guidxihuiiniʼ naroʼbaʼ peru qué zanda guidxelaʼ laa».
