Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4361
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ أَبِي وَكِيعٍ وَهُوَ هَارُونُ بْنُ عَنْتَرَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍفِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ{ وَلَا تَأْكُلُوا مِمَّا لَمْ يُذْكَرْ اسْمُ اللَّهِ عَلَيْهِ }قَالَ خَاصَمَهُمْ الْمُشْرِكُونَ فَقَالُوا مَا ذَبَحَ اللَّهُ فَلَا تَأْكُلُوهُ وَمَا ذَبَحْتُمْ أَنْتُمْ أَكَلْتُمُوهُ
Guri ['Amr bin Ali] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yahya], esan zuen; esan digu [Sufyan], esan zuen; esan dit [Harun bin Abu Waki'-ri, hots, Harun bin 'Antarah-i [bere aitaren]gandik [Ibn Abbas]-engandik Ala 'azza wajalla-ren hitzei buruz: Eta ez jan Ala-k hiltzean izendatzen ez dituen animaliak, esan zuen; politeistek hau ukatu zuten eta esan zuten: Ala-k hiltzen duena, ez duzue jan behar, baina hiltzen duzuena, jan dezakezue.
Hadith
Imam Nasa'i : 4362
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَحِلُّ الْمُجَثَّمَةُ
['Amr bin Uthman]-ek jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Baqiyah]-ek [Bahir]-etik [Khalid]-etik [Jubair bin Nufair]-etik [Abu Tsa'labah]-etik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Ez da halal animaliak arkularitzarako jomuga gisa erabiltzea'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4363
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدٍ قَالَدَخَلْتُ مَعَ أَنَسٍ عَلَى الْحَكَمِ يَعْنِي ابْنَ أَيُّوبَ فَإِذَا أُنَاسٌ يَرْمُونَ دَجَاجَةً فِي دَارِ الْأَمِيرِ فَقَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ تُصْبَرَ الْبَهَائِمُ
[Isma'il bin Mas'ud]-ek jakinarazi digu, esan zuen; [Khalid]-ek [Syu'bah-etik] [Hisham bin Zaid]-etik esan digu, esan zuen; [Anas]-ekin nengoen Al Hakam-ekin, hain zuzen ere, Ibn Ayyub-ekin, eta jendea oiloak tirokatzen ari zela ikusi nuen Al Amiren etxean, eta orduan esan zuen; Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, debekatu egin du abereak jomuga gisa erabiltzea.
Hadith
Imam Nasa'i : 4364
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ زُنْبُورٍ الْمَكِّيُّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ عَنْ يَزِيدَ وَهُوَ ابْنُ الْهَادِ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَمَرَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى أُنَاسٍ وَهُمْ يَرْمُونَ كَبْشًا بِالنَّبْلِ فَكَرِهَ ذَلِكَ وَقَالَ لَا تَمْثُلُوا بِالْبَهَائِمِ
[Muhammad bin Zunbur Al Makki-k] jakinarazi digu, esan zuen; esan digu [Ibn Abu Hazim]-ek [Yazid-etik eta bera Ibn Al Had da] [Mu'awiyyah bin Abdullah bin Ja'far-etik] [Abdullah bin Ja'far-ek] esan zuela Allahren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam, ahuntz bati lantzak jaurtitzen ari zitzaizkion pertsona talde baten ondotik pasa zela, gorroto izan zion eta esan zuen: 'Ez txikitu animalia'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4365
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَلَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ اتَّخَذَ شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
Guri [Qutaibah bin Sa'id] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Husyaim]-ek [Abu Bisyr-engandik] [Sa'id bin Jubair-engandik] [Ibn Umar-engandik], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek madarikatu egin zituen gauza bizidunak jomuga bihurtu zituztenak.
Hadith
Imam Nasa'i : 4366
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنِي الْمِنْهَالُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَيَوَانِ
Guri ['Amr bin Ali] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Yahya], esan zuen; esan digu [Shu'bah], esan zuen; esan dit [Al Minhal bin 'Amr]-ek [Sa'id bin Jubair-engandik] [Ibn Umar-engandik], esan zuen; Entzun dut Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Alak madarikatzen ditu animaliak txikitzen dituztenak'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4367
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
[Suwaid bin Nasr]-ek jakinarazi ondoren, esan zuen; [Abdullah-ek] [Syu'bah-ek] ['Adi bin Thabit-ek] [Sa'id bin Jubair-ek] [Ibn Abbas-ek]-engandik jakinarazi digu Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Ez bihurtu ezer bizirik helburu gisa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4368
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ الْكُوفِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ هَاشِمٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا تَتَّخِذُوا شَيْئًا فِيهِ الرُّوحُ غَرَضًا
Muhammad bin 'Ubaid Al Kufi-k] jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; kontatu digu [Ali bin Hasyim]-ek [Al 'Ala` bin Salih-ek] ['Adi bin Thabit-ek] [Sa'id bin Jubair-ek] [Ibn Abbas-ek] Ala-ren Mezulariak, sallallaahu 'alaihi wasallam-ek, esan zuela: 'Ez bihurtu ezer bizirik helburu gisa'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4369
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ صُهَيْبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍويَرْفَعُهُ قَالَ مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا سَأَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَا حَقُّهَا قَالَ حَقُّهَا أَنْ تَذْبَحَهَا فَتَأْكُلَهَا وَلَا تَقْطَعْ رَأْسَهَا فَيُرْمَى بِهَا
Guri [Qutaibah bin Sa'id] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Sufyanek] ['Amr]-engandik [Shuhaib]-engandik [Abdullah bin 'Amr] eta esan zuen: 'Txolarre bat eskubiderik gabe hiltzen duenak, orduan Ala 'azza wajallak galdetuko dio horri buruz Piztuerako Egunean'. Ala-ren Mezulariari esan zitzaion, sallallaahu 'alaihi wasallam; O Ala-ren Mezularia, zeintzuk dira bere eskubideak? Esan zuen: 'Hil ezazu eta jan ezazu eta ez moztu burua eta gero bota'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4370
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عُبَيْدَةَ عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ وَاصِلٍ عَنْ خَلَفٍ يَعْنِي ابْنَ مِهْرَانَ قَالَ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ عَنْ صَالِحِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ قَالَ سَمِعْتُ الشَّرِيدَ يَقُولُسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ مَنْ قَتَلَ عُصْفُورًا عَبَثًا عَجَّ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يَقُولُ يَا رَبِّ إِنَّ فُلَانًا قَتَلَنِي عَبَثًا وَلَمْ يَقْتُلْنِي لِمَنْفَعَةٍ
[Muhammad bin Daud Al Mishshishi] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Ahmad bin Hanbal], esan zuen; esan digu [Abu 'Ubaidah Abdul Wahid bin Washil]-engandik [Khalaf, hau da, Ibn Mahran], esan zuen; esan digu ['Amir Al Ahwal]-engandik [Salih bin Dinar]-engandik ['Amr bin Asy Sharid], esan zuen; [Ash Sharid]-ek esaten entzun dut; entzun dut Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam esaten: 'Txolarre bat alferrik hiltzen duenak, txoriak Alahi oihu egingo dio, eta esango du: Ai ene Jauna, egia esan, Fulanek alferrik hil nau eta ez nau hil inolako onurarako'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4371
أَخْبَرَنِي عُثْمَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنِي سَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِيهِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ مَرَّةً عَنْ أَبِيهِ وَقَالَ مَرَّةً عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ وَعَنْ الْجَلَّالَةِ وَعَنْ رُكُوبِهَا وَعَنْ أَكْلِ لَحْمِهَا
[Uthman bin Abdullah] jakinarazi digu, esan zuen; [Sahl bin Bakkar] esan dit, esan zuen; [Wuhaib bin Khalid] esan digu [Ibn Thawus-engandik] ['Amr bin Shu'aib-engandik] [bere aitagandik] [bere aita Muhammad bin Abdullah bin 'Amr]-engandik, batzuetan, esan zuen; bere aitagandik, eta batzuetan, esan zuen; [bere aitonagandik]. Allahren Mezulariak, shallallahu 'alaihi wasallam-ek, Khaibarko guduaren egunean debekatu zuela asto otzanen haragia, eta gorotzez elikatutako animaliak, eta horietan ibiltzea eta haien haragia jatea.
Hadith
Imam Nasa'i : 4372
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمُجَثَّمَةِ وَلَبَنِ الْجَلَّالَةِ وَالشُّرْبِ مِنْ فِي السِّقَاءِ
Guri [Isma'il bin Mas'ud] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Khalid], esan zuen; esan digu [Hisham], esan zuen; esan digu [Qatadah] [Ikrimah]-engandik [Ibn Abbas]-engandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek debekatu egin zuen animaliak erasotzea, eta animaliei gorotz-esnea ematea eta geriba-esnea edatea.
Hadith
Imam Nasa'i : 4373
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو قُدَامَةَ السَّرْخَسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمَّتِهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَ الرَّجُلِ مِنْ كَسْبِهِ
['Ubaidullah bin Sa'id Abu Qudamah As Sarkhasi]-k jakinarazi zigun ondoren, esan zuen; esan zigun [Yahya bin Sa'idek] [Sufyan]-engandik [Mansur]-engandik [Ibrahim]-engandik ['Umarah bin 'Umair]-engandik [bere izeba]-engandik [Aisyah]-engandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, pertsona batek jaten duen gauzarik onena bere ahaleginetik datorrena da, eta, hain zuzen ere, pertsona baten seme-alabak bere ahaleginetik datoz'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4374
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ عَمَّةٍ لَهُ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَوْلَادَكُمْ مِنْ أَطْيَبِ كَسْبِكُمْ فَكُلُوا مِنْ كَسْبِ أَوْلَادِكُمْ
[Muhammad bin Mansur]-ek jakinarazi digu, esan zuen; [Sufyan]-ek jakinarazi digu, esan zuen; [Al A'mash]-ek [Ibrahim]-engandik ['Umarah bin 'Umair]-engandik [bere izeba]-engandik ['Aisha]-rengandik jakinarazi digu, sallallaahu 'alaihi wasallam Profetak esan zuela: 'Egia esan, zuen seme-alabak dira zuen ahaleginik onenak. Beraz, jan zuen seme-alaben ahaleginetatik'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4375
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَوَلَدُهُ مِنْ كَسْبِهِ
Guri [Yusuf bin Isa] jakinarazi ondoren, esan zuen; jakinarazi digula [Al Fadhl bin Musa], esan zuen; predikatu digula [Al A'masy]-ri [Ibrahim]-i [Al Aswad]-i [Aisyah]-ri, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, pertsona batek jaten duen gauzarik onena bere ahaleginetatik datorrena da, eta bere seme-alabak bere ahaleginetatik datoz'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4376
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ النَّيْسَابُورِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ الْأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ أَطْيَبَ مَا أَكَلَ الرَّجُلُ مِنْ كَسْبِهِ وَإِنَّ وَلَدَهُ مِنْ كَسْبِهِ
[Ahmad bin Hafsh bin Abdullah An Naisaburi] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan zidan [nire aitari], esan zuen; esan dit [Ibrahim bin Thahman] [Umar bin Sa'id]-engandik [Al A'masy]-tik [Ibrahim]-engandik [Al Aswad]-etik [Aisyah]-tik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Egia esan, pertsona batek jaten duen gauzarik onena bere ahaleginetatik datorrena da eta bere seme-alabak bere ahaleginetatik datoz'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4377
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ وَهُوَ ابْنُ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَاللَّهِ لَا أَسْمَعُ بَعْدَهُ أَحَدًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ الْحَلَالَ بَيِّنٌ وَإِنَّ الْحَرَامَ بَيِّنٌ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَاتٍ وَرُبَّمَا قَالَ وَإِنَّ بَيْنَ ذَلِكَ أُمُورًا مُشْتَبِهَةً قَالَ وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلًا إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ حَمَى حِمًى وَإِنَّ حِمَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ مَا حَرَّمَ وَإِنَّهُ مَنْ يَرْتَعُ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى وَرُبَّمَا قَالَ إِنَّهُ مَنْ يَرْعَى حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكُ أَنْ يُرْتِعَ فِيهِ وَإِنَّ مَنْ يُخَالِطُ الرِّيبَةَ يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَ
[Muhammad bin Abdul A'la Ash Shan'ani] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Khalid, hots, Ibn Al Harith], esan zuen; esan digu [Ibn 'Aun] [Ash Sya'bi]-rengandik, esan zuen; [An Nu'man bin Basyir] entzun dut, esan zuen; Ala-ren Mezularia, sallallaahu 'alaihi wasallam, entzun dut, Ala-ren izenean ez dut inor entzun haren ondoren, esan zuen; Profeta, sallallaahu 'alaihi wasallam, esaten entzun dut: 'Egia esan, halal dena argi dago eta haram dena argi dago. Eta gauza horien artean, badira argi ez dauden gauzak eta adibide bat emango dizuet alderdi honetan; egia esan, Alla 'azza wajalla-k debekatutako eremu bat egin du eta, hain zuzen ere, Allah 'azza wajalla-ren debekatutako eremua da debekatu duena. Izan ere, debekatutako eremuaren inguruan bazkatzen diren pertsonak debekatutako eremuan sartuko dira'. Eta batzuetan esaten zuen: «Debekatutako eremu baten inguruan bazkatzen duenak bertan bazkatuko du, eta zalantzazko zerbaitetan sartzen denak zeharkatuko du».
Hadith
Imam Nasa'i : 4378
حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ مَا يُبَالِي الرَّجُلُ مِنْ أَيْنَ أَصَابَ الْمَالَ مِنْ حَلَالٍ أَوْ حَرَامٍ
[Al Qasim bin Zakariya bin Dinar]-i jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Abu Daud Al Hafari]-k [Sufyan]-engandik [Muhammad bin Abdurrahman]-engandik [Al Maqburi]-tik [Abu Hurairah]-engandik, esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Gizateriari iritsiko zaio garaia non pertsonari ez zaion axola nondik lortzen duen bere aberastasuna, halal-etik edo haram-etik'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4379
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي خَيْرَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَأْتِي عَلَى النَّاسِ زَمَانٌ يَأْكُلُونَ الرِّبَا فَمَنْ لَمْ يَأْكُلْهُ أَصَابَهُ مِنْ غُبَارِهِ
Guri [Qutaibah] jakinarazi ondoren, esan zuen; esan digu [Ibn Abu 'Adi]-k [Daud bin Abu Hindun]-ek [Sa'id bin Abu Khubairah]-ek [Al Hasan]-ek [Abu Hurairah]-ek], esan zuen; Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Jendeari usura jango dioten garaia iritsiko da, eta jaten ez duenak hautsa jasoko du'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4380
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ يُونُسَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ تَغْلِبَ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يَفْشُوَ الْمَالُ وَيَكْثُرَ وَتَفْشُوَ التِّجَارَةُ وَيَظْهَرَ الْعِلْمُ وَيَبِيعَ الرَّجُلُ الْبَيْعَ فَيَقُولَ لَا حَتَّى أَسْتَأْمِرَ تَاجِرَ بَنِي فُلَانٍ وَيُلْتَمَسَ فِي الْحَيِّ الْعَظِيمِ الْكَاتِبُ فَلَا يُوجَدُ
['Amr bin Ali] jakinarazi ondoren, esan zuen; [Wahb bin Jarir] jakinarazi digula, esan zuen; [nire aitari] esan dit [Yunus]-engandik [Al Hasan]-engandik ['Amr bin Taghlib]-engandik, esan zuen; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: "Egia esan, Judizio Egunaren seinaleen artean daude aberastasunaren handitzea eta merkataritzaren hedapena, ezagutzaren sorrera, norbait ondasunak saltzen eta esaten duena: Ez saldu Bani Fulan-eko saltzaile bati aholkua eskatu eta herri handi batean dagoen baina aurkitzen ez den idazle bat bilatu arte".
