Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4341
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ عَنْ الْحَسَنِ يَعْنِي ابْنَ صَالِحٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ
Ora gúdxibe laadu [Al Qasim bin Zacariya bin Dinar], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mushab bin Al Miqdam] de [Al Hasan ni láʼ Ibn Salih] de [Syuʼbah] de [Qatadah] de [Anás], laabe guniʼbe; Dxandíʼ, maʼ biiyaʼ laabe biitibe ni né nabe ne guluube ñeebe ti ladu xpéchube.
Hadith
Imam Nasa'i : 4342
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ حَدَّثَهُمْأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحَّى بِكَبْشَيْنِ أَقْرَنَيْنِ أَمْلَحَيْنِ يَطَؤُ عَلَى صِفَاحِهِمَا وَيَذْبَحُهُمَا وَيُسَمِّي وَيُكَبِّرُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yazid ni láʼ Ibn Zuraiʼ], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Saʼid], laabe guniʼbe; maʼ gúdxicabe laanu [Qatadah] [Anas bin Malik] gudxi laacabe biʼniʼ sacrificar profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam né chupa chiva kibas ni napa cachu ne nabé nasoo, biʼniʼ pisarbe tobi de ca mejilla stícabe ne biitibe laacaʼ ne guniʼbe lá Alá ne guniʼbe takbir.
Hadith
Imam Nasa'i : 4343
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ بَعْضَ بُدْنِهِ بِيَدِهِ وَنَحَرَ بَعْضَهَا غَيْرُهُ
Maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Salamah] ne [Al Harith bin Miskin] ora biindaʼ historia que laga cucaadiagaʼ, de [Ibnu Al Qasim], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Malik] de [Jaʼfar bin Muhammad] de [bixhózebe] de [Jabir bin Abdullah] biiti mensajeru stiʼ Dios chiva stiʼ né náʼ ladu derechu ne caadxi de laacani biiticabe cani aparte de laabe.
Hadith
Imam Nasa'i : 4344
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْنَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلْنَاهُ وَقَالَ قُتَيْبَةُ فِي حَدِيثِهِ فَأَكَلْنَا لَحْمَهُخَالَفَهُ عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Qutaibá] ne [Mahoma bin Abdullah bin Yazid] guirópacabe guniʼcabe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Hsyam bin Urwah] de [Fathimah] de [Asma`], laabe guniʼbe; Biitidu ca caballu que tiempu stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, ne gudódu cani. Qutaibah guníʼ lu hadiz stiʼ; despué gudóʼdo beela que. ’ Abdah bin Salmán maʼ biʼniʼ disputar ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 4345
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ فَاطِمَةَ عَنْ أَسْمَاءَ قَالَتْذَبَحْنَا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا وَنَحْنُ بِالْمَدِينَةِ فَأَكَلْنَاهُ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Adán], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [‘Abdah] de [Hsyam bin ‘Urwah] de [Fathimah] de [Asma‘], laabe guniʼbe; biitidu ca caballu que tiempu stiʼ profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne nuudu Medina, despué gudócabe cani.
Hadith
Imam Nasa'i : 4346
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى وَهُوَ ابْنُ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ ابْنِ حَيَّانَ يَعْنِي مَنْصُورًا عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ قَالَسَأَلَ رَجُلٌ عَلِيًّا هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسِرُّ إِلَيْكَ بِشَيْءٍ دُونَ النَّاسِ فَغَضِبَ عَلِيٌّ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ وَقَالَ مَا كَانَ يُسِرُّ إِلَيَّ شَيْئًا دُونَ النَّاسِ غَيْرَ أَنَّهُ حَدَّثَنِي بِأَرْبَعِ كَلِمَاتٍ وَأَنَا وَهُوَ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ لَعَنَ اللَّهُ مَنْ لَعَنَ وَالِدَهُ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ ذَبَحَ لِغَيْرِ اللَّهِ وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ آوَى مُحْدِثًا وَلَعَنَ اللَّهُ مَنْ غَيَّرَ مَنَارَ الْأَرْضِ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya ni láʼ Zacariya bin Abu Zaidah] de [Ibn Hayyan ni láʼ Mansur] de [Amir bin Watsilah], laabe guniʼbe; nuu tu gunabadiidxaʼ [Ali]; ¿Ñee huayuu dxi gucaachiʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam xiixa secretu para lii sin chuʼ sti binni la? Óraque bidxiichi Ali dede bichii lú, ne guníʼ; qué ñuu dxi nucaachibe xiixa de naa sin sti binni, sti cosa nga gúdxibe naa tapa diidxaʼ, laabe ne naa nuudu ndaaniʼ yoo que. Laabe guniʼbe: «Alá runi maldecir cani runi maldecir bixhoze ne jñaa, runi maldecir Alá cani ruuti binni pur sti binni ni cadi naca Alá ne runi maldecir Alá cani rapa cani runi cosa malu, ne Alá runi maldecir cani ruchaa ca estaca ni nuu lu layú».
Hadith
Imam Nasa'i : 4347
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أَنْ تُؤْكَلَ لُحُومُ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ bidii cuenta laadu [Abdur Razzaq], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Maʼmar] de [Az Zuhri] de [Salim] de [Ibn Umar] bicueeza profeta que de gó binni beela ni rudiicabe sacrificiu despué de chonna gubidxa.
Hadith
Imam Nasa'i : 4348
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ غُنْدَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ قَالَ حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ مَوْلَى ابْنِ عَوْفٍ قَالَشَهِدْتُ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهُ فِي يَوْمِ عِيدٍ بَدَأَ بِالصَّلَاةِ قَبْلَ الْخُطْبَةِ ثُمَّ صَلَّى بِلَا أَذَانٍ وَلَا إِقَامَةٍ ثُمَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى أَنْ يُمْسِكَ أَحَدٌ مِنْ نُسُكِهِ شَيْئًا فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim] de [Ghundar], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Maʼmar], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Az Zuhri] de [Abu Ubaid ex Ibn Auf], laabe guniʼbe; Biiyaʼ [Ali bin Abu Talib] gusisaca Alá lú lu saa que bizulú biʼniʼ orar ante guzulú sermón, biʼniʼ orarbe sin guiníʼcabe de oración o iqamah, despué guniʼbe; Bicaadiagaʼ profeta sallallaahu 'alaihi wasallam bicueeza tuuxa de gapa ti ndaa de ca ofrenda stiʼ sacrificiu stiʼ jma de chonna gubidxa.
Hadith
Imam Nasa'i : 4349
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ أَنَّ أَبَا عُبَيْدٍ أَخْبَرَهُأَنَّ عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ نَهَاكُمْ أَنْ تَأْكُلُوا لُحُومَ نُسُكِكُمْ فَوْقَ ثَلَاثٍ
Ora gúdxibe laadu [Abu Daud], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Jaʼqub], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [bixhozeʼ] de [Salih] de [Ibn Shihab] que [Abu Ubaid] gudxi laabe [Ali bin Abu Talib] guníʼ; Ne dxandíʼ, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam maʼ bicueeza laatu de gótu beela stiʼ sacrificiu stitu jma de chonna gubidxa.
Hadith
Imam Nasa'i : 4350
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ وَاللَّفْظُ لَهُ عَنْ ابْنِ الْقَاسِمِ قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّهُ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الضَّحَايَا بَعْدَ ثَلَاثٍ ثُمَّ قَالَ كُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا
Había informado nosotros [Mahoma bin Salamah] y [Al Harith bin Miskin] por leer la historia y oído, la palabra es palabras de Al Harith, de [Ibn Al Qasim], dijo; maʼ gudxi naa [Malik] de [Abu Az Zubair] de [Jabir bin Abdullah] gudxi laabe bicueeza mensajeru stiʼ Dios de gó binni beela ni rudiicabe sacrificiu despué de chonna gubidxa ne despué gúdxibe naa: «Gudó, biʼniʼ preparar ne biʼniʼ cocinar».
Hadith
Imam Nasa'i : 4351
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَةُ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ ابْنِ خَبَّابٍ هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ خَبَّابٍ أَنَّ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّقَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَقَدَّمَ إِلَيْهِ أَهْلُهُ لَحْمًا مِنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَقَالَ مَا أَنَا بِآكِلِهِ حَتَّى أَسْأَلَ فَانْطَلَقَ إِلَى أَخِيهِ لِأُمِّهِ قَتَادَةَ بْنِ النُّعْمَانِ وَكَانَ بَدْرِيًّا فَسَأَلَهُ عَنْ ذَلِكَ فَقَالَ إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ بَعْدَكَ أَمْرٌ نَقْضًا لِمَا كَانُوا نُهُوا عَنْهُ مِنْ أَكْلِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ
Ora gúdxibe laadu [Isa bin Hamad Zughbah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Laits] de [Yahya bin Saʼid] de [Al Qasim bin Muhammad] de [Ibn Cabbab ni láʼ Abdullah bin Khabbab] [Abu Saʼid Al Khudri] beeda de ti viaje despué biʼniʼ servir familia stibe laabe beela de sacrificiu. Óraque guniʼbe; Qué zadxelaʼ ni dede ora guinabaʼ ni. Despué guyebe ra nuu bíʼchibe [Qatadah bin An Nuʼman] ni zeeda de Badr. Óraque gunabadiidxabe laa de ndiʼ, óraque guníʼ Qatadah; Ni dxandíʼ nga maʼ guca xiixa despué de lii ni runi cancelar ni maca bicueezacabe laacabe de gúnicabe, laani nga gócabe beela ni rudiicabe casi sacrificiu despué de chonna gubidxa.
Hadith
Imam Nasa'i : 4352
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَقَ قَالَ حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فَقَدِمَ قَتَادَةُ بْنُ النُّعْمَانِ وَكَانَ أَخَا أَبِي سَعِيدٍ لِأُمِّهِ وَكَانَ بَدْرِيًّا فَقَدَّمُوا إِلَيْهِ فَقَالَ أَلَيْسَ قَدْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ إِنَّهُ قَدْ حَدَثَ فِيهِ أَمْرٌ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَانَا أَنْ نَأْكُلَهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَأْكُلَهُ وَنَدَّخِرَهُ
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya] de [Saʼd bin Ishaq], laabe guniʼbe; [Zainab] gudxi naa de [Abu Saíd Al Khudri] maʼ bicueeza rasulullá de sacrificiu beela jma de chonna gubidxa. Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxi Badr, beeda Qatadah bin An Nuʼman ni naca biʼchiʼ Seibu Abu Saíd. Óraque biʼniʼ servircaʼ laabe xiixa, despué guniʼbe; Cadi dxandíʼ bicueeza profeta que ni la? Abu Saíd guníʼ; Ne dxandíʼ, maʼ guyuu ti guendanagana lu tema riʼ, purtiʼ maʼ bicueeza Mensajeru stiʼ Alá sallallaahu 'alaihi wasallam laanu de guidoʼno ni jma de chonna gubidxa, despué bidiibe laanu alivio para guidoʼno ni ne gucaʼnu ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 4353
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ وَهُوَ النُّفَيْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْدَانَ بْنِ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا زُبَيْدُ بْنُ الْحَارِثِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ ثَلَاثٍ عَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَزُورُوهَا وَلْتَزِدْكُمْ زِيَارَتُهَا خَيْرًا وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَكُلُوا مِنْهَا وَأَمْسِكُوا مَا شِئْتُمْ وَنَهَيْتُكُمْ عَنْ الْأَشْرِبَةِ فِي الْأَوْعِيَةِ فَاشْرَبُوا فِي أَيِّ وِعَاءٍ شِئْتُمْ وَلَا تَشْرَبُوا مُسْكِرًا وَلَمْ يَذْكُرْ مُحَمَّدٌ وَأَمْسِكُوا
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Mahoma, laa nga An Nufaili], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Zuhair]; maʼ bizeeteʼ ne maʼ biʼniʼ reportar laadu [Mahoma bin Maʼdan bin Isa], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Hasán bin Aʼyan], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Zuhair], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Zubaid bin Al Harith] de [Muharib bin Ditsar] de [Ibnu Buraidah] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; Ne laca naquiiñeʼ guietenaláʼdxinu: «Ante maʼ bicueezaʼ lii de gúniluʼ chonna cosa; de visitar ca baʼ, yanna biʼniʼ ti peregrinación ne bidii lugar guedané peregrinación que jma galán, ne maʼ bicueezaʼ lii de góluʼ beela sacrificiu despué de chonna gubidxa, yanna maʼ gudó caadxi de laani ne gupa ni casi racaláʼdxiluʼ, ne maʼ bicueezaʼ lii de gueluʼ ndaaniʼ ca vasu ca, yanna cadi gueluʼ ni ndaaniʼ nin ti vasu, ne. Mahoma qué niníʼ diʼ; ne gulá ni .
Hadith
Imam Nasa'i : 4354
أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ عَنْ الْأَحْوَصِ بْنِ جَوَّابٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ عَنْ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي كُنْتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ وَعَنْ النَّبِيذِ إِلَّا فِي سِقَاءٍ وَعَنْ زِيَارَةِ الْقُبُورِ فَكُلُوا مِنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ مَا بَدَا لَكُمْ وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا وَمَنْ أَرَادَ زِيَارَةَ الْقُبُورِ فَإِنَّهَا تُذَكِّرُ الْآخِرَةَ وَاشْرَبُوا وَاتَّقُوا كُلَّ مُسْكِرٍ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ammar bin Ruzaiq, ne [Ab Ishaq], ne [Az Zubair bin Adi], ne [Ibn Buraidah], [bixhózebe], ne laabe guniʼbe; Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam guníʼ: «Dxandíʼ, maʼ bicueezaʼ laatu de gótu beela ni rudiicabe casi sacrificiu despué de chonna gubidxa ne de quíʼbitu ni ndaaniʼ vinu, sínuque ndaaniʼ ca vasu de nisa ni bizáʼcabe de guidi ne de chigánnatu ca baʼ ca. Despué de ndiʼ, ne guetu ne guixéletu de guiráʼ ni runiná binni’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4355
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ مَالِكٍ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ عَنْ عَمْرَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْدَفَّتْ دَافَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الْأَضْحَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُوا وَادَّخِرُوا ثَلَاثًا فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَنْتَفِعُونَ مِنْ أَضَاحِيِّهِمْ يَجْمُلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الْأَسْقِيَةَ قَالَ وَمَا ذَاكَ قَالَ الَّذِي نَهَيْتَ مِنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ قَالَ إِنَّمَا نَهَيْتُ لِلدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ كُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا
Ora gúdxibe laadu [Ubaidullah bin Saíd], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Yahya] de [Malik], laabe guniʼbe; maʼ gudxi naa [Abdulá bin Abu Bakr] de [‘Amrah] de [Aisha], laabe guniʼbe; ti grupu de binni de ca binni de guidxi Beduino beedacaʼ nagueendaca dxi cayaca Eid al-Adhha, despué guníʼ Rasulullah sallallahu alayihi wasallam: «Lagutópabe ni ne lagucaachiʼ ni chonna gubidxa». Óraque despué de ngue guniʼcaʼ; O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ riquiiñeʼ binni sacrificiu stiʼ para gusiá guixi ne de laani runi geriba. Laabe guniʼbe: «Xiñee cadi jneza ni yaʼ». Laabe guniʼbe; ni maʼ bicueezaluʼ nga gucaachiluʼ beela ni chigudiicabe casi sacrificiu. Laabe guniʼbe: «Dxandíʼ, runeʼ prohibir ti grupu de binni ni gueeda nagueendaca, gó, gutópacaʼ bueltu ne gudiicaʼ limosna».
Hadith
Imam Nasa'i : 4356
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَدَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ فَقُلْتُ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ بَعْدَ ثَلَاثٍ قَالَتْ نَعَمْ أَصَابَ النَّاسَ شِدَّةٌ فَأَحَبَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُطْعِمَ الْغَنِيُّ الْفَقِيرَ ثُمَّ قَالَ لَقَدْ رَأَيْتُ آلَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُونَ الْكُرَاعَ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَةَ قُلْتُ مِمَّ ذَاكَ فَضَحِكَتْ فَقَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ خُبْزٍ مَأْدُومٍ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ حَتَّى لَحِقَ بِاللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Ora biʼniʼ reportarbe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim] de [Abdurrahán] de [Sufyan] de [Abdurrahmán bin Abis] de [bixhózebe], guniʼbe; Bidxaagaʼ [Aisyah] despué gudxeʼ laa; ¿Ñee bicueeza Mensajeru stiʼ Alá (paz ne ndaayaʼ stiʼ Alá) de gó binni beela sacrificiu despué de chonna gubidxa la? Laabe guniʼbe; Ne dxandíʼ, ca binni que guyuucaʼ lu guendanagana ne despué gucalaʼdxiʼ ca binni ricu que nudiicaʼ ni gó ca binni pobre. —Abis guníʼ; dxandíʼ maʼ biiyaʼ familia stiʼ Mahoma sallallahu 'alaihi wasallam cayó ti xpandáʼ chiva despué de quince dxi. rinabadiidxaʼ; xi razón napa binni para guni zacá yaʼ. Aisyah biinaʼ ne guníʼ; Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Mahoma, ne laa biʼniʼ pan ni bidiicabe laa chonna gubidxa dede dxi binibiaʼbe Alá 'azza wajalla.
Hadith
Imam Nasa'i : 4357
أَخْبَرَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زِيَادِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَسَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ لُحُومِ الْأَضَاحِيِّ قَالَتْ كُنَّا نَخْبَأُ الْكُرَاعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَهْرًا ثُمَّ يَأْكُلُهُ
Ora gúdxibe laadu [Yusuf bin Isa], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Al Fadhl bin Musa], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yazid, laani nga Ibn Ziyad bin Abu Al Jaʼd] de [Abdurrahmán bin Abis] de [bixhózebe], laabe guniʼbe; Gunabadiidxaʼ [Aisyah] de beela ni rudiicabe casi sacrificiu. Laabe guniʼbe; Biquiiñedu para gucaʼdu guixi stiʼ chiva para profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ti beeu, despué gudobe cani.
Hadith
Imam Nasa'i : 4358
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ إِمْسَاكِ الْأُضْحِيَّةِ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ثُمَّ قَالَ كُلُوا وَأَطْعِمُوا
Ora gúdxibe laadu [Suwaid bin Nasr], guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abdulá] de [Ibnu Aun] de [Ibn Sirin] de [Abu Saíd Al Khudri], laabe guniʼbe; Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam bicueeza de guni binni sacrificiu jma de chonna gubidxa, despué guníʼ: «Gudó ne gudó».
Hadith
Imam Nasa'i : 4359
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُغِيرَةَ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُغَفَّلٍ قَالَدُلِّيَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ يَوْمَ خَيْبَرَ فَالْتَزَمْتُهُ قُلْتُ لَا أُعْطِي أَحَدًا مِنْهُ شَيْئًا فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتَبَسَّمُ
Ora gúdxibe laadu [Yaʼqub bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Yahya bin Saíd] de [Sulemán bin Mughirah], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Humaid bin Hilal], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abdulá bin Mogoffal], laabe guniʼbe; bicaacabe ti bolsa de grasa dxi cayaca guerra Khaibar, ne naa gulézaʼ ni ne gudxeʼ; Qué zudieeʼ nin tobi de laacani guirutiʼ. Ne dxi maʼ nuube raqué, biiyaʼ maʼ cayuunaʼ profeta que.
Hadith
Imam Nasa'i : 4360
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَأَنَّ نَاسًا مِنْ الْأَعْرَابِ كَانُوا يَأْتُونَا بِلَحْمٍ وَلَا نَدْرِي أَذَكَرُوا اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ أَمْ لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اذْكُرُوا اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ عَلَيْهِ وَكُلُوا
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Ti Nadhr bin Syumail], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hysyam bin 'Urwah] de [bixhózebe] de ['Aisyah] que ca beduino que bidxaagalucaʼ laadu né beela ni qué gánnadu pa bizeetecaʼ lá Alá ora biiticabe maniʼ o pa coʼ, despué guníʼ mensajeru stiʼ Dios sallallaahu ealaihi wasallam: «Lagucaa ridxi lá jaʼ ne Dios Azza wasallam.
