Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4321
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَحْيَى ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍأَنَّهُ ذَبَحَ قَبْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ قَالَ عِنْدِي عَنَاقُ جَذَعَةٍ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مُسِنَّتَيْنِ قَالَ اذْبَحْهَا فِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي لَا أَجِدُ إِلَّا جَذَعَةً فَأَمَرَهُ أَنْ يَذْبَحَ
Bang’ nyisowa [‘Ubaidullah], nowacho niya; osenyisowa [Yaya] kowuok kuom [Yaya]. Bang’ lero kendo ogolo ripot ne wan [‘Amr bin Ali], nowacho niya; osenyisowa [Yahya] kowuok kuom [Yahya bin Sa’id] kowuok kuom [Busyair bin Yasar] kowuok kuom [Abu Burdah bin Niyar] ni ne onego ng’ato e nyim Jaote, bang’e Jaote ne omiye chik ni otim kamano kendo. Ne owacho ni; Nitie diel ma nyako, diel ma ja higni achiel ma ahero moloyo diel ariyo ma ja higni ariyo. Ne owacho kama: ‘Nek ng’atno’. E hadith mar ‘Ubaidlah; Bang’e ne owacho kama; Kuom adier, ne ok ayudo gimoro mak mana ng’at ma ja higa achiel. Bang’e, ne omiye chik ni odhi onege.
Hadith
Imam Nasa'i : 4322
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَضْحًى ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا النَّاسُ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Abu ‘Awanah] kowuok kuom [Al Aswad bin Qais] kowuok kuom [Jundub bin Sufyan], nowacho ni; Ne wasechiwo misango gi Rasulullah e odiechieng’ mar Eid al-Adhha. Ne oyangore ni nitie ji moko ma ne osegoyo misango margi kapok olamo, bang’e ka owuok, Jaote ne oneno ni ne gigoyo chiwo kapok olamo, bang’e nowacho ni: ‘Ng’at ma goyo chiwo kapok olamo, onego ogo ng’at machielo kar goyo chiwo ma ok ogoyo nying’ Nyasaye ‘Azza Wajalla’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4323
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّهُ أَصَابَ أَرْنَبَيْنِ وَلَمْ يَجِدْ حَدِيدَةً يَذْبَحُهُمَا بِهِ فَذَكَّاهُمَا بِمَرْوَةٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اصْطَدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ قَالَ كُلْ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Yazid bin Harun], nowacho niya; osenyisowa [Daud] kowuok kuom [‘Amir] kowuok kuom [Muhammad bin Shafwan] ni ne omako winyo ariyo kendo ne ok oyudo chuma mar negogi. Bang’e ne onego ng’atno ka otiyo gi kidi marachar ma ne olosi kaka ng’wech, bang’e ne obiro ir Jaote kendo nowacho ni; O Jaote mar Allah, adier ne adwaro ng’iewo winyo ariyo kendo ne ok ayudo chuma mar negogi, omiyo ne anegogi ka atiyo gi kidi marachar ma ne olosi kaka ng’injo. Bende anyalo chamogi? Ne owacho kama: ‘Cham’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4324
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَاضِرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ ذِئْبًا نَيَّبَ فِي شَاةٍ فَذَبَحُوهَا بِالْمَرْوَةِ فَرَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَكْلِهَا
Bang’ chiwo ripot ne wan [Muhammad bin Basyyar] kowuok kuom [Muhammad bin Ja’far], nowacho niya; osenyisowa [Jo-Shuba], nowacho ni; osewachonwa [Hadhir bin Al Muhajir Al Bahili], nowacho niya; Ne awinjo ka [Sulaiman bin Yasar] nyiso kowuok kuom [Zaid bin Thabit] ni nenitie ng’at buol mane omako diel, bang'e ne ginego dielno ka gitiyo gi kidi marachar ma olosi kaka pala, bang'e to Jaote ne omiye thuolo mar chame.
Hadith
Imam Nasa'i : 4325
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي فَآخُذُ الصَّيْدَ فَلَا أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأَذْبَحُهُ بِالْمَرْوَةِ وَبِالْعَصَا قَالَ أَنْهِرْ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Ka osechiwo ripot ne wan [Muhammad bin Abdul A’la] kod [Isma’il bin Mas’ud] kowuok [Khalid] kowuok [Syu’bah] kowuok [Simak], nowacho niya; Ne awinjo [Murri bin Qathari] kowuok kuom [‘Adi bin Hatim], ne owacho ni; Ne awachone ni; O Jaote mar Nyasaye, ne aweyo ng’ombe mara owuok e dwar, bang’e ne akawo leno to ne ok ayudo gimoro mar nego, omiyo ne anego gi kidi marachar ma chal gi ng’injo kod ng’injo, nowacho niya: ‘Kel oko gimoro amora ma idwaro kendo iwach nying Nyasaye’ ‘azza waja.’
Hadith
Imam Nasa'i : 4326
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فَلَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ فَحَدَّثَنِي عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَتْ لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ نَاقَةٌ تَرْعَى فِي قِبَلِ أُحُدٍ فَعُرِضَ لَهَا فَنَحَرَهَا بِوَتَدٍ فَقُلْتُ لِزَيْدٍ وَتَدٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ حَدِيدٍ قَالَ لَا بَلْ خَشَبٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Ma’mar], nowacho niya; osenyisowa [Habban], nowacho ni; osenyisowa [Jarir bin Hazim], nowacho niya; osenyisowa [Ayyub] kowuok kuom [Zaid bin Aslam], kendo ne aromo gi Zaid bin Aslam bang’e ne owachona kowuok kuom [‘Atho’ bin Yasar] kowuok kuom [Abu Sa’d’ Al Khudri] nowacho ni; Ansar moro ne nigi ngamia ma ne ochamo e alwora mar Uhud, ka oneno ngamia, ne onego gi yien. Ne awacho ne Zaid niya; ng’injo mag yien kata mag chuma? Ne odwoko ni; ok kamano, to ne olosi gi yien. Kae to ne obiro ir Jaote kendo nopenje, bang’e ne owachone ni odhi ocham.
Hadith
Imam Nasa'i : 4327
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ إِلَّا بِسِنٍّ أَوْ ظُفُرٍ
Muhamed ne onyisowa ni, ne owacho ni; Sufyan ne onyisowa kowuok kuom wuon mare kowuok kuom Abayah bin Rifa'ah kowuok kuom Rafi' bin Khadij ni Jaote mar Allah (kuwa kod gueth mag Allah obed kode) nowacho ni: "Cham gimoro amora ma remo wuok kendo ma nying Nyasaye owacho kuome, mak mana gi lak kata lak."
Hadith
Imam Nasa'i : 4328
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفُرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ
Osechiwo ripot ne wan [Hannad bin As Sari] kowuok kuom [Abu Al Ahwash] kowuok kuom [Sa’id bin Masruq] kowuok kuom [‘Abayah bin Rifa’ah] kowuok kuom [wuon mare] kowuok kuom [wuon mare maduong’ ma en Rafi’ bin Khadij], nowacho niya; Ne awachone ni; O Jaote mar Allah, adier wabiro romo gi wasiki kiny, kendo ok wan gi ng’wech. Omiyo Jaote mar Nyasaye (saw) nowacho niya: ‘Gimoro amora ma oyiene remo mondo odhi kendo ma osewuoye e nying Nyasaye, to chame, mak mana ka ok en lak kata ng’ut kendo abiro nyisou wachno; ka lak, gin choke, to ka ng’ato oting’o ng’injo mag oganda Habasyah’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4329
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَاثْنَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Bang’ nyisowa [Ali bin Hujr], nowacho niya; osenyisowa [Isma’il] kowuok kuom [Khalid] kowuok kuom [Abu Qilabah] kowuok kuom [Syadad bin Aus], nowacho ni; Nitie gik ariyo ma ne apuonjora e wiya kuom Jaote, nowacho niya: ‘Adier, Allah osemiyo obedo chik ni gik moko duto obed mabeyo, ka inego to inegi maber, to ka inego to inegi maber, kendo achiel kuomu onego otur pala mare kendo omi nek mare horuok’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4330
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلَانِيُّ عَسْقَلَانُ بَلْخٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْنَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلْنَاهُ
Bang’ nyisowa [Isa], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Wahb], nowacho niya; Ne owachona [Sufyan] kowuok kuom [Hysyam bin ‘Urwah] ni osenyisowa kowuok kuom [Fathimah bint Al Mundzir] kowuok kuom [Asma’ bint Abu Bakr], ne owacho ni; Ne wanego farese e kinde mar Jaote kendo bang’e ne wachamogi.
Hadith
Imam Nasa'i : 4331
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ حَاضِرَ بْنَ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيَّ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ ذِئْبًا نَيَّبَ فِي شَاةٍ فَذَبَحُوهَا بِمَرْوَةٍ فَرَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَكْلِهَا
Bang’ chiwo ripot ne wan [Muhammad bin Basyyar] kowuok kuom [Muhammad bin Ja’far], nowacho niya; osenyisowa [Jo-Shuba], nowacho ni; Ne awinjo [Hadhir], ne owacho ni; Ne awinjo ka [Sulaiman bin Yasar] nyiso kowuok kuom [Zaid bin Thabit] ni nenitie ng'at buol mane ong'ado diel bang'e ne ginego dierno kaeto ne ginego ka gitiyo gi kidi marachar ma olosi kaka pala, bang'e Jaote ne omiyowa kony kendo ne wachamo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4332
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ قَالَ لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَكَ
Bang’ nyisowa [Ya’qub bin Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa [Abdurrahman] kowuok kuom [Hammad bin Salamah] kowuok kuom [Abu Al ‘Usyara`] kowuok kuom [wuon mare], nowacho ni; Ne awachone ni; O Jaote mar Nyasaye, bende ok en mana ng’ado ng’ut ng’ato kod ng’ut ma piny? Ne owacho kama: ‘Ka igoye e ng’ute to mano oromoni’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4333
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى قَالَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلْ مَا خَلَا السِّنَّ وَالظُّفُرَ قَالَ فَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهْبًا فَنَدَّ بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ إِنَّ لِهَذِهِ النَّعَمِ أَوْ قَالَ الْإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا
Bang’ nyisowa [Isma’il], nowacho niya; osenyisowa [Khalid] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Sa’id bin Masruq] kowuok kuom [‘Abayah bin Rafi’] kowuok kuom [Rafi’], nowacho ni; Ne awachone ni; O Jaote mar Allah, adier wabiro romo gi wasiki kiny, kendo ok wan gi ng’wech. Omiyo, Jaote nowacho niya: ‘Gima nyalo ng’ado remo kendo nying’ Nyasaye osewacho, to cham, mak mana ka ok en lak kod ng’ut’. Kae to Rasulullah noyudo gik ma ne omako, bang’e ngamia moro noringo, bang’e ng’at moro nogoye gi ligangla kendo nogeng’e. Ne owacho kama: ‘Adier, le ni... kata ne owacho ni: ‘Ngamia ni nigi le ma bedo mag bungu, kaka le mag bungu, omiyo gimoro amora ma inyalo timo kode, timne’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4334
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى قَالَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكُمْ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ وَأَصَبْنَا نَهْبَةَ إِبِلٍ أَوْ غَنَمٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَيْءٌ فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osemiwa ripot ne wan [Yahya bin Sa’id], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan], nowacho niya; osenyiso [wuonwa] kowuok kuom [‘Abayah bin Rifa’] kowuok kuom [Rafi’ bin Khadij], nowacho ni; Ne awachone ni; O Jaote mar Allah, adier wabiro romo gi wasiki kiny, kendo ok wan gi ng’wech. Omiyo, Jaote mar Allah (saw) nowacho niya: ‘Gimoro amora ma miyo remo ng’iel kendo nying Allah oseluongo, to chame, ma ok en lak kata ng’ut kendo abiro nyisou wachno; ka lak, gin choke, to ka ng’ato oting’o ng’injo mag oganda Habasyah’. Kendo ne wayudo mwandu mag ngamia kod dier, bang’e ngamia moro noringo, bang’e ng’at moro nogoye gi ligangla kendo nogeng’e. Ne owacho kama: ‘Adier, ngamia ni nigi le mag bungu, kaka le mag bungu, omiyo gimoro amora ma inyalo timo kode, tim kamano’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4335
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ إِذَا ذَبَحَ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Bang’ nyisowa [Ibrahim], nowacho niya; osewacho ne wan [‘Ubaidlah bin Musa], nowacho niya; oselendonwa [Israel] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Khalid Al Hadzdza] kowuok kuom [Abu Qilabah] kowuok kuom [Abu Asma` Ar Rahabi] kowuok kuom [Abu Al Asy’ats] kowuok kuom [Syaddad bin Aus], nowacho niya; Ne awinjo ka Rasulullah wacho ni: ‘Adier, Nyasaye oseketo chik ni gik moko duto obed mabeyo, ka inego to inegi maber, kendo ka inego to inegi maber, kendo achiel kuomu onego oting’ pala mare sama onego kendo omi ng’at ma onego ng’atno horuok’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4336
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Bang’ nyisowa [Al Husain bin Huraits Abu ‘Ammar], nowacho niya; Ne ogolo ripot ne wan [Jarir] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Khalid Al Hadzdza] kowuok kuom [Abu Qilabah] kowuok kuom [Abu Al Asi’ats Ash Shan’ani] kowuok kuom [Syaddad bin Aus], nowacho niya; Rasulullah nowacho kama: ‘Adier, Allah osemiyo obedo chik ni gik moko duto obed mabeyo, ka unego to negi maber, to ka unego to negi maber, kendo achiel kuomu onego otur pala mare kendo omi nego mare horuok’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4337
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَسَمِعْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Abdur Razaq], nowacho niya; oselendo ne wan [Ma’mar] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Abu Qilabah] kowuok kuom [Syaddad bin Aus], nowacho ni; Ne awinjo kuom Jaote weche ariyo, nowacho ni: ''Adier, Allah osemiyo obedo chik ni ng'ato otim maber ne gik moko duto, ka unego to uneg maber, kendo ka unego to unego maber, kendo achiel kuomu onego otur pala mare kae to omi nyathine horuok.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4338
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ لِيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Bang’ nyisowa [Muhammad Abdullah], nowacho niya; osenyisowa [Yazid ma en Ibn Zurai’], nowacho niya; osewacho ne wan [Khalid]. Bang’ nyisowa kendo chiwo ripot ne wan [Abdullah], nowacho niya; osenyisowa ni [Ghundar] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Khalid] kowuok kuom [Abu Qilabah] kowuok kuom [Abu Al Asi’ats] kowuok kuom [Syaddad bin Aus], nowacho niya; gik ariyo ma ne apuonjora e wiya kuom Jaote: ‘Adier, Allah osemiyo obedo chik ni gik moko duto obed mabeyo, ka inego to inegi maber, to ka inego to inegi maber, kendo achiel kuomu onego otur pala mare kendo omi ng’at ma onego ng’ato horuok’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4339
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ يُكَبِّرُ وَيُسَمِّي وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ
Bang’ nyisowa [Isma’il], nowacho niya; osenyisowa ni [Khalid] kowuok e [Shuba] osenyisowa [Katadah], nowacho niya; Ne awinjo [Anas], ne owacho ni; Ne omiye misango gi dier ariyo ma nigi mo kendo ma nigi tung’, ne owacho takbir kendo nowacho ni nying Nyasaye. Adier, aseneno ka ogoye gi lwete kendo oketo tiende e bath ng’ute achiel. Awacho ni; bende ne iwinjo wachno kuome? Ne owacho ni; Ee.
Hadith
Imam Nasa'i : 4340
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَكَانَ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Nashih], nowacho niya; osenyisowa [Husiyaim] kowuok kuom [Syu’ba] kowuok kuom [Katada], nowacho ni; osewacho ne wan [Anas bin Malik], nowacho niya; Ne omiye misango gi dier ariyo ma nigi mo kendo ma nigi tung’, ne owacho takbir kendo nowacho ni nying Nyasaye. Adier, aseneno ka ogoye gi lwete kendo oketo tiende e bath ng’ute achiel.
