Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4321
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَحْيَى ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ نِيَارٍأَنَّهُ ذَبَحَ قَبْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُعِيدَ قَالَ عِنْدِي عَنَاقُ جَذَعَةٍ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ مُسِنَّتَيْنِ قَالَ اذْبَحْهَا فِي حَدِيثِ عُبَيْدِ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي لَا أَجِدُ إِلَّا جَذَعَةً فَأَمَرَهُ أَنْ يَذْبَحَ
Беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Сәғиткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Яхъя]-нан һөйләне. Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] риүәйәт итеп, хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Яхъя] [Яхъя бин Сәғиттән] [Бусяир бин Ясарҙан] [Әбү Бүрҙә бин Ниярҙан] Пәйғәмбәребеҙгә тиклем һуйғанын һөйләгән, шунан Пәйғәмбәребеҙ ғәләйһис-сәләм уға ҡабатларға ҡушҡан. Ул әйтте; Минең инә кәзәм бар, бер йәшлек кәзәм, ике ике йәшлек кәзәгә ҡарағанда ла нығыраҡ оҡшай. Ул: «Кәзәне һуй», — тигән. Ғөбәйҙуллаһтың хәҙисендә; Шунан һуң ул; Ысынында, миңә бер йәшлек кәзәнән башҡа бер нәмә лә эләкмәне. Шунан уны һуйырға ҡуша.
Hadith
Imam Nasa'i : 4322
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَضْحًى ذَاتَ يَوْمٍ فَإِذَا النَّاسُ قَدْ ذَبَحُوا ضَحَايَاهُمْ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلَمَّا انْصَرَفَ رَآهُمْ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُمْ ذَبَحُوا قَبْلَ الصَّلَاةِ فَقَالَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيَذْبَحْ مَكَانَهَا أُخْرَى وَمَنْ كَانَ لَمْ يَذْبَحْ حَتَّى صَلَّيْنَا فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Әл Әсүәд бин Ҡайстан] [Йондуб бин Суфьяндан] һөйләне, тине; Беҙ Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм менән Ҡорбан ғәйете көнөндә ҡорбан салғайныҡ. Баҡтиһәң, бер нисә кеше үҙҙәренең ҡорбанын намаҙ уҡыр алдынан һуйған, һуңынан ул киткәс, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм уларҙы намаҙ уҡыр алдынан һуйғандарын күреп ҡалды, шунан һуң ул: «Кем намаҙ уҡыр алдынан һуйһа, уның урынына икенсеһен һуйырға тейеш, ә кем намаҙ уҡыр алдынан һуймаҫҡа тейеш. Аллаһтың исеме 'әззә вәжәллә'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4323
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ عَنْ عَامِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ صَفْوَانَأَنَّهُ أَصَابَ أَرْنَبَيْنِ وَلَمْ يَجِدْ حَدِيدَةً يَذْبَحُهُمَا بِهِ فَذَكَّاهُمَا بِمَرْوَةٍ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي اصْطَدْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ حَدِيدَةً أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ أَفَآكُلُ قَالَ كُلْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Йәзид бин Һарунға] һөйләгән, тине; беҙгә [Дауыт] [Әмирҙән] [Мөхәммәт бин Шәфүәндән] ике ҡуян тотҡанын һәм уларҙы һуйырға тимер алмағанын һөйләгән. Шунан бысаҡ кеүек эшләнгән аҡ ташты ҡулланып һуйҙы, шунан Пәйғәмбәребеҙгә килеп, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм әйтте; Эй, Аллаһ Рәсүле, мин ысынында ике ҡуянға һунар иттем һәм уларҙы һуйырға тимер эләкмәнем, бысаҡ кеүек эшләнгән аҡ ташты ҡулланып һуйҙым. Уларҙы ашарға мөмкинме? Ул: «Ашағыҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4324
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَاضِرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيُّ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ ذِئْبًا نَيَّبَ فِي شَاةٍ فَذَبَحُوهَا بِالْمَرْوَةِ فَرَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَكْلِهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] [Мөхәммәт бин Джәғфәрҙән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Шөғбәгә] һөйләне, тине; беҙгә [Хәҙир бин Әл Мөхәжир Әл Бахили] һөйләгән, тине; Мин [Сөләймән бин Йәсәрҙең] [Зәйет бин Сабиттан] һөйләгәнен ишеттем: кәзә тешләгән бүре булған, шунан бысаҡ кеүек эшләнгән аҡ таш ҡулланып һуйғандар, шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм уға уны ашарға рөхсәт биргән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4325
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ كَلْبِي فَآخُذُ الصَّيْدَ فَلَا أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأَذْبَحُهُ بِالْمَرْوَةِ وَبِالْعَصَا قَالَ أَنْهِرْ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәллә] һәм [Исмәғил бин Мәсғүдкә] [Хәлидтән] [Сиүбә] [Симәктән] хәбәр итеп, ул әйтте; Мин [Мурри бин Ҡасариҙы] [Ғәди бин Хатимдан] ишеттем, ул әйтте; Мин әйттем; Эй, Аллаһ Рәсүле, мин этемде һунарға сығарҙым, һуңынан уйынды алдым, әммә уны һуйырға бер нәмә лә тапманым, шуға күрә уны бысаҡ һәм таяҡ формаһындағы аҡ таш менән һуйҙым, ул: «Нимә теләһәгеҙ, шуны сығарығыҙ һәм Аллаһ исемен әйтегеҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4326
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ فَلَقِيتُ زَيْدَ بْنَ أَسْلَمَ فَحَدَّثَنِي عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَكَانَتْ لِرَجُلٍ مِنْ الْأَنْصَارِ نَاقَةٌ تَرْعَى فِي قِبَلِ أُحُدٍ فَعُرِضَ لَهَا فَنَحَرَهَا بِوَتَدٍ فَقُلْتُ لِزَيْدٍ وَتَدٌ مِنْ خَشَبٍ أَوْ حَدِيدٍ قَالَ لَا بَلْ خَشَبٌ فَأَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلَهُ فَأَمَرَهُ بِأَكْلِهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мәғмәргә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хаббан бин Хилалға] һөйләгән, тине; беҙгә [Джарир бин Хәзимгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Әйүп] [Зәйет бин Әсләмдән] һөйләне, һәм мин Зәйет бин Әсләм менән осраштым, һуңынан ул миңә [Әтхо бин Ясар] [Әбү Сәғд Әл Худри] нан һөйләне, ул әйтте; Бер ансар дөйәһе булған, уны Ухуд тирәһендә көткән, дөйәне күреп, ҡаҙаҡ менән һуйған. Мин Зәйеткә әйттем; ағас йәки тимер ҡаҙаҡтар? Ул яуап бирҙе; юҡ, ә ағастан эшләнгән. Шунан пәйғәмбәребеҙгә килеп һорай, шунан ашарға ҡуша.
Hadith
Imam Nasa'i : 4327
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ فَكُلْ إِلَّا بِسِنٍّ أَوْ ظُفُرٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьян] [Ғүмәр бин Сәғиттән] [атаһынан] [Абая бин Рифаа] [Рәфи бин Хәҙиждән] риүәйәт итте, тип, Аллаһ Рәсүле (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм) әйтте: «Нимә ҡан аға ала һәм Аллаһтың исеме телгә алынған te eats, the except.
Hadith
Imam Nasa'i : 4328
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَلْقَى الْعَدُوَّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلُوا مَا لَمْ يَكُنْ سِنًّا أَوْ ظُفُرًا وَسَأُحَدِّثُكُمْ عَنْ ذَلِكَ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сари] [Әбү Әл Әхүәштән] [Сәғит бин Мәсруҡтан] [Абая бин Рифааҙан] [атаһынан] [олатаһы, атап әйткәндә, Рәфи бин Хәдиждән] хәбәр итте, тине; Мин әйттем; Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, беҙ иртәгә дошман менән осрашырбыҙ, ә беҙҙең ҡулда бысаҡ юҡ. Шуға күрә Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Ҡан ағыуына юл ҡуйған һәм Аллаһ исеме менән телгә алынған нәмәне ашағыҙ, тик ул теш йәки тырнаҡ булмаһа һәм мин һеҙгә был хаҡта һөйләйем; тештәргә килгәндә, улар һөйәк, тырнаҡтарға килгәндә, улар хәбәсйә халҡының бысаҡтары».
Hadith
Imam Nasa'i : 4329
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَاثْنَتَانِ حَفِظْتُهُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Исмәғил] [Хәлидтән] [Әбү Ҡилабанан] [Әбү Әл Асыяттан] [Сиядад бин Аустан] һөйләне, тине; Мин пәйғәмбәребеҙҙән ятлаған ике нәмә бар, ул әйтте: “Ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә һәр нәмәнең яҡшы булыуын фарыз итте, үлтерһәгеҙ, яҡшы итеп үлтерегеҙ, һуйһағыҙ, яҡшы һуйығыҙ, арағыҙҙан берегеҙ бысағын үткерләп, һуйғанына йыуаныс бирһен”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4330
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ أَحْمَدَ الْعَسْقَلَانِيُّ عَسْقَلَانُ بَلْخٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنِي سُفْيَانُ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْنَحَرْنَا فَرَسًا عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَكَلْنَاهُ
Беҙгә [Ғиса бин Әхмәт Әл-Әсҡәләнигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләгән, тине; миңә [Суфьян] [Хисәйәм бин Ғүрүә]нән һөйләне, ул миңә [Фәтимә бинт Әл Мөндзир] [Әсмә бинт Әбү Бәкерҙән] һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ү салләм заманында йылҡы һуйҙыҡ, аҙаҡ ашаныҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4331
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ حَاضِرَ بْنَ الْمُهَاجِرِ الْبَاهِلِيَّ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثُ عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍأَنَّ ذِئْبًا نَيَّبَ فِي شَاةٍ فَذَبَحُوهَا بِمَرْوَةٍ فَرَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَكْلِهَا
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыярға] [Мөхәммәт бин Джәғфәрҙән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Шөғбәгә] һөйләне, тине; Мин ишеттем [Хәҙир бин Әл Мөхәжир Әл Бахили], ул әйтте; Мин [Сөләймән бин Ясар] [Зәйет бин Сабиттан] һөйләгәнен ишеттем, кәзә тешләгән бүре булған, шунан бысаҡ кеүек эшләнгән аҡ таш менән һуйғандар, шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм еңеллек биргән һәм беҙ уны ашаған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4332
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الْعُشَرَاءِ عَنْ أَبِيهِ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمَا تَكُونُ الذَّكَاةُ إِلَّا فِي الْحَلْقِ وَاللَّبَّةِ قَالَ لَوْ طَعَنْتَ فِي فَخِذِهَا لَأَجْزَأَكَ
Беҙгә [Йәғүб бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғәбдүррәхмән] [Хәммәд бин Сәләмәнән] [Әбү Әл Ғөсйәрә`ҙән] [атаһынан] һөйләне, тине; Мин әйттем; Әй, Аллаһ Рәсүле, һуйыу тамаҡ һәм муйындың аҫҡы өлөшөндә генә түгелме ни? Ул: «Әгәр ҙә һин уны янбашына сәнсһәң, был һиңә етә», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4333
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ رَافِعٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَ مَعَنَا مُدًى قَالَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلْ مَا خَلَا السِّنَّ وَالظُّفُرَ قَالَ فَأَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهْبًا فَنَدَّ بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ إِنَّ لِهَذِهِ النَّعَمِ أَوْ قَالَ الْإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид] [Сөғбә]-нән [Сәғит бин Мәсруҡтан] [Ғабәйә бин Рафи] [Рәфи]-нән һөйләне, тине; Мин әйттем; Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, беҙ иртәгә дошман менән осрашырбыҙ, ә беҙҙең ҡулда бысаҡ юҡ. Шулай итеп, пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Ҡан нимә аға ала һәм Аллаһтың исеме әйтелгән, шунан һуң ашағыҙ, тик теш һәм тырнаҡ булмаһа», — тигән. Шунан Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм ғәнимәтте эләктерҙе, шунан бер дөйә ҡасып китте, шунан бер кеше уны уҡ менән атып туҡтатты. Ул: «Ысынлап та, был мал... йәки: «Был дөйәнең ҡырағай хайуандар кеүек ҡырағайға әйләнгән хайуандары бар, шуға күрә уның менән нимә эшләй алаһың, шуны эшлә», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4334
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ أَنْبَأَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا لَاقُو الْعَدُوِّ غَدًا وَلَيْسَتْ مَعَنَا مُدًى قَالَ مَا أَنْهَرَ الدَّمَ وَذُكِرَ اسْمُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَكُلْ لَيْسَ السِّنَّ وَالظُّفُرَ وَسَأُحَدِّثُكُمْ أَمَّا السِّنُّ فَعَظْمٌ وَأَمَّا الظُّفُرُ فَمُدَى الْحَبَشَةِ وَأَصَبْنَا نَهْبَةَ إِبِلٍ أَوْ غَنَمٍ فَنَدَّ مِنْهَا بَعِيرٌ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْإِبِلِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَإِذَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا شَيْءٌ فَافْعَلُوا بِهِ هَكَذَا
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Яхъя бин Сәғиткә] хәбәр итте, тине; беҙгә [Суфьянға] һөйләгән, тине; миңә [атайымдан] [Ғәбәйә бин Рифағәтан] [Рәфи бин Хәҙиждән] һөйләне, тине; Мин әйттем; Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, беҙ иртәгә дошман менән осрашырбыҙ, ә беҙҙең ҡулда бысаҡ юҡ. Шуға күрә Аллаһ Илсеһе (салләллаһу ғәләйһи үә сәлләм): «Ҡан ағыҙған һәм Аллаһтың исеме әйтелгән нәмәне ашағыҙ, ул теш һәм тырнаҡ түгел, һәм мин һеҙгә был хаҡта һөйләйем; тештәргә килгәндә, улар һөйәк, тырнаҡтарға килгәндә, улар хәбәсйә халҡының бысаҡтары». Ә беҙ дөйә-кәзә талау алдыҡ, шунан бер дөйә ҡасып китте, шунан бер кеше уҡ менән атып туҡтатты. Ул: «Ысынлап та, был дөйәлә ҡырағай хайуандар кеүек ҡырағай хайуандар бар, шуға күрә уның менән нимә эшләй алаһығыҙ, шуны эшләгеҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4335
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ إِذَا ذَبَحَ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Беҙгә [Ибраһим бин Яҡупҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғөбәйҙуллаһ бин Мусаға] әйткән, тине; беҙгә [Исраил] [Мансурҙан] [Хәлид Әл Хаджза`нан] [Әбү Ҡилабанан] [Әбү Әсмә` Әр Рәхәбиҙән] [Әбү Әл Асиәттән] [Сияддад бин Аустан] вәғәзләне, тине ул; Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм әйткәнен ишеттем: «Ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә һәр нәмәнең яҡшы булыуын фарыз итте, үлтерһәгеҙ, яҡшы итеп үлтерегеҙ, һуйһағыҙ, яҡшы һуйығыҙ, һеҙҙең берегеҙ һуйғанда бысағын үткерләргә һәм һуйғанына йыуаныс бирергә тейеш».
Hadith
Imam Nasa'i : 4336
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ أَبُو عَمَّارٍ قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Һүрәйтс Әбү Ғәммәргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Джарир] [Мансурҙан] [Хәлид Әл Хаджза`нан] [Әбү Ҡиләбәнән] [Әбү Әл Асиәтс Әш Шәнәнәнән] [Сияддад бин Аустан] хәбәр итте, тине ул; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм: «Ысынлап та, Аллаһы Тәғәлә һәр нәмәнең яҡшы булыуын фарыз иткән, үлтерһәгеҙ, яҡшы итеп үлтерегеҙ, һуйһағыҙ, яҡшы һуйығыҙ, арағыҙҙан берегеҙ бысағын үткерләп, һуйғанына йыуаныс бирһен».
Hadith
Imam Nasa'i : 4337
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَسَمِعْتُ مِنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ ثُمَّ لِيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Рәфиғкә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Абдур Раззаҡҡа] һөйләгән, тине; беҙгә [Мәғмәр] [Әйүбтән] [Әбү Ҡилабанан] [Әбү Әл Асиәттән] [Сияддад бин Аустан] вәғәзләне, тине ул; Мин пәйғәмбәребеҙҙән ике нәмә ишеттем, ул әйтте: ''Ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә ғәззә вәжәллә һәр нәмәгә изгелек эшләүҙе фарыз итте, үлтергәндә яҡшы үлтерегеҙ, һуйғанда яҡшы һуйығыҙ, ә һеҙҙең арағыҙҙан берегеҙ бысағын үткерләп, һуңынан үҙенә йыуаныс бирергә тейеш'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4338
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ ح وَأَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ قَالَثِنْتَانِ حَفِظْتُهُمَا مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ كَتَبَ الْإِحْسَانَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَةَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذِّبْحَةَ لِيُحِدَّ أَحَدُكُمْ شَفْرَتَهُ وَلْيُرِحْ ذَبِيحَتَهُ
Беҙгә [Мөхәммәт Ғабдулла бин Базиға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Йәзид йәғни Ибн Зурайғ] һөйләгән, тигән; беҙгә [Хәлиткә] һөйләне. Беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Абдуррахманға] һөйләп, хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғүндәр] [Сыубанан] [Хәлидтән] [Әбү Ҡиләбәнән] [Әбү Әл Асыяттан] [Сияддад бин Аустан] һөйләне, тине; ике нәмәне мин пәйғәмбәребеҙҙән ятланым: «Ысынлап та, Аллаһ Тәғәлә һәр нәмәнең яҡшы булыуын фарыз иткән, үлтерһәгеҙ, яҡшы итеп үлтерегеҙ, һуйһағыҙ, яҡшы һуйығыҙ, арағыҙҙан берегеҙ бысағын үткерләп, һуйыуына йыуаныс бирергә тейеш».
Hadith
Imam Nasa'i : 4339
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ أَخْبَرَنِي قَتَادَةُ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا قَالَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ يُكَبِّرُ وَيُسَمِّي وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا عَلَى صِفَاحِهِمَا قَدَمَهُ قُلْتُ أَنْتَ سَمِعْتَهُ مِنْهُ قَالَ نَعَمْ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид] [Шөғбә] миңә [Ҡатада] әйтте, тине; Мин [Әнәсте] ишеттем, тине; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм ике һимеҙ, мөгөҙлө кәзә менән ҡорбан салды, тәкбир әйтеп, Аллаһтың исемен әйтте. Ысынлап та, мин уны ҡулдары менән һуйып, аяғын битенең бер яғына ҡуйғанын күргәнем бар. Мин әйтәм; һин унан ишеттеңме? Ул әйтте; Эйе.
Hadith
Imam Nasa'i : 4340
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ وَكَانَ يُسَمِّي وَيُكَبِّرُ وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَذْبَحُهُمَا بِيَدِهِ وَاضِعًا رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا
Беҙгә [Әхмәт бин Нәшихкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хөсйәим] [Сөғбә] [Ҡатада]-нан һөйләне, тине; беҙгә [Әнәс бин Мәликкә] әйткән, тине; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм ике һимеҙ, мөгөҙлө кәзә менән ҡорбан салды, тәкбир әйтеп, Аллаһтың исемен әйтте. Ысынлап та, мин уны ҡулдары менән һуйып, аяғын битенең бер яғына ҡуйғанын күргәнем бар.
