Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4301
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفَيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ جُرَيِّ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُضَحَّى بِأَعْضَبِ الْقَرْنِفَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ نَعَمْ إِلَّا عَضَبَ النِّصْفِ وَأَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ
Har rapporterat till oss [Humaid bin Mas'adah] från [Sufyan dvs. Ibn Habib] från [Syu'bah] från [Qatadah] från [Jurai bin Kulaib], han sade: Jag hörde [Ali] säga: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd offrande med djur med brutna horn. Sedan nämnde jag detta för Sa'id bin Al Musayyab och han sa: ja, bara hornen är brutna på mitten eller mer än så.
Hadith
Imam Nasa'i : 4302
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ سُلَيْمَانُ بْنُ سَيْفٍ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ وَهُوَ ابْنُ أَعْيَنَ وَأَبُو جَعْفَرٍ يَعْنِي النُّفَيْلِيَّ قَالَا حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَذْبَحُوا إِلَّا مُسِنَّةً إِلَّا أَنْ يَعْسُرَ عَلَيْكُمْ فَتَذْبَحُوا جَذَعَةً مِنْ الضَّأْنِ
Efter att ha informerat oss [Abu Daud Sulaiman bin Saif], sa han; har berättat för oss [Al Hasan dvs. Ibn A'yan] och [Abu Ja'far dvs. An Nufaili] att de sa; har berättat för oss [Zuhair], sa han; har berättat för oss [Abu Az Zubair] från [Jabir], sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Slakta inte annat än får som är två år gamla, om du inte upplever svårigheter, slakta då de som är ett år gamla'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4303
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ أَبِي الْخَيْرِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعْطَاهُ غَنَمًا يُقَسِّمُهَا عَلَى صَحَابَتِهِ فَبَقِيَ عَتُودٌ فَذَكَرَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ ضَحِّ بِهِ أَنْتَ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Al Laits] från [Yazid bin Abu Habib] från [Abu Al Khair] från ['Uqbah bin 'Amir] att Allahs sändebud (frid vare med honom) hade gett honom en mängd getter som han delade ut till sin fru och sedan lämnades geten med jordnötter, sedan överlämnade han den till Allahs sändebud (frid vare med honom) och han sa: 'Offra med det'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4304
أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَعِيلَ وَهُوَ الْقَنَّادُ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى قَالَ حَدَّثَنِي بَعْجَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَسَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَصَارَتْ لِي جَذَعَةٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَارَتْ لِي جَذَعَةٌ فَقَالَ ضَحِّ بِهَا
Efter att ha informerat oss [Yahya bin Durust], sa han; har berättat för oss [Abu Isma'il, nämligen Al Qannad], sa han; har berättat för oss [Yahya], sa han; har berättat för mig [Ba'jah bin Abdullah] från ['Uqbah bin 'Amir] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hade delat ut offerdjuren bland sina fruar och att jag har en get som är ett år gammal. Sedan sa jag: O Allahs sändebud, jag har en get som är ett år gammal. Så han sa: 'Offra med den'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4305
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ عَنْ بَعْجَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْجُهَنِيِّ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَقَسَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ أَصْحَابِهِ أَضَاحِيَّ فَأَصَابَنِي جَذَعَةٌ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَصَابَتْنِي جَذَعَةٌ فَقَالَ ضَحِّ بِهَا
Efter att ha informerat oss [Isma'il bin Mas'ud], sa han; har berättat för oss [Khalid], sa han; har berättat för oss [Hisyam] från [Yahya bin Abu Kathir] från [Ba'jah bin Abdullah Al Juhani] från ['Uqbah bin 'Amir], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam delade offerdjuren mellan sina fruar. Och jag fick en ettårig get. Sedan sa jag: O Allahs sändebud, jag har en get som är ettårig. Sedan sa han: 'Offra med den'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4306
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشَجِّ عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَضَحَّيْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِجَذَعٍ مِنْ الضَّأْنِ
Har rapporterat till oss [Sulaiman bin Daud] från [Ibn Wahb], sa han; har rapporterat till mig ['Amr] från [Bukair bin Al Asyaj] från [Mu'adz bin Abdullah bin Khubaib] från ['Uqbah bin 'Amir], sa han; Vi offrade med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam med ett ettårigt lamm.
Hadith
Imam Nasa'i : 4307
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَكُنَّا فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ الْأَضْحَى فَجَعَلَ الرَّجُلُ مِنَّا يَشْتَرِي الْمُسِنَّةَ بِالْجَذَعَتَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فَقَالَ لَنَا رَجُلٌ مِنْ مُزَيْنَةَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ هَذَا الْيَوْمُ فَجَعَلَ الرَّجُلُ يَطْلُبُ الْمُسِنَّةَ بِالْجَذَعَتَيْنِ وَالثَّلَاثَةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْجَذَعَ يُوفِي مِمَّا يُوفِي مِنْهُ الثَّنِيُّ
Har rapporterat till oss [Hannad bin As Sari] i sin hadith från [Abu Al Ahwash] från ['Ashim bin Kulaib] från [sin far], han sa: Vi var på resa och sedan kom Adhha-helgen, sedan köpte någon bland oss ett tvåårigt får i utbyte mot två eller tre ettåriga får. Sedan sa [någon] från Muzainah till oss: Tidigare var vi med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam på en resa, sedan kom Adhha-dagen, sedan bad någon om att ett ettårigt får skulle bytas mot två eller tre ettåriga får. Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Sannerligen, ett får som är ettårigt räcker till vad ett får som är treårigt räcker till.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4308
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ قَالَكُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الْأَضْحَى بِيَوْمَيْنِ نُعْطِي الْجَذَعَتَيْنِ بِالثَّنِيَّةِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ الْجَذَعَةَ تُجْزِئُ مَا تُجْزِئُ مِنْهُ الثَّنِيَّةُ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la], sa han; har berättat för oss [Khalid], sa han; har berättat för oss [Syu'bah] från ['Ashim bin Kulaib], sa han; Jag hörde [min far] berätta det från [en man], han sa; Vi var med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam två dagar före Eid al-Adhha, vi gav två får som var ett år gamla i utbyte mot ett som var tre år gamla. Då sa Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Sannerligen, ett får som är ett år gammalt räcker till vad ett får som är tre år gammalt räcker till.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4309
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ ابْنُ صُهَيْبٍ عَنْ أَنَسٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُضَحِّي بِكَبْشَيْنِقَالَ أَنَسٌ وَأَنَا أُضَحِّي بِكَبْشَيْنِ
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Ibrahim] sa han; har berättat för oss [Isma'il] från [Abdul 'Aziz, nämligen Ibn Shuhaib] från [Anas] att profeten sallallaahu 'alaihi wasallam en gång offrade med två kibasgetter. Anas sade; medan jag offrade med två kibasgetter.
Hadith
Imam Nasa'i : 4310
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ خَالِدٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ
Efter att ha rapporterat till oss [Muhammad bin Al Mutsanna] från [Khalid], sade han; har berättat för oss [Humaid] från [Tsabit] från [Anas], sade han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam offrade med två feta getter.
Hadith
Imam Nasa'i : 4311
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَضَحَّى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ أَقْرَنَيْنِ ذَبَحَهُمَا بِيَدِهِ وَسَمَّى وَكَبَّرَ وَوَضَعَ رِجْلَهُ عَلَى صِفَاحِهِمَا
Efter att ha informerat oss [Qutaibah], sa han; har berättat för oss [Abu 'Awanah] från [Qatadah] från [Anas], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam offrade två getter med horn, han slaktade dem med sina händer, sa bismillah och utförde takbir och placerade sina fötter intill halsen.
Hadith
Imam Nasa'i : 4312
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ وَرْدَانَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ أَضْحًى وَانْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا مُخْتَصَرٌ
Efter att ha informerat oss [Isma'il bin Mas'ud] sa han; har berättat för oss [Hatim bin Wardan] från [Ayyub] från [Muhammad bin Sirin] från [Anas bin Malik] sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam predikade för oss på Eid al-Adhha och han gick till sina två feta getter och slaktade dem.
Hadith
Imam Nasa'i : 4313
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ فِي حَدِيثِهِ عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ عَنْ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَثُمَّ انْصَرَفَ كَأَنَّهُ يَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ إِلَى كَبْشَيْنِ أَمْلَحَيْنِ فَذَبَحَهُمَا وَإِلَى جُذَيْعَةٍ مِنْ الْغَنَمِ فَقَسَمَهَا بَيْنَنَا
Har informerat oss [Humaid bin Mas'adah] i sin hadith från [Yazid bin Zurai'] från [Ibn 'Aun] från [Muhammad] från [Abdurrahman bin Abu Bakarah] från [sin far], han sade: Sedan gick han, nämligen profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, på Qurban-dagen, till två feta kibasgetter, sedan slaktade han dem båda och gick till bitarna av getköttet och delade dem åt oss.
Hadith
Imam Nasa'i : 4314
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ أَبُو سَعِيدٍ الْأَشَجُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَضَحَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَبْشٍ أَقْرَنَ فَحِيلٍ يَمْشِي فِي سَوَادٍ وَيَأْكُلُ فِي سَوَادٍ وَيَنْظُرُ فِي سَوَادٍ
Efter att ha informerat oss [Abdullah bin Sa'id Abu Sa'id Al Asyaj], sa han; har berättat för oss [Hafsh bin Ghiyats] från [Ja'far bin Muhammad] från [sin far] från [Abu Sa'id], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam offrade med en vågig get med starka horn, den hade svarta ben, en svart mun och svarta ögon.
Hadith
Imam Nasa'i : 4315
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَكَمِ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ جَدِّهِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْعَلُ فِي قَسْمِ الْغَنَائِمِ عَشْرًا مِنْ الشَّاءِ بِبَعِيرٍقَالَ شُعْبَةُ وَأَكْبَرُ عِلْمِي أَنِّي سَمِعْتُهُ مِنِ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ وَحَدَّثَنِي بِهِ سُفْيَانُ عَنْهُ وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ
Har berättat för oss [Ahmad bin Abdullah bin Al Hakam] sa att han har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far], sa han; har berättat för oss [Shu'bah], sa han; har berättat för oss [Sufyan Ats Tsauri] från [sin far] från ['Abadah bin Rifa'ah bin Rafi'] från [sin farfar, nämligen Rafi' bin Khadij], sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, när han delade krigsbytet, gjorde tio getter lika med en kamel. Shu'bah sa; och det jag vet bäst är att jag hörde denna hadith från Sa'id bin Masruq, och hade återberättat Sufyanen från honom... wallahu a'lam.
Hadith
Imam Nasa'i : 4316
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ غَزْوَانَ قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنْ حُسَيْنٍ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ عَنْ عِلْبَاءَ بْنِ أَحْمَرَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَكُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَحَضَرَ النَّحْرُ فَاشْتَرَكْنَا فِي الْبَعِيرِ عَنْ عَشْرَةٍ وَالْبَقَرَةِ عَنْ سَبْعَةٍ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul 'aziz bin Ghazwn] sa han; har berättat för oss [Al Fadhl bin Musa] från [Husain nämligen Ibn Waqid] från ['Ilba` bin Ahmar] från [Ikrimah] från [Ibn Abbas] sa han; Vi var med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam när vi gav oss ut på en resa och sedan kom Qurban-dagen, då slaktade vi en kamel från tio personer och en ko från sju personer.
Hadith
Imam Nasa'i : 4317
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ يَحْيَى عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ قَالَكُنَّا نَتَمَتَّعُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَذْبَحُ الْبَقَرَةَ عَنْ سَبْعَةٍ وَنَشْتَرِكُ فِيهَا
Efter att ha rapporterat till oss [Muhammad bin Al Mutsanna] från [Yahya] från [Abdul Malik] från ['Atho`] från [Jabir], sa han; vi utförde tamattu'-pilgrimsfärden med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sedan slaktade vi kor för att folk skulle kunna vägleda dem och vi anslöt oss till honom.
Hadith
Imam Nasa'i : 4318
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ ابْنِ أَبِي زَائِدَةَ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبِي عَنْ فِرَاسٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ح وَأَنْبَأَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ فَذَكَرَ أَحَدُهُمَا مَا لَمْ يَذْكُرْ الْآخَرُ قَالَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ الْأَضْحَى فَقَالَ مَنْ وَجَّهَ قِبْلَتَنَا وَصَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَلَا يَذْبَحْ حَتَّى يُصَلِّيَ فَقَامَ خَالِي فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي عَجَّلْتُ نُسُكِي لِأُطْعِمَ أَهْلِي وَأَهْلَ دَارِي أَوْ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَعِدْ ذِبْحًا آخَرَ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقَ لَبَنٍ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ قَالَ اذْبَحْهَا فَإِنَّهَا خَيْرُ نَسِيكَتَيْكَ وَلَا تَقْضِي جَذَعَةٌ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
Har rapporterat till oss [Hannad bin As Sari] från [Ibn Abu Zaidah], sa han; har predikat för oss [min far] från [Firas] från ['Amir] från [Al Bara` bin 'Azib]. Har berättat och rapporterat till oss [Daud bin Abu Hindun] från [Ash Sya'bi] från [Al Bara`] då nämnde en av dem vad de andra inte nämnde, sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam stod på offerfesten och sa: 'Den som är vänd mot vår Qibla, utför vår bön, slaktar vårt offer, låt honom inte slakta förrän han har utfört bönen'. Då reste sig min farbror och sa: O Allahs sändebud, sannerligen påskyndar jag min slakt så att jag kan föda min familj och de boende i mitt hus eller min familj och mina grannar. Sedan sa han: 'Upprepa den andra slakten', sa han; Faktum är att jag har en honget som fortfarande diar, som jag älskar mer än två köttgetter. Han sade: ”Slakt är sannerligen ert bästa offer, och en get som är ett år gammal kan inte försörja någon efter er.”
Hadith
Imam Nasa'i : 4319
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَخَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ بَعْدَ الصَّلَاةِ ثُمَّ قَالَ مَنْ صَلَّى صَلَاتَنَا وَنَسَكَ نُسُكَنَا فَقَدْ أَصَابَ النُّسُكَ وَمَنْ نَسَكَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَتِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ فَقَالَ أَبُو بُرْدَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ لَقَدْ نَسَكْتُ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ إِلَى الصَّلَاةِ وَعَرَفْتُ أَنَّ الْيَوْمَ يَوْمُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ فَتَعَجَّلْتُ فَأَكَلْتُ وَأَطْعَمْتُ أَهْلِي وَجِيرَانِي فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ شَاةُ لَحْمٍ قَالَ فَإِنَّ عِنْدِي عَنَاقًا جَذَعَةً خَيْرٌ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَهَلْ تُجْزِئُ عَنِّي قَالَ نَعَمْ وَلَنْ تَجْزِيَ عَنْ أَحَدٍ بَعْدَكَ
Efter att ha informerat oss [Qutaibah] sa han; har berättat för oss [Abu Al Ahwash] från [Mansur] från [Ash Sha'bi] från [Al Bara` bin 'Azib], sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam predikade för oss på offerdagen efter att ha utfört bönen och sa sedan: 'Den som utför vår bön och slaktar vårt offer är sannerligen korrekt i slakt och den som slaktar före bönen då är det en get vars kött används, inte ett offer'. Då sa Abu Burdah: O Allahs Sändebud, vid Allah jag slaktade innan jag gick ut för att be och jag visste att idag var en dag av ätande och drickande, så jag skyndade mig, sedan åt jag och gav mat till min familj och grannar. Så profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Det är en get vars kött används'. Han sa: Jag har en honget, en ettårig get är bättre än två getter vars kött ensamma används, räcker det för mig? Han sa: 'Ja, och det finns inte tillräckligt för någon efter dig'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4320
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ النَّحْرِ مَنْ كَانَ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيُعِدْ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذَا يَوْمٌ يُشْتَهَى فِيهِ اللَّحْمُ فَذَكَرَ هَنَةً مِنْ جِيرَانِهِ كَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدَّقَهُ قَالَ عِنْدِي جَذَعَةٌ هِيَ أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ شَاتَيْ لَحْمٍ فَرَخَّصَ لَهُ فَلَا أَدْرِي أَبَلَغَتْ رُخْصَتُهُ مَنْ سِوَاهُ أَمْ لَا ثُمَّ انْكَفَأَ إِلَى كَبْشَيْنِ فَذَبَحَهُمَا
Efter att ha informerat oss [Ya'qub bin Ibrahim], sa han; har sagt till oss [Ibn Ulayyah], sa han; har sagt till oss [Ayyub] från [Muhammad] från [Anas], sa han; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sade på offerdagen: 'Den som slaktar innan han ber, han bör upprepa det'. Sedan var det en man som reste sig upp och sa: O Allahs sändebud, detta är dagen för köttätande..... sedan nämnde han sina grannars behov, det verkar som att Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam bekräftade det. Han sa: Jag har en ettårig get, som jag föredrar mer än två getter vars kött bara används, inte offras. Sedan gav han honom lättnad. Jag vet inte om den lättnad han gav sträckte sig till andra människor eller inte. Sedan gick han till sina två getter och slaktade dem.
