Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4281
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورَ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ
Osechiwo ripot ne wan [Humaid bin Mas’adah] kowuok kuom [Sufyan] ma en Ibn Habib kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Abu Ya’fur], nowinjo [Abdullah bin Abu Aufa] wacho ni; Ne wakedo gi Jaote lwenje abiriyo, kendo ne wachamo winyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4282
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورَ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
Ka osemiwa [Qutaibah] ripot kowuok kuom [Sufyan, ma en Ibn Uyainah] kowuok kuom [Abu Ya’fur], nowacho niya; Ne apenjo [Abdullah] wach mar nego winyo, bang’e ne owacho ni; Ne akedo gi Jaote nyadi auchiel kendo ne wachamo winyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4283
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ أَنْ قَدْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Bang’ nyisowa [Wahb bin Bayan], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Wahb], nowacho niya; Ne onyisowa [Yunus] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Sa’id] kod [Abu Salamah] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom [Abu Hurairah] ni winyo moro ne oketho Jaote moro kuom jonabi motelo, bang’e nomiyo chik ni mondo oketh oganda winyono kendo owang’gi. Kae to Allah Azza wa jalla nofwenyo ni osewang’ gi ng’wech, kendo ni iseketho oganda moro e kind oganda ma ng’ado bura.
Hadith
Imam Nasa'i : 4284
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِنَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ فَحُرِّقَ عَلَى مَا فِيهَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةٌ وَاحِدَةٌو قَالَ الْأَشْعَثُ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَزَادَ فَإِنَّهُنَّ يُسَبِّحْنَ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; osemiyowa ripot [Jalony moro, ma en Ibn Syumail], nowacho niya; oselandowa [Ash’at] kowuok kuom [Al Hasan], nowacho niya; Jaote moro ne odak e bwo yien moro kendo ne owang’ gi winyo. Bang’e, ne omiyo chik ni mondo oketh ot ma ne oting’o ant, bang’e ne owang’ joma ne odak e otno. Bang’e, Allah nofwenyone ni; Be en mana ng’at achiel kende? [Al-Asia] nowacho ni; kuom [Ibn Sirin] kuom [Abu Hurairah] kuom Jaote kaka kamano, kendo Ne omedo ni; Kuom adier, jogo ma ng’iyo gik moko miyogi duong’. Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa [Mu’adz bin Hisham], nowacho niya; osenyisowa [wuonwa] kowuok e [Katadah] kowuok kuom [Al Hasan] kowuok kuom [Abu Hurairah] kamano kendo ne ok ong’eyo wachno.
Hadith
Imam Nasa'i : 4285
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ
Bang’ nyisowa [Sulaiman bin Salm Al Balkhi], nowacho niya; osewacho ne wan [Ja-Nadhr, ma en Ibn Syumail], nowacho niya; osemiyowa ripot kowuok kuom [Malik bin Anas] kowuok kuom [Ibn Muslim] kowuok kuom [Sa’id bin Al Musayyab] kowuok kuom [Ummu Salamah] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: ‘Ng’at ma neno dwe mar dwe mar Dhul Hijjah kendo ok odwar ni otimne ng’at ma ok ng’iyo gik moko, mondo kik otimne ng’at ma ok ng’iyo gik moko. osenego ng’atno’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4286
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَقْلِمْ مِنْ أَظْفَارِهِ وَلَا يَحْلِقْ شَيْئًا مِنْ شَعْرِهِ فِي عَشْرِ الْأُوَلِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
Bang’ chiwo ripot ne wan [Muhammad] kowuok kuom [Syu’aib], nowacho niya; oselando ne wan [Jo-Al Lait], nowacho ni; osenyisowa [Khalid bin Yazid] kowuok kuom [Ibn Abu Hilal] kowuok kuom [Amr bin Muslim] ni ne owacho ni; [Ibn Al Musayyab] osemiyo [Umm Salamah] chi Jaote ng’eyo ni Jaote nowacho ni: ‘Ng’at ma dwaro chiwo misango, ok onego otur ng’et ng’ute kendo ogol ng’et ng’ute mokwongo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4287
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ الْأَحْلَافِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَدَخَلَتْ أَيَّامُ الْعَشْرِ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا أَظْفَارِهِفَذَكَرْتُهُ لِعِكْرِمَةَ فَقَالَ أَلَا يَعْتَزِلُ النِّسَاءَ وَالطِّيبَ
Bang’ nyisowa [Ali bin Hujr], nowacho niya; oselendo ne wan [Sharik] kowuok kuom [Uthman Al Ahlafi] kowuok kuom [Said bin Al Musayyab] nowacho ni; Ng’at ma dwaro nego le kendo bang’ ndalo apar, kik ogol ng’et yie wiye kata ng’ut ng’ato. Kae to ne anyiso [Ikrimah] wachni, ne odwoko ni, bende ok odong’ mabor gi mon kod gik ma ng’we ng’ar.
Hadith
Imam Nasa'i : 4288
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَتْ الْعَشْرُ فَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا مِنْ بَشَرِهِ شَيْئًا
Bang’ nyisowa [Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan], nowacho niya; ne owachona niya: ‘Ka bang’ ndalo apar achiel kuomu dwaro timo misango, ok onego okaw ng’injo moro amora mar yier wiye kata ng’injo moro amora mar del mare’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4289
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ وَذَكَرَ آخَرِينَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةً أُنْثَى أَفَأُضَحِّي بِهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ وَتُقَلِّمُ أَظْفَارَكَ وَتَقُصُّ شَارِبَكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ فَذَلِكَ تَمَامُ أُضْحِيَّتِكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Bang’ nyisowa [Yunus], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Wahb], nowacho niya; Ne ogolo ripot ne an [Sa'id bin 'Abu Ayyub] kendo nowuoyo kuom jomoko kowuok kuom ['Ayyasy bin 'Ayyasy bin 'Abbas Al Qatbani] kowuok kuom [Isa bin Hilal Ash Shadafi] kowuok kuom [Abdullah bin 'Amr bin Al'Ash] ni Rasulullah sallalahhu ne omiye chik mar timo gik moko duto: ng’ato ka ng’ato nowacho ni: Ang’o ma iparo, ka ok ayudo gimoro mak mana le ma dhako mondo akaw chak mare, bende anego, nowacho niya: ‘Ooyo, to ng’ad wiyi, ng’ut ng’ut, ng’ut ng’ut kod ng’ut ng’ut, to mano e giko mar misango mari e nyim Allah Azza wa jalla’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4290
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَذْبَحُ أَوْ يَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى
Ne onyisowa [Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam] kowuok [Syu’aib] kowuok [Al Laits] kowuok [Katsir bin Farqad] kowuok [Nafi’] ni [Abdullah] osenyise ni Rasulullah ne onego e puoth.
Hadith
Imam Nasa'i : 4291
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ يَوْمَ الْأَضْحَى بِالْمَدِينَةِ قَالَ وَقَدْ كَانَ إِذَا لَمْ يَنْحَرْ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى
Bang’ nyisowa [Ali], nowacho niya; osenyisowa [Sa’id bin Isa], nowacho niya; osenyisowa [Al Mudhalah], nowacho niya; ne owachona [Abdullah], ne owacho ni; [Nafi’] nonyisowa kowuok kuom [Abdullah bin Umar] ni ne onego ng’ato e nyasi mar chiwo misango e Medina. Al Mufadhal nowacho kama; Kapo ni Rasulullah ne ok otimo nahr, to ne dhi goyo le e puoth.
Hadith
Imam Nasa'i : 4292
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَشَهِدْتُ أَضْحًى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ رَأَى غَنَمًا قَدْ ذُبِحَتْ فَقَالَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيَذْبَحْ شَاةً مَكَانَهَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Ne ogolo ripot ne wan [Hannad bin As Sari] kowuok kuom [Abu Al Ahwash] kowuok kuom [Al Aswad bin Qais] kowuok kuom [Jundub bin Sufyan], nowacho niya; Ne aneno lamo mar Eid al-Adhha gi Rasulullah, ne olamo gi ji, bang’e bang’ tieko lamo ne oneno ka ng’ato ng’ado diel. Kae to nowacho niya: ‘Ng’at ma ng’ado ng’ato kapok olamo, onego ogo ng’ombe kar ng’at ma pok ogo ng’ombe, onego ogo e nying Allah ‘azza wajalla.
Hadith
Imam Nasa'i : 4293
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ مَوْلَى بَنِي شَيْبَانَ قَالَ قُلْتُ لِلْبَرَاءِحَدِّثْنِي عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَضَاحِيِّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ فَقَالَ أَرْبَعٌ لَا يَجُزْنَ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لَا تُنْقِي قُلْتُ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي الْقَرْنِ نَقْصٌ وَأَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ قَالَ مَا كَرِهْتَهُ فَدَعْهُ وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ
Bang’ nyisowa [Isma’il], nowacho niya; osenyisowa [Khalid] kowuok kuom [Syu’bah] kowuok kuom [Sulaiman bin Abdurrahman, jatich mar Bani Asad] kowuok kuom [Abu Adh Dhuha ‘Ubaid bin Fairuz, jatich mar Bani Syaiban], nowacho niya; Ne awacho ne [Al Bara]; Wachna gima Jaote ne otamre kuom le mag misango! Ne owacho ni; Ne ochung’ kendo lweta ne tin moloyo lwete, bang’e ne owacho kama: ‘Kido ang’wen ok oromo, ma gin; muofu e wang’ achiel ma nenore maler ni en muofu, lit ma nenore maler ni en gi lit, ng’ol ma nenore maler ni nigi ng’ol, kod tielo ma otur ma onge ng’ol’. Awacho ni; Ok ahero ni tung’ nigi ng’ol, kendo ni lak nigi pox matin. Ne owacho ni; Gima ok ihero to weye kendo kik iket obed gima otamre ne ng’ato ang’ata.
Hadith
Imam Nasa'i : 4294
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ وَيَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالُوا أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَ قَالَقُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ حَدِّثْنِي مَا كَرِهَ أَوْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَضَاحِيِّ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةٌ لَا يَجْزِينَ فِي الْأَضَاحِيِّ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لَا تُنْقِي قَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ نَقْصٌ فِي الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ قَالَ فَمَا كَرِهْتَ مِنْهُ فَدَعْهُ وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Muhammad bin Ja’far], [Abu Daud], [Yahya], [Abdurrahman] kod [Ibn Abu ‘Adi] kod [Abu Al Walid], ne giwacho ni; oselando ne wan [Shuba], nowacho ni; Ne awinjo ka [Sulaiman] wacho ni; Ne awinjo ka [‘Ubaid] wacho ni; Ne awacho ne [Al Bara] ni: Wachna gima Jaote ne ok ohero kata ma ne ok otamre kuom le mag misango! Ne owacho ni; Adier, Rasulullah nowacho wachni gi lwete kendo lweta matin moloyo lwet Rasulullah: ‘Kido ang’wen ok oromo e le mag misango, ma gin; muofu e wang’ achiel ma nenore maler ni en muofu, lit ma nenore maler ni en gi lit, ng’ol ma nenore maler ni nigi ng’ol, kod tielo ma otur ma onge ng’ol’. Awacho ni; Ok ahero ni tung’ nigi ketho, kendo it nigi ketho. Ne owacho ni; Gima ok ihero to weye kendo kik iket obed gima otamre ne ng’ato ang’ata.
Hadith
Imam Nasa'i : 4295
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَذَكَرَ آخَرَ وَقَدَّمَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ يَقُولُ لَا يَجُوزُ مِنْ الضَّحَايَا الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ عَرَجُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لَا تُنْقِي
Ne ogolo ripot ne wan [Sulaiman bin Daud] kowuok kuom [Ibn Wahb], ne owacho ni; osemiyo [Amr bin Al Harith] kod [Al Laits bin Sa’d] kendo nowuoyo kuom jomoko kendo oketo e nyim ni [Sulaiman bin Abdurrahman] ne onyisogi kowuok kuom [Ubaid bin Fairuz] kowuok kuom [Al Bara bin ‘Azib] nowacho ni; -kendo ne omiyo ranyisi gi lwete- kendo lith lwete ne tin moloyo lith lwete, ne omiyo ranyisi gi lwete kowacho ni: ‘Ok bibedo gi le mar misango ma nenore maler ni muofu e wang’ achiel ma en, maler ni ng’ano ma en ng’at ma ng’ol, kendo en gi tielo ma otur ma onge ng’ut’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4296
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا بَتْرَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ
Ne ogolo ripot ne an kowuok kuom Abdur Rahim, ma en Ibn Sulaiman, kowuok kuom Zakariya bin Abu Zaidah, kowuok kuom [Syuraih bin An Nu’man], kowuok kuom [Ali Radlialah ‘Anhu], ne owacho ni; Jaote ne omiyowa chik ni mondo warang’ wang’wa kod itwa kendo kik wabed gi misango gi le ma ne ogol itgi kendo oweyo ka gichung’, ma ne owang’ kowuok e tok itgi kendo oweyo ka gichung’, kod ma ne owang’ itgi kendo ma ne oweyo ng’injo mag itgi.
Hadith
Imam Nasa'i : 4297
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلَا مُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ
Bang’ nyisowa [Abu Daud], nowacho niya; osenyisowa [Al Hasan bin Muhammad bin A’yan], nowacho ni; osenyisowa [Zuhair], nowacho niya; osenyisowa [Abu Ishaq] kowuok kuom [Syuraih bin An Nu’man], osewacho ni Abu Ishaq kendo en ng’at ma ja adier, kowuok kuom [Ali Radliallahu ‘anhu], nowacho ni; Rasulullah osechiwo chik ni mondo waket pachwa kuom wang’wa kod itwa kendo kik watim misango gi le ma muofu e wang’ achiel, ma owang’ kowuok e giko itgi, ma owang’ kowuok e ng’ut itgi, kod ma opogore ariyo kod ma nigi buche e itgi.
Hadith
Imam Nasa'i : 4298
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Nashih], nowacho niya; osenyisowa [Abu Bakr bin ‘Ayyasy] kowuok kuom [Abu Ishaq] kowuok kuom [Syuraih bin An Nu’man] kowuok kuom [Ali bin Abu Talib] radliallahu ‘anhu, nowacho ni; Jaote ne ogeng’owa mondo kik wagol misango mar le ma ne otur itgi, kata ma ne otur kowuok e tok itgi kata ma ne opogore ariyo, kata ma ne nigi buche e itgi kata ma ne otur itgi.
Hadith
Imam Nasa'i : 4299
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ وَلَا عَوْرَاءَ
Bang’ nyisowa [Harun], nowacho niya; osenyisowa [Syuja’ bin Al Walid], nowacho ni; osewachona [Ziyad], nowacho niya; osenyisowa [Abu Ishaq] kowuok kuom [Syuraih bin An Nu’man] kowuok kuom [Ali] ni Jaote mar Nyasaye nowacho ni; ‘Ok oyiene ng’ato mondo ogol misango mar le ma owang’ gi it, ma owang’ ite, ma owang’ ite, kendo ma owang’ ng’ut it kendo ma wang’ achiel muofu’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4300
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنَّ سَلَمَةَ وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdul A’la], nowacho niya; osenyisowa ni [Khalid] osenyisowa [Syu’ba] ni [Salamah, tiende ni Ibn Kuhail] osemiyo ng’eyo, nowacho ni; Ne awinjo ka [Hujaya] wacho ni; Ne awinjo ka [Ali] wacho ni; Jaote ne omiyowa chik ni mondo wapim wang’wa kod itwa.
