Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4281
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورَ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ
Беҙгә [Суфьяндан], йәғни Ибн Хәбибтән [Сөғбәнән] [Әбү Йәғфүрҙән] хәбәр итте, ул [Ғабдулла бин Әбү Әүфәнең] әйткәнен ишетте; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһи ү салләм менән ете яу һуғыштыҡ, кесерткән ашаныҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4282
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورَ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
Беҙгә [Ҡотәйбә] [Суфьяндан, йәғни Ибн Ғөйәйнәнән] [Әбү Йәғфүрҙән] хәбәр итеп, ул әйтте; Мин [Ғабдулла бин Әбү Әүфәнән] кесерткән үлтереүҙе һораным, шунан ул әйтте; Мин пәйғәмбәребеҙ менән алты тапҡыр һуғыштым, кесерткән ашаныҡ.
Hadith
Imam Nasa'i : 4283
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ أَنْ قَدْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Беҙгә [Вәһб бин Баянға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләгән, тине; Миңә [Юнысҡа] [Ибн Шиһабтан] [Сәғидтән] һәм [Әбү Һүрәйрәнән] [Әбү Сәләмәгә] Рәсүлуллаһу ғәләйһис-сәләмдән хәбәр ителгән: элекке пәйғәмбәрҙәрҙән бер пәйғәмбәрҙе ҡырмыҫҡа тешләгән, шунан һуң ул ҡырмыҫҡа нәҫелен юҡ итергә һәм уларҙы яндырырға ҡушҡан. Шунан һуң Аллаһы Тәғәлә Әззә вә йәллә һине ҡырмыҫҡа тешләгәнеңде һәм һин юғары күтәреүсе халыҡтар араһында бер халыҡты юҡ иткәнеңде аңлатты.
Hadith
Imam Nasa'i : 4284
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِنَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ فَحُرِّقَ عَلَى مَا فِيهَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةٌ وَاحِدَةٌو قَالَ الْأَشْعَثُ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَزَادَ فَإِنَّهُنَّ يُسَبِّحْنَ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ән Нәҙр, йәғни Ибн Сөймәғил] хәбәр итте, тине; беҙгә [Әшғәтте] [Әл-Хәсәндән] вәғәзләне, тине; Бер пәйғәмбәр ағас төбөндә ҡунып торған, уны ҡырмыҫҡа сәнскән. Шунан ҡырмыҫҡа йортон емерергә ҡуша, һуңынан унда йәшәүселәрҙе яндыралар. Шунан һуң Аллаһы Тәғәлә уға үәхи бирҙе; Бер ҡырмыҫҡа ғынамы? [Әл Асиәтс] әйтте; [Ибн Сириндан] [Әбү Һүрәйрәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалламдан шулай, һәм Ул өҫтәне; Ысынында, ҡырмыҫҡалар үҙҙәрен данлай. Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мөғәҙ бин Хишамға] һөйләгән, тине; миңә [атайым] [Ҡатаданан] [Әл-Хәсән] [Әбү Һөрәйрәнән] шулай тип әйткән һәм ул быны аңламаған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4285
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ
Беҙгә [Сөләймән бин Сәлм Әл Бәлхигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ән Нәҙр, атап әйткәндә, Ибн Сөймәғил] һөйләгән, тине; беҙгә [Сөғбә] [Мәлик бин Әнәс] [Ибн Мөслим] [Сәғид бин Әл Мөсәййәб] [Сәғит бин Әл Мөсәййәб] Пәйғәмбәребеҙҙән [Өммө Сәләмә] пәйғәмбәребеҙҙән хәбәр итте, ул әйтте: «Кем Зөлхизә айының ярым айын күрһә һәм уның бер өлөшөн хәҙрәт итмәһен. ул уны һуйған'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4286
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَقْلِمْ مِنْ أَظْفَارِهِ وَلَا يَحْلِقْ شَيْئًا مِنْ شَعْرِهِ فِي عَشْرِ الْأُوَلِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдулла бин Ғабдул Хәкәмгә] [Сөғәйептән] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл-Ләйетскә] вәғәзләне, тигән; беҙгә [Хәлид бин Йәзид] [Ибн Әбү Хилалдан] [Ғәмр бин Мөслим] тарафынан әйткән, тип әйткән; миңә [Ибн Әл Мөсәййәбкә] хәбәр итте: [Өммө Сәләмә] Пәйғәмбәребеҙҙең ҡатыны саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уға хәбәр иткән: Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм: «Кем ҡорбан салырға теләй, тырнаҡтарының бер өлөшөн ҡырҡмаһын һәм тәүҙә йөҙөмдөң бер өлөшөн ҡырҡмаһын».
Hadith
Imam Nasa'i : 4287
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ الْأَحْلَافِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَدَخَلَتْ أَيَّامُ الْعَشْرِ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا أَظْفَارِهِفَذَكَرْتُهُ لِعِكْرِمَةَ فَقَالَ أَلَا يَعْتَزِلُ النِّسَاءَ وَالطِّيبَ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Шәрик] [Усман Әл Әхләфиҙән] [Сәғит бин Әл Мусаййабтан] вәғәзләне, ул әйтте; Кем һуйырға теләй һәм ун көн үткәс, сәсенең йәки тырнағының бер өлөшөн ҡырҡмаһын. Шунан мин быны [Иҡримәгә] әйттем, ҡатын-ҡыҙҙарҙан, хушбуйҙан йыраҡ тормаймы, тип яуап бирҙе.
Hadith
Imam Nasa'i : 4288
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَتْ الْعَشْرُ فَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا مِنْ بَشَرِهِ شَيْئًا
Беҙгә [Ғабдулла бин Мөхәммәт бин Абдуррахманға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьянға] һөйләгән, тине; миңә [Ғәбдүррәхмән бин Хөмәйд бин Әбдүррәхмән бин Әүф] [Сәғит бин Әл Мөсәййәб] [Өммө Сәләмә], ул әйтте: «Әгәр ун көндән һуң һеҙҙең берегеҙ ҡорбан салырға теләһә, сәсенең бер өлөшөн дә, тиреһенең бер өлөшөн дә алмаһын».
Hadith
Imam Nasa'i : 4289
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ وَذَكَرَ آخَرِينَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةً أُنْثَى أَفَأُضَحِّي بِهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ وَتُقَلِّمُ أَظْفَارَكَ وَتَقُصُّ شَارِبَكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ فَذَلِكَ تَمَامُ أُضْحِيَّتِكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Юныс бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ибн Ваһбҡа] һөйләгән, тине; миңә [Сәғит бин Әбү Әйүп] хәбәр итте һәм ул башҡаларҙы [Әййәсәй бин Әййәсәй бин Ғәббәс Әл-Ҡәтбәниҙән] [Ғиса бин Хилал Әш Шәҙәфиҙән] [Ғабдуллаһ бин Әмр бин Әл-Әштән] [Ғабдуллаһ бин Ғәмр бин Әл-Әштән] телгә алды, тип Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм бойороҡ бирҙе: Аллаһы Тәғәлә Әззә вә йәллә был өммәт өсөн эшләгән байрам», — тип әйтте шунан һуң кемдер; Нисек уйлайһың, әгәр ҙә миңә уның һөтөн алырға инә хайуандан башҡа бер нәмә лә эләкмәһә, уны һуяммы, ти: «Юҡ, әммә сәстәреңде, тырнаҡтарыңды, мыйыҡтарыңды һәм лобковый сәстәреңде ҡырҡ, тимәк, Аллаһы Тәғәлә алдындағы ҡорбаныңдың камиллығы шулдыр», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4290
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَذْبَحُ أَوْ يَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғабдуллаһ бин Ғәбдел Хәкәмгә] [Сөйғәйбтән] [Әл-Ләйтстән] [Ҡацир бин Фәрҡәдтән] [Нафиғтан] хәбәр ителгән: [Ғабдуллаһ] уға Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи үсәлләмде ҡырҙа һуйғандар тип хәбәр итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 4291
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ يَوْمَ الْأَضْحَى بِالْمَدِينَةِ قَالَ وَقَدْ كَانَ إِذَا لَمْ يَنْحَرْ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى
Беҙгә [Ғәли бин Усман Ән Нуфайлиға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Сәғит бин Ғайсаға] һөйләгән, тине; беҙгә [Әл Мөфәдхәл бин Фәҙхәл] һөйләгән, тине; миңә [Ғабдулла бин Сөләймәнгә] һөйләгән, ул әйткән; [Нәфиғ] миңә [Ғабдуллаһ бин Ғүмәрҙән] Мәҙинәлә ҡорбан байрамында Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәллам һуйғанын һөйләне. Әл Муфадхдхал әйтте; Әгәр ҙә Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм наһр эшләмәһә, ул саҡта ҡырҙа һуйыр ине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4292
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَشَهِدْتُ أَضْحًى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ رَأَى غَنَمًا قَدْ ذُبِحَتْ فَقَالَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيَذْبَحْ شَاةً مَكَانَهَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Ханнад бин Әс Сари] [Әбү Әл Әхүәштән] [Әл Әсүәд бин Ҡаистан] [Йондуб бин Суфьяндан] хәбәр итте, тине; Ҡорбан ғәйете намаҙын Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм менән ҡараным, ул халыҡ менән бергә намаҙ уҡыны, шунан намаҙҙы тамамлағас кәзә һуйылғанын күрҙе. Шунан: «Кем намаҙ уҡыр алдынан мал һуйһа, уның урынына кәзә һуйһын һәм кем әлегә һуймаған, ул Аллаһ исеме менән ғәззә вәжәллә һуйһын».
Hadith
Imam Nasa'i : 4293
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ مَوْلَى بَنِي شَيْبَانَ قَالَ قُلْتُ لِلْبَرَاءِحَدِّثْنِي عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَضَاحِيِّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ فَقَالَ أَرْبَعٌ لَا يَجُزْنَ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لَا تُنْقِي قُلْتُ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي الْقَرْنِ نَقْصٌ وَأَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ قَالَ مَا كَرِهْتَهُ فَدَعْهُ وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид] [Сыубанан] [Бәни Әсәдтең ҡоло Сөләймән бин Әбдүррахмандан] [Бәни Сәйәбәндең ҡоло Әбү Әҙ Зөхә Ғөбәйд бин Фәйрүздән] һөйләне, тине; Мин [Әл Барраға`] әйттем; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡорбан малынан тыйған нәмәләр тураһында һөйләгеҙ әле! Ул әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһис-сәләм тороп баҫты һәм минең ҡулым уның ҡулынан ҡыҫҡараҡ булды, шунан ул: «Дүрт сифат етерлек түгел, атап әйткәндә; Һуҡыр бер күҙҙә асыҡтан-асыҡ һуҡырлыҡ бар, ауыртыу асыҡтан-асыҡ ауыртыу бар, асыҡтан-асыҡ аҡһау булған аҡһау һәм аяҡ һынған, унда мие юҡ». Мин әйтәм; Мөгөҙҙәрҙә етешһеҙлектәр, тештәрҙә ваҡ оспа булыуы оҡшамай. Ул әйтте; Нимә оҡшамай шунан ҡалдыр һәм бер кемгә лә тыйма.
Hadith
Imam Nasa'i : 4294
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ وَيَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالُوا أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَ قَالَقُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ حَدِّثْنِي مَا كَرِهَ أَوْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَضَاحِيِّ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةٌ لَا يَجْزِينَ فِي الْأَضَاحِيِّ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لَا تُنْقِي قَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ نَقْصٌ فِي الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ قَالَ فَمَا كَرِهْتَ مِنْهُ فَدَعْهُ وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Басыйәргә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәр], [Әбү Дауыт], [Яхъя], [Ғабдуррахман] һәм [Ибн Әбү Ғәди] һәм [Әбү Әл Вәлид] һөйләне, улар әйтте; беҙгә [Шөғбәгә] вәғәзләне, тине ул; Мин [Сөләймән бин Абдуррахмандың] әйткәнен ишеттем; Мин [Ғөбәйет бин Фәйрүздең] әйткәнен ишеттем; Мин [Әл-Барра бин Әзибкә] әйттем; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡорбан малдарынан нимәне яратмаған йәки тыйған нәмәләр тураһында һөйләгеҙ әле! Ул әйтте; Ысынлап та, Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм быны ҡулы менән әйтте һәм минеке Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләмдең ҡулынан ҡыҫҡараҡ: «Ҡорбан малдарында дүрт сифат етерлек түгел, атап әйткәндә; Һуҡыр бер күҙҙә асыҡтан-асыҡ һуҡырлыҡ бар, ауыртыу асыҡтан-асыҡ ауыртыу бар, асыҡтан-асыҡ аҡһау булған аҡһау һәм аяҡ һынған, унда мие юҡ». Мин әйтәм; Мөгөҙҙәренең етешһеҙлектәре, ҡолаҡтарының етешһеҙлектәре булыуы оҡшамай. Ул әйтте; Нимә оҡшамай шунан ҡалдыр һәм бер кемгә лә тыйма.
Hadith
Imam Nasa'i : 4295
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَذَكَرَ آخَرَ وَقَدَّمَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ يَقُولُ لَا يَجُوزُ مِنْ الضَّحَايَا الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ عَرَجُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لَا تُنْقِي
Беҙгә [Сөләймән бин Дауыттан] [Ибн Вахбтан] хәбәр итте, тине; миңә [Әмр бин Әл-Хәрит] һәм [Әл-Ләйтс бин Сәғд] хәбәр итте һәм ул башҡаларҙы телгә алды һәм [Сөләймән бин Әбдүррәхмән] уларға [Ғөбәйет бин Фәйрүз] [Әл-Бара бин Әзиб]-тан һөйләгәнен алға ҡуйҙы; Мин ишеттем Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм.. -һәм ул бармаҡтары менән сигнал бирҙе- һәм минең бармаҡтарым бармаҡтарынан ҡыҫҡараҡ булды Рәсүлуллаһ ғәләйһи-ғәләйһи ғәләйһис-сәләм, ул бармаҡтары менән сигнал бирҙе, тип әйтә: 'Бында булмаҫҡа тейеш ҡорбан мал, тип асыҡтан-асыҡ siblick асыҡтан-асыҡ siblind был, асыҡтан-асыҡ кем булып тора ҡаҡса, аяғы һынған, уның мие юҡ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4296
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا بَتْرَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ
Миңә [Мөхәммәт бин Әҙәм] [Ғәбдүр Рәхимдән, йәғни Ибн Сөләймәндән] [Зәкәриә бин Әбү Зәйдәнән] [Әбү Исхаҡтан] [Сүрәйх бин Ән Нуғмандан] [Ғәли рәҙлиаллаһу әнһүҙән] хәбәр итте, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм күҙҙәребеҙҙе, ҡолаҡтарыбыҙҙы тикшерергә, ҡолаҡтарын ҡырҡып аҫылынып ҡалдырылғандарын, ҡолаҡтары артынан ҡырҡып аҫылынып ҡалдырылғандарын, ҡолаҡтарын ҡырҡып, ҡолаҡ тишектәре киҫелгән хайуандар менән ҡорбан салмаҫҡа ҡушты.
Hadith
Imam Nasa'i : 4297
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلَا مُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ
Беҙгә [Әбү Дауытҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әл Хәсән бин Мөхәммәт бин Әйән] һөйләгән, тине; беҙгә [Зөһәйергә] һөйләгән, тине; беҙгә [Әбү Исхаҡ] [Сүрәйх бин Ән Нуғмандан] һөйләне, Әбү Исхаҡ һәм ул намыҫлы кеше, [Әли рәҙлиаллаһу ғәнһү], тигән; Рәсүлуллаһ шәлләллаһу ғәләйһи вәссәләм беҙгә күҙ-ҡолаҡҡа иғтибарлы булырға, бер күҙе һуҡыр булған, ҡолаҡ осонан киҫелгән, ҡолаҡ артынан киҫелгән, икегә ярылған һәм ҡолаҡ тишектәре булған хайуандар менән ҡорбан салмаҫҡа бойорған.
Hadith
Imam Nasa'i : 4298
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ
Беҙгә [Әхмәт бин Нәшихкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Бәкер бин Әййәси] [Әбү Исхаҡтан] [Сүрәих бин Ән Нуғмандан] [Әли бин Әбү Талибтан] радлиаллаһу ғәнһүҙән һөйләне, тине; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм ҡолаҡтары киҫелгән, йәки ҡолаҡ артынан киҫелгән йәки икегә ярылған, йәки ҡолаҡ тишектәре булған йәки ҡолаҡтары ҡырҡылған хайуандарҙы ҡорбанға салыуҙан тыйҙы.
Hadith
Imam Nasa'i : 4299
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ وَلَا عَوْرَاءَ
Беҙгә [Харун бин Абдуллаға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Сюжа бин Әл Вәлид] һөйләгән, тине; миңә [Зияд бин Хәйтсәмә] әйткән, тине; беҙгә [Әбү Исхаҡ] [Сүрәйх бин Ән Нуғмандан] [Ғәли] радиаллаһу ғәнһүҙән Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсәллам тигәнен һөйләне; «Ҡолаҡ осо ҡырҡылған, ҡолағы ҡырҡылған, ҡолағы асыҡ булған, ҡолаҡ тишеге ҡырҡылған, бер күҙе һуҡыр булған малды ҡорбанға салырға рөхсәт ителмәй».
Hadith
Imam Nasa'i : 4300
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنَّ سَلَمَةَ وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәлид] беҙгә [Сөғбәгә] [Сәләмә йәғни Ибн Ҡуһайыл] уға хәбәр иткәнен әйтте, тине; Мин [Хөжәйә бин Әдиҙең] әйткәнен ишеттем; Мин [Әлиҙең] әйткәнен ишеттем; Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм күҙҙәребеҙҙе, ҡолаҡтарыбыҙҙы тикшерергә ҡушты.
