Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4281
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ حَبِيبٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورَ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَغَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَبْعَ غَزَوَاتٍ فَكُنَّا نَأْكُلُ الْجَرَادَ
Har rapporterat till oss [Humaid bin Mas'adah] från [Sufyan], nämligen Ibn Habib från [Syu'bah] från [Abu Ya'fur], han hörde [Abdullah bin Abu Aufa] säga: Vi stred mot profeten sallallaahu 'alaihi wasallam i sju strider, och vi åt gräshoppor.
Hadith
Imam Nasa'i : 4282
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ سُفْيَانَ وَهُوَ ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِي يَعْفُورَ قَالَسَأَلْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى عَنْ قَتْلِ الْجَرَادِ فَقَالَ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سِتَّ غَزَوَاتٍ نَأْكُلُ الْجَرَادَ
Efter att ha rapporterat till oss [Qutaibah] från [Sufyan, dvs. Ibn 'Uyainah] från [Abu Ya'fur], sa han: Jag frågade [Abdullah bin Abu Aufa] om att döda gräshoppor, och han sa: Jag stred med profeten sallallaahu 'alaihi wasallam sex gånger och vi åt gräshoppor.
Hadith
Imam Nasa'i : 4283
أَخْبَرَنَا وَهْبُ بْنُ بَيَانٍ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ فَأَوْحَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَيْهِ أَنْ قَدْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنْ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ
Efter att ha informerat oss [Wahb bin Bayan] sa han; har berättat för oss [Ibn Wahb] sa han; Det har rapporterats till mig [Yunus] från [Ibn Shihab] från [Sa'id] och [Abu Salamah] från [Abu Hurairah] från Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam att en myra bet en profet från de tidigare profeterna, och sedan beordrade han att myrorna skulle förgöras och brännas. Sedan uppenbarade Allah Azza wa jalla att du har blivit biten av en myra, och att du har förgjort ett folk bland de upphöjande.
Hadith
Imam Nasa'i : 4284
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا أَشْعَثُ عَنْ الْحَسَنِنَزَلَ نَبِيٌّ مِنْ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ فَأَمَرَ بِبَيْتِهِنَّ فَحُرِّقَ عَلَى مَا فِيهَا فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةٌ وَاحِدَةٌو قَالَ الْأَشْعَثُ عَنْ ابْنِ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَزَادَ فَإِنَّهُنَّ يُسَبِّحْنَ أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ قَتَادَةَ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ
Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Ibrahim], sa han; har rapporterat till oss [An Nadhr, nämligen Ibn Syumail], sa han; har predikat för oss [Ash'ath] från [Al Hasan], sa han; En profet uppehöll sig under ett träd och blev stucken av en myra. Sedan beordrade han att myrhuset skulle förstöras, sedan brändes de som fanns där. Sedan uppenbarade Allah för honom; Är det bara en myra? [Al Asy'ats] sa; från [Ibn Sirin] från [Abu Hurairah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam så, och Han tillade; Faktum är att myrorna förhärligar sig själva. Efter att ha informerat oss [Ishaq bin Ibrahim], sa han; har berättat för oss [Mu'adz bin Hisham], sa han; har berättat för mig [min far] från [Qatadah] från [Al Hasan] från [Abu Hurairah] så och han förstod det inte.
Hadith
Imam Nasa'i : 4285
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ سَلْمٍ الْبَلْخِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا النَّضْرُ وَهُوَ ابْنُ شُمَيْلٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ ابْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ رَأَى هِلَالَ ذِي الْحِجَّةِ فَأَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا مِنْ أَظْفَارِهِ حَتَّى يُضَحِّيَ
Efter att ha informerat oss [Sulaiman bin Salm Al Balkhi], sa han; har berättat för oss [An Nadhr, nämligen Ibn Syumail], sa han; har rapporterat till oss [Syu'bah] från [Malik bin Anas] från [Ibn Muslim] från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Ummu Salamah] från profeten sallallaahu 'alaihi wasallam, sa han: 'Den som ser månskära i månaden Dhul Hijjah och vill offra, låt honom inte ta en del av sitt hår eller sina naglar förrän han har slaktat det'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4286
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ قَالَ أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ ابْنِ أَبِي هِلَالٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي ابْنُ الْمُسَيَّبِ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَقْلِمْ مِنْ أَظْفَارِهِ وَلَا يَحْلِقْ شَيْئًا مِنْ شَعْرِهِ فِي عَشْرِ الْأُوَلِ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ
Efter att ha rapporterat till oss [Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam] från [Syu'aib], sa han; har predikat för oss [Al Laits], sa han; har berättat för oss [Khalid bin Yazid] från [Ibn Abu Hilal] från ['Amr bin Muslim] att han sa; har informerat mig [Ibn Al Musayyab] att [Umm Salamah], profeten sallallaahu 'alaihi wasallams hustru, har informerat honom om att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa: 'Den som vill offra, han ska inte klippa en del av sina naglar och raka en del av sitt hår under de första tio dagarna i månaden Dhul Hijjah'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4287
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا شَرِيكٌ عَنْ عُثْمَانَ الْأَحْلَافِيِّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُضَحِّيَ فَدَخَلَتْ أَيَّامُ الْعَشْرِ فَلَا يَأْخُذْ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا أَظْفَارِهِفَذَكَرْتُهُ لِعِكْرِمَةَ فَقَالَ أَلَا يَعْتَزِلُ النِّسَاءَ وَالطِّيبَ
Efter att ha informerat oss [Ali bin Hujr] sa han; har predikat för oss [Sharik] från [Uthman Al Ahlafi] från [Said bin Al Musayyab] sa han; Den som vill slakta och efter att tio dagar har gått, låt honom inte klippa av en del av sitt hår eller sina naglar. Sedan berättade jag detta för [Ikrimah], svarade han, håller han sig inte borta från kvinnor och parfym.
Hadith
Imam Nasa'i : 4288
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا دَخَلَتْ الْعَشْرُ فَأَرَادَ أَحَدُكُمْ أَنْ يُضَحِّيَ فَلَا يَمَسَّ مِنْ شَعْرِهِ وَلَا مِنْ بَشَرِهِ شَيْئًا
Efter att ha informerat oss [Abdullah bin Muhammad bin Abdurrahman], sa han; har berättat för oss [Sufyan], sa han; har berättat för mig [Abdurrahman bin Humaid bin Abdurrahman bin 'Auf] från [Sa'id bin Al Musayyab] från [Ummu Salamah], sa han: 'Om någon av er vill offra efter tio dagar, ska han inte ta någon del av sitt hår eller någon del av sin hud'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4289
أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ وَذَكَرَ آخَرِينَ عَنْ عَيَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِيِّ عَنْ عِيسَى بْنِ هِلَالٍ الصَّدَفِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِرَجُلٍ أُمِرْتُ بِيَوْمِ الْأَضْحَى عِيدًا جَعَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِهَذِهِ الْأُمَّةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَرَأَيْتَ إِنْ لَمْ أَجِدْ إِلَّا مَنِيحَةً أُنْثَى أَفَأُضَحِّي بِهَا قَالَ لَا وَلَكِنْ تَأْخُذُ مِنْ شَعْرِكَ وَتُقَلِّمُ أَظْفَارَكَ وَتَقُصُّ شَارِبَكَ وَتَحْلِقُ عَانَتَكَ فَذَلِكَ تَمَامُ أُضْحِيَّتِكَ عِنْدَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Efter att ha informerat oss [Yunus bin Abdul A'la], sa han; har berättat för oss [Ibn Wahb], sa han; har rapporterat till mig [Sa'id bin Abu Ayyub] och han nämnde andra från ['Ayyasy bin 'Ayyasy bin Abbas Al Qatbani] från [Isa bin Hilal Ash Shadafi] från [Abdullah bin 'Amr bin Al 'Ash] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam sa till någon: 'Jag beordrades att göra offerdagen till en helgdag som Allah Azza wa jalla gjorde för denna ummah,' sedan sa någon; Vad tror ni, om jag inte får något annat än ett hondjur att ta dess mjölk, ska jag slakta det, sa han: 'Nej, men klipp ditt hår, dina naglar, din mustasch och ditt könshår, då är det fullkomningen av ditt offer inför Allah Azza wa jalla'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4290
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ عَنْ شُعَيْبٍ عَنْ اللَّيْثِ عَنْ كَثِيرِ بْنِ فَرْقَدٍ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ أَخْبَرَهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَذْبَحُ أَوْ يَنْحَرُ بِالْمُصَلَّى
[Muhammad bin Abdullah bin Abdul Hakam] har informerat oss från [Syu'aib] från [Al Laith] från [Katsir bin Farqad] från [Nafi'] att [Abdullah] har informerat honom om att Allahs Sändebud skallallahu 'alaihi wasallam slaktade på fältet.
Hadith
Imam Nasa'i : 4291
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ عُثْمَانَ النُّفَيْلِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عِيسَى قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَةَ قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحَرَ يَوْمَ الْأَضْحَى بِالْمَدِينَةِ قَالَ وَقَدْ كَانَ إِذَا لَمْ يَنْحَرْ يَذْبَحُ بِالْمُصَلَّى
Efter att ha informerat oss [Ali bin Uthman An Nufaili], sa han; har berättat för oss [Sa'id bin Isa], sa han; har berättat för oss [Al Mufadhdhal bin Fadhalah], sa han; berättade för mig [Abdullah bin Sulaiman], sa han; [Nafi'] berättade för mig från [Abdullah bin Umar] att Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam slaktade på offerfesten i Medina. Al Mufadhdhal sade: Om Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam inte gjorde nahr skulle han slakta på fälten.
Hadith
Imam Nasa'i : 4292
أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ سُفْيَانَ قَالَشَهِدْتُ أَضْحًى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ رَأَى غَنَمًا قَدْ ذُبِحَتْ فَقَالَ مَنْ ذَبَحَ قَبْلَ الصَّلَاةِ فَلْيَذْبَحْ شَاةً مَكَانَهَا وَمَنْ لَمْ يَكُنْ ذَبَحَ فَلْيَذْبَحْ عَلَى اسْمِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Har rapporterat till oss [Hannad bin As Sari] från [Abu Al Ahwash] från [Al Aswad bin Qais] från [Jundub bin Sufyan], han sa; Jag tittade på Eid al-Adhha-bönen med Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam, han bad med folket, och efter att ha avslutat bönen såg han en get slaktas. Sedan sa han: 'Den som slaktar innan han ber, han bör slakta en get istället och den som ännu inte har slaktat, han bör slakta i Allahs namn 'azza wajalla.'"
Hadith
Imam Nasa'i : 4293
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى بَنِي أَسَدٍ عَنْ أَبِي الضَّحَّاكِ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ مَوْلَى بَنِي شَيْبَانَ قَالَ قُلْتُ لِلْبَرَاءِحَدِّثْنِي عَمَّا نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَضَاحِيِّ قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِهِ فَقَالَ أَرْبَعٌ لَا يَجُزْنَ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لَا تُنْقِي قُلْتُ إِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ فِي الْقَرْنِ نَقْصٌ وَأَنْ يَكُونَ فِي السِّنِّ نَقْصٌ قَالَ مَا كَرِهْتَهُ فَدَعْهُ وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ
Efter att ha informerat oss [Isma'il bin Mas'ud], sa han; har berättat för oss [Khalid] från [Syu'bah] från [Sulaiman bin Abdurrahman, en slav till Bani Asad] från [Abu Adh Dhuha 'Ubaid bin Fairuz, en slav till Bani Syaiban], sa han; Jag sa till [Al Barra`]; Berätta för mig vad profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd från offerdjur! Han sa; Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam reste sig upp och min hand var kortare än hans, sedan sa han: 'Fyra egenskaper är otillräckliga, nämligen; blind på ena ögat som tydligt har blindhet, smärta som tydligt har smärta, haltning som tydligt har en haltning och ett brutet ben som inte har någon märg'. Jag säger; Jag gillar inte att hornen har defekter och tänderna har smittkoppor. Han sa; Det du inte gillar, låt det vara och gör det inte förbjudet för någon.
Hadith
Imam Nasa'i : 4294
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ وَأَبُو دَاوُدَ وَيَحْيَى وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ وَابْنُ أَبِي عَدِيٍّ وَأَبُو الْوَلِيدِ قَالُوا أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ سَمِعْتُ عُبَيْدَ بْنَ فَيْرُوزَ قَالَقُلْتُ لِلْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ حَدِّثْنِي مَا كَرِهَ أَوْ نَهَى عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَضَاحِيِّ قَالَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ هَكَذَا بِيَدِهِ وَيَدِي أَقْصَرُ مِنْ يَدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَرْبَعَةٌ لَا يَجْزِينَ فِي الْأَضَاحِيِّ الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ ظَلْعُهَا وَالْكَسِيرَةُ الَّتِي لَا تُنْقِي قَالَ فَإِنِّي أَكْرَهُ أَنْ يَكُونَ نَقْصٌ فِي الْقَرْنِ وَالْأُذُنِ قَالَ فَمَا كَرِهْتَ مِنْهُ فَدَعْهُ وَلَا تُحَرِّمْهُ عَلَى أَحَدٍ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Basysyar] sa han; har berättat för oss [Muhammad bin Ja'far], [Abu Daud], [Yahya], [Abdurrahman] och [Ibn Abu 'Adi] och [Abu Al Walid], de sa; har predikat för oss [Shu'bah], sa han; Jag hörde [Sulaiman bin Abdurrahman] säga; Jag hörde ['Ubaid bin Fairuz] säga; Jag sa till [Al Barra` bin 'Azib]; Berätta för mig vad profeten sallallaahu 'alaihi wasallam inte gillade eller förbjöd från offerdjur! Han sa; Sannerligen, Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam sa detta med sin hand och min är kortare än Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallams hand: 'Fyra egenskaper är otillräckliga hos offerdjur, nämligen; blind på ena ögat som tydligt har blindhet, smärta som tydligt har smärta, haltning som tydligt har en haltning, och ett brutet ben som inte har någon märg'. Jag säger; Jag gillar inte att hornen har defekter, och öronen har defekter. Han sa; Vad du inte gillar, låt det vara kvar och gör det inte förbjudet för någon.
Hadith
Imam Nasa'i : 4295
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ ابْنِ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَاللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ وَذَكَرَ آخَرَ وَقَدَّمَهُ أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمْ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ فَيْرُوزَ عَنْ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ قَالَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَشَارَ بِأَصَابِعِهِ وَأَصَابِعِي أَقْصَرُ مِنْ أَصَابِعِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُشِيرُ بِأُصْبُعِهِ يَقُولُ لَا يَجُوزُ مِنْ الضَّحَايَا الْعَوْرَاءُ الْبَيِّنُ عَوَرُهَا وَالْعَرْجَاءُ الْبَيِّنُ عَرَجُهَا وَالْمَرِيضَةُ الْبَيِّنُ مَرَضُهَا وَالْعَجْفَاءُ الَّتِي لَا تُنْقِي
Har rapporterat till oss [Sulaiman bin Daud] från [Ibn Wahb], sa han; har informerat mig om ['Amr bin Al Harith] och [Al Laits bin Sa'd] och han nämnde andra och framförde att [Sulaiman bin Abdurrahman] hade berättat för dem från ['Ubaid bin Fairuz] från [Al Bara` bin 'Azib] sa; Jag hörde Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam.. -och han gav en signal med sina fingrar- och mina fingrar var kortare än Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallams fingrar, han gav en signal med sina fingrar och sade: 'Det ska inte finnas ett offerdjur som är blindt på ena ögat som är uppenbart blindt, som är uppenbart sjukt, som haltar som är uppenbart halt, och har ett brutet ben som inte har någon märg'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4296
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحِيمِ وَهُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا بَتْرَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ
Har rapporterat till mig [Muhammad bin Adam] från [Abdur Rahim dvs. Ibn Sulaiman] från [Zakariya bin Abu Zaidah] från [Abu Ishaq] från [Syuraih bin An Nu'man] från [Ali radliallahu 'anhu], han sade: Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam beordrade oss att kontrollera våra ögon och öron och att inte offra med djur vars öron är avskurna och lämnade hängande, de som är avskurna bakom öronen och lämnade hängande, och de med avskurna öron och avskurna öronhål.
Hadith
Imam Nasa'i : 4297
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَعْيَنَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ وَكَانَ رَجُلَ صِدْقٍ عَنْ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ وَأَنْ لَا نُضَحِّيَ بِعَوْرَاءَ وَلَا مُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ
Efter att ha informerat oss [Abu Daud], sa han; har berättat för oss [Al Hasan bin Muhammad bin A'yan], sa han; har berättat för oss [Zuhair], sa han; har berättat för oss [Abu Ishaq] från [Syuraih bin An Nu'man], har sagt Abu Ishaq och han är en ärlig person, från [Ali radliallahu 'anhu], sa han; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam har beordrat oss att vara uppmärksamma på våra ögon och öron och att inte offra med djur som är blinda på ena ögat, de som är avskurna från öronspetsen, de som är avskurna från baksidan av öronen, och de som är delade itu och de som har hål i sina öron.
Hadith
Imam Nasa'i : 4298
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَاصِحٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُضَحِّيَ بِمُقَابَلَةٍ أَوْ مُدَابَرَةٍ أَوْ شَرْقَاءَ أَوْ خَرْقَاءَ أَوْ جَدْعَاءَ
Efter att ha informerat oss [Ahmad bin Nashih] sa han; har berättat för oss [Abu Bakr bin 'Ayyasy] från [Abu Ishaq] från [Syuraih bin An Nu'man] från [Ali bin Abu Talib] radliallahu 'anhu, sa han; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam förbjöd oss att offra djur vars öron var avskurna, eller de som var avskurna bakom öronen eller som var delade itu, eller som hade hål i öronen eller vars öron var avskurna.
Hadith
Imam Nasa'i : 4299
أَخْبَرَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا شُجَاعُ بْنُ الْوَلِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي زِيَادُ بْنُ خَيْثَمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَقَ عَنْ شُرَيْحِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَا يُضَحَّى بِمُقَابَلَةٍ وَلَا مُدَابَرَةٍ وَلَا شَرْقَاءَ وَلَا خَرْقَاءَ وَلَا عَوْرَاءَ
Efter att ha informerat oss [Harun bin Abdullah], sa han; har berättat för oss [Syuja' bin Al Walid], sa han; har berättat för mig [Ziyad bin Khaitsamah], sa han; har berättat för oss [Abu Ishaq] från [Syuraih bin An Nu'man] från [Ali] radiallahu 'anhu att Allahs sändebud sallallaahu 'alaihi wasallam sa; 'Det är inte tillåtet att offra ett djur vars öratopp är avskuren, ett vars öra är avskuret, ett vars örahål är avskuret och ett som är blindt på ena ögat'.
Hadith
Imam Nasa'i : 4300
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ أَنَّ سَلَمَةَ وَهُوَ ابْنُ كُهَيْلٍ أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ حُجَيَّةَ بْنَ عَدِيٍّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُأَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نَسْتَشْرِفَ الْعَيْنَ وَالْأُذُنَ
Efter att ha informerat oss [Muhammad bin Abdul A'la], sa han; har berättat för oss [Khalid] har berättat för oss [Syu'bah] att [Salamah dvs. Ibn Kuhail] har informerat honom, sa han; Jag hörde [Hujayyah bin 'Adi] säga; Jag hörde [Ali] säga; Profeten sallallaahu 'alaihi wasallam beordrade oss att undersöka våra ögon och öron.
