Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4261
أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ وَمَالِكٌ وَأُسَامَةُ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّهِ ابْنَيْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِيهِمَا عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ مُتْعَةِ النِّسَاءِ يَوْمَ خَيْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ
Bang’ nyisowa [Sulaiman bin Daud], nowacho niya; osenyisowa [Abdullah], nowacho niya; Ne onyisowa [Yunus] kod [Malik] kod [Usamah] kowuok kuom [Ibn Shihab] kowuok kuom [Al Hasan] kaachiel gi [Abdullah] yawuowi ariyo mag Muhammad kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Ali bin Abu Talib], ne owacho ni; Jaote ne ogeng’o mon mondo kik okend mut’ah e kinde lweny mar Khaibar kendo ne ok onego ocham ring’o punda ma ne oting’o e ot.
Hadith
Imam Nasa'i : 4262
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ ح وَأَنْبَأَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ يَوْمَ خَيْبَرَأَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ وَلَمْ يَقُلْ خَيْبَرَ
Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; osemiyowa [Muhammad Bisyr] ripot, nowacho niya; osemiwa ripot ne wan [‘Ubaidullah], osemiyowa ripot kendo osemiwa ripot ne wan [‘Amr bin Ali], nowacho ni; osenyisowa [Yahya] kowuok kuom [‘Ubaidullah] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] ni Jaote mar Nyasaye (saw kod gueth mag Nyasaye obed kode) ne otamre ng’ado kana e kinde lweny mar Khaibar. osenyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho ni; osemiyowa [Muhammad bin Ubaid] ripot, nowacho ni; osenyisowa [‘Ubaidullah] kowuok kuom [Nafi’] kowuok kuom [Ibn Umar] ni Jaote ne en kaka hadithno to ne ok owuoyo kuom Khaibar.
Hadith
Imam Nasa'i : 4263
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ الْبَرَاءِ قَالَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ نَضِيجًا وَنِيئًا
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdul A’la], nowacho niya; osenyisowa [Abdur Razaq], nowacho niya; osenyisowa [Ma’mar] kowuok kuom [‘Ashim] kowuok kuom [Ash Sya’bi] kowuok kuom [Al Barra`], nowacho niya; Jaote ne ok oyie e kinde lweny mar Khaibar ring’o mar punda ma ne odak e ot, kata obedo ni ne otedo kata ma ne owang’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4264
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ الشَّيْبَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَأَصَبْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ حُمُرًا خَارِجًا مِنْ الْقَرْيَةِ فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ حَرَّمَ لُحُومَ الْحُمُرِ فَأَكْفِئُوا الْقُدُورَ بِمَا فِيهَا فَأَكْفَأْنَاهَا
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdullah bin Yazid Al Muqri`], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Abu Ishaq Asy Syaibani] kowuok kuom [Abdullah bin Abu Aufa], nowacho ni; ne wan gi kana ma ne owuok e gweng’no e kinde lweny mar Khaibar, bang’e ne watedo kendo bang’e ng’at moro ma ne luongo Jaote noluongo; Kuom adier, Jaote mar Allah (saw) ne otamre ring’o punda, omiyo ne oloko ng’injono kod gik ma ne ni e iye. Omiyo, ne waloko wachno.
Hadith
Imam Nasa'i : 4265
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَصَبَّحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْبَرَ فَخَرَجُوا إِلَيْنَا وَمَعَهُمْ الْمَسَاحِي فَلَمَّا رَأَوْنَا قَالُوا مُحَمَّدٌ وَالْخَمِيسُ وَرَجَعُوا إِلَى الْحِصْنِ يَسْعَوْنَ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ ثُمَّ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ خَرِبَتْ خَيْبَرُ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَةِ قَوْمٍ{ فَسَاءَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِينَ }فَأَصَبْنَا فِيهَا حُمُرًا فَطَبَخْنَاهَا فَنَادَى مُنَادِي النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَرَسُولَهُ يَنْهَاكُمْ عَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ فَإِنَّهَا رِجْسٌ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdullah bin Yazid], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Muhammad] kowuok kuom [Anas], nowacho ni; Rasulullah ne oketho Khaibar e odhiambo bang’e ne giwuok oko ka giting’o shovel, bang’e ka ne ginenowa ne giwacho ni; Muhammad gi jolwenygo. Kendo ne gidwogo e fort ka giwuotho nus. Kae to Rasulullah noting’o lwete malo kendo nowacho niya: ‘Achiel, Khaibar osekethore. Adier, ka wadhi piny e lela margi, odhiambo ma jogo ma ochiw chik biro yudo biro bedo marach ahinya." Kae to ne wayudo punda kendo ne watede. Kae jaluongo Jaote nogoyo nduru; Adier, Nyasaye kod Jaote ne ogeng’u ni kik ubed gi punda.
Hadith
Imam Nasa'i : 4266
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ أَنْبَأَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ أَنَّهُ حَدَّثَهُمْأَنَّهُمْ غَزَوْا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى خَيْبَرَ وَالنَّاسُ جِيَاعٌ فَوَجَدُوا فِيهَا حُمُرًا مِنْ حُمُرِ الْإِنْسِ فَذَبَحَ النَّاسُ مِنْهَا فَحُدِّثَ بِذَلِكَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ عَوْفٍ فَأَذَّنَ فِي النَّاسِ أَلَا إِنَّ لُحُومَ الْحُمُرِ الْإِنْسِ لَا تَحِلُّ لِمَنْ يَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ
Ne onyisowa [‘Amr bin Uthman] osemiyowa [Baqiyah] kowuok kuom [Bahir] kowuok kuom [Khalid bin Ma’dan] kowuok kuom [Jubair bin Nufair] kowuok kuom [Abu Tsa’labah Al Khusyani] ni ne owachonegi ni ne gikedo gi Jaote kendo ne gikedo jopinyno. Kae to ne giyudo kana ma ng’we ng’ar e wiye, bang’e ne ginego achiel kuomgi, bang’e wachno ne owach ne Jaote, bang’e ne omiyo Abdurrahman bin ‘Auf chik bang’e ne olando e kind oganda; Bende, ng’e ni ring’o mar punda ma odak e ot, punda ok en halal ne ng’ato ang’ata ma chiwo neno ni an e Jaote mar Allah.
Hadith
Imam Nasa'i : 4267
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ عَنْ بَقِيَّةَ قَالَ حَدَّثَنِي الزُّبَيْدِيُّ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ أَكْلِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الْأَهْلِيَّةِ
Bang’ chiwo ripot ne wan [‘Amr bin Uthman] kowuok [Baqiyah], nowacho niya; osenyisowa [Az Zubaidi] kowuok kuom [Az Zuhri] kowuok kuom [Abu Idris Al Khaulani] kowuok kuom [Abu Tsa’labah Al Khusyani] ni Jaote mar Nyasaye (kuwe kod gueth mag Nyasaye obed kode) ne ok ocham gimoro amora ma nigi lak mag le mag bungu kod ring’o mar donjo ma ng’ato nyalo ng’eyo.
Hadith
Imam Nasa'i : 4268
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ هُوَ ابْنُ فَضَالَةَ عَنْ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَأَكَلْنَا يَوْمَ خَيْبَرَ لُحُومَ الْخَيْلِ وَالْوَحْشِ وَنَهَانَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْحِمَارِ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa ni [Al Mufadhdhal ma en Ibn Fadhalah] kowuok kuom [Ibn Juraij] kowuok kuom [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir], nowacho niya; E kinde lweny mar Khaibar, ne wachamo ring’o mar faras kod punda mag bungu, kendo Jaote ne ok oyie punda.
Hadith
Imam Nasa'i : 4269
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا بَكْرٌ هُوَ ابْنُ مُضَرَ عَنْ ابْنِ الْهَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ سَلَمَةَ الضَّمْرِيِّ قَالَبَيْنَا نَحْنُ نَسِيرُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَعْضِ أَثَايَا الرَّوْحَاءِ وَهُمْ حُرُمٌ إِذَا حِمَارُ وَحْشٍ مَعْقُورٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَعُوهُ فَيُوشِكُ صَاحِبُهُ أَنْ يَأْتِيَهُ فَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ بَهْزٍ هُوَ الَّذِي عَقَرَ الْحِمَارَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ شَأْنَكُمْ هَذَا الْحِمَارُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَبَا بَكْرٍ يُقَسِّمُهُ بَيْنَ النَّاسِ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa ni [Bakr, ma en Ibnu Mudhar] kowuok kuom [Ibnu Al Had] kowuok kuom [Muhammad bin Ibrahim] kowuok kuom [Isa bin Thalhah] kowuok kuom [‘Umair bin Salamah Adh Dhamri], ne owacho ni; ka ne wawuotho gi Rasulullah ka wating’o kuonde moko e Atsaya - kama ne ni e kind piny ariyo ma haram -, kendo ne gin e beihram. Kae to ng’ato onego ng’at ma ng’iyo ng’ato, bang’e, Jaote nowacho kama: ‘Won ng’atno biro biro ire’. Kae to ng’at moro nobiro kowuok Bahz, en e ma ne onego punda, bang’e ne owacho ni; O Jaote mar Allah, kawo punda ni. Kae to Rasulullah nomiyo Abu Bakr chik mondo opogre e kind oganda.
Hadith
Imam Nasa'i : 4270
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَبِي قَتَادَةَ قَالَأَصَابَ حِمَارًا وَحْشِيًّا فَأَتَى بِهِ أَصْحَابَهُ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهُوَ حَلَالٌ فَأَكَلْنَا مِنْهُ فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ لَوْ سَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْهُ فَسَأَلْنَاهُ فَقَالَ قَدْ أَحْسَنْتُمْ فَقَالَ لَنَا هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ قُلْنَا نَعَمْ قَالَ فَاهْدُوا لَنَا فَأَتَيْنَاهُ مِنْهُ فَأَكَلَ مِنْهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Wahb], nowacho niya; osenyisowa [Muhamad], nowacho niya; ne owachona [Abu Abdurrahin], ne owacho ni; osenyisowa [Zaid bin Abu Unaisah] kuom [Abu Hazim] kuom [Ibn Abu Qatadah] kuom [wuon mare, Abu Qatadah], ni ne oyudo ngamia mar bungu kendo bang’e ne otero ne jowetene ma ne ni e ihram, kata obedo ni ne ok ni e ihram. Kae to ne wachamo moko kuomgi. Moko kuomgi nowacho ne jomoko niya, ka dine wapenjo Jaote mar Nyasaye, dine wapenje. Ne owacho kama: ‘Usetimo maber’, bang’e ne owachonwa ni: ‘Be un gi gimoro kuomgi?’ wawacho ni; Ee. Ne owacho kama: ‘Miwa mich’. Omiyo, ne wamiye moko kuomgi. Bang’e ne ochamo moko kuomgi ka en e ihram.
Hadith
Imam Nasa'i : 4271
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ أَبِي قِلَابَةَ عَنْ زَهْدَمٍأَنَّ أَبَا مُوسَى أُتِيَ بِدَجَاجَةٍ فَتَنَحَّى رَجُلٌ مِنْ الْقَوْمِ فَقَالَ مَا شَأْنُكَ قَالَ إِنِّي رَأَيْتُهَا تَأْكُلُ شَيْئًا قَذِرْتُهُ فَحَلَفْتُ أَنْ لَا آكُلَهُ فَقَالَ أَبُو مُوسَى ادْنُ فَكُلْ فَإِنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يُكَفِّرَ عَنْ يَمِينِهِ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Mansur], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan], nowacho niya; osenyisowa [Ayub] kowuok kuom [Abu Qilabah] kowuok kuom [Zahdam] ni Abu Musa ne omiye gweno bang’e Ng’ato nowuok. Kae to Abu Musa nowacho ni; Ang'o ma rach kodi? Ne owacho ni; Kuom adier, aseneno ka ng’ato chamo gimoro ma ok ahero, kae to asing’o ni ok abi chamo. Kae [Abu Musa] nowacho ni; biro machiegni kendo uchamo, adier ne aneno Jaote mar Nyasaye (saw) ka chamo kendo ne amiye chik ni otim kamano. Kendo Abu Musa nomiyo chik ni mondo ogol sing’ai mare.
Hadith
Imam Nasa'i : 4272
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ الْقَاسِمِ التَّمِيمِيِّ عَنْ زَهْدَمٍ الْجَرْمِيِّ قَالَكُنَّا عِنْدَ أَبِي مُوسَى فَقُدِّمَ طَعَامُهُ وَقُدِّمَ فِي طَعَامِهِ لَحْمُ دَجَاجٍ وَفِي الْقَوْمِ رَجُلٌ مِنْ بَنِي تَيْمِ اللَّهِ أَحْمَرُ كَأَنَّهُ مَوْلًى فَلَمْ يَدْنُ فَقَالَ لَهُ أَبُو مُوسَى ادْنُ فَإِنِّي قَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْكُلُ مِنْهُ
Bang’ nyisowa [Ali bin Hujr], nowacho niya; osenyisowa [Isma’il] kowuok kuom [Ayyub] kowuok kuom [Al Qasim At Taimi] kowuok kuom [Zahdam Al Jarmi], nowacho ni; Ne wan kod Abu Musa kendo ne omiwa chiemo kendo ne omiwa ring'o gweno e chiemo no, kendo ekind oganda nenitie dichwo moro mawuok e Banu Taimillah Ahmar, nenenore ni en owang' kendo nokobi machiegni. Kae [Abu Musa] nowachone niya; biro machiegni, adier aseneno Jaote mar Nyasaye (saw) ka chamo moko kuomgi.
Hadith
Imam Nasa'i : 4273
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ عَنْ بِشْرٍ هُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ عَلِيِّ بْنِ الْحَكَمِ عَنْ مَيْمُونِ بْنِ مِهْرَانَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍأَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنْ الطَّيْرِ وَعَنْ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنْ السِّبَاعِ
Ne ogolo ripot ne wan [Isma’il bin Mas’ud] kowuok kuom [Bisyr, ma en Ibn Al Mufadhal], nowacho niya; osenyisowa [Sa’id] kowuok kuom [Ali bin Al Hakam] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Ibn Abbas] ni Jaote e kinde lweny mar Khaibar ne ogeng’o ng’ato ka ng’ato ma ne nigi ng’ut winy kod ng’ato ka ng’ato ma ne nigi ng’ut le mag bungu.
Hadith
Imam Nasa'i : 4274
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ صُهَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَامِرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍوأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا مِنْ إِنْسَانٍ قَتَلَ عُصْفُورًا فَمَا فَوْقَهَا بِغَيْرِ حَقِّهَا إِلَّا سَأَلَهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَنْهَا قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا حَقُّهَا قَالَ يَذْبَحُهَا فَيَأْكُلُهَا وَلَا يَقْطَعُ رَأْسَهَا يَرْمِي بِهَا
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdullah bin Yazid Al Muqri`], nowacho niya; [Sufyan] kowuok kuom [‘Amr] kowuok kuom [Shuhaib] jatich Ibn ‘Amir kowuok kuom [Abdullah bin ‘Amr] ni Jaote mar Nyasaye (kuwe kod gueth mag Nyasaye obed kode) nowacho niya: ‘Onge ng’at ma nego winy kendo gima ni malo mare onge ratiro kuome mak mana ka Nyasaye biro ‘aja’. Owacho ni; O Jaote mar Nyasaye, ang’o ma en ratiro mare? Ne owacho kama: ‘Ratiro mare en mar nego ng’atno, chamo kendo ok onego ogol wiye kendo bolo oko.
Hadith
Imam Nasa'i : 4275
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَاءِ الْبَحْرِ هُوَ الطَّهُورُ مَاؤُهُ الْحَلَالُ مَيْتَتُهُ
Bang’ nyisowa [Ishaq], nowacho niya; osenyisowa [Abdurahman], nowacho niya; osenyisowa [Malik] kowuok kuom [Shafwan bin Sulaim] kowuok kuom [Sa’id bin Salamah] kowuok kuom [Al Mughirah bin Abu Burdah] kowuok kuom [Abu Hurairah] kowuok kuom Jaote ng’ato kuom pi nam; Ne owacho kama: ‘Nam en pi maler kendo halal e ringrene’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4276
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ عَنْ هِشَامٍ عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ قَالَبَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ نَحْمِلُ زَادَنَا عَلَى رِقَابِنَا فَفَنِيَ زَادُنَا حَتَّى كَانَ يَكُونُ لِلرَّجُلِ مِنَّا كُلَّ يَوْمٍ تَمْرَةٌ فَقِيلَ لَهُ يَا أَبَا عَبْدِ اللَّهِ وَأَيْنَ تَقَعُ التَّمْرَةُ مِنْ الرَّجُلِ قَالَ لَقَدْ وَجَدْنَا فَقْدَهَا حِينَ فَقَدْنَاهَا فَأَتَيْنَا الْبَحْرَ فَإِذَا بِحُوتٍ قَذَفَهُ الْبَحْرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ ثَمَانِيَةَ عَشَرَ يَوْمًا
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Adam], nowacho ni; osenyisowa ni [‘Abdah] kowuok kuom [Hsyam] kowuok kuom [Wahb bin Kaisan] kowuok kuom [Jabir bin Abdullah], nowacho niya; Jaote noorowa, ne wan ji mia adek, ne wating’o gik ma ne watiyogo e ng’utwa. Bang’e, gik ma ne wan-go ne orumo nyaka chop kama ng’ato ka ng’ato kuomwa ne yudo date achiel e odiechieng’. Bang’e ne owacho ni; O Abu Abdullah, date nowuok kanye kuom ng’atno? Ne owacho ni; Adier, adier waselalo tarik ka waselalo tarik gi. Bang’e ne wabiro e nam kendo apoya nono ne nitie winyo moro ma ne ochung’ e dho nam, bang’e ne wachamo kuom ndalo apar gi aboro.
Hadith
Imam Nasa'i : 4277
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَمْرٍو قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا يَقُولُبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مِائَةِ رَاكِبٍ أَمِيرُنَا أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ نَرْصُدُ عِيرَ قُرَيْشٍ فَأَقَمْنَا بِالسَّاحِلِ فَأَصَابَنَا جُوعٌ شَدِيدٌ حَتَّى أَكَلْنَا الْخَبَطَ قَالَ فَأَلْقَى الْبَحْرُ دَابَّةً يُقَالُ لَهَا الْعَنْبَرُ فَأَكَلْنَا مِنْهُ نِصْفَ شَهْرٍ وَادَّهَنَّا مِنْ وَدَكِهِ فَثَابَتْ أَجْسَامُنَا وَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلْعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَنَظَرَ إِلَى أَطْوَلِ جَمَلٍ وَأَطْوَلِ رَجُلٍ فِي الْجَيْشِ فَمَرَّ تَحْتَهُ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ جَاعُوا فَنَحَرَ رَجُلٌ ثَلَاثَ جَزَائِرَ ثُمَّ نَهَاهُ أَبُو عُبَيْدَةَقَالَ سُفْيَانُ قَالَ أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ فَسَأَلْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ قَالَ فَأَخْرَجْنَا مِنْ عَيْنَيْهِ كَذَا وَكَذَا قُلَّةً مِنْ وَدَكٍ وَنَزَلَ فِي حَجَّاجِ عَيْنِهِ أَرْبَعَةُ نَفَرٍ وَكَانَ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ جِرَابٌ فِيهِ تَمْرٌ فَكَانَ يُعْطِينَا الْقَبْضَةَ ثُمَّ صَارَ إِلَى التَّمْرَةِ فَلَمَّا فَقَدْنَاهَا وَجَدْنَا فَقْدَهَا
Bang’ ng’ado ne wan [Muhammad bin Mansur] kowuok kuom [Sufyan] kowuok kuom [‘Amr], nowacho niya; Ne awinjo ka [Jabir] wacho ni; Rasulullah noorowa kendo kwan marwa ne en ji mia adek, jatelo marwa ne en Abu Ubaidah bin Al Jarrah, ne wadhi ng’iyo grup mar ohala mar Jo-Quraysh. Bang’e ne wadhi dak e dho nam kendo ne wan gi kech ahinya ma ne wachamo oboke ma ne otur. Ne owacho ni; bang’e nam noketo le moro miluongo ni nyangumi. Bang’e ne wachamo kuom nus mar dwe. Kendo ne wabedo gi mo kuom mo, kendo ringrewa ne obedo motegno. Bang’e, Abu Ubaida nokawo achiel kuom ng’ute. Bang’e, ne oneno ngamia ma ne bor moloyo duto kendo ma ne bor moloyo e kind jolwenygo. Kae to ngamia nokalo e bwo ng’ut ng’ato kendo ne giwinjo kech, bang’e ng’ato nene onego ng’ato adek kae to ne giwinjo kech, bang’e ng’ato nene onego ng’ato adek bang’e ne giwinjo kech, bang’e ng’ato nene onego ng’ato adek bang’e Abu Ubaidah ne ogeng’o. [Sufyan] nowacho niya; [Abu Az Zubair] nowacho kowuok kuom [Jabir], bang’e ne wapenjo Jaote kendo nowacho ni: ‘Be ne ukelo moko kuomgi?’ ne owacho ni; bang’e ne wagolo oko kuom wang’ rech ariyogo jug mang’eny ma nigi mo. Kendo ji ang’wen ne osechung’ e alwora mar Hajjaj ’ainih kendo Abu ’Ubaidah nokelo ng’injo ma ne nigi mzabibu, kendo ne omiwa ng’injo mondo watim mzabibu achiel, bang’e ka waselalo mzabibugo ne wayudogi.
Hadith
Imam Nasa'i : 4278
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ فِي سَرِيَّةٍ فَنَفِدَ زَادُنَا فَمَرَرْنَا بِحُوتٍ قَدْ قَذَفَ بِهِ الْبَحْرُ فَأَرَدْنَا أَنْ نَأْكُلَ مِنْهُ فَنَهَانَا أَبُو عُبَيْدَةَ ثُمَّ قَالَ نَحْنُ رُسُلُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ كُلُوا فَأَكَلْنَا مِنْهُ أَيَّامًا فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرْنَاهُ فَقَالَ إِنْ كَانَ بَقِيَ مَعَكُمْ شَيْءٌ فَابْعَثُوا بِهِ إِلَيْنَا
Bang’ nyisowa [Ziyad], nowacho niya; osenyisowa [Husyaim], nowacho niya; osenyisowa [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir], nowacho niya; Jaote noorowa kanyachiel gi Abu Ubaidah e wuoth moro kendo bang’e gik ma ne wan-go ne orumo, bang’e ne wakalo ng’at moro ma ne ochung’ e dho nam, bang’e ne wadwaro chamo kuome kendo Abu Ubaidah ne ogeng’owa. Bang’e ne owacho kama; wan joote mag Nyasaye kendo e yo mar Nyasaye. Ne wachamo, omiyo ne wachamo kuom ndalo mang’eny. Kae to ka ne wadhi ir Rasulullah, ne wawachone wachni. Bang’e ne owacho kama: ‘Ka nitie gimoro ma odong’ kodi, to oronwa’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4279
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ الْمُقَدَّمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَبَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَبِي عُبَيْدَةَ وَنَحْنُ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَبِضْعَةَ عَشَرَ وَزَوَّدَنَا جِرَابًا مِنْ تَمْرٍ فَأَعْطَانَا قَبْضَةً قَبْضَةً فَلَمَّا أَنْ جُزْنَاهُ أَعْطَانَا تَمْرَةً تَمْرَةً حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَمُصُّهَا كَمَا يَمُصُّ الصَّبِيُّ وَنَشْرَبُ عَلَيْهَا الْمَاءَ فَلَمَّا فَقَدْنَاهَا وَجَدْنَا فَقْدَهَا حَتَّى إِنْ كُنَّا لَنَخْبِطُ الْخَبَطَ بِقِسِيِّنَا وَنَسَفُّهُ ثُمَّ نَشْرَبُ عَلَيْهِ مِنْ الْمَاءِ حَتَّى سُمِّينَا جَيْشَ الْخَبَطِ ثُمَّ أَجَزْنَا السَّاحِلَ فَإِذَا دَابَّةٌ مِثْلُ الْكَثِيبِ يُقَالُ لَهُ الْعَنْبَرُ فَقَالَ أَبُو عُبَيْدَةَ مَيْتَةٌ لَا تَأْكُلُوهُ ثُمَّ قَالَ جَيْشُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَنَحْنُ مُضْطَرُّونَ كُلُوا بِاسْمِ اللَّهِ فَأَكَلْنَا مِنْهُ وَجَعَلْنَا مِنْهُ وَشِيقَةً وَلَقَدْ جَلَسَ فِي مَوْضِعِ عَيْنِهِ ثَلَاثَةَ عَشَرَ رَجُلًا قَالَ فَأَخَذَ أَبُو عُبَيْدَةَ ضِلْعًا مِنْ أَضْلَاعِهِ فَرَحَلَ بِهِ أَجْسَمَ بَعِيرٍ مِنْ أَبَاعِرِ الْقَوْمِ فَأَجَازَ تَحْتَهُ فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَا حَبَسَكُمْ قُلْنَا كُنَّا نَتَّبِعُ عِيرَاتِ قُرَيْشٍ وَذَكَرْنَا لَهُ مِنْ أَمْرِ الدَّابَّةِ فَقَالَ ذَاكَ رِزْقٌ رَزَقَكُمُوهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَمَعَكُمْ مِنْهُ شَيْءٌ قَالَ قُلْنَا نَعَمْ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Umar bin Ali bin Muqaddam], nowacho niya; osenyisowa [Mu’adz bin Hisham], nowacho niya; osenyiso [wuonwa] kowuok kuom [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir], nowacho ni; Rasulullah noorowa gi Abu Ubaidah kendo kwan marwa ne en mia achiel gi apar gi adek kendo ne omiyowa ng’injo mar date, bang’e ne omiyowa ng’injo achiel achiel. Bang’e bang’ ka wasetieko somo, ne omiyowa tarik achiel achiel nyaka ne wadhi ng’iyo kaka nyathi matin ng’iyo kendo madho pi. Kae to bang’ ka waselalo tarik, ne walalo tarik gadier. Kaka ne wagoyo yiende mondo oboke otur ka watiyo gi bow, ne wachamogi kendo wamadho pi, nyaka ne iluongowa ni jolweny mag khabat - ma ne goyo oboke mag yien ka watiyo gi bow -. Bang’e ne wakalo e dho nam, apoya nono ne nitie le ma chal gi lum ma iluongo ni whale. Kae to Abu Ubaida nowacho ni; en ring’o ma osetho, ok onego uchame. Bang’e ne owacho kama; un jolweny mag Rasulullah kendo un e yo mar Nyasaye, kendo wan e chal mar ng’anjo. Chamo e nying Allah, omiyo wachamo moko kuomgi kod ring’o ma ng’we ng’ar. Adier kar wang’e ne osebedo ka oting’o ji apar gi adek. Bang’e Abu Ubaida noting’o achiel kuom ng’ute kendo notere nyaka e ngamia maduong’ie moloyo kendo ngamia nokalo e bwoye. Kae to ka ne wadhi ir Jaote mar Nyasaye, nowacho niya: ‘En ang’o ma geng’i?’ ne wawacho ni; Ne waluwo grup mar ohala mar jo Quraish.... kendo ne wanyisogi wachno e wi le gi. Kae to nowacho niya: “Mano e rizqi ma Allah omiyou, bende ne ukelo moko kuomgi?” wawacho ni; Ee.
Hadith
Imam Nasa'i : 4280
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ عَنْ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَأَنَّ طَبِيبًا ذَكَرَ ضِفْدَعًا فِي دَوَاءٍ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهِ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; Onyisowa [Ibn Abu Fudaik] kowuok kuom [Sa’id bin Khalid] kowuok kuom [Sa’id bin Al Musayyab] kowuok kuom [Abdurrahman bin Uthman] ni ne nitie laktar moro mane owuoyo kuom winyo kaka yath e nyim Jaote ma ne onegogi.
