Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4221
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَالْكَلْبِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ لَيْسَ هُوَ بِصَحِيحٍ
Ora gúdxibe laadu [Ibrahim bin Al Hasán Al Miqsami], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hajjaj bin Muhammad] de [Hammad bin Salamah] de [Abu Az Zubair] de [Jabir] que bicueeza mensajeru stiʼ Dios de gutoo binni ca gaʼtuʼ ne ca bihuihuiiniʼ que, sínuque ca bihuihuiiniʼ ni rucaalú binni. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abdurahmán; ne ca hadiz stiʼ Hajjaj ni bicaa Hamad bin Salamah cadi dxandíʼ diʼ cani.
Hadith
Imam Nasa'i : 4222
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ سَوَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلَابًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِيهَا قَالَ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كِلَابُكَ فَكُلْ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ أَفْتِنِي فِي قَوْسِي قَالَ مَا رَدَّ عَلَيْكَ سَهْمُكَ فَكُلْ قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَلَيَّ قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَلَيْكَ مَا لَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ سَهْمٍ غَيْرَ سَهْمِكَ أَوْ تَجِدْهُ قَدْ صَلَّ يَعْنِي قَدْ أَنْتَنَقَالَ ابْنُ سَوَاءٍ وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَالِكٍ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ibn Sawa`], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Saʼid] de [Abu Malik] de [‘Amr bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [bixhózebe] beeda ti hombre ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne gudxi laabe; ¡O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ napaʼ caadxi perruqueru ni maʼ guca entrenar, nga runi bidii naa ti fatwa de laacabe! Laabe guniʼbe: «Ni guinaazeʼ ca bihui stitu nga rótu». Naa riniéʼ; neca guuticabe maniʼ la? Laabe guniʼbe: «Neca ruuticabe maniʼ». Laabe guniʼbe; bidii naa ti fatwa ni caníʼ de arcu stinneʼ. Laabe guniʼbe: «Ni guedané ca flecha stiluʼ ra nuuluʼ la? Laabe guniʼbe; neca qué randa ruuyaʼ ni la? Laabe guniʼbe: «Neca qué gúʼyaluʼ ni biaʼ dxi cadi guidxeʼluʼ sti marca de flecha ni cadi stiluʼ o guidxeʼluʼ maʼ bichii ni». [Ibn Sawa`] guníʼ; Bicaadiagaʼ ni de [Abu Malik Ubaidullah bin Al Akhnas] de [Amr bin Syuʼaib] de [bixhózebe] de [bixhózebe] de profeta sallallaahu aleyhi wasallam.
Hadith
Imam Nasa'i : 4223
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَابُوا إِبِلًا وَغَنَمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَيَاتِ الْقَوْمِ فَعَجَّلَ أَوَّلُهُمْ فَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ فَدُفِعَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَّمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ عَشْرًا مِنْ الشَّاءِ بِبَعِيرٍ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَدَّ بَعِيرٌ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلَّا خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Suleimán], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Husain bin Ali] de [Zaidah] de [Saíd bin Masruq] de [‘Abayah bin Rifaʼah bin Rafi’] de [Rafiʼ bin Khadij], laabe guniʼbe; Ne dxi maʼ nuudu ra nuu Rasulullah ndaaniʼ guidxi Dzul Hulaifah de Meca, gucuaacabe camellu ne chiva, ne Rasulullah, Rasulullah, nuube ndaaniʼ caadxi grupu de binni ni guyuu tarde, despué ca primé binni que bireecaʼ nagueendaca para guuticaʼ maniʼ ne guluucaʼ olla que, despué Rasulullah gocohiuralla toward laacabe. biʼniʼ mandarbe cueecabe ni nuu ndaaniʼ olla que, despué biʼniʼ dividirbe ni ladecabe ne biʼniʼ igualarbe chii chiva né ti camellu. Ora nuucabe lu guendanagana riʼ, málasi biree ti camellu, qué gápacabe sti cosa sínuque ti caballu si ni qué zanda guxooñeʼ nagueenda. Biyúbicabe ni ne bidxagayaacabe ni, despué biiti ti hombre ni né ti flecha ne despué bicueeza Alá camellu que. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam: «Dxandíʼ, ca maniʼ riʼ nápacaʼ maniʼ ni raca guiʼxhiʼ, casi maniʼ guiʼxhiʼ, nga runi ni zanda gúniluʼ né laacani, biʼniʼ ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4224
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ فَقَالَ إِذَا رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قُتِلَ فَكُلْ إِلَّا أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ وَلَا تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Maniʼ], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Al Mubarak], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe naa [Ashim Al Ahwali] de [Ash Syaʼbi] de [Adi bin Hatim], laabe guniʼbe; Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Rasulullah, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Alá, ne gunabadiidxaʼ laabe: «Ora guleeluʼ flecha stiluʼ, guníʼ lá Alá ‘azza wajalla, despué pa guidxeʼluʼ maʼ biiticabe ni la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4225
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ فَقَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ سَهْمَكَ وَكَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ سَهْمُكَ فَكُلْ قَالَ فَإِنْ بَاتَ عَنِّي لَيْلَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنْ وَجَدْتَ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ شَيْءٍ غَيْرَهُ فَكُلْ وَإِنْ وَقَعَ فِي الْمَاءِ فَلَا تَأْكُلْ
Ora gúdxibe laadu [Amr bin Yahya bin Al Harith], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Ahmad bin Abu Syuʼaib], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Musa bin Aʼyan] de [Maʼmar] de [Ashim bin Sulaiman] de [Amir Ash Syaʼbi] de [Adi bin Hatim] gunabadiidxaʼ mensajeru stiʼ Dios de ca maniʼ ni riguite binni, despué gúdxibe naa: «Pa gusaana de gucaaluʼ ca flecha stiluʼ ne gúniluʼ ca flecha stiluʼ de laacabe ne gúniluʼ ca flecha stiluʼ de laacabe ne gúniluʼ ca flecha stiluʼ. gudó cani’. Adi guníʼ: neca maʼ gudiʼdiʼ ti gueelaʼ si, o mensajeru stiʼ Alá la? Laabe guniʼbe: «Pa guicaaluʼ flecha stiluʼ ne qué guidxeʼluʼ nin ti rastra stiʼ sti cosa que laani la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4226
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ الصَّيْدِ وَإِنَّ أَحَدَنَا يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ وَاللَّيْلَتَيْنِ فَيَبْتَغِي الْأَثَرَ فَيَجِدُهُ مَيِّتًا وَسَهْمُهُ فِيهِ قَالَ إِذَا وَجَدْتَ السَّهْمَ فِيهِ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ وَعَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَتَلَهُ فَكُلْ
Ora gúdxibe laadu [Ziyad bin Ayyub], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Husyaim], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Abu Bisyr] de [Saíd bin Jubair] de [Adi bin Hatim], laabe guniʼbe; Naa riniéʼ; O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ laanu nga binni ni runi caza, ne tobi de laanu ruxooñeʼ ti maniʼ ni ruxooñeʼ ne despué rirá de laani ti gueelaʼ o chupa gueelaʼ. Óraque biyúbibe laa, ne bidxélabe maʼ gútibe ne nuu flecha stibe ndaaniʼ. Laabe guniʼbe: «Pa guidxélabe flecha stibe luguiabe ne qué guidxélabe nin ti rastra stiʼ ti maniʼ duxhuʼ luguiabe ne gánnabe biiti flecha stibe laabe la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4227
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ
Maʼ biʼniʼ reportarcabe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla] ne [Ismaíl bin Masʼud] gúdxicabe laadu; maʼ gudxi laanu [Khalid] de [Syuʼbah] de [Abu Bisyr] de [Saʼid bin Jubair] de [Adi bin Hatim] guníʼ mensajeru stiʼ Dios: «Pa gúʼyaluʼ flecha stiluʼ luni ne qué gúʼyaluʼ nin ti rastra stini sti cosa que laani ne gánnaluʼ maʼ biiti flecha que laabe».
Hadith
Imam Nasa'i : 4228
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُ أَثَرَهُ بَعْدَ لَيْلَةٍ قَالَ إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laadu maʼ gudxi laadu [Khalid], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Syuʼbah] de [Abdul Malik bin Maisarah] de [Saíd bin Jubair] de [Adi bin Hatim], laabe guniʼbe; Naa riniéʼ; O mensajeru stiʼ Alá, biitiʼ maniʼ ni cazayaʼ ne despué biyubeʼ rastra stini despué de ti gueelaʼ, gúdxibe naa: «Ora guidxeʼluʼ flecha stiluʼ, ne nin ti maniʼ guiʼxhiʼ qué gó ni, óraque gudó ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4229
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلَّالُ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَلْيَأْكُلْهُ إِلَّا أَنْ يُنْتِنَ
Ora gúdxibe laadu [Ahmad bin Khalid Al Khalal], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Maʼn], laabe guniʼbe; maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Muʼawiyah, laani nga Ibn Salih] de [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] de [bixhózebe] de [Abu Tsaʼlabah] de profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam de ti binni ni guidxela ti maniʼ ni biʼniʼ caza despué de chonna gubidxa, laabe guniʼbe: «Pa qué gó ni sin guiree ni».
Hadith
Imam Nasa'i : 4230
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ وَلَا أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأُذَكِّيهِ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا قَالَ أَهْرِقْ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Abdul Aʼla], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Khalid] de [Syuʼbah] de [Simak], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Murri bin Qathari] de [‘Adi bin Hatim], laabe guniʼbe; Naa rabeʼ; O mensajeru stiʼ Alá, biseendaʼ xpueltuaʼ ne laabe gunaazebe maniʼ que, ne qué nidxelaʼ gastiʼ para ñuuteʼ ni, despué biitiʼ ni né ti guié blancu ni bizáʼcabe casi ti cuchillu ne ti guiibaʼ. Laabe guniʼbe: «Bixheleʼ rini né intiica si ni gacalaʼdxuʼ, ne bicaa lá Alá ‘azza wajalla’».
Hadith
Imam Nasa'i : 4231
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَيَّ فَآكُلُ مِنْهُ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلَابَ يَعْنِي الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مِنْهَا قُلْتُ وَإِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ بِالْمِعْرَاضِ فَأُصِيبُ فَآكُلُ قَالَ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ وَسَمَّيْتَ فَخَزَقَ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ
Maʼ biʼniʼ reportarbe laadu [Mahoma bin Qudamah] de [Jarir] de [Mansur] de [Ibrahim] de [Hammam] de [Adi bin Hatim], laabe guniʼbe; Naa rabeʼ; O mensajeru stiʼ Alá, dxandíʼ biseendaʼ caadxi bihui ni maʼ guca entrenar, despué gunaazecabe juegu que para naa, despué gudahuaʼ caadxi de laani. Laabe guniʼbe: «Pa guseendaluʼ ca bihui stiluʼ ni maʼ biziidiluʼ ne guiniʼluʼ lá Alá ne guinaazecaʼ maniʼ para lii, la? Naa riniéʼ; neca guuticaʼ laabe la? Laabe guniʼbe: «Neca guuticabe laabe biaʼ dxi cadi chuʼ xcaadxi bihui ni guni ni». Naa riniéʼ; ne runeʼ tirar juegu stinneʼ né flecha sin punta flecha, despué runeʼ golpear juegu que, ne gudobe ni. Laabe guniʼbe: «Pa gusábaluʼ ti flecha ni qué gapa punta flecha ne maʼ guniʼluʼ lá Alá ne guiaba flecha ca la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4232
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقُتِلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ
Ora gúdxibe laadu [‘Amr bin Ali], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Mahoma bin Jaʼfar], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Shuʼba], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdulá bin Abu As Safar] de [Ash Syaʼbi], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [‘Adi bin Hatim], laabe guniʼbe; Biʼniʼ preguntarbe Rasulullah, purtiʼ qué gápabe lú. Despué guniʼbe: «Pa guiaba ni luguialuʼ né parte naguidxi que la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4233
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّرَّاعُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحْصَنٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ
Ora gúdxibe laadu [Al Husain bin Muhammad Adz Dzarraʼ], guniʼbe; maʼ gudxi laadu [Abu Muhsan], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hushaín] de [Ash Shaʼbi] de [Adi bin Hatim], laabe guniʼbe; Biʼniʼ preguntarbe mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam de ca maniʼ ni riguite binni ni napa flecha sin punta flecha, despué gúdxibe naa: «Pa guiaba ni lu parte naguidxi la?
Hadith
Imam Nasa'i : 4234
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَغَيْرُهُ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ
Ora gúdxibe laadu [Ali bin Hujr], guniʼbe; maʼ biʼniʼ predicarbe laadu [Isa bin Yunus] ne xcaadxi binni de [Zakariya] de [Ash Shaʼbi] de [Adi bin Hatim], laabe guniʼbe; Biʼniʼ preguntarbe mensajeru stiʼ Alá sallallaahu ‘alaihi wasallam de ca maniʼ ni riguite binni ni napa flecha sin punta de flecha, ngue runi gúdxibe naa: «Ni gucaaluʼ né parte naguidxi, gudó ne intiica ni gucaaluʼ né parte naguidxi, ti maniʼ ni rati pur cosa ni naguidxi».
Hadith
Imam Nasa'i : 4235
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنْ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ اتَّبَعَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَوَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى
Ora gúdxibe laadu [Ishaq bin Ibrahim], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abdurrahán] de [Sufyan] de [Abu Musa], maʼ gudxi ne biʼniʼ predicar laanu [Mahoma bin Al Mutsanna] de [Abdurrahán], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Abu Musa] de [Wahb bin Munabbih] de [Ibn Abbas] de [Ibn Abbas] de profeta sallallaahu 'alaihi wasallam laabe guniʼbe: «Tutiica nabeza ndaaniʼ ca lugar zitu zabánibe nadipaʼ, tutiica chinándabe ca maniʼ ni riguítecabe zaca descuidadu, tutiica de ca cosa ni racalaʼdxiʼ binni guni». stiʼ Ibn Al Mutsanna.
Hadith
Imam Nasa'i : 4236
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ وَهُوَ ابْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَأْكُلْ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَأَمْسَكَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْكُلَ قَالَ إِنِّي أَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَ إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمْ الْغُرَّ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Maʼmar Al Bahrani], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Habban ni láʼ Ibn Hilal], laabe guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Abu Awanah] de [Abdul Malik bin Umair] de [Musa bin Talhah] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Ti beduino beeda ra nuu profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam ne yené ti coneju ni biʼniʼ hornearbe, despué guluube ni nezalube. Óraque bicueeza Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam de gó ni, ne biʼniʼ mandarbe ca binni que gócaʼ ni, ne ca beduino que bicueezacaʼ laacaʼ de gócaʼ ni. Óraque gudxi Rasulullah laabe: «Xi rucueeza lii de góluʼ yaʼ». Laabe guniʼbe; Ni dxandíʼ nga cayuneʼ ayunar chonna gubidxa de cada beeu. Laabe guniʼbe: «Pa guni ayunartu la?, laguni ayunar dxi trece, catorce ne quince».
Hadith
Imam Nasa'i : 4237
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ قَالَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ أَنَا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ بِهَا إِنِّي رَأَيْتُهَا تَدْمَى فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ كُلُوا فَقَالَ رَجُلٌ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ وَمَا صَوْمُكَ قَالَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ قَالَ فَأَيْنَ أَنْتَ عَنْ الْبِيضِ الْغُرِّ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Ora gúdxibe laadu [Mahoma bin Mansur], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Sufyan] de [Hakim bin Jubair] ne [Amr bin Otsmán] ne [Mahoma bin Abdurrahmán] de [Musa bin Thalhah] de [Ibn Al Hautakiyah], laabe guniʼbe; Umar radiallahu guníʼ; ¿Tuu nga cani nuuné laadu dxi guca ni ndaaniʼ guidxi Al Qahah? Ibn Al Hautakiya guníʼ; [Abu Dharr] guníʼ; Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam bidiicabe laa ti coneju, despué ti hombre ni yené ni guníʼ; dxandíʼ biiyaʼ laabe caguitebe rini. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Profeta, ne despué guníʼ: «Lagudó ni, laatu». Óraque guníʼ tuuxa; Runeʼ ayunar. Laabe guniʼbe: «Xi ayuno stitu yaʼ». Laabe guniʼbe; ayunar chonna gubidxa lu ti beeu. Laabe guniʼbe: «Paraa guyuuluʼ dede dxi guca bidh que yaʼ. ¿Ñee trece, catorce ne quince la?».
Hadith
Imam Nasa'i : 4238
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُأَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَنِي بِفَخِذَيْهَا وَوَرِكَيْهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبِلَهُ
Ora gúdxibe laadu [Ismaíl bin Masʼud], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Khalid] de [Syuʼbah] de [Hisham, laani nga Ibn Zaid], laabe guniʼbe; Bicaadiagaʼ [Anás] guníʼ; bireedu de ra nuu coneju que ndaaniʼ guidxi Marrizh Zhahran, despué gucuaaʼ ni, despué yeneʼ ni ra nuu Abu Talhah ne laabe biitibe ni. Despué biseendabe naa chineʼ guiropaʼ muslo stiʼ coneju que ne chupa muslo stiʼ ra nuu mensajeru stiʼ Dios sallallaahu 'alaihi wasallam, ne laabe gucuaabe cani.
Hadith
Imam Nasa'i : 4239
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عَاصِمٍ وَدَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ صَفْوَانَ قَالَأَصَبْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ مَا أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Hafsh] de [‘Ashim] ne [Daud] de [Ash Shaʼbi] de [Ibn Shafwan], laabe guniʼbe; Gucuaaʼ chupa coneju ne qué nidxelaʼ gastiʼ para ñuuteʼ cani, despué biitiʼ cani né ti guié blancu ni napa forma casi ti cuchillu. Ne dxi maʼ nuube raqué, gunabadiidxabe profeta que de ndiʼ ne biʼniʼ mandarbe naa gahuaʼ ni.
Hadith
Imam Nasa'i : 4240
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ سُئِلَ عَنْ الضَّبِّ فَقَالَ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
Ora gúdxibe laadu [Qutaibah], guniʼbe; maʼ gudxi laanu [Malik] de [Abdullah bin Dinar] de [Ibn Umar] que Rasulullah sallallahu aleyhi wasallam nuu lu púlpitu que ora canabadiidxacabe laa de lagartu monitor. Óraque guniʼbe: «Qué róʼ ni ne qué rucueezaʼ ni».
