Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4221
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَالْكَلْبِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ لَيْسَ هُوَ بِصَحِيحٍ
Bang’ nyisowa [Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa [Hajaj bin Muhammad] kowuok kuom [Hamad bin Salamah] kowuok kuom [Abu Az Zubair] kowuok kuom [Jabir] ni Jaote mar Nyasaye ne ogeng’o nengo mar ng’iewo ng’ombe kod ng’ombe mak mana ng’ombe mag ng’ado le. Ne owacho ni; kendo hadith mar Hajaj ma owuok kuom Hamad bin Salamah ok en adier.
Hadith
Imam Nasa'i : 4222
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ سَوَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلَابًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِيهَا قَالَ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كِلَابُكَ فَكُلْ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ أَفْتِنِي فِي قَوْسِي قَالَ مَا رَدَّ عَلَيْكَ سَهْمُكَ فَكُلْ قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَلَيَّ قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَلَيْكَ مَا لَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ سَهْمٍ غَيْرَ سَهْمِكَ أَوْ تَجِدْهُ قَدْ صَلَّ يَعْنِي قَدْ أَنْتَنَقَالَ ابْنُ سَوَاءٍ وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَالِكٍ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osenyisowa [Ibn Sawa], nowacho ni; osenyisowa [Sa’id] kowuok kuom [Abu Malik] kowuok kuom [‘Amr bin Sy’aib] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [wuon-gi maduong’] ni ng’at moro nobiro ir Jaote kendo nowacho ni; O Jaote mar Nyasaye, adier an gi guogi mang’eny ma opuonj, omiyo miya fatwa kuomgi! Ne owacho kama: ‘Gima ng’ato omako, uchamo’. Awacho ni; kata ka ginego le? Ne owacho kama: ‘Kata obedo ni ginego le’. Ne owacho ni; miya fatwa kuom wach mar ng’ado bura. Ne owacho kama: ‘Gima asere mari kelo kendo iri, to cham’. Ne owacho ni; kata obedo ni ok anyal neno? Ne owacho kama: ‘Kata obedo ni ok onen e wang’i mak mana ka ok iyudo ranyisi mamoko mag asere ma ok gin mari kata iyudo ni osetho’. [Ibn Sawa`] nowacho ni; Ne awinjo wachno kuom [Abu Malik ‘Ubaidullah bin Al Akhnas] kuom [’Amr bin Sy’aib] kuom [wuon mare] kuom [wuon mare maduong’] kuom Jaote saw.
Hadith
Imam Nasa'i : 4223
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَابُوا إِبِلًا وَغَنَمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَيَاتِ الْقَوْمِ فَعَجَّلَ أَوَّلُهُمْ فَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ فَدُفِعَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَّمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ عَشْرًا مِنْ الشَّاءِ بِبَعِيرٍ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَدَّ بَعِيرٌ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلَّا خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Sulaiman], nowacho niya; osenyisowa [Husain bin Ali] kowuok kuom [Zaidah] kowuok kuom [Sa’id bin Masruq] kowuok kuom [‘Abayah bin Rifa’ah bin Rafi’] kowuok kuom [Rafi’ bin Khadij], nowacho ni; Ka ne wan gi Rasulullah ma Dzul Hulaifah kowuok Mecca ne giyudo ngamia kod dier, to Rasulullah ma ne ni e grup mang’eny mag ji ma ne odhi bang’e, bang’e ji mokwongo nodhi piyo piyo mondo gigo kendo giketo pong’o, bang’e Rasulullah ne dhi ng’adonegi bura. ne ogolo chik ni mondo ogol gik ma ne ni e pong’o, bang’e ne opogogi e kindgi, kendo ne opim dier apar gi ngamia achiel. Ka ne gin e chal ma kamano, apoya nono ne oweyo ngamia, ne onge gimoro ma ne gin-go mak mana faras ma ne ok nyal ng’wech mapiyo. Ne gidwaro kendo ne giol kode, bang’e ng’at moro nogoye gi ligangla kendo bang’e Allah nogeng’o ngamia. Kae to Rasulullah nowacho kama: ‘Adier, le gi nigi le ma bedo mag bungu, kaka le mag bungu, omiyo gima inyalo timo kodgi, tim’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4224
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ فَقَالَ إِذَا رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قُتِلَ فَكُلْ إِلَّا أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ وَلَا تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ
Bang’ nyisowa [Ahmad bin Mani’], nowacho ni; osenyisowa [Abdullah], nowacho ni; osemiyowa ripot kowuok kuom [Ash Sya’bi] kowuok kuom [‘Adi bin Hatim], ne owacho ni; Ne apenjo Rasulullah kuom le mag ng’wech, bang’e nowacho niya: ‘Ka iweyo ligangla mari, to iwach nying Allah ‘azza wajalla, to ka iyudo ni osenege, to chame, mak mana ka iyudo ni osepodho e pi, to ok ing’eyo ni ligangla mari ne en.’
Hadith
Imam Nasa'i : 4225
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ فَقَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ سَهْمَكَ وَكَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ سَهْمُكَ فَكُلْ قَالَ فَإِنْ بَاتَ عَنِّي لَيْلَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنْ وَجَدْتَ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ شَيْءٍ غَيْرَهُ فَكُلْ وَإِنْ وَقَعَ فِي الْمَاءِ فَلَا تَأْكُلْ
Bang’ nyisowa [‘Amr bin Yahya bin Al Harith], nowacho niya; osenyisowa [Ahmad], nowacho niya; Onyisowa ni [Musa bin A’yan] kowuok kuom [Ma’mar] kowuok kuom [‘Ashim bin Sulaiman] kowuok kuom [‘Amir Ash Sya’bi] kowuok kuom [‘Adi bin Hatim] ni ne openjo Jaote mar Nyasaye kuom le mag ng’wech, bang’e nowacho niya: ‘Ka uweyo asereu kendo utimo gik ma udwaro. chamogi’. Adi nowacho ni: kata obedo ni isebedo gi otieno achiel, O Jaote mar Allah? Ne owacho kama: ‘Ka iyudo asere mari kendo ok iyudo ranyisi moro amora ma ok en to chame, kendo ka olwar e pi to kik ichame’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4226
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ الصَّيْدِ وَإِنَّ أَحَدَنَا يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ وَاللَّيْلَتَيْنِ فَيَبْتَغِي الْأَثَرَ فَيَجِدُهُ مَيِّتًا وَسَهْمُهُ فِيهِ قَالَ إِذَا وَجَدْتَ السَّهْمَ فِيهِ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ وَعَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَتَلَهُ فَكُلْ
Bang’ nyisowa [Ziyad], nowacho niya; osenyisowa [Husyaim], nowacho niya; osemiyowa [Abu Bisyr] ripot kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [‘Adi bin Hatim], nowacho ni; Awacho ni; O Jaote mar Allah, adier wan ji ma pile ng’iyo le, kendo achiel kuomwa goyo le mar ng’wech kae to olalo kuome otieno achiel kata otieno ariyo. Bang’e, ne omanye, kendo ne oyudo ka osetho kendo ma ne oting’o ligangla mare e iye. Ne owacho kama: ‘Ka oyudo ligangla mare e wiye kendo ok oyudo ranyisi moro amora mar le mar bungu kuome kendo ong’eyo ni ligangla mare osenego to chame’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4227
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ
Ne ondiki ne wan [Muhammad bin Abdul A’la] kod [Isma’il bin Mas’ud] ni ne giwacho ni; , Onyisowa ni Jaote mar Nyasaye nowacho niya: ‘Ka uneno ligangla mari e wiye kendo ok uneno ranyisi moro amora mar liganglano mak mana en kendo ing’eyo ni ligangla osenego ng’atno.
Hadith
Imam Nasa'i : 4228
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُ أَثَرَهُ بَعْدَ لَيْلَةٍ قَالَ إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdul A’la], nowacho niya; osenyisowa osenyisowa [Khalid], nowacho ni; osenyisowa ni [Syu’bah] kowuok kuom [Abdul Malik bin Maisarah] kowuok kuom [Sa’id bin Jubair] kowuok kuom [Adi bin Hatim], ne owacho ni; Awacho ni; O Jaote mar Nyasaye, ne agoyo le mara ma ne adhi ng’iewo kendo bang’e ne amanyo ranyisi mare bang’ otieno achiel, Ne owacho kama: ‘Ka iyudo asere mari, kendo onge le mar bungu ma chamo, to chame’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4229
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلَّالُ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَلْيَأْكُلْهُ إِلَّا أَنْ يُنْتِنَ
Bang’ nyisowa [Ahmad], ne owacho ni; ne owachonwa [Ma’n], ne owacho ni; ne owachonwa [Mu’awiyah, ma en Ibn Salih] kowuok kuom [Abdurrahman bin Jubair bin Nufair] kowuok kuom [wuon-gi] kowuok kuom [Abu Tha’labah] kowuok kuom Jaote kuom ng’at ma ne oyudo ng’wech mare bang’ ndalo adek, ne owacho ni: ‘Owinjore ochame mak mana ka osetho’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4230
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ وَلَا أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأُذَكِّيهِ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا قَالَ أَهْرِقْ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Abdul A’la], nowacho niya; osenyisowa [Khalid] kowuok [Syu’ba] kowuok [Simak], nowacho ni; Ne awinjo [Murri bin Qathari] kowuok kuom [‘Adi bin Hatim], ne owacho ni; Ne awachone ni; O Jaote mar Nyasaye, ne aoro ng’at ma ne omako ng’atno kendo ne omako ng’atno, kendo ne ok ayudo gimoro amora mar goye, bang’e ne agoye gi kidi marachar ma ne olosi kaka ng’weje kod ng’ombe. Ne owacho kama: ‘Ful remo gi gimoro amora ma udwaro, kendo uluong nying Allah ni ‘azza wajalla’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4231
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَيَّ فَآكُلُ مِنْهُ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلَابَ يَعْنِي الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مِنْهَا قُلْتُ وَإِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ بِالْمِعْرَاضِ فَأُصِيبُ فَآكُلُ قَالَ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ وَسَمَّيْتَ فَخَزَقَ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ
Ne ogolo ripot ne wan [Muhammad bin Qudamah] kowuok kuom [Jarir] kowuok kuom [Mansur] kowuok kuom [Ibrahim] kowuok kuom [Hammam] kowuok kuom [‘Adi bin Hatim], nowacho niya; Ne awachone ni; O Jaote mar Nyasaye, adier ne aoro guogi mang’eny ma ne opuonj, bang’e ne gimako ng’wechno ne an, bang’e ne achamo moko kuomgi. Ne owacho kama: ‘Ka ooro guogi ma osepuonjori kendo iwuoyo kuom nying Allah kendo gimako le kuomi, to chame’. Awacho ni; kata ka ginege? Ne owacho kama: ‘Kata ka ginego ng’atno mak mana ka onge ng’at mamoko ma ne odonjo e gik moko. Awacho ni; kendo ne agoyo ng’wech mara gi asere ma onge ng’injo, bang’e ne agoyo ng’wechno, kendo ne achamo. Ne owacho kama: ‘Ka igolo ligangla ma onge ng’ut ligangla kendo isewuoyo kuom nying’ Allah kendo liganglano ng’ado, to chame, to ka ogoyo ng’ute, to kik icham’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4232
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقُتِلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ
Bang’ nyisowa [‘Amr], nowacho niya; osenyisowa [Muhammad bin Ja’far], nowacho niya; osenyisowa [Jo-Shuba], nowacho ni; osenyisowa [Abdullah bin Abu As Safar] kowuok kuom [Ash Sya’bi], nowacho ni; Ne awinjo [‘Adi bin Hatim], ne owacho; Ne apenjo Rasulullah kuom asere maonge wang’. Kae to nowacho niya: ‘Ka ogoyi gi ng’et ma ng’ich to chame kendo ka ogoyi gi ng’et ma ng’ich kendo onege to kuom adier tugono en le ma ne otho nikech gimoro ma ng’ich, omiyo kik icham’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4233
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّرَّاعُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحْصَنٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ
Bang’ nyisowa [Al Husain], nowacho niya; osenyisowa [Abu Muhsan], nowacho niya; osenyisowa [Hushain] kowuok kuom [Ash Sha’bi] kowuok kuom [‘Adi bin Hatim], nowacho ni; Ne apenjo Jaote mar Nyasaye kuom le mag ng’wech ma nigi asere maonge ng’ut asere, bang’e ne owacho kama: ‘Ka ogoyo ng’et ng’ute ma ng’ich to cham, to ka ogoyo ng’et ma ng’ich to kik icham’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4234
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَغَيْرُهُ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ
Bang’ nyisowa [Ali bin Hujr], nowacho niya; oselendo ne wan [Isa bin Yunus] kod jomoko kowuok kuom [Zakaria] kowuok kuom [Ash Sha’bi] kowuok kuom [‘Adi bin Hatim], nowacho ni; Ne apenjo Jaote mar Nyasaye kuom le mag ng’wech ma nigi ng’injo ma onge ng’injo, omiyo nowacho niya: ‘Gima igoyo gi ng’injo ma ng’injo, chamo kendo gimoro amora ma igoyo gi ng’injo ma ng’injo, en le ma tho nikech gino ma ng’injo’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4235
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنْ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ اتَّبَعَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَوَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى
Bang’ nyisowa [Ishaq bin Ibrahim], nowacho niya; osenyisowa [Abdurrahman] kuom [Sufyan] kuom [Abu Musa], osenyisowa kendo olando [Muhammad bin Al Mutsanna] kuom [Abdurrahman], nowacho ni; Ne owachonwa [Sufyan] kowuok kuom [Abu Musa] kowuok kuom [Ibn Abbas] kowuok kuom Jaote, nowacho niya: ‘Ng’at ma odak e kuonde mabor biro dak matek, ng’at ma luwo le ma iluwo biro bedo maonge gi parruok, ng’at ma luwo gik ma kamago biro bedo ma ok opar maber,’ en mar Ibn Al Mutsana.
Hadith
Imam Nasa'i : 4236
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ وَهُوَ ابْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَأْكُلْ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَأَمْسَكَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْكُلَ قَالَ إِنِّي أَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَ إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمْ الْغُرَّ
Bang’ nyisowa [Muhammad], nowacho niya; osenyisowa [Habban ma en Ibn Hilal], nowacho niya; osenyisowa [Abu ‘Awanah] kowuok kuom [Abdul Malik bin ‘Umair] kowuok kuom [Musa bin Talhah] kowuok kuom [Abu Hurairah], nowacho ni; Ja-Bedouin moro nobiro ir Jaote ka okelo ng’ombe ma ne owang’o, bang’e nokete e nyime. Bang’e, Rasulullah noweyo chamo, kendo ne ogolo chik ne oganda mondo ocham, kendo Jo-Bedouin noweyo chamo. Kae to Rasulullah nowachone niya: “En ang’o ma geng’i mondo kik icham?” Ne owacho ni; To adier, aketo chiemo ndalo adek kuom dwe ka dwe. Ne owacho kama: ‘Ka uketo chiemo, uketo chiemo e odiechieng’ mar apar gi adek, apar gi ang’wen kod apar gi abich’.
Hadith
Imam Nasa'i : 4237
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ قَالَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ أَنَا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ بِهَا إِنِّي رَأَيْتُهَا تَدْمَى فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ كُلُوا فَقَالَ رَجُلٌ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ وَمَا صَوْمُكَ قَالَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ قَالَ فَأَيْنَ أَنْتَ عَنْ الْبِيضِ الْغُرِّ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Bang’ nyisowa [Muhammad bin Mansur], nowacho niya; osenyisowa [Sufyan] kowuok kuom [Hakim bin Jubair] kod [‘Amr bin Uthman] kod [Muhammad bin Abdurrahman] kowuok kuom [Musa bin Thalhah] kowuok kuom [Ibn Al Hautakiyah], nowacho ni; Umar ne owacho ni; Ng’ano ma ne nitie kodwa e kinde ma ne otimoree gik ma kamago e Al Qahah? Ibn Al Hautakiya nowacho ni; [Abu Dhar] nowacho ni; Ne omiye ng’ombe, bang’e ng’at moro mane okelo ng’ombeno nowacho niya; kuom adier, ne aneno ka remo wuok. Jaote ne ok ochamo kendo bang’e nowacho ni: ‘Cham, un jogo’. Bang’e ng’ato nowacho ni; Aketho kech. Ne owacho kama: ‘En ang’o ma itimo?’ Ne owacho ni; weyo chiemo ndalo adek dwe ka dwe. Ne owacho kama: ‘Ne un kanye chakre e odiechieng’ mar bidh? En ni apar gi adek, apar gi ang’wen kod apar gi abich?’
Hadith
Imam Nasa'i : 4238
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُأَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَنِي بِفَخِذَيْهَا وَوَرِكَيْهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبِلَهُ
Bang’ nyisowa [Isma’il], nowacho niya; osenyisowa [Khalid] kowuok kuom [Syu’ba] kowuok kuom [Hisham, ma en Ibn Zaid], nowacho ni; Ne awinjo ka [Ana] wacho ni; ne wagolo ng’atno e kar ng’atno, bang’e ne akawe, bang’e ne akawe ir Abu Talhah kendo ne onege. Bang’e, noora mondo akel ng’ut ng’atno ariyo kod ng’ut ng’atno ariyo ne Jaote mar Nyasaye, kendo ne oyiegi.
Hadith
Imam Nasa'i : 4239
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عَاصِمٍ وَدَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ صَفْوَانَ قَالَأَصَبْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ مَا أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Hafsh] kowuok kuom [‘Ashim] kod [Daud] kowuok kuom [Ash Sha’bi] kowuok kuom [Ibn Shafwan], nowacho niya; Ne ayudo winyo ariyo kendo ne ok ayudo gimoro amora ma ne anyalo negogi, bang’e ne anegogi ka atiyo gi kidi marachar ma ne chal gi ng’injo. Bang’e ne apenjo Jaote kuom wachni kendo ne omiya chik ni acham.
Hadith
Imam Nasa'i : 4240
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ سُئِلَ عَنْ الضَّبِّ فَقَالَ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
Bang’ nyisowa [Kutaiba], nowacho niya; osenyisowa [Malik] kowuok kuom [Abdullah bin Dinar] kowuok kuom [Ibn Umar] ni Rasulullah ne ni e wi minbar ka openje wach mar ng’at ma ng’iyo gik moko. Bang’e ne owacho kama: ‘Ok acham kendo ok atamre’.
