Imam Nasa'i (الامام النسائي) - 5662 Hadith
Hadith
Imam Nasa'i : 4221
أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ ثَمَنِ السِّنَّوْرِ وَالْكَلْبِ إِلَّا كَلْبَ صَيْدٍقَالَ أَبُو عَبْد الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ حَجَّاجٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ لَيْسَ هُوَ بِصَحِيحٍ
Беҙгә [Ибраһим бин Әл Хәсән Әл Миҡсамиға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хәжәж бин Мөхәммәттән] [Хәммәд бин Сәләмәнән] [Әбү Әз Зөбәйерҙән] [Джәбирҙән] Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм һунар эттәренән башҡа бесәй һәм эт хаҡын тыйғанын һөйләгән. Әбү Абдуррахман әйтте; ә Хәммәт бин Сәләмәнән килгән Хаджаж хәҙистәре дөрөҫ түгел.
Hadith
Imam Nasa'i : 4222
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ سَوَاءٍ قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ عَنْ أَبِي مَالِكٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِأَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي كِلَابًا مُكَلَّبَةً فَأَفْتِنِي فِيهَا قَالَ مَا أَمْسَكَ عَلَيْكَ كِلَابُكَ فَكُلْ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ أَفْتِنِي فِي قَوْسِي قَالَ مَا رَدَّ عَلَيْكَ سَهْمُكَ فَكُلْ قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَلَيَّ قَالَ وَإِنْ تَغَيَّبَ عَلَيْكَ مَا لَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ سَهْمٍ غَيْرَ سَهْمِكَ أَوْ تَجِدْهُ قَدْ صَلَّ يَعْنِي قَدْ أَنْتَنَقَالَ ابْنُ سَوَاءٍ وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي مَالِكٍ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَخْنَسِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Ибн Саваға] һөйләгән, тине; беҙгә [Сәғит] [Әбү Мәликтән] [Ғәмр бин Сыуғәйбтан] [атаһынан] [олатаһынан] һөйләгән: бер кеше пәйғәмбәребеҙгә килеп, саллаллаһу ғәләйһи үә сәлләм; Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, минең бер нисә өйрәтелгән этем бар, шуға күрә улар тураһында миңә фәтүә бир! Ул: «Эттәрең нимә тотһа, шуны ашайһың», — тигән. Мин әйтәм; хатта улар уйын үлтерһә лә? Ул: «Улар уйын үлтерһә лә», — тигән. Ул әйтте; миңә йәйәгә ҡағылышлы фәтүә бир. Ул: «Уҡтарығыҙ нимә ҡайтарһа, шуны ашағыҙ», — тигән. Ул әйтте; күрә алмаһам да? Ул: «Һеҙгә күренмәһә лә, үҙегеҙҙән башҡа уҡ эҙҙәрен тапмаһағыҙ йәки серегәнен тапмаһағыҙ», — тигән. [Ибн Сәүә`] әйтте; Мин уны [Әбү Мәлик Ғөбәйҙуллаһ бин Әл Әхнәстан] [Ғәмр бин Сыуғәйбтан] [атаһынан] [олатаһынан] пәйғәмбәребеҙҙән ишеттем, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4223
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ بْنِ رَافِعٍ عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ قَالَبَيْنَمَا نَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَابُوا إِبِلًا وَغَنَمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أُخْرَيَاتِ الْقَوْمِ فَعَجَّلَ أَوَّلُهُمْ فَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ فَدُفِعَ إِلَيْهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ قَسَّمَ بَيْنَهُمْ فَعَدَلَ عَشْرًا مِنْ الشَّاءِ بِبَعِيرٍ فَبَيْنَمَا هُمْ كَذَلِكَ إِذْ نَدَّ بَعِيرٌ وَلَيْسَ فِي الْقَوْمِ إِلَّا خَيْلٌ يَسِيرَةٌ فَطَلَبُوهُ فَأَعْيَاهُمْ فَرَمَاهُ رَجُلٌ بِسَهْمٍ فَحَبَسَهُ اللَّهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ لِهَذِهِ الْبَهَائِمِ أَوَابِدَ كَأَوَابِدِ الْوَحْشِ فَمَا غَلَبَكُمْ مِنْهَا فَاصْنَعُوا بِهِ هَكَذَا
Беҙгә [Әхмәт бин Сөләймәнгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хөсәйен бин Ғәли] [Зәйҙә]-нән [Сәғит бин Мәсруҡтан] [Абая бин Рифаа бин Рафиға] [Рафи бин Хәдиждән] һөйләне, тине; Ҡасан беҙ Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм менән Дзул Хөләйфә Мәккәнән улар дөйә һәм кәзә алды, шул уҡ ваҡытта Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм бер нисә төркөмдә кешеләр булды, улар һуңлап ҡалды, һуңынан тәүге кешеләр һуйырға ашыҡты һәм ҡаҙанды һалды, һуңынан Рәсүлуллаһ ғәләйһиһүрәлләм уларҙы то ҡаҙан эсендәге әйберҙәрҙе сығарырға ҡуша, шунан уларҙы уларға бүлә, ун кәзәне бер дөйәгә тиңләй. Ошондай хәлдә ҡалғанда, ҡапыл бер дөйә иреккә сыҡҡандар, тиҙ генә йүгерә алмаған аттан башҡа бер нәмәһе лә ҡалмаған. Эҙләгәндәр ҙә арығандар, шунан бер кеше уҡтан атҡан да шунан Аллаһ дөйәне тыйған. Шунан Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Ысынлап та, был хайуандарҙа ҡырағай хайуандар кеүек ҡырағайға әйләнгән хайуандар бар, шуға күрә улар менән нимә эшләй алаһығыҙ, шуны эшләгеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4224
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ قَالَ أَخْبَرَنِي عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ فَقَالَ إِذَا رَمَيْتَ سَهْمَكَ فَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنْ وَجَدْتَهُ قَدْ قُتِلَ فَكُلْ إِلَّا أَنْ تَجِدَهُ قَدْ وَقَعَ فِي مَاءٍ وَلَا تَدْرِي الْمَاءُ قَتَلَهُ أَوْ سَهْمُكَ
Беҙгә [Әхмәт бин Мәнигә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғабдулла бин Әл Мөбәрәккә] әйткән, тине; миңә [Әшим Әл Әхүли] [Әш Сәйәбиҙән] [Әди бин Хатимдан] хәбәр итте, тине; Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһис-сәләм ғәләйһис-сәләм тураһында һораным, һуңынан ул әйтте: 'Ҡасан һеҙ үҙегеҙҙең уҡты ебәрһәгеҙ, һуңынан Аллаһтың исемен әйтегеҙ 'әззә үәжлә, һуңынан әгәр һеҙ уны үлтерелгән тип тапһағыҙ, һуңынан уны ашағыҙ, әгәр һеҙ тапмаһағыҙ, уны һыуға төшкән, тип беләһегеҙме, йәки һеҙҙең түгел.'
Hadith
Imam Nasa'i : 4225
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ يَحْيَى بْنِ الْحَارِثِ قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الصَّيْدِ فَقَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ سَهْمَكَ وَكَلْبَكَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَقَتَلَ سَهْمُكَ فَكُلْ قَالَ فَإِنْ بَاتَ عَنِّي لَيْلَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ إِنْ وَجَدْتَ سَهْمَكَ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ شَيْءٍ غَيْرَهُ فَكُلْ وَإِنْ وَقَعَ فِي الْمَاءِ فَلَا تَأْكُلْ
Беҙгә [Ғәмр бин Яхъя бин Әл-Харитҡа] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әхмәт бин Әбү Сыуғәйб] һөйләгән, тине; беҙгә [Муса бин Айян] [Мәғмәр] [Әшим бин Сөләймән] [Әмир Аш Сәйәби] [Әди бин Хатим], тип һөйләне, тип, ул Аллаһ Рәсүленән саллаллааһу ғәләйһи вәссәләм тураһында һораны, һуңынан ул әйтте: «Әгәр һеҙ үҙегеҙҙең уҡтарҙы ебәрһәгеҙ һәм уларҙы Аллаһы Тәғәләнең уҡтарын ебәрһәгеҙ һәм уларҙы Аллаһы Тәғәләнең үҙегеҙҙең уҡтарын ебәрһәгеҙ һәм уларҙы Аллаһы Тәғәләнең уҡтарын ебәрһәгеҙ уларҙы ашағыҙ'. Әди әйтте: бер төн үткәрһәң дә, эй, Аллаһ илсеһе? Ул: «Әгәр уғыңды эләктереп, унан башҡа эҙ тапмаһаң, уны аша, һыуға төшһә, ашама», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4226
أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَهْلُ الصَّيْدِ وَإِنَّ أَحَدَنَا يَرْمِي الصَّيْدَ فَيَغِيبُ عَنْهُ اللَّيْلَةَ وَاللَّيْلَتَيْنِ فَيَبْتَغِي الْأَثَرَ فَيَجِدُهُ مَيِّتًا وَسَهْمُهُ فِيهِ قَالَ إِذَا وَجَدْتَ السَّهْمَ فِيهِ وَلَمْ تَجِدْ فِيهِ أَثَرَ سَبُعٍ وَعَلِمْتَ أَنَّ سَهْمَكَ قَتَلَهُ فَكُلْ
Беҙгә [Зияд бин Әйүпкә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хөсәйемгә] һөйләне, тине; беҙгә [Әбү Бисир] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Ғәди бин Хәтимдән] хәбәр итте, тине; Мин әйтәм; Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, беҙ ғәҙәттә һунар итеүсе кешеләр, ә беребеҙ һунар хайуанын ата ла, бер-ике төн унан юғала. Шунан эҙләп ҡараны, үле килеш, уҡтары ла унда тапты. Ул: «Әгәр ҙә ул үҙенең уғын тапһа һәм өҫтөндә ҡырағай хайуандың эҙен тапмаһа һәм уғының уны үлтергәнен белһә, уны ашағыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4227
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَا حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي بِشْرٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا رَأَيْتَ سَهْمَكَ فِيهِ وَلَمْ تَرَ فِيهِ أَثَرًا غَيْرَهُ وَعَلِمْتَ أَنَّهُ قَتَلَهُ فَكُلْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәлләгә] һәм [Исмәғил бин Мәсғүдкә] хәбәр ителгән, улар әйтте; беҙгә [Хәлид] [Сөғбә] [Әбү Бисыр] [Сәғит бин Джүбәйер] [Ғәди бин Хәтим] һөйләне, тип һөйләне, Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһис-сәләм былай тигән: «Әгәр ҙә һеҙ уның өҫтөндә үҙегеҙҙең уғығыҙҙы күрһәгеҙ һәм унан башҡа эҙҙәрен күрмәһәгеҙ һәм уҡтың уны үлтергәнен белһәгеҙ».
Hadith
Imam Nasa'i : 4228
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرْمِي الصَّيْدَ فَأَطْلُبُ أَثَرَهُ بَعْدَ لَيْلَةٍ قَالَ إِذَا وَجَدْتَ فِيهِ سَهْمَكَ وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ سَبُعٌ فَكُلْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә һөйләне беҙгә [Хәлид], тине; беҙгә [Сөғбә] [Ғәбдел Мәлик бин Мәйсәрәнән] [Сәғит бин Джүбәйерҙән] [Әди бин Хәтимдән] һөйләне, тине; Мин әйтәм; Эй, Аллаһ илсеһе, мин һунар иткән хайуанымды аттым, шунан бер төндән һуң уның эҙҙәрен эҙләнем, Ул: «Уғыңды тапһаң, уны бер ҡырағай хайуан да ашамаһа, аша», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4229
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْخَلَّالُ قَالَ حَدَّثَنَا مَعْنٌ قَالَ أَنْبَأَنَا مُعَاوِيَةُ وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الَّذِي يُدْرِكُ صَيْدَهُ بَعْدَ ثَلَاثٍ فَلْيَأْكُلْهُ إِلَّا أَنْ يُنْتِنَ
Беҙгә [Әхмәт бин Халид Әл Хәләлгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мә'н] һөйләне, тине; беҙгә [Мөғәүиә, йәғни Ибн Сәлих] [Ғабдуррахман бин Джүбәйер бин Нөфәйерҙән] [атаһынан] [Әбү Цәғләбәнән] Пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән, өс көндән һуң һунар иткән йәнлекте тапҡан кеше тураһында хәбәр итте: «Ул уны ашамаһа, уны ашаған булмаһа», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4230
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ سِمَاكٍ قَالَ سَمِعْتُ مُرِّيَّ بْنَ قَطَرِيٍّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أُرْسِلُ كَلْبِي فَيَأْخُذُ الصَّيْدَ وَلَا أَجِدُ مَا أُذَكِّيهِ بِهِ فَأُذَكِّيهِ بِالْمَرْوَةِ وَالْعَصَا قَالَ أَهْرِقْ الدَّمَ بِمَا شِئْتَ وَاذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ғәбдел Ғәләгә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Сыубахтан] [Симаҡтан] [Хәлидте] һөйләне, тине; Мин [Мурри бин Ҡасариҙы] [Ғәди бин Хатимдан] ишеттем, ул әйтте; Мин әйттем; Эй, Аллаһ Рәсүле, мин этемде ебәрҙем, ул уйынды тотто, һуйырға бер нәмә лә алманым, шунан бысаҡ һәм таяҡ кеүек эшләнгән аҡ таш менән һуйҙым. Ул: «Нимә теләйһегеҙ, шуның менән ҡан ағыҙығыҙ, Аллаһтың исемен «әззә вәжәллә» тип атағыҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4231
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ عَنْ جَرِيرٍ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ هَمَّامٍ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلَابَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَيَّ فَآكُلُ مِنْهُ قَالَ إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلَابَ يَعْنِي الْمُعَلَّمَةَ وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مِنْهَا قُلْتُ وَإِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ بِالْمِعْرَاضِ فَأُصِيبُ فَآكُلُ قَالَ إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ وَسَمَّيْتَ فَخَزَقَ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Ҡоҙама] [Джарирҙан] [Мансурҙан] [Ибраһимдан] [Хәммәмдән] [Ғәди бин Хәтимдән] хәбәр итте, ул әйтте; Мин әйттем; Эй, Аллаһ Рәсүле, ысынлап та, мин бер нисә өйрәтелгән эт ебәрҙем, шунан улар минең өсөн уйын тотто, шунан мин уның бер өлөшөн ашаным. Ул: «Әгәр ҙә һеҙ өйрәтелгән эттәрегеҙҙе ебәрһәгеҙ, Аллаһтың исемен әйтһәгеҙ, улар һеҙгә йәнлек тотһағыҙ, уны ашағыҙ», — тине. Мин әйтәм; үлтерһәләр ҙә? Ул: «Башҡа эттәр ҡатнашмағансы, үлтерһәләр ҙә», — тигән. Мин әйтәм; ә мин үҙемдең уйынымды уҡ баштары булмаған уҡтар менән аттым, шунан уйынға һуҡтым, ашаным. Ул: «Әгәр ҙә уҡ башы булмаған уҡ менән атһаң, Аллаһтың исемен әйтһәң, уҡ тишһәң, уны аша, әгәр ҙә ул ҡойроҡҡа тейһә, ашама», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4232
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي السَّفَرِ عَنْ الشَّعْبِيِّ قَالَ سَمِعْتُ عَدِيَّ بْنَ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَقُتِلَ فَإِنَّهُ وَقِيذٌ فَلَا تَأْكُلْ
Беҙгә [Ғәмр бин Ғәлигә] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Мөхәммәт бин Джәғфәргә] һөйләгән, тине; беҙгә [Шөғбәгә] һөйләне, тине; беҙгә [Ғабдулла бин Әбү Әс Сәфәр] [Әш Сәйәбиҙән] һөйләне, тине; Мин [Ғәди бин Хатимды] ишеттем, ул әйтте; Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдән күҙһеҙ уҡтар тураһында һораным. Һуңынан ул: “Әгәр ҙә ул һеҙгә осло өлөшө менән һуҡһа, уны ашағыҙ һәм әгәр ул һеҙгә тупаҫ өлөшө менән һуҡһа һәм үлтерелһә, ысынында уйын тупаҫ әйберҙән үлгән хайуан, шуға күрә уны ашамағыҙ”.
Hadith
Imam Nasa'i : 4233
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الذَّرَّاعُ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحْصَنٍ قَالَ حَدَّثَنَا حُصَيْنٌ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ إِذَا أَصَابَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلَا تَأْكُلْ
Беҙгә [Әл Хөсәйен бин Мөхәммәт Әҙ Дзарраға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Әбү Мөхшәнгә] һөйләгән, тине; беҙгә [Хөшәйен] [Әш Шәғбиҙән] [Әди бин Хатимдан] һөйләне, тине; Мин Аллаһ Рәсүленән уҡ баштары булмаған уҡлы һунар хайуандары тураһында һораным, шунан ул: «Әгәр ҙә осло еренә тейһә, ашағыҙ, тупаҫ өлөшкә тейһә, ашамағыҙ», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4234
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ وَغَيْرُهُ عَنْ زَكَرِيَّا عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ قَالَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ صَيْدِ الْمِعْرَاضِ فَقَالَ مَا أَصَبْتَ بِحَدِّهِ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَهُوَ وَقِيذٌ
Беҙгә [Ғәли бин Хөжргә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Ғайса бин Юнысҡа] һәм башҡаларға [Зәкәриәнән] [Әш Шәғбиҙән] [Әди бин Хәтимдән] вәғәзләне, тине; Мин Аллаһ Рәсүленән уҡ баштары булмаған уҡлы уйын хайуандары тураһында һораным, ул: «Осло өлөшө менән нимәгә һуҡһаң, аша һәм тупаҫ өлөшө менән нимәгә һуҡһаң, ул тупаҫ әйберҙән үлгән хайуан», — тине.
Hadith
Imam Nasa'i : 4235
أَخْبَرَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي مُوسَى ح وَأَنْبَأَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي مُوسَى عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍعَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ سَكَنَ الْبَادِيَةَ جَفَا وَمَنْ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ وَمَنْ اتَّبَعَ السُّلْطَانَ افْتُتِنَوَاللَّفْظُ لِابْنِ الْمُثَنَّى
Беҙгә [Исхаҡ бин Ибраһимға] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Абдуррахманды] [Суфьяндан] [Әбү Мусанан] һөйләне, беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусаннаны] [Ғабдуррахмандан] һөйләне һәм вәғәзләне, тине; беҙгә [Суфьян] [Әбү Муса] [Вәхб бин Мөнәббих] [Ибн Ғәббәс] Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үәссәләмдән һөйләне: «Кем төпкөл ерҙәрҙә йәшәй, шул ауыр йәшәйәсәк, кем һунар ителгән хайуандарға эйәрһә, ғәмһеҙ булыр, кем был теләктәргә эйәрер». Ибн Әл Муцаннаға ҡарай.
Hadith
Imam Nasa'i : 4236
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ وَهُوَ ابْنُ هِلَالٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمْ يَأْكُلْ وَأَمَرَ الْقَوْمَ أَنْ يَأْكُلُوا وَأَمْسَكَ الْأَعْرَابِيُّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْكُلَ قَالَ إِنِّي أَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ قَالَ إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمْ الْغُرَّ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мәғмәр Әл-Бахраниға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Хаббан йәғни Ибн Хилалға] һөйләгән, тине; беҙгә [Әбү Әүәнә] [Ғәбдел Мәлик бин Ғүмәирҙән] [Муса бин Талхахтан] [Әбү Һүрәйрәнән] һөйләне, тине; Бер бәҙәүи Пәйғәмбәребеҙгә үҙе бешергән ҡуянды алып килә, шунан ул уны уның алдына ҡуя. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уны ашауҙан баш тартты, һәм ул халыҡҡа уны ашарға ҡушты, ә бәҙүи ашауҙан баш тартты. Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм уға: «Һиңә ашарға нимә ҡамасаулай?» Ул әйтте; Ысынында мин һәр айҙан өс көн ураҙа тотам. Ул: «Әгәр ҙә ураҙа тотһағыҙ, ун өсөнсө, ун дүртенсе һәм ун бишенсе көндәрҙә тотығыҙ», — тигән.
Hadith
Imam Nasa'i : 4237
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَكِيمِ بْنِ جُبَيْرٍ وَعَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ وَمُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ عَنْ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ قَالَقَالَ عُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَنْ حَاضِرُنَا يَوْمَ الْقَاحَةِ قَالَ قَالَ أَبُو ذَرٍّ أَنَا أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ فَقَالَ الرَّجُلُ الَّذِي جَاءَ بِهَا إِنِّي رَأَيْتُهَا تَدْمَى فَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَأْكُلْ ثُمَّ إِنَّهُ قَالَ كُلُوا فَقَالَ رَجُلٌ إِنِّي صَائِمٌ قَالَ وَمَا صَوْمُكَ قَالَ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ قَالَ فَأَيْنَ أَنْتَ عَنْ الْبِيضِ الْغُرِّ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَأَرْبَعَ عَشْرَةَ وَخَمْسَ عَشْرَةَ
Беҙгә [Мөхәммәт бин Мансурға] хәбәр итеп, ул; беҙгә [Суфьян] [Хәким бин Джүбәйерҙән] һәм [Ғәмр бин Ғосмандан] һәм [Мөхәммәт бин Әбдүррәхмән] [Муса бин Тәлхахтан] [Ибн Әл Һаутыҡиянан] һөйләне, тине; Ғүмәр радиаллаһу ғәнһү әйтте; Әл-Ҡаһалағы ваҡиға ваҡытында беҙҙең менән кемдәр булды? Ибн Әл-Хаутакиә әйткән; [Әбү Зәрр] әйтте; Рәсүлуллаһ шәллаллаһу ғәләйһи вәсалләм бер ҡуян бирҙеләр, шунан алып килгән бер кеше әйтте; ысынында мин уның ҡан ҡойғанын күрҙем. Пәйғәмбәребеҙ саллаллаһу ғәләйһис-сәләм уны ашамаған да, һуңынан: “Ашағыҙ, егеттәр”, – тигән. Шунан кемдер әйтте; Мин ураҙа тотам. Ул: «Һеҙҙең ураҙағыҙ ниндәй?» Ул әйтте; ай һайын өс көн ураҙа тота. Ул: «Һин бид көнөнән ҡайҙа булдың? Атап әйткәндә, ун өс, ун дүрт һәм ун биш?»
Hadith
Imam Nasa'i : 4238
أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ هِشَامٍ وَهُوَ ابْنُ زَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُأَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ فَأَخَذْتُهَا فَجِئْتُ بِهَا إِلَى أَبِي طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا فَبَعَثَنِي بِفَخِذَيْهَا وَوَرِكَيْهَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبِلَهُ
Беҙгә [Исмәғил бин Мәсғүткә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Хәлид] [Сөғбә]нән [Хишамдан, йәғни Ибн Зәйдтән] һөйләне, тине; Мин [Әнәс] әйткәнен ишеттем; беҙ ҡуянды Марриж Жаһранда урынынан сығарҙыҡ, шунан мин алдым, шунан Әбү Талхаға алып барҙым, ул һуйҙы. Шунан ул мине ҡуяндың ике сабағын һәм ике сабағын Аллаһ Рәсүле саллаллаһу ғәләйһи үсәлламға килтерергә ебәрҙе һәм ул уларҙы ҡабул итте.
Hadith
Imam Nasa'i : 4239
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا حَفْصٌ عَنْ عَاصِمٍ وَدَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ ابْنِ صَفْوَانَ قَالَأَصَبْتُ أَرْنَبَيْنِ فَلَمْ أَجِدْ مَا أُذَكِّيهِمَا بِهِ فَذَكَّيْتُهُمَا بِمَرْوَةٍ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ذَلِكَ فَأَمَرَنِي بِأَكْلِهِمَا
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Әшимдән] [Хәфште] һәм [Дәүдте] [Әш Шәғбиҙән] [Ибн Шәфүәндән] һөйләне, тине; Ике ҡуян алдым, һуйырға бер нәмә лә алманым, шунан бысаҡ формаһындағы аҡ таш ҡулланып һуйҙым. Шунан был хаҡта пәйғәмбәребеҙҙән һораным, ул миңә ашарға ҡушты.
Hadith
Imam Nasa'i : 4240
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ سُئِلَ عَنْ الضَّبِّ فَقَالَ لَا آكُلُهُ وَلَا أُحَرِّمُهُ
Беҙгә [Ҡотәйбәгә] хәбәр итеп, ул әйтте; беҙгә [Мәлик] [Ғабдулла бин Динарҙан] [Ибн Ғүмәрҙән] Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм минбәрҙә булғанын монитор селәүсене тураһында һорағандарын һөйләне. Шунан: «Мин уны ашамайым һәм тыймайым», — тигән.
